Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Unified Server Configurator y Unified Server Configurator - Lifecycle
Controller Enabled
DellLifecycleControllerversión1.2
Característicascomunes
CómoactualizaraunatarjetaiDRAC6Express
Funciones exclusivas de Unified Server Configurator: Lifecycle Controller Enabled
ConfiguracióndeunservidorFTPlocal
ConfiguracióndeunservidorUSBlocal
Unified Server Configurator (USC) y Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled (USC - LCE) residen en una tarjeta de memoria flash incorporada y
sonutilidadesdeconfiguraciónintegradasquepermitenlaejecucióndesistemasytareasdeadministracióndealmacenamientodeunentornoincorporado
durante todo el ciclo de vida de su sistema. USC y USC - LCE son similares a una utilidad BIOS ya que pueden iniciarse durante la secuencia de arranque y
pueden funcionar en un entorno previo al sistema operativo. "Tabla 1-1"contieneinformacióndetalladasobrelasseriesdesistemasDell,opcionesde
dispositivosdeadministraciónremotadelsistema,USCoUSC-LCEylasfuncionesdisponibles.
AlutilizarUSC,puededescargarcontroladoresparalainstalacióndelsistemaoperativodelsitioFTPdeDell(ftp.dell.com) o mediante dispositivos locales,
comoundispositivoUSBoelDVDDell Systems Management Tools and Documentation o Dell Server Updates.Tambiénpuedeimplementarunsistemaoperativoo
ejecutardiagnósticosdehardwareparavalidarelsistemayelhardwareconectado.Segúnelsistema,podrárealizarlaactualizacióndesdeuncontroladorde
administracióndelaplacabase(BMC)aunatarjetaiDRAC6ExpressoiDRAC6Enterprise;laactualizacióndehardwaretambiénactualizaráUSCaUSC- LCE.
Paraobtenermásinformaciónsobrecómorealizaractualizaciones,consulte"CómoactualizaraunatarjetaiDRAC6Express" y el Manual del propietario del
hardware para su sistema. USC - LCEpermiteidentificar,descargaryaplicaractualizacionesdelsistemaconrapidez,sinnecesidadderealizarbúsquedasenel
sitio web de asistencia de Dell support.dell.com.TambiénpuedeconfigurarelBIOSylosdispositivosdesistema(comoelNIC,RAIDeiDRAC),implementarun
sistemaoperativoyejecutardiagnósticosdehardwareparavalidarelsistemayelhardwareconectado.
Característicascomunes
EstaseccióndescribelascaracterísticascomunesdeUSCyUSC-LCE.LospasoseinformaciónadicionalqueserequieranpararealizarlastareasdeUSC-
LCE se enumeran y explican.

Inicio del producto
Para iniciar USC o USC - LCE, inicie el sistema y presione la tecla <F10> en un lapso de 10 segundos a partir de que aparece el logotipo de Dell durante el
inicio del sistema para ingresar a los Servicios del sistema.
Si el sistema se encuentra en uno de los siguientes estados, al presionar <F10>nopodráingresaralosServicios del sistema:
l Servicios del sistema desactivado:SienciendeoreiniciaelsistemamientraseliDRACseestáinicializando,apareceráelmensajeSystem Services
disabled (Servicios del sistema desactivado)duranteelprocesodeiniciodelsistema.Estasituaciónocurrecuandoenciendeelsistema
inmediatamentedespuésdeaplicarlecorrientealternaocuandoreiniciaelsistemainmediatamentedespuésderestablecereliDRAC.Paraevitareste
problema,esperecomounminutodespuésderestablecereliDRACparareiniciarelsistema;estopermitiráqueeliDRACtengaeltiemposuficientepara
completarsuinicialización.
Si el mensaje System Services disabled (Servicios del sistema desactivado) vuelve a aparecer, es posible que el producto haya sido desactivado
manualmente. Consulte "Desactivacióndelproducto"paraobtenermásinformaciónsobrecómoactivarUSCoUSC- LCE.
l SerequiereactualizacióndeServiciosdelsistema: Si aparece durante el inicio el mensaje System Services update required (Se requiere la
actualizacióndelosserviciosdelsistema),esposiblequeeldispositivoincorporadoquealmacenaelproductocontengadatosdañados.
Pararesolverelproblema,actualiceelproductoejecutandoelpaqueteDellUpdatePackage(DUP)deUSCodeUSC- LCE. Consulte la Guíadelusuario
de Dell Update Packages que se encuentra disponible en support.dell.com/manualsparaobtenermásinformación.
SinohayunsistemaoperativoinstaladoenelsistemaosilaejecucióndelpaqueteDUPnocorrigeelproblema,ejecuteelpaquetedereparaciónde
USC o de USC - LCE.Paraobtenermásinformación,consulte"ReparacióndeUSC" o "ReparacióndeUSC- LCE".
l Servicios del sistema no disponible:OtroprocesoestáusandoeliDRAC.Dellrecomiendaesperar30minutosparaquetermineelproceso;luego
reinicieelsistemaeintenteingresaraUSCoUSC-LCEdenuevo.
La primera vez que inicie USC o USC - LCE,apareceráelasistenteConfiguracióndeUSC que permite configurar los valores de red y el idioma preferidos.
Consulte "UsodelasistenteConfiguracióndeUSC"paraobtenermásinformación.

Uso de los asistentes

Descripcióndelosasistentes
USC y USC - LCEofrecenlossiguientesasistentessegúnlaconfiguracióndesusistema:
l Implementacióndelsistemaoperativo: Permite instalar un sistema operativo. Consulte "Instalacióndelsistemaoperativomedianteelasistente
Implementacióndelsistemaoperativo"paraobtenermásinformación.
NOTA: Sicreequeelsistemapresentaunacondicióndeerrorosinopuedeesperarlos30minutosrecomendados,consulte"Cómocancelaruna
solicitud de ingreso a Servicios del sistema".Despuésdereiniciar,intenteingresarnuevamenteaUSCoaUSC-LCE.