Om datorn Framifrån Från vänster Från höger Bakifrån Undersida Framifrån 1 bildskärmslås 6 styrplattans knappar (2) 2 bildskärm 7 högtalare (2) 3 tangentbord 8 styrplatta 4 lampor för enhetsstatus 9 strömbrytare 5 statuslampor för tangentbord bildskärmslås – Håller bildskärmen stängd. bildskärm – Mer information om hur du använder färgskärmen finns i avsnittet "Använda bildskärmen". Tryck på den här knappen om du vill starta ett program som du använder ofta, t ex webbläsaren.
Lampor för enhetsstatus Tänds när du startar datorn och blinkar regelbundet när datorn är i vänteläge. Tänds när datorn läser eller skriver information. Viktigt! Om du vill undvika att förlora data bör du aldrig stänga av datorn när lampan blinkar. Visar batteriets laddningsstatus. Tänds bara om Bluetooth™-modulen redan är installerad och den trådlösa antennen är aktiverad. Du aktiverar eller inaktiverar antennen genom att trycka på .
Statuslampor för tangentbord Tänds när det numeriska tangentbordet aktiveras. Tänds när funktionen för versaler aktiveras. Tänds när scroll lock-funktionen aktiveras. styrplattans knappar – Motsvarar den högra och vänstra knappen på en vanlig mus. högtalare – Datorns högtalare sitter i dess främre ytterkant. Tryck på snabbtangenterna för volymjustering om du vill justera de inbyggda högtalarnas volym. Mer information finns i "Använda tangentbordet och styrplattan".
Här kan du ansluta datorn till ett nätverk. Nätverkskontakten har statuslampor på båda sidorna. Om lampan på högersidan är släckt kan ingen nätverksanslutning identifieras av media base. Prova med att byta ut nätverkskabeln. Lampan till höger blinkar gult när nätverket är aktivt. Lampan till vänster indikerar länkens hastighet: Fast grönt sken – Anslutningshastigheten är 10 Mbit/s. Orange – Anslutningshastigheten är 100 Mbit/s. Gul – Anslutningshastigheten är 1 Gbit/s.
1394-kontakt Används för att ansluta IEEE 1394-enheter med höga överföringshastigheter, till exempel digitala videokameror. ljudkontakter Anslut en mikrofon till kontakten . Anslut högtalare eller hörlurar till anslutningen . Kontakten är en stereoljudutgång. PC-kortplats – På PC-kortplatsen kan du installera ett PC-kort, exempelvis ett modem eller nätverkskort. Datorn levereras med ett tomt plastkort på platsen. Mer information finns i "Använda PC-kort".
När datorn levereras är IR-porten inaktiverad. Du kan aktivera den infraröda sensorn i systeminställningarna. Information om hur du överför data finns i Windows Hjälp, Windows Hjälp- och supportcenter, samt i dokumentationen som medföljde din IrDA-kompatibla enhet. luftutblås – Datorn har en inbyggd fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsuttagen och som förhindrar att datorn överhettas. Obs! Fläkten startas när datorn blir varm.
1 spärr för batterifack (lås upp) 4 servicekod 2 batterimätare 5 batteri/batterifack 3 dockningsenhetens kontakt 6 lucka för minnesmodul/Mini PCI/modem frigöringsspak för batteri – Frigör batteriet. Mer information finns i "Ta bort ett batteri". batterimätare – Visar information om batteriets laddning. Se "Batterimätare". kontakt för dockningsenhet – Gör det möjligt att ansluta datorn till en media base-dockningsenhet. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsenheten.
Bilaga Ergonomiska datorvanor Föreskrifter Begränsad garanti och returpolicy Ergonomiska datorvanor Varning! Felaktig eller långvarig användning av tangentbordet kan ge upphov till förslitningsskador. Varning! Om du tittar länge på bildskärmen eller en extern monitor kan ögonen bli ansträngda. Av bekvämlighets- och effektivitetsskäl bör du följa de ergonomiska riktlinjerna nedan när du installerar och använder datorn: l Placera datorn rakt framför dig när du arbetar.
EMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetisk störning]) är de signaler eller emissioner som utstrålas i fria utrymmen eller leds utmed kraft- eller signalkablar och som hotar funktionen i radionavigerings- eller andra säkerhetsmässiga tjänster, eller allvarligt försämrar, hindrar eller upprepade gånger avbryter en licensierad radiokommunikationstjänst.
Den här Dell-enheten är klassificerad för användning i vanlig Klass B-bostadsmiljö. Konformitetsdeklarationen har utarbetats i enlighet med ovanstående direktiv och standarder och förvaras hos Dell Computer Corporation Products Europe BV i Limerick på Irland. Att observera angående CE-märkning Denna utrustning uppfyller de huvudsakliga kraven i EU-direktivet 1999/5/EC.
