Users Guide


2. Haga clic en Actualizacióndeplataforma en el panel izquierdo.

3. Haga clic en Iniciaractualizacióndeplataformaen el panel derecho.

Seleccionarmétododedescarga
Puede descargar actualizaciones desde el servidor FTP de Dell (ftp.dell.com) con la ayuda del asistente Actualizacióndeplataforma, desde un servidor FTP
local, desde un dispositivo USB local o desde el DVD Dell Server Updates.

1. Seleccione FTP Server (servidor FTP) o Local Drive (unidad local).

Servidor FTP
Seleccione FTP Server(servidorFTP)paradescargaractualizacionesdesdeelservidorFTPconfiguradomedianteelasistenteActualizaciónde
plataforma.IntroduzcalainformacióncorrespondientesegúnelmétodoutilizadoparaobteneraccesoalservidorFTP.
SideseadescargaractualizacionespormediodeunservidorproxyparaaccederaunservidorFTP,debeespecificarlossiguientesdatos:
¡ Dirección:LadirecciónIPdelservidorFTPlocaloftp.dell.com.
¡ Servidor proxy: El nombre del host del servidor proxy.
¡ Puerto proxy:Númerodepuertodelservidorproxy.
¡ Tipo de proxy: Tipo de servidor proxy.
¡ Nombre del usuario de proxy:Nombredeusuarionecesarioparalaautentificaciónenelservidorproxy.
¡ Contraseñadeproxy:Contraseñanecesariaparalaautentificaciónenelservidorproxy.

Unidad local
Seleccione Unidad local si desea acceder a las actualizaciones desde un dispositivo USB local o desde un DVD DellServerUpdates. Seleccione la etiqueta
devolumenapropiadaenelmenúdesplegableUnidad local.
Consulte "ConfiguracióndeunservidorUSBlocal"paraobtenermásinformación.

2. Haga clic en Siguiente.

Seleccionar y aplicar actualizaciones
La pantalla Seleccionar actualizaciones muestra una lista de actualizaciones disponibles.

1. Seleccionelacasillaparacadaactualizaciónquedeseeaplicarenelsistema.Deformapredeterminada,seseleccionanloscomponentesparalosquese
disponedeactualizacionesmásrecientes.
Sideseacompararlaversióndelaactualizaciónconlaversióninstaladaactualmenteenelsistema,observelasversionesenloscampos
ActualyDisponible.
l Componente:Muestraactualizacionesdisponibles.Seleccionelacasilladecadaactualizaciónquedeseeaplicar.
l Actual:Muestralaversióndelcomponenteactualmenteinstaladaenelsistema.
l Disponible:Muestralaversióndelaactualizaciónqueestádisponible.

2. Haga clic en Aplicar.
NOTA: Paraactivarloscuadrosdetextoylosmenúsdesplegablesenelservidor FTP local o el servidor FTP de Dell y el dispositivoUSB,seleccione la
casilla Servidor FTP o Unidad local correspondiente.
NOTA: Siutilizaunservidordeseguridad,configúreloparaqueenelpuerto21permitaeltráficoFTPdesalida.Elservidordeseguridadtambién
debeconfigurarseparaaceptartráficoFTPdeentradaderespuestasenviadas.
NOTA: Los tipos de proxy HTTP y SOCKS 4 son compatibles con USC - LCE.
NOTA: Unaelipsis(...)alfinaldelcampoindicaquenosemuestraelnombreovalorcompletodelcomponente.Paraverinformaciónmás
detallada,seleccioneelcampo;lainformaciónaparecedespuésdelinformecomparativo.