Users Guide
Please enter a value in the range of 1
to 4094
(Veuillez entrer une valeur dans la
plageallantde1à4094)
Entrez un Nº VLAN compris entre 1 et 4094. Voir «ConfigurationLANavancée».
Please enter a value in the range of 0
to 7
(Veuillez entrer une valeur dans la
plageallantde0à7)
EntrezunevaleurdeprioritédeNº VLANcompriseentre0et7.Voir«ConfigurationLANavancée».
iDRAC communication failure. Please
power down, unplug the system, wait 5
seconds,applypowerandpoweron
(ÉchecdecommunicationiDRAC.Mettez
lesystèmehorstension,débranchez-le,
patientez 5 secondes, rebranchez-le et
mettez-lesoustension)
LacommunicationaveciDRACaéchoué.Pourrésoudreceproblème:
1. Éteignezlesystème,puisdébranchez-le.
2. Patientez 5 secondes.
3. Rebranchezlesystème,puisrallumez-le.
iDRAC hard failure. Please power down,
unplug the system, wait 5 seconds,
apply power and power on
(Erreur permanente d'iDRAC. Mettez le
systèmehorstension,débranchez-le,
patientez 5 secondes, rebranchez-le et
mettez-le sous tension)
LaconnexionaveciDRACaéchoué.Pourrésoudreceproblème:
1. Éteignezlesystème,puisdébranchez-le.
2. Patientez 5 secondes.
3. Rebranchezlesystème,puisrallumez-le.
RAID configuration failed
(LaconfigurationduRAIDaéchoué)
L'USC - LCEaéchouélorsdelacréationdelaconfigurationduRAID.Pourrésoudreceproblème:
1. Redémarrezlesystème.
2. Entrezànouveaudansl'USC- LCE en appuyant sur la touche <F10>.
3. RéessayezdecréerlaconfigurationduRAID.
Generic Failure
(Échecgénéral)
L'USC - LCEarencontréuneerreurnonidentifiéelorsdelacréationdelaconfigurationduRAID.Pourrésoudrece
problème:
1. Redémarrezlesystème.
2. Entrezànouveaudansl'USC- LCE en appuyant sur la touche <F10>.
3. RéessayezdecréerlaconfigurationduRAID.
Sufficient physical disks not available on
any supported RAID controller. The
wizard will exit.
(Le nombre de disques physiques est
insuffisantsurlescontrôleursRAIDpris
en charge. L'assistant va se fermer.)
Vousnedisposezpasd'unnombresuffisantdedisquespourprendreenchargelaconfigurationduRAID:vous
devezconnecterdesdisquesphysiquessupplémentairesetréexécuterl'assistantConfiguration du RAID.
Please select required number of
physical disk(s) for current span
(Veuillezsélectionnerlenombrede
disque(s) physique(s) requis pour la
répartitionactuelle)
LenombrededisquesphysiquesquevousavezsélectionnépourlarépartitionRAIDactuelleestincorrect.
Revérifiezvossélectionsderépartitionetentrezlenombrecorrect.
No physical disk has been selected for
this virtual disk
(Aucundisquephysiquen'aété
sélectionnépourcedisquevirtuel)
Lenombrededisquesphysiquesquevousavezsélectionnépourledisquevirtuelestinsuffisant.Revérifiezle
nombreminimaldedisquesphysiquesrequispourleniveaudeRAIDactueletsélectionnezaumoinscenombrede
disques physiques.
No controller is present in the system
(Aucuncontrôleurn'estprésentdansle
système)
AucuncontrôleurRAIDn'estprésentdansvotresystème.Pourrésoudreceproblème:
1. AjoutezuncontrôleurRAIDprisenchargeincluantdeuxdisquesphysiquesouplus.
2. Entrezànouveaudansl'USC- LCE en appuyant sur la touche <F10>.
3. Redémarrezl'assistantConfiguration du RAID.
No valid RAID level found
(AucunniveaudeRAIDvaliden'aété
trouvé)
LenombrededisquesphysiquesconnectésàvotresystèmeestinsuffisantpourleniveaudeRAIDquevousavez
sélectionné.Connectezdesdisquesphysiquessupplémentairesetréessayez.
An error occurred. One or more settings
may not be saved.
(Une erreur s'est produite. Un ou
plusieursparamètresnesont
probablementpasenregistrés.)
Uneerreurs'estproduitelorsdelamodificationdesparamètresdeconfigurationmatérielleavancée.Pour
résoudreceproblème:
1. Redémarrezlesystème.
2. Entrezànouveaudansl'USC- LCE en appuyant sur la touche <F10>.
3. Modifiezànouveaulesparamètres.
An error occurred. One or more settings
may not be restored.
(Une erreur s'est produite. Un ou
plusieursparamètresnesont
probablementpasrestaurés.)
Uneerreurs'estproduitelorsdelarestaurationdesparamètresdeconfigurationmatérielleavancée.Pour
résoudreceproblème:
1. Redémarrezlesystème.
2. Entrezànouveaudansl'USC- LCE en appuyant sur la touche <F10>.
3. Ouvrezànouveaul'écranConfigurationavancée.
This feature is not supported in this
configuration
(Cettefonctionnalitén'estpaspriseen
Votresystèmemodulaireneprendpasenchargelafonctionnalitéquevousavezsélectionnée.