Alert Standard Format (ASF) ASF (Alert Standard Format) är en DMTF-standard (Distributed Management Task Force) som anger tekniker för varningar om problem "före operativsystemstart" eller vid "operativsystem saknas". Standarden är utformad för att skapa varningar vid möjliga säkerhets- och feltillstånd när operativsystemet är i viloläge eller stängs av. ASF ersätter tidigare tekniker för varningar om att operativsystem saknas.
Använda batteriet Batteriprestanda Kontrollera batteriets laddning Ladda batteriet Ta bort ett batteri Sätta in ett batteri Förvara batterier Batteriprestanda Obs! Batterier för bärbara datorer täcks bara av garantin under den första ettårsperioden av datorns begränsade garanti. Mer information om Dells garanti för datorn finns i guiden Systeminformation.
I fönstret Battery Meter (batterimätare) visas status, laddningsnivå och återstående laddningstid för batteriet i datorn. Obs! Du laddar batteriet med hjälp av din media base. Ett batteri som sitter i en media base ger dock ingen ström till din media base eller datorn. Dessutom visas fliken Dock Battery (dockat batteri) i fönstret Battery Meter (batterimätare) när datorn är ansluten till en media base (dockad). På fliken visas laddningsnivå och aktuell status för batteriet i din media base.
Viktigt! Om du får en varning om låg batteriladdning bör du spara ditt arbete omedelbart för att undvika att förlora eller förstöra data. Anslut sedan datorn till ett eluttag. Om batteriet blir helt urladdat försätts datorn automatiskt i viloläge. När batteriet är urladdat till cirka 90 procent avges en batterivarning. Datorn ger ifrån sig en ljudsignal som anger att minimal batteritid återstår. Under den tiden avges regelbundna ljudsignaler.
Varning! Läs och följ säkerhetsinstruktionerna innan du utför någon av åtgärderna nedan. 1. Skjut in batteriet i facket tills låsspärren klickar till. Installera högkapacitetsbatteriet (tillval) Förvara batterier Ta ut batteriet när du ska förvara datorn en längre tid utan att använda den.. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas, laddas det ur. Efter en lång tid i förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det.
Använda Dell™ D/Bay Om Dell D/Bay Ta bort och installera enheter medan datorn är avstängd Ta bort och installera enheter medan datorn är på Använda CD- eller DVD-facket Om Dell D/Bay Du kan installera enheter i Dell Latitude™ D-familjen, till exempel en diskettstation eller en optisk enhet. Ta bort och installera enheter medan datorn är avstängd Varning! Läs och följ säkerhetsinstruktionerna innan du utför någon av åtgärderna nedan.
Viktigt! Förvara enheter på ett säkert, torrt ställe när de inte sitter i datorn för att förhindra att de skadas. Undvik att utsätta dem för tryck och lägg inte tunga saker ovanpå dem. 3. Tryck på frigörningsspaken för enheten så att frigörningsspaken hoppar ut. 4. Dra ut enheten i frigörningsspaken om du vill ta bort den från D/Bay. 5. Sätt den nya enheten i facket. Tryck in enheten tills du känner ett klick, och tryck in enhetens frigörningsspak så att den inte sticker ut ur facket.
5. Sätt den nya enheten i facket. Tryck in enheten tills du känner ett klick, och tryck in enhetens frigörningsspak så att den inte sticker ut ur datorn. 6. När operativsystemet har identifierat den nya enheten klickar du på Stäng. Använda CD- eller DVD-facket Viktigt! Tryck inte på CD- eller DVD-facket när du öppnar eller stänger det. Ha luckan stängd när du inte använder enheten. Viktigt! Flytta aldrig datorn när du spelar upp CD- eller DVD-skivor. 1. Tryck på utmatningsknappen på enhetens framsida.
Mer information om olika alternativ för volymkontrollen får du om du klickar på Hjälp i fönstret Volymkontroll. I fönstret för volym visas den aktuella volymnivån och om ljudet är avstängt. Högerklicka på ikonen i verktygsfältet eller tryck på knapparna för volymkontroll för att aktivera eller inaktivera volymmätaren på skärmen (om Dell QuickSet är installerat). 1 volymikon 2 Fönstret för volym 3 Mute-ikon (Ljud av) Obs! Som standard visas fönstret för volym i bildskärmens nedre högra hörn.
Rengöra datorn Dator, tangentbord och bildskärm Styrplatta Diskettenhet CD- och DVD-skivor Varning! Läs först igenom säkerhetsinstruktionerna i din Systeminformationsguide innan du börjar. Dator, tangentbord och bildskärm Varning! Koppla alltid ur datorn från eluttaget, och ta ut eventuella installerade batterier, före rengöring. Rengör datorn med en mjuk trasa fuktad i vatten. Använd inte rengöringsvätskor eller aerosolspray som kan innehålla antändliga ämnen.
