Users Guide

(アップデートのソースとして選択したリポジトリが
整合性チェックに失敗しました)
Decompression of the catalog file
failed
(カタログファイルの解凍に失敗しました)
現在インストールされているバージョンと最新バージョンを比較するためにダウンロードしたカタログの圧縮を解除できません。このエラーは、ネット
ワークの一過性の問題によって発生した可能性があります。後で、もう一度アップデートリポジトリに接続してみてください。アップデートリポジトリに
ローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再び作成するか（「ローカル USB デバイスの設定」を参照）、別のリポジ
トリを指定してください。
File seek of catalog archive failed
(カタログアーカイブのファイルシークに失敗しま
した)
現在インストールされているバージョンと最新バージョンを比較するためにダウンロードしたカタログが破損しています。このエラーは、ネットワーク
の一過性の問題によって発生した可能性があります。後で、もう一度アップデートリポジトリに接続してみてください。アップデートリポジトリにローカ
ル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再作成するか（「ローカル USB デバイスの設定」を参照）、別のリポジトリを指
定してください。
FTP download of catalog sign file failed
(カタログ署名ファイルの FTP ダウンロードに失
敗しました)
現在インストールされているバージョンと最新バージョンを比較するためにダウンロードしたカタログが、デジタル署名の検証チェックに失敗しまし
た。このエラーは、ネットワークの一過性の問題によって発生した可能性があります。後で、もう一度アップデートリポジトリに接続してみてください。
アップデートリポジトリにローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再作成するか（「ローカル USB デバイスの設
定」を参照）、別のリポジトリを指定してください。
Unable to resolve host name
(ホスト名の名前解決ができません)
このエラーは、次のいずれかが原因で発生した可能性があります。
l プラットフォームアップデート FTP サーバーに無効な名前を指定しました。「ダウンロード方法の選択を参照してください。
l ネットワーク設定 ページで指定したドメインネームサーバー（DNS） が無効です。「USC 設定ウィザードの使用を参照してください。
DUP corrupted
(DUP が破損しています)
システムのアップデートに使用した 1 つまたは複数の DUP が破損していることが USC - LCE によって検出されました。アップデートリポジトリに
ローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再作成するか（「ローカル USB デバイスの設定」を参照）、別のリポジト
リを指定してください。
PleaseenteravalidIPv6Addressfor
thisiDRAC
(この iDRAC の有効な iDRAC IPv6 アドレスを
入力してください)
有効な iDRAC IPv6 ネットワークアドレスを入力します。
「IPv6 設定を参照してください。
PleasespecifytheIPv6network
address prefix length in the range of
1to128
(IPv6 ネットワークアドレスプレフィックス長を 1
～ 128 の範囲で指定してください)
ネットワークの IPv6 アドレスプレフィックスの最上位ビット数を入力します。プレフィックス長は 1 ～ 128 の範囲で指定する必要があります。
「IPv6 設定を参照してください。
Please enter the IPv6 Default Gateway
address
(IPv6 デフォルトゲートウェイのアドレスを入力し
てください)
IPv6 デフォルトゲートウェイのアドレスを入力します。
「IPv6 設定を参照してください。
Please enter a valid IPv6 DNS Server 1
Address
(IPv6 DNS サーバー 1 の有効なアドレスを入
力してください)
IPv6 DNS サーバー 1 の有効なアドレスを入力します。
「IPv6 設定を参照してください。
Please enter a valid IPv6 DNS Server 2
Address
(IPv6 DNS サーバー 2 の有効なアドレスを入
力してください)
IPv6 DNS サーバー 2 の有効なアドレスを入力します。
「IPv6 設定を参照してください。
Please enter a valid iDRAC Name of
upto63characters
(最大 63 文字の有効な iDRAC 名を最大 入力
してください)
有効な iDRAC 名を 63 文字以内で入力します。
Please enter a valid Domain Name of
upto64characters
(最大 64 文字の有効なドメイン名を入力してくだ
さい)
有効なドメイン名を 64 文字以内で入力します。
Please enter a valid Host Name of up
to62characters
(最大 62 文字の有効なホスト名を入力してくだ
さい)
有効なホスト名を 62 文字以内で入力します。
Please enter a value in the range of 1
to 4094
(1 ～ 4094 の範囲で値を入力してください)
VLAN ID を1 ～ 4094 の範囲で入力します。「詳細 LAN 設定を参照してください。
Please enter a value in the range of 0
to 7
(0 ～ 7 の範囲で値を入力してください)
VLAN ID の優先度の値を 0 ～ 7 の範囲で入力します。「詳細 LAN 設定を参照してください。
iDRAC communication failure. Please
power down, unplug the system, wait
5seconds,applypowerandpoweron
(iDRAC 通信エラー。システムの電源をオフに
し、電源プラグを抜いて 5 秒経ってから、再び電
源プラグを差し込んで電源をオンにしてください)
iDRAC との通信に失敗しました。この問題を解決するには、次の手順を実行してください。
1. システムの電源をオフにしてから電源プラグを抜きます。
2. 5 秒待ちます。
3. 電源プラグをシステムに差し込み、電源をオンにします。
iDRAC hard failure. Please power
down, unplug the system, wait 5
iDRAC との接続に失敗しました。この問題を解決するには、次の手順を実行してください。