Users Guide

PourtéléchargerdesmisesàjourviaunserveurproxypouraccéderauserveurFTP,vousdevezspécifier:
¡ l'adresse: l'adresse IP du serveur FTP local ou ftp.dell.com;
¡ lenomd'utilisateur:lenomd'utilisateurutilisépouraccéderl'emplacementFTP;
¡ lemotdepasse:lemotdepasseutilisépouraccéderàcetemplacementFTP;
¡ l'emplacementducatalogue:l'emplacement/sous-répertoirespécifiqueoùrésidelecatalogue;
¡ le serveur proxy:lenomd'hôteduserveurproxy;
¡ le port proxy:lenumérodeportduserveurproxy;
¡ le type de proxy:letypedeserveurproxy;lestypesdeproxyHTTPetSOCKS4sontprisenchargeparl'USC- LCE.
¡ le nom d'utilisateur proxy: le nom d'utilisateur requis en vue de l'authentification sur le serveur proxy ;
¡ le mot de passe proxy: le mot de passe requis en vue de l'authentification sur le serveur proxy.

Disque local
SélectionnezDisque localsivousaccédezauxmisesàjourdepuisunpériphériqueUSBlocalouleDVDDellServerUpdates.Sélectionnezlenomde
volumeappropriédanslemenudéroulantDisque local.
Pour plus d'informations, consultez la section «Configurationd'unpériphériqueUSBlocal».

2. Cliquez sur Suivant.

Sélectionetapplicationdesmisesàjour
L'écranSélectionnerlesmisesàjouraffichelalistedesmisesàjourdisponibles.

1. Cochezlacasecorrespondantàchaquemiseàjourquevoussouhaitezappliquerausystème.Lescomposantspourlesquelsunemiseàjourplus
récenteestdisponiblesontsélectionnéspardéfaut.
Sivoussouhaitezcomparerlaversiondelamiseàjouràcelleactuellementinstalléesurlesystème,comparezcesversionsdansleschamps
ActueletDisponible.
l Composant:affichelesmisesàjourdisponibles.Cochezlacasecorrespondantàchaquemiseàjourquevoussouhaitezappliquer.
l Actuel:affichelaversionducomposantactuellementinstalléesurlesystème.
l Disponible:affichelaversiondelamiseàjourdisponible.

2. Cliquez sur Appliquer.

Post-requis
l Lesystèmeredémarreunefoisleprocessusdemiseàjourterminé.Lorsquevousappliquezplusieursmisesàjour,unréamorçagedusystèmepeut
êtrerequisentrelesdifférentesmisesàjour.Danscecas,lesystèmes'amorcedirectementsurl'USC- LCEetcontinueleprocessusdemiseàjour.
Aucuneinterventionn'estrequisedevotrepartlorsquelesystèmeredémarrepourterminerleprocessusdemiseàjour.
l SilamiseàjourdumicrologicieliDRACestinterrompuepouruneraisonquelconque,ilsepeutquevousdeviezpatienterjusqu'à30minutesavantde
pouvoirlanceruneautremiseàjourdumicrologiciel.

Important
l L'USC-LCEneprendpasenchargelamiseàjournilarestaurationdel'adaptateurPERC5/Epourlestockageexterne,del'adaptateurSAS5i/Rpour
lesbandes,desadaptateursPERCS100etPERCS300,etdesadaptateursNICIntel™.
l Uneerreurwrapper.efiduNICpeutêtreaffichéesivousessayezdemettreàjourleNICàl'aidedelamiseàjourdeplateformedansl'USCsansles
dernièresversionsd'iDRACetduBIOS.MettezàjourlesdernièresversionsduBIOSetdel'iDRACpourvousassurerquecetteerreurnesereproduit
plus.


RestaurationdesversionsprécédentesduBIOSetdumicrologiciel
L'USC - LCEvouspermetderestaureruneversionduBIOSoudumicrologicielinstalléeantérieurement.Dellvousrecommanded'utilisercettefonctionnalitési
vousrencontrezunproblèmesurlaversionactuellementinstalléeetsouhaitezrétablirlaversioninstalléeprécédemment.
SeulsleBIOSetlemicrologicielpeuventêtrerestaurés.Lesversionsprécédentesdel'USC- LCE,del'applicationDiagnosticsmatérieletdespilotesrequisen
vuedel'installationdusystèmed'exploitation(SE)nepeuventpasêtrerestaurées.
Cettefonctionnalitéestdisponibleuniquementsivousavezutilisélafonctionnalitédemiseàjourdel'USC-LCEpourmettreàjourleBIOSetlemicrologiciel,
PRÉCAUTION:Pendantl'utilisationdel'USCpourmettreàjourleprogicieldel'unitéd'alimentation,lesystèmes'arrêteaprèslapremièretâche.
Lamiseàjourduprogicieldel'unitéd'alimentationprendquelquesminutes,puislesystèmesemetautomatiquementsoustension.