Dell Diagnostics När ska Dell Diagnostics användas? Om du får problem med din dator utför du kontrollerna som finns beskrivna i ”Lösa problem” och kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp. Du kanske kan lösa problemet med Dell Diagnostik utan att kontakta Dell. Om du ändå kontaktar Dell kan testresultaten ge Dells service- och supportpersonal viktig information. Med Dell Diagnostik kan du göra följande: l Utföra tester på en eller alla enheter.
Huvudmenyn för Dell Diagnostik 1. Klicka på knappen för det alternativ som du vill använda när Dell Diagnostics startas och skärmen med huvudmenyn visas. Alternativ Funktion Express Test (Snabbtest) Utför ett snabbtest av enheter. Det här testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något. Kör snabbtestet först för att öka chanserna att hitta problemet snabbt. Extended Test (Utökat test) Utför ett utökat test av enheterna.
Använda bildskärmen Ställa in ljusstyrkan Växla skärmbilden Ställa in bildskärmsupplösningen Oberoende tvåskärmsläge Ställa in ljusstyrkan När din Dell™-dator drivs med batterier kan du spara ström genom att ställa in ljusstyrkan på det lägsta värde som fortfarande är bekvämt med hjälp av snabbtangenterna för bildskärmen. I Brightness Meter (Mätare för ljusstyrka) i Dell QuickSet visas den aktuella nivån för ljusstyrka för bildskärmen.
Innan du ändrar bildskärmens standardinställningar bör du notera dem, så att du enkelt kan återställa dem om det behövs. Obs! Använd endast de grafikdrivrutiner som har installerats av Dell. Dessa har utformats för att ge bästa prestanda tillsammans med det förinstallerade operativsystemet. Om du väljer en upplösning eller en färgpalett som är högre än vad som stöds av skärmen justeras inställningarna automatiskt till närmast möjliga inställning. Microsoft® Windows® XP 1.
Operativsystemet Windows 2000 stöder egentligen inte oberoende tvåskärmsläge (utökat bildskärmsläge) på din dator. Du kan dock hämta en programvara från Dells supportwebbplats på support.dell.com med vilken datorn kan använda två bildskärmar tillsammans för att simulera beteendet vid oberoende tvåskärmsläge.
Installera om programvara Installera om Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg) Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet Använda Microsoft® Windows® XP Systemåterställning Installera om Microsoft® Windows® XP Installera om Microsoft Windows 2000 Installera om Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg) Vad är en drivrutin? En drivrutin är ett program som styr en enhet, till exempel en skrivare, en mus eller ett tangentbord. Alla enheter måste ha en drivrutin.
Installera om Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg) Viktigt! På Dells supportwebbplats, support.dell.com, och på CD-skivan Drivers and Utilities(Drivrutiner och verktyg) finns godkända drivrutiner för Dell™-datorer. Om du installerar drivrutiner som du hämtar från andra källor kan det hända att datorn inte fungerar som den ska.
9. 10. När namnet på rätt drivrutin visas klickar du på Nästa. Klicka på Avsluta och starta om datorn. Installera om drivrutiner för Windows 2000 manuellt Obs! Om du ska installera om en drivrutin för den infraröda sensorn måste du aktivera den infraröda sensorn i systeminställningarna innan du fortsätter med drivrutinsinstallationen. 1. När du har extraherat drivrutinsfilerna till hårddisken enligt anvisningarna ovan klickar du på Start, pekar på Inställningar och klickar sedan på Kontrollpanelen. 2.
2. Dubbelklicka på System i Kontrollpanelen. 3. Klicka på fliken Maskinvara. 4. Klicka på Enhetshanteraren. 5. Klicka på Visa och sedan på Resurser efter anslutning. 6. Dubbelklicka på Avbrottsbegäran (IRQ). Felaktigt konfigurerade enheter indikeras med ett gult utropstecken (!) eller ett rött X om enheten har inaktiverats. 7. Dubbelklicka på en enhet markerad med ett utropstecken för att visa fönstret Egenskaper.
2. Klicka på Ångra den senaste återställningen och klicka på Nästa. 3. Klicka på Nästa. Skärmen Systemåterställning visas och datorn startas om. 4. När datorn har startat om klickar du på OK. Aktivera Systemåterställning Om du installerar om Windows XP med mindre än 200 MB ledigt hårddiskutrymme inaktiveras Systemåterställning automatiskt. Så här kontrollerar du om Systemåterställning är aktiverat: 1. Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2. Klicka på Prestanda och underhåll. 3.
