Users Guide
(Impossibledetrouverunpériphérique
enmesuredelirelemédiad'installation
du SE)
l Aucunpériphériqueoptiquen'estdisponiblesurlesystème.Arrêtezlesystèmeetajoutezunpériphérique
optiqueSATAouunpériphériqueoptiqueUSB.
l Siunpériphériqueoptiqueestprésent,ilsepeutqu'ilnesoitpascorrectementconnecté.Assurez-vous que
lescâblesdupériphériquesontcorrectementfixés.
l Siunpériphériqueoptiqueestprésent,ilestdésactivédansleBIOS.Redémarrezlesystème,exécutez
l'utilitaired'installationduBIOSetactivezlesportsSATAdupériphériqueoptique.
l Lemédiavirtueld'iDRACestdésactivé.ConsultezleGuided'utilisationd'IntegratedDellRemoteAccess
Controller 6 (iDRAC6)devotresystèmedisponibleàl'adressesupport.dell.com/manuals.
The repository you selected as a source
for the updates has failed an integrity
check
(Lavérificationd'intégritédel'espace
de stockage que vous avez
sélectionnéeentantquesourcepour
lesmisesàjouraéchoué)
Cetteerreurpeutêtredueàdesproblèmesréseautemporaires;réessayezdevousconnecterultérieurementà
l'espacedestockagedemiseàjour.SivousutilisezunpériphériqueUSBlocalpourvotreespacedestockagede
miseàjouretqueceproblèmepersiste,créezl'espacedestockageànouveau(consultez«Configuration d'un
périphériqueUSBlocal») ou fournissez un autre espace de stockage.
Decompression of the catalog file failed
(Ladécompressiondufichierde
catalogueaéchoué)
Lecataloguetéléchargépourcomparerlesversionsactuellementinstalléesaveclesdernièresversionsdisponibles
nepeutpasêtredécompressé.Cetteerreurpeutêtredueàdesproblèmesréseautemporaires;réessayezde
vousconnecterultérieurementàl'espacedestockagedemiseàjour.SivousutilisezunpériphériqueUSBlocal
pourvotreespacedestockagedemiseàjouretqueceproblèmepersiste,recréezl'espacedestockage
(consultez «Configurationd'unpériphériqueUSBlocal») oufournissezunautreespacedestockage.
File seek of catalog archive failed
(La recherche du fichier de l'archive de
catalogueaéchoué)
Lecataloguetéléchargépourcomparerlesversionsactuellementinstalléesaveclesdernièresversionsdisponibles
estcorrompu.Cetteerreurpeutêtredueàdesproblèmesréseautemporaires;réessayezdevousconnecter
ultérieurementàl'espacedestockagedemiseàjour.SivousutilisezunpériphériqueUSBlocalpourvotreespace
destockagedemiseàjouretqueceproblèmepersiste,créezl'espacedestockageànouveau(consultez
«Configurationd'unpériphériqueUSBlocal») ou fournissez un autre espace de stockage.
FTP download of catalog sign file failed
(LetéléchargementFTPdufichierde
signaturedecatalogueaéchoué)
Lecontrôledevérificationdelasignaturenumériqueducataloguetéléchargépourcomparerlesversions
actuellementinstalléesaveclesdernièresversionsdisponiblesaéchoué.Cetteerreurpeutêtredueàdes
problèmesréseautemporaires;réessayezdevousconnecterultérieurementàl'espacedestockagedemiseà
jour.SivousutilisezunpériphériqueUSBlocalpourvotreespacedestockagedemiseàjouretqueceproblème
persiste,créezl'espacedestockageànouveau(consultez«Configurationd'unpériphériqueUSBlocal») ou
fournissez un autre espace de stockage.
Unable to resolve host name
(Impossiblederésoudrelenomd'hôte)
Cetteerreurestprobablementdueàl'unedesraisonssuivantes:
l VousavezspécifiéunnomnonvalidepourleserveurFTPdelamiseàjourdelaplateforme.Consultez
«Sélectiondelaméthodedetéléchargement».
l Leserveurdenomsdedomaines(DNS)spécifiésurlapageParamètresréseauest non valide. Consultez
«Utilisationdel'AssistantParamètresdel'USC».
DUP corrupted
(DUP corrompu)
L'USC - LCEadétectéqu'unouplusieursdesprogicielsDUPutiliséspourmettreàjourvotresystèmeest
corrompu.SivousutilisezunpériphériqueUSBlocalpourvotreespacedestockagedemiseàjouretquece
problèmepersiste,créezl'espacedestockageànouveau(consultez«Configurationd'unpériphériqueUSBlocal»)
ou fournissez un autre espace de stockage.
PleaseenteravalidIPv6Addressfor
thisiDRAC
(VeuillezentreruneadresseIPv6valide
pourcetiDRAC)
EntrezuneadresseréseauIPv6validepourl'iDRAC.
Consultez «Configuration IPv6».
PleasespecifytheIPv6network
address prefix length in the range of
1to128
(Veuillezspécifierlalongueurdepréfixe
del'adresseréseauIPv6danslaplage
allantde1à128.)
Entrezlenombredebitssignificatifsdanslepréfixedel'adresseIPv6devotreréseau.Lalongueurdepréfixedoit
êtrecompriseentre1et128.Consultez«Configuration IPv6».
Please enter the IPv6 Default Gateway
address
(Veuillez entrer l'adresse IPv6 de la
passerellepardéfaut)
Entrezl'adresseIPv6delapasserellepardéfaut.
Consultez «Configuration IPv6».
Please enter a valid IPv6 DNS Server 1
Address
(Veuillez entrer une adresse IPv6 valide
pourleserveurDNS1)
EntrezuneadresseIPv6validepourleserveurDNS1
Consultez «Configuration IPv6».
Please enter a valid IPv6 DNS Server 2
Address
(Veuillez entrer une adresse IPv6 valide
pourleserveurDNS2)
EntrezuneadresseIPv6validepourleserveurDNS2
Consultez «Configuration IPv6».
Please enter a valid iDRAC Name of up
to 63 characters
(Veuillez entrer un nom d'iDRAC valide
contenantjusqu'à63caractères)
Entrezunnomd'iDRACvalidecontenantauplus63caractères.
Please enter a valid Domain Name of
upto64characters
(Veuillez entrer un nom de domaine
validecontenantjusqu'à64caractères)
Entrezunnomdedomainevalidecontenantauplus64caractères.
Please enter a valid Host Name of up to
62characters
(Veuillezentrerunnomd'hôtevalide
contenantjusqu'à62caractères)
Entrezunnomd'hôtevalidecontenantauplus62caractères.