Users Guide


2. Cliquez sur Miseàjourdelaplateforme dans le volet de gauche.

3. Cliquez sur Afficher les versions actuelles dans le volet de droite.

Lancementdel'Assistantdemiseàjourdelaplate-forme

1. Amorcezvotresystèmeetappuyezsurlatouche<F10>dansles10secondesquisuiventl'affichagedulogodeDell.

2. Cliquez sur Miseàjourdelaplateforme dans le volet de gauche.

3. Cliquez sur Lancerlamiseàjourdelaplate-forme dans le volet de droite.

Sélectiondelaméthodedetéléchargement
VouspouveztéléchargerlesmisesàjourdepuisleserveurFTPdeDellàl'adresseftp.dell.com àl'aidedel'AssistantMiseàjourdelaplateforme ou depuis
unserveurFTPlocal,oudepuisunpériphériqueUSBlocalouleDVDDell Server Updates.

1. SélectionnezServeur FTP ou Disque local.

Serveur FTP
SélectionnezServeur FTP pourtéléchargerlesmisesàjourdepuisleserveurFTPconfiguréàl'aidedel'AssistantMiseàjourdelaplateforme. Entrez
lesinformationsappropriéesconformémentàlaméthodequevousutilisezpouraccéderauserveurFTP.
PourtéléchargerdesmisesàjourviaunserveurproxypouraccéderauserveurFTP,vousdevezspécifier:
¡ l'adresse: l'adresse IP du serveur FTP local ou ftp.dell.com;
¡ le serveur proxy:lenomd'hôteduserveurproxy;
¡ le port proxy:lenumérodeportduserveurproxy;
¡ le type de proxy
¡ le nom d'utilisateur proxy:lenomd'utilisateurrequisenvuedel'authentificationsurleserveurproxy;
¡ le mot de passe proxy:lemotdepasserequisenvuedel'authentificationsurleserveurproxy.

Disque local
SélectionnezDisque localsivousaccédezauxmisesàjourdepuisunpériphériqueUSBlocalouleDVDDellServerUpdates.Sélectionnezlenomde
volumeappropriédanslemenudéroulantDisque local.
Pour plus d'informations, voir «Configurationd'unpériphériqueUSBlocal».

2. Cliquez sur Suivant.

Sélectionetapplicationdesmisesàjour
L'écranSélectionnerlesmisesàjouraffichelalistedesmisesàjourdisponibles.

1. Cochezlacasecorrespondantàchaquemiseàjourquevoussouhaitezappliquerausystème.Lescomposantspourlesquelsunemiseàjourplus
récenteestdisponiblesontsélectionnéspardéfaut.
Sivoussouhaitezcomparerlaversiondelamiseàjouràcelleactuellementinstalléesurlesystème,comparezcesversionsdansleschamps
ActueletDisponible.
REMARQUE:PouractiverleszonesdetexteetlesmenusdéroulantssousServeur FTP local ou Serveur FTP Dell et périphériqueUSB,cochez la case
Serveur FTP ou Disquelocalcorrespondante.
REMARQUE:Si vous utilisez un pare-feu,vousdevezleconfigurerpourpermettreletraficFTPsortantsurleport21.Lepare-feudoitêtre
égalementconfigurépouraccepterletraficderéponseFTPentrant.
REMARQUE:les types de proxy HTTP et SOCKS 4 sont pris en charge par l'USC - LCE.
REMARQUE:Troispointsdesuspension(...)apparaissantàlafinduchampaffichéindiquentquelavaleurcomplèten'estpasaffichée.Pour
afficherdesinformationsplusdétaillées,sélectionnezlechamp;lesinformationsapparaissentalorssouslerapportdecomparaison.