Om operativsystemets logotyp visas väntar du tills skrivbordet i Windows visas innan du stänger av datorn och försöker igen. 4. Tryck på piltangenterna och välj CD-ROM och tryck sedan på . 5. När meddelandet Press any key to boot from CD (Tryck på valfri tangent för att starta från CD:n) visas trycker du på en valfri tangent. Installationsprogram för Windows XP 1. När fönstret Installationsprogram för Windows XP visas trycker du på och väljer alternativet när du vill installera Windows.
l Produktnyckel (Produkt-ID-nummer) Obs! Produktnyckeln är den streckkod som anges på etiketten som sitter på datorns externa sidolucka. Du kan uppmanas ange produktnyckeln när du använder CD:n Operating System(Operativsystem) i vissa fall. 2. Sätt in CD-skivan med operativsystemet. Om ett program startar automatiskt avslutar du det innan du fortsätter. 3. Stäng av datorn via Start-menyn och starta om datorn. 4. När DELL™-logotypen visas trycker du omedelbart på . 5.
Söka efter information om datorn Vad söker du efter? l l l l Ett diagnostikprogram för datorn Drivrutiner för datorn Dokumentation för datorn Dokumentation för enheterna Här hittar du det CD-skivan Drivers and Utilities (kallas även resurs-CD) Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn när den levereras från Dell. Du kan använda den här CD:n för att installera om drivrutinerna, köra Dell Diagnostics eller visa dokumentationen.
l l l l l l l l l De främsta tekniska frågorna för Webbplatsen Dell Premier Support är anpassad för kunder från företag, myndigheter och utbildningsväsendet. datorn Den här webbplatsen kanske inte är tillgänglig i alla regioner.
Få hjälp Teknisk hjälp Problem med beställningen Produktinformation Skicka tillbaka utrustning för garantireparation eller för att få pengar tillbaka Innan du ringer Kontakta Dell Teknisk hjälp Om du behöver hjälp med ett tekniskt problem hjälper vi på Dell dig gärna. Varning! Om du ska ta bort datorhöljet måste du först koppla loss alla dator- och modemkablar ur eluttagen. 1. Följ instruktionerna i ”Lösa problem”. 2. Kör Dell Diagnostics. 3. Kopiera checklistan för Dell Diagnostics och fyll i den.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (endast Asien och Stillahavsområdet) support. euro.dell.com (endast Europa) l Elektronisk offertservice sales@dell.com apmarketing @dell.com (endast Asien och Stillahavsområdet) sales_canada@dell.com (endast Kanada) l Elektronisk informationstjänst info@dell.com Tjänsten AutoTech Dells automatiska tjänst för telefonsupport, AutoTech, ger inspelade svar på de vanligaste frågorna om Dells bärbara och stationära datorer.
Förbered alla artiklar som ska returneras på följande sätt: 1. Kontakta Dell för att få ett returneringsnummer och anteckna det tydligt och synligt på förpackningen. Information om vilket telefonnummer du ska ringa finns i listan med telefonnummer till Dell. 2. Skicka med en kopia av fakturan och ett brev som beskriver skälet till returen. 3. Lägg i en kopia av checklistan för Dell Diagnostics och ange vilka test du har kört samt vilka felmeddelanden du har fått när du kört Dell Diagnostics. 4.
Om du vill ha adressen till en webbplats för ditt land hittar du det i tabellen nedan. Obs! Avgiftsfria nummer gäller endast inom de aktuella länderna. I följande tabell ser du telefonnumren och e-postadresserna till Dell, om du skulle behöva kontakta oss. Kontakta telefonbolaget om du behöver information om riktnummer och annat.
Utlandsprefix: 00 E-postsupport (bärbara datorer): den_nbk_support@dell.com E-postsupport (stationära datorer): den_support@dell.com Landsnummer: 45 E-postsupport (servrar): Nordic_server_support@dell.
Irland (Cherrywood) Utlandsprefix: 16 Webbplats: support.euro.dell.com E-post: dell_direct_support@dell.
Riktnummer: 592 Korea (Söul) Utlandsprefix: 001 Teknisk support, hemdatorer/mindre företag avgiftsfritt: 800 858 2437 Teknisk support, större företag avgiftsfritt: 800 858 2333 Kundtjänst avgiftsfritt: 800 858 2060 Hemmabruk och mindre företag avgiftsfritt: 800 858 2222 VIP-konton avgiftsfritt: 800 858 2062 Stora konton, GCP avgiftsfritt: 800 858 2055 Stora konton, huvudkonton avgiftsfritt: 800 858 2628 Stora konton, norr avgiftsfritt: 800 858 2999 Stora konton, norr, myndigheter och utbil
(Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.
Landsnummer: 41 Riktnummer: 22 support.euro.dell.
