Users Guide

Tabla A-2.MensajesdeerrorysolucionesparaUSC
Tabla A-3.MensajesdeerrorysolucionesparaUSC- LCE
deusuarioválido)
herramientasdeconfiguracióndeliDRAC,Dellrecomiendaqueseutilicenúnicamentedígitos(0-9),
caracteresalfanuméricos(a-z, A-Z) y guiones (-) enlacadenadelnombredeusuario.
Please enter a valid Password (Introduzca una
contraseñaválida)
Debeintroducirunacontraseñaválida.Paramantenerlacompatibilidadconotrasherramientasde
configuracióndeliDRAC,Dellrecomiendaqueseutilicenúnicamentedígitos(0-9), caracteres
alfanuméricos(a-z,A-Z) y guiones (-) enlacadenadelacontraseña.
Please enter a valid Confirmation password
(Introduzcaunacontraseñaválidadeconfirmación)
Debevolveraintroducirlanuevacontraseñaylacontraseñadeconfirmación.Asegúresedeque
ambascontraseñasseanexactamenteiguales.

Mensaje de error

Solución
Unable to find a device capable of reading the OS
install media (No se puede encontrar un dispositivo
capazdeleereldiscodeinstalacióndelsistema
operativo)
USC no puede detectar un dispositivo para leer el disco del sistema operativo. Es posible que una de
las siguientes situaciones sea la causa de este error:
l Nohayningúndispositivoópticodisponibleenelsistema.Apagueelsistemayagregueun
dispositivoópticoSATAoundispositivoópticoUSB.
l Sihayundispositivoópticopresente,esposiblequenoestéconectadocorrectamente.
Compruebequeloscablesdeldispositivoesténconectadosfirmemente.
l Sihayundispositivoópticopresente,estádesactivadoenelBIOS.Reinicieelsistema,ingrese
alautilidaddeconfiguracióndelBIOSyactivelospuertosSATAdeldispositivoóptico.
The repository you selected as a source for the
updates has failed an integrity check (El repositorio
queseleccionócomoorigendelasactualizacionesha
falladolacomprobacióndeintegridad)
Este error puede ser provocado por problemas temporales de la red; intente conectarse de nuevo
mástardealrepositoriodeactualización.SiustedestáusandounservidorFTPlocalparael
repositoriodeactualizaciónyelproblemapersiste,vuelvaacrearelrepositorio(consulte
"ConfiguracióndeunservidorFTPlocal")obienproporcioneunrepositorioalternativo.

Mensaje de error

Solución
Driverspacknotfound(Noseencontróel
paquete de controladores)
O bien:
ErrorpopulatingOSlist(Erroralrellenarlalista
de sistemas operativos)
USC - LCE no puede encontrar los controladores necesarios para instalar el sistema operativo. Para
resolveresteproblema,realiceunaactualizacióndeplataforma(consulte"Actualizacióndelaplataforma
pormediodelasistenteActualizacióndeplataforma)".
Unable to find a device capable of reading the
OS install media (No se puede encontrar un
dispositivocapazdeleereldiscodeinstalación
del sistema operativo)
USC - LCE no puede detectar un dispositivo para leer el disco del sistema operativo. Es posible que una de
las siguientes situaciones sea la causa de este error:
l Nohayningúndispositivoópticodisponibleenelsistema.Apagueelsistemayagregueun
dispositivoópticoSATAoundispositivoópticoUSB.
l Sihayundispositivoópticopresente,esposiblequenoestéconectadocorrectamente.Compruebe
queloscablesdeldispositivoesténconectadosfirmemente.
l Sihayundispositivoópticopresente,estádesactivadoenelBIOS.Reinicieelsistema,ingreseala
utilidaddeconfiguracióndelBIOSyactivelospuertosSATAdeldispositivoóptico.
l LosmediosvirtualesdeliDRACestándesactivados.ConsultelaGuíadelusuariodeIntegrated
DellRemoteAccessController6(iDRAC6)parasusistemaqueseencuentradisponibleen
support.dell.com/manuals.
The repository you selected as a source for the
updates has failed an integrity check (El
repositorioqueseleccionócomoorigendelas
actualizacioneshafalladolacomprobaciónde
integridad)
Esteerrorpuedeserprovocadoporproblemastemporalesdelared;intenteconectarsedenuevomás
tardealrepositoriodeactualización.SiestáusandoundispositivoUSBlocalcomorepositoriode
actualizaciónyelproblemapersiste,creenuevamenteelrepositorio(consulte"Configuracióndeun
servidor USB local") o proporcione otro repositorio.
Decompressionofthecatalogfilefailed(Fallóla
descompresióndelarchivodecatálogo)
Elcatálogoquesedescargóparacompararlasversionesinstaladasactualmenteconlasversiones
disponiblesmásrecientesnosepuededescomprimir.Esteerrorpuedeserprovocadoporproblemas
temporalesdelared;intenteconectarsedenuevomástardealrepositoriodeactualización.Siestá
usandoundispositivoUSBlocalparaelrepositoriodeactualizaciónyelproblemapersiste,vuelvaacrear
el repositorio (consulte "ConfiguracióndeunservidorUSBlocal")obienproporcioneunrepositorio
alternativo.
Fileseekofcatalogarchivefailed(Fallóla
búsquedadearchivosenelarchivode
catálogo)
Estádañadoelcatálogoquesedescargóparacompararlasversionesinstaladasactualmenteconlas
versionesdisponiblesmásrecientes.Esteerrorpuedeserprovocadoporproblemastemporalesdelared;
intenteconectarsedenuevomástardealrepositoriodeactualización.SiestáusandoundispositivoUSB
localcomorepositoriodeactualizaciónyelproblemapersiste,creenuevamenteelrepositorio(consulte
"ConfiguracióndeunservidorUSBlocal") o proporcione otro repositorio.
FTPdownloadofcatalogsignfilefailed(Fallóla
descargaFTPdelarchivodefirmasdelcatálogo)
Elcatálogoquesedescargóparacompararlasversionesinstaladasactualmenteconlasversiones
disponiblesmásrecienteshafalladoenverificarlafirmadigital.Esteerrorpuedeserprovocadopor
problemastemporalesdelared;intenteconectarsedenuevomástardealrepositoriodeactualización.Si
estáusandoundispositivoUSBlocalcomorepositoriodeactualizaciónyelproblemapersiste,cree
nuevamente el repositorio (consulte "ConfiguracióndeunservidorUSBlocal") o proporcione otro
repositorio.
Unable to resolve host name (No se puede
interpretar el nombre de host)
Es posible que este error se deba a alguna de las siguientes causas:
l SehaespecificadounnombrenoválidoparaelservidorFTPdeactualizacióndeplataforma.
Consulte "Seleccionarmétododedescarga".
l ElServidordeNombresdeDominio(DNS)queseespecificóenlapáginaConfiguracióndered no
esválido.Consulte"UsodelasistenteConfiguracióndeUSC".
DUPcorrupted(DUPdañado)
USC - LCEdetectóqueunoomáspaquetesDUPqueseusanparaactualizarelsistemaestándañados.Si
estáusandoundispositivoUSBlocalcomorepositoriodeactualizaciónyelproblemapersiste,cree
nuevamente el repositorio (consulte "ConfiguracióndeunservidorUSBlocal") o proporcione otro