Users Guide


Miseàjourdel'USC- LCE
Vouspouvezeffectuerunemiseàjourversladernièreversiondel'USC-LCEàl'aidedel'AssistantMiseàjourdelaplateforme.Ilestrecommandé
d'exécuterrégulièrementl'assistantMiseàjourdelaplateformepouraccéderauxmisesàjourdèsqu'ellesdeviennentdisponibles.Pourplusd'informations,
consultez la section «Miseàjourdelaplateformeàl'aidedel'AssistantMiseàjourdelaplateforme».

Miseàjourdelaplateformeàl'aidedel'AssistantMiseàjourdelaplateforme
Utilisez l'Assistant Miseàjourdelaplateformepourafficherlesversionsactuellesdesapplicationsinstalléesetlesinformationsrelativesauxmicrologiciels.
Vous pouvez utiliser l'Assistant Miseàjourdelaplateformepourafficherunelistedesmisesàjourdisponiblespourvotresystème.Lorsquevousavez
sélectionnélesmisesàjourquevoussouhaitezappliquer,l'USC- LCElestéléchargeetlesapplique.
Pourgarantirdesperformancessystèmeoptimalesetéviterdesproblèmesinhérentsausystème,Dellvousrecommandedetéléchargeretd'appliquerles
misesàjourrégulièrement.
Pourexécuterl'AssistantMiseàjourdelaplateforme,vousdevezaccéderauserveurdeProtocoledetransfertdefichiers(FTP)deDellàl'adresse
ftp.dell.com.Enoutre,votreadministrateursystèmepeutplacerlesmisesàjoursurunpériphériqueUSBlocalousurunDVDDellServerUpdateUtility.
Contactezvotreadministrateursystèmepourconnaîtrelaméthodepréféréed'accèsauxmisesàjourauseindevotrecompagnie.Pourplusd'informations,
consultezlasection«Configuration d'un serveur FTP local».
SivousavezrecoursàFTPentantqueméthodedemiseàjour,vousdevezconfigurerlacarteréseauàl'aidedel'AssistantParamètresdel'USC de l'USC -
LCEavantd'accéderauxmisesàjour.Pourplusd'informations,consultezlasection«Utilisationdel'AssistantParamètresdel'USC».

Compatibilitédesversions
LacompatibilitédesversionsgarantitqueseulessontinstalléeslesversionsdeLifecycleController,duBIOSetd'iDRACcompatiblesaveclescomposantsdu
système.Laconsoleaffichelesmessagesd'erreurdemiseàniveauouderétrogradationpourvousavertirdecertainsproblèmesdecompatibilitépourdivers
composants;cesmessagessontaffichéspendantdixsecondesuniquement.

Affichage des informations sur la version actuelle

1. Amorcezvotresystèmeetappuyezsurlatouche<F10>dansles10secondesquisuiventl'affichagedulogodeDell.

2. Cliquez sur Miseàjourdelaplateforme dans le volet de gauche.

3. Cliquez sur Afficher les versions actuelles dans le volet de droite.

Lancementdel'Assistantdemiseàjourdelaplateforme

1. Amorcezvotresystèmeetappuyezsurlatouche<F10>dansles10secondesquisuiventl'affichagedulogodeDell.

2. Cliquez sur Miseàjourdelaplateforme dans le volet de gauche.

3. Cliquez sur Lancerlamiseàjourdelaplateformedans le volet de droite.

Sélectiondelaméthodedetéléchargement
VouspouveztéléchargerlesmisesàjourdepuisleserveurFTPdeDellàl'adresseftp.dell.com àl'aidedel'AssistantMiseàjourdelaplateforme ou depuis
unserveurFTPlocal,oudepuisunpériphériqueUSBlocalouleDVDDell Server Updates.
PouractiverleszonesdetexteetlesmenusdéroulantssousServeur FTP local ou Serveur FTP Dell et périphériqueUSB,cochez la case Serveur FTP ou
Disquelocalcorrespondante.

1. SélectionnezServeur FTP ou Disque local.

Serveur FTP
SélectionnezServeur FTP pourtéléchargerlesmisesàjourdepuisleserveurFTPconfiguréàl'aidedel'AssistantMiseàjourdelaplateforme. Entrez les
informationsappropriéesconformémentàlaméthodequevousutilisezpouraccéderauserveurFTP.
Authentification FTP
L'USC prend en charge l'ouverture de session anonyme en authentifiant le nom d'utilisateur vide, le mot de passe de votre choix et l'adresse de serveur
FTPaveclesserveursFTPafindetéléchargerlesinformationsducatalogue.Sivousutilisezunpare-feu, vous devez le configurer pour permettre le trafic
FTPsortantsurleport21.Lepare-feudoitêtreégalementconfigurépouraccepterletraficderéponseFTPentrant.