Fax 011 706 0495 Växel 011 709 7700 Sydostasien samt länderna kring Stilla havet Teknisk support, kundtjänst och försäljning (Penang, Malaysia) 604 633 4810 Taiwan Teknisk support (bärbara och stationära datorer) Riktnummer: 11 Utlandsprefix: 002 avgiftsfritt: 00801 86 1011 Teknisk support (servrar) avgiftsfritt: 0080 60 1256 Hemmabruk och mindre företag – Försäljning avgiftsfritt: 0080 651 228 Företagsförsäljning avgiftsfritt: 0080 651 227 Landsnummer: 886 eller 0800 33 556 eller 0800 33
Försäljning av utökad service och garanti avgiftsfritt: 1-800-247-4618 Fax avgiftsfritt: 1-800-727-8320 Dells tjänster för personer med hörselnedsättning eller talsvårigheter avgiftsfritt: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) Uruguay Allmän support avgiftsfritt: 000-413-598-2521 Venezuela Allmän support 8001-3605 Österrike (Wien) Webbplats: support.euro.dell.com Utlandsprefix: 900 Landsnummer: 43 Riktnummer: 1 E-post: tech_support_central_europe@dell.
Ordlista A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Orden i den här ordlistan är endast avsedda att ge allmän information. De kan, men behöver inte, beskriva funktioner i din dator. A AC – växelström – Den typ av elektricitet som datorn använder när du ansluter nätadapterkabeln till ett eluttag.
bit – Den minsta dataenhet som tolkas av datorn. bit/s – Bitar per sekund – Standardenheten för att mäta dataöverföringshastighet. Bluetooth™ – En trådlös teknikstandard för korta avstånd (9 meter) som gör det möjligt för nätverksenheter att identifiera varandra automatiskt. BTU – British Thermal Unit – En enhet för energi. buss – En kommunikationsväg mellan komponenterna i datorn. busshastighet – En hastighet (i MHz) som anger hur snabbt en buss kan överföra information.
D DDR SDRAM – Double-Data-Rate SDRAM – En typ av SDRAM som dubblerar databurstcykeln och förbättrar systemprestanda. DIN-kontakt – En rund kontakt med sex stift som följer DIN-standarden (Deutsche Industrie-Norm). Den används vanligtvis för att ansluta PS/2-tangentbord och PS/2-möss. disk striping – En teknik för att fördela data över flera diskenheter. Disk striping kan öka hastigheten för åtgärder som hämtar data från lagringsenheter.
E ECC – Error Checking and Correction – En typ av minne som har särskilda kretsar för att testa om data som passerar minnet är korrekta. ECP – Extended Capabilities Port – En typ av parallellport som ger förbättrad dubbelriktad dataöverföring. I likhet med EPP använder ECP direkt minnesåtkomst (DMA) för att överföra data vilket normalt ger förbättrade prestanda. EIDE – Enhanced Integrated Device Electronics – En förbättrad version av IDE-gränssnittet för hårddiskar och CD-enheter.
G – Gravity – Ett mått på vikt och kraft. GB – gigabyte – En måttenhet för datalagring som motsvarar 1 024 MB (1 073 741 824 byte). När det används om hårddiskutrymme rundas den ofta av till 1 000 000 000 byte. genväg – En ikon som du använder för att snabbt komma åt program, filer, mappar och enheter som du använder ofta.
infraföd sensor – En port som används för trådlös dataöverföring mellan datorn och IR-kompatibla enheter. installationsprogram – Ett program som används för att installera och konfigurera maskin- och programvara. Programmet setup.exe eller install.exe ingår i de flesta programpaket för Windows. Installationsprogram är inte samma sak som systeminställningsprogrammet. integrerat – Avser oftast komponenter som sitter på eller är inbyggda i datorns systemkort. Kallas också inbyggt.
lokal buss – En databuss som ger snabb överföring mellan enheter och processorn. LPT – Line Print Terminal – Beteckning för en parallellanslutning till en skrivare eller en annan parallellenhet. M mapp – En term som används för att beskriva ett utrymme på en hårddisk eller en enhet där filer placeras och ordnas. Du kan visa och ordna filer i en mapp på olika sätt, till exempel i bokstavsordning, efter datum och efter storlek.
mus – Ett pekdon som styr markörens rörelser på bildskärmen. Du flyttar musen över ett hårt, plant underlag för att flytta pekaren eller markören på bildskärmen. N NIC – Se nätverkskort. Ns – nanosekund – Ett tidsmått som motsvarar en miljarddels sekund. NVRAM – Non-Volatile Random Access Memory – En typ av minne som lagrar data när datorn stängs av eller strömförsörjningen bryts.
