Users Guide

repositorio.
Please enter a valid IPv6 Address for this iDRAC
(IntroduzcaunadirecciónIPv6válidapara
esteiDRAC)
IntroduzcaunadirecciónderedIPv6válidaparaeliDRAC.
Consulte "ConfiguracióndeIPv6".
Please specify the IPv6 network address prefix
lengthintherangeof1to128(Especifiquela
longituddelprefijodedirecciónderedIPv6,
que puede ser de 1 a 128.)
IntroduzcaelnúmerodebitssignificativosenelprefijodeladirecciónIPv6delared.Eltamañodelprefijo
debe ser entre 1 y 128. Consulte "ConfiguracióndeIPv6".
Please enter the IPv6 Default Gateway address
(IntroduzcaladirecciónIPv6delapuertade
enlace predeterminada)
IntroduzcaladirecciónIPv6delapuertadeenlacepredeterminada.
Consulte "ConfiguracióndeIPv6".
Please enter a valid IPv6 DNS Server 1 Address
(IntroduzcaunadirecciónIPv6válidaparael
servidor DNS 1)
IntroduzcaunadirecciónIPv6válidaparaelservidorDNS1.
Consulte "ConfiguracióndeIPv6".
Please enter a valid IPv6 DNS Server 2 Address
(IntroduzcaunadirecciónIPv6válidaparael
servidor DNS 2)
IntroduzcaunadirecciónIPv6válidaparaelservidorDNS2.
Consulte "ConfiguracióndeIPv6".
Please enter a valid iDRAC Name of up to 63
characters (Introduzca un nombre de iDRAC
válidoquetengahasta63caracteres)
IntroduzcaunnombredeiDRACválidoqueseamenoroiguala63caracteres.
Please enter a valid Domain Name of up to 64
characters (Introduzca un nombre de dominio
válidodehasta64caracteres)
Introduzcaunnombrededominioválidoqueseamenoroiguala64caracteres.
Please enter a valid Host Name of up to 62
characters (Introduzca un nombre de host
válidodehasta62caracteres)
Introduzcaunnombredehostválidoquetengaunmáximode62caracteres.
Please enter a value in the range of 1 to 4094
(Introduzca un valor dentro del rango de 1 a
4094)
IntroduzcaunaidentificacióndeVLANentre1y4094.Consulte"ConfiguraciónavanzadadelaLAN".
Please enter a value in the range of 0 to 7
(Introduzca un valor dentro del rango de 0 a 7)
IntroduzcaunvalordeprioridaddeidentificacióndeVLANentre0y7.Consulte"Configuraciónavanzada
de la LAN".
iDRAC communication failure. Please power
down, unplug the system, wait 5 seconds, apply
powerandpoweron(Falladecomunicacióndel
iDRACApagueelsistemaydesconéctelo;
espere5segundos,conécteloyenciéndalo)
HafalladolacomunicaciónconeliDRAC.Pararesolveresteproblema:
1. Apagueelsistemayluegodesconéctelo.
2. Espere 5 segundos.
3. Vuelvaaconectarelsistemayluegoenciéndalo.
iDRAC hard failure. Please power down, unplug
the system, wait 5 seconds, apply power and
power on (Falla de hardware del iDRAC. Apague
elsistemaydesconéctelo;espere5segundos,
conécteloyenciéndalo)
HafalladolaconexiónconeliDRAC.Pararesolveresteproblema:
1. Apagueelsistemayluegodesconéctelo.
2. Espere 5 segundos.
3. Vuelvaaconectarelsistemayluegoenciéndalo.
RAIDconfigurationfailed(Fallólaconfiguración
RAID)
USC - LCEfallóalcrearlaconfiguracióndeRAID.Pararesolveresteproblema:
1. Reinicie el sistema.
2. Vuelva a ingresar a USC - LCE oprimiendo la tecla <F10>.
3. IntentecrearlaconfiguraciónRAIDnuevamente.
GenericFailure(Fallagenérica)
USC - LCEpresencióunerrordesconocidoalcrearlaconfiguracióndeRAID.Pararesolveresteproblema:
1. Reinicie el sistema.
2. Vuelva a ingresar a USC - LCE oprimiendo la tecla <F10>.
3. IntentecrearlaconfiguraciónRAIDnuevamente.
Sufficient physical disks not available on any
supported RAID controller. The wizard will exit.
(Nohaysuficientesdiscosfísicosdisponiblesen
ningúncontroladorRAIDadmitido.Elasistente
secerrará.)
NocuentaconlacantidadsuficientedediscosparaadmitirlaconfiguracióndeRAID.Debeconectarmás
discosfísicosyvolverainiciarelasistenteConfiguracióndeRAID.
Please select required number of physical disk
(s)forcurrentspan(Seleccioneelnúmero
requeridodediscosfísicosparaeltramoactual)
LacantidaddediscosfísicosqueseleccionóparaeltramoRAIDactualnoescorrecta.Reviselas
selecciones de tramo e introduzca la cantidad correcta.
No physical disk has been selected for this
virtualdisk(Nosehaseleccionadoningúndisco
físicoparaestediscovirtual)
Lacantidaddediscosfísicosqueseleccionóparaeldiscovirtualnoessuficiente.Reviselacantidadmínima
dediscosfísicosqueserequierenparaelnivelRAIDactualyseleccioneporlomenosesenúmerode
discosfísicos.
No controller is present in the system (No hay
controladores presentes en el sistema)
NohayningúncontroladorRAIDpresenteenelsistema.Pararesolveresteproblema:
1. AgregueuncontroladorRAIDadmitidoqueincluyadosomásdiscosfísicos.
2. Vuelva a ingresar a USC - LCE oprimiendo la tecla <F10>.
3. Reinicie el asistente ConfiguracióndeRAID.
NovalidRAIDlevelfound(Noseencontróun
nivelRAIDválido)
LacantidaddediscosfísicosqueestánconectadosalsistemanoessuficienteparaelnivelRAIDque
seleccionó.Conectemásdiscosfísicosyvuelvaaintentarlo.
An error occurred. One or more settings may
notbesaved.(Ocurrióunerror.Esposibleque
noesténguardadosunoomásvaloresde
configuración.)
OcurrióunerroralcambiarlosvaloresenlaConfiguraciónavanzadadehardware.Pararesolvereste
problema:
1. Reinicie el sistema.
2. Vuelva a ingresar a USC - LCE oprimiendo la tecla <F10>.
3. Cambiedenuevolaconfiguración.
An error occurred. One or more settings may
OcurrióunerroralrestaurarlosvaloresenlaConfiguraciónavanzadadehardware.Pararesolvereste