programvara – Det mesta som kan lagras elektroniskt, t ex datorfiler och program. PS/2 – Personal System/2 – En typ av kontakt för anslutning av PS/2-kompatibla enheter, exempelvis ett tangentbord eller en mus. PXE – Pre-boot eXecution Environment – En WfM-standard (Wired for Management) som gör att nätverksdatorer som inte har något operativsystem kan fjärrkonfigureras och fjärrstartas. R radiostörningar – Störningar som genereras på vanliga radiofrekvenser i intervallet 10 kHz till 100 000 MHz.
serieport – En I/O-port som ofta används för att ansluta enheter, som exempelvis digitala handhållna enheter eller digitala kameror, till datorn. servicenummer – En streckkodsetikett på datorn som identifierar datorn när du kontakta Dell Support på adressen support.euro.dell.com eller när du ringer till Dells kundtjänst eller tekniska support. skrivbordsunderlägg – Bakgrundsmönstret eller -bilden på skrivbordet i Windows. Du kan ändra skrivbordsunderlägg på Kontrollpanelen i Windows.
systeminställningar – Ett verktyg som fungerar som gränssnitt mellan datorns maskinvara och operativsystemet. Du använder det för att konfigurera alternativ som är tillgängliga för användaren i BIOS, till exempel datum, tid och systemlösenord. Du bör inte ändra inställningarna för det här programmet om du inte vet hur de påverkar datorn. systemkort – Datorns huvudkretskort. Kallas också för moderkort. säkerhetskopia – En kopia av ett program eller en datafil på en diskett, en CD-skiva eller på hårddisken.
resistans. videoläge – Ett läge som beskriver hur text och grafik visas på bildskärmen. Grafikbaserad programvara, t ex Windows-operativsystemen, visas i videolägen som kan definieras som x horisontella bildpunkter gånger y vertikala bildpunkter gånger z färger. Teckenbaserad programvara, t ex textredigerare, visas i videolägen som kan definieras som x kolumner gånger y rader med tecken.
1. 2. Aktivera den infraröda sensorn Öppna systeminställningarna: a. Starta datorn. b. Tryck på när Dell™-logotypen visas. Tryck på tills du hittar alternativet Infrared Data Port (Infraröd port) under rubriken Basic Device Configuration (Grundläggande enhetskonfiguration). Obs! Kontrollera att den COM-port som du väljer inte är tilldelad till den seriella porten. 3.
Använda tangentbordet och styrplattan Numeriskt tangentbord Snabbtangenter Styrplatta Numeriskt tangentbord Det numeriska tangentbordet fungerar som det numeriska tangentbordet på ett externt tangentbord. Varje tangent på tangentbordet har flera funktioner. l Du aktiverar det numeriska tangentbordet (Num Lk) genom att trycka på . Om lampan l Om du vill inaktivera knappsatsen trycker du på igen.
Matar ut CD-släden ur enheten (om Dell QuickSet är installerat). Bildskärmsfunktioner Växlar bildskärmsläge till nästa alternativ. Alternativen är den inbyggda bildskärmen, en extern bildskärm, samt båda bildskärmarna samtidigt. Öka ljusstyrkan för datorns bildskärm (gäller inte eventuella anslutna bildskärmar). Minska ljusstyrkan för datorns bildskärm (gäller inte eventuella anslutna bildskärmar).
Öppna dialogrutan Egenskaper för System Så här justerar du tangentbordets funktioner, till exempel repetitionshastigheten för tangenterna: l I Windows XP öppnar du Kontrollpanelen, klickar på Skrivare och annan maskinvara och klickar på Tangentbord. l I Windows 2000 öppnar du Kontrollpanelen och dubbelklickar på ikonen Tangentbord. Styrplatta Styrplattan avläser tryck och rörelse, vilket gör att du med fingret kan flytta markören på skärmen.
Lösenord Lösenord Använda ett primärt lösenord Använda administratörslösenord Använda lösenord för hårddisken Tilldela resurskod Lösenord Obs! Alla lösenord är inaktiverade när datorn levereras. Ett primärt lösenord förhindrar att obehöriga kommer in i datorn när den startas. Du kan använda ett administratörslösenord i stället för det primära lösenordet. Ett lösenord för hårddisken förhindrar att obehöriga kommer åt informationen på hårddisken även om enheten skulle installeras på en annan dator.
administratörslösenordet. Viktigt! Om du inaktiverar administratörslösenordet inaktiveras även det primära lösenordet. Använda administratörslösenord Administratörslösenordet är utformat så att systemadministratörer och servicetekniker kan komma åt datorer för att reparera och konfigurera dem. Administratörerna eller teknikerna kan tilldela samma administratörslösenord till grupper av datorer och överlåta till dig att använda det primära lösenordet.
Tilldela resurskod Använd funktionen Asset Tag (Resurskod) för att ange en resurskod som du eller företaget tilldelar datorn. När du har angett en resurskod visas den på systeminställningsskärmarna. Du kan också välja funktionen Asset Tag (Resurskod) när du vill skriva en ägarbeteckning som visas när du loggar in på systemet och när du blir uppmanad att ange det primära lösenordet.
Den nya ägarbeteckningen visas. Ta bort en ägarbeteckning (Owner Tag) Obs! Av säkerhetsskäl kan du inte ange, ändra eller ta bort ägarbeteckningen om det primära lösenordet eller administratörslösenordet definierats. 1. Starta datorn med startdisketten som du skapade under ”Tilldela resurskod.” 2. Skriv asset /o /d och tryck på . 3. När du blir ombedd att ta bort ägaren skriver du y.
Använda PC-kort Typer av PC-kort Tomma PC-kort Utskjutande PC-kort Sätta in ett PC-kort Ta bort ett PC-kort eller blankt kort Typer av PC-kort Information om vilka PC-kort som stöds finns i "Specifikationer". Obs! Du kan inte starta datorn från ett PC-kort. P C-kortplatsen har en kontakt med stöd för ett Type I- eller Type II-kort. PC-kortplatsen innehåller stöd för CardBus-teknik och utskjutande PC-kort.
Datorn kan identifiera de flesta PC-kort och laddar automatiskt rätt drivrutin. Om du får ett meddelande om att ladda tillverkarens drivrutiner bör du använda den diskett eller CD-skiva som följde med PC-kortet. Ta bort ett PC-kort eller blankt kort Viktigt! Innan du tar bort kortet från datorn bör du markera och stoppa kortet med hjälp av verktyget för konfigurering av PC-kort I annat fall kan du förlora data. Försök aldrig att ta ut ett kort genom att dra i sladden, om en sådan finns ansluten.
Lösa problem Problem med strömmen Oväntade tecken Felmeddelanden Problem med enhet Problem med grafik och bildskärm Problem med PC-kort Problem med ljud och högtalare Problem med nätverk Problem med skrivare Allmänna problem med program Problem med modem- och Internet-anslutning Om datorn blir blöt Problem med styrplattan eller musen Om du tappar eller skadar datorn Problem med externt tangentbord Åtgärda andra tekniska problem Problem med strömmen Fyll i checklistan för Dell Diagnostics (D
Auxiliary device failure – Styrplattan eller en extern PS/2-mus kan vara skadad. Om du använder en extern mus kontrollerar du kabelanslutningen. Aktivera alternativet Pointing Device (Pekdon) i systeminställningarna. Om problemet kvarstår kontaktar du Dell. Felaktigt kommando eller filnamn – Kontrollera att du har stavat kommandot rätt, placerat blanksteg korrekt och angivit korrekt sökväg. Cache disabled due to failure– Det primära interna cache-minnet i processorn är skadat. Kontakta Dell.
Insert bootable media– Operativsystemet försöker starta datorn från en olämplig diskett eller CD. Sätt in en startdiskett eller startbar CDskiva. Invalid configuration information-please run System Setup Program– Systemkonfigurationsinformationen överensstämmer inte med maskinvarukonfigurationen. Detta meddelande kan exempelvis visas när en ny minnesmodul har installerats. Ändra motsvarande inställningar i systeminställningarna. Mer information finns under "Ofta använda alternativ.
1. 2. 3. 4. 5. Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka på Kontrollpanelen. Dubbelklicka på ikonen Lägg till/ta bort program. Markera det program som du vill ta bort. Klicka på Ändra eller ta bort program. Information om installationen finns i programdokumentationen. Sector not found– Operativsystemet kunde inte hitta en sektor på disketten eller hårddisken. Disketten eller hårddisken innehåller antingen en skadad sektor, eller så har FAT skadats.
Kontrollera nätadaptern – Kontrollera kontakterna på nätadaptern. Om nätadaptern har en lampa kontrollerar du att den lyser. Anslut datorn direkt till ett eluttag– Ta bort alla eventuella strömskydd, förgreningsdosor och förlängningssladdar och prova om datorn startar. Justera energifunktionerna – Sök efter ordet vänteläge i Windows Hjälp, eller i Windows Hjälp- och supportcenter.
Ändra volymkontrollen i Windows®– Dubbelklicka på högtalarikonen i det nedre högra hörnet av skärmen. Kontrollera att volymen är uppskruvad och att ljudet inte är avstängt. Ändra kontrollerna för volym, bas eller diskant för att undvika att ljudet blir förvrängt. Ändra volymen med snabbtangenterna – Mer information finns i ”Snabbtangenter”. Tryck på om du vill stänga av eller sätta på de inbyggda högtalarna.
Kontrollera att Windows® kan identifiera skrivaren Windows XP 1. 2. 3. 4. 5. Klicka Klicka Klicka Klicka Klicka på på på på på Start-knappen. Kontrollpanelen. Skrivare och annan maskinvara. Visa installerade skrivare eller faxskrivare. Om skrivaren visas högerklickar du på dess ikon. Egenskaper och sedan på fliken Portar. Se till att alternativet för Skriv till följande port(ar): är LPT1 (skrivarport). Windows 2000 1. Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka på Skrivare.
4. 5. 6. telefonkatalogen). Klicka på Verkställ och sedan på OK. Stäng fönstret alternativet Telefon och modem. Stäng Kontrollpanelen. Windows 2000 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka på Kontrollpanelen. Klicka på Telefoner och modem. Klicka på fliken Uppringningsregler och klicka sedan på Redigera. Kontrollera att Inaktivera samtal väntar genom att slå: är markerat och välj sedan rätt kod (se i telefonkatalogen). Klicka på Verkställ och sedan på OK.
Kontrollera systeminställningarna– Kontrollera att systeminställningarna visar rätt enhet för pekdon (pointing device). (Datorn känner automatiskt av en USB-mus utan att du behöver ändra några inställningar.) Testa musstyrningen – Du kan testa musstyrningen (som påverkar pekarförflyttningen) och styrplattans eller musknapparnas funktion genom att köra mustestet i enhetgruppen för pekdon i Dell Diagnostics (Dell Diagnostik).
Kontrollera att en extern diskettstation är ansluten till datorn – Sätt diskettstationen i Dell D/Bay eller media base eller använd tillvalsUSB-kabeln när du vill ansluta en diskettstation till datorn. Kontrollera att Windows® kan identifiera enheten – I Windows XP klickar du på Start och sedan på Den här datorn. I andra operativsystem dubbelklickar du på Den här datorn. Om enheten inte visas i listan bör du köra antivirusprogrammet på hela enheten för att kontrollera och ta bort eventuella virus.
Kontrollera om enheten uppvisar några fel Om ett felmeddelande visas kan du läsa förklaringen i "Felmeddelanden". Kör testerna för IDE-enheter som beskrivs i Dell Diagnostics (Dell Diagnostik). Om det inte går att mata ut CD- eller DVD/CD-RW-enhetens skivfack 1. 2. 3. Kontrollera att datorn är avstängd. Räta ut ett gem, stick in ena änden i hålet för manuell utmatning på enhetens framsida och tryck tills CD-facket är delvis utmatat. Dra försiktigt ut facket tills det tar stopp.
Kör diagnostiktestet för PC-kortet– Läs i dokumentationen som följde med PC-kortet för att se om ett diagnostiktest medföljde kortet. Om du har problem med ett PC-kort från Dell– Kontakta Dell. Om du har problem med ett PC-kort som inte är från Dell Kontakta tillverkaren av PC-kortet. Problem med nätverk Fyll i checklistan för Dell Diagnostics (Dell Diagnostik) allt eftersom du utför följande steg.
Windows 2000 Den blå skärmen visas för att du inte avslutade Windows innan du stängde av datorn. ScanDisk körs automatiskt när datorn startas om. Följ instruktionerna på skärmen. Felmeddelanden visas Läs i ”Felmeddelanden” – Slå upp meddelandet och vidta lämpliga åtgärder. Se dokumentationen för programmet. Bekräfta att problemet är programvarurelaterat – Kör testerna för System Board Devices (Systemkortsenheter) enligt beskrivningen i Dell Diagnostics (Dell Diagnostik).
Åtgärda andra tekniska problem Besök webbplatsen Dell Support – Gå till support.dell.com om du har frågor om användning, installation och felsökning. En översikt över Dells maskin- och programvarusupport finns i avsnittet ”Få hjälp”. Skicka ett e-postmeddelande till Dell – Gå till support.dell.com och klicka på E-Mail Dell i listan Communicate. Skicka ett epostmeddelande till Dell där du beskriver ditt problem. Du bör få svar inom några timmar.
Energisparfunktionen Energispartips Guiden för energisparfunktioner Strömhanteringslägen Egenskaper för Energialternativ Energispartips Obs! Mer information om hur du sparar på batteriet finns i "Använda batteriet". l Anslut datorn till ett eluttag när det är möjligt, eftersom batteriets livslängd till stor del avgörs av hur många gånger det laddas. l Försätt datorn i vänteläge eller viloläge när du lämnar den under längre stunder.
¡ Inte utföra någon åtgärd. ¡ Aktivera vänteläge. ¡ Aktivera viloläge. ¡ Avsluta Microsoft Windows och stänga av datorn. ¡ Fråga användaren om åtgärd (Fråga mig vad jag vill göra). Välja ett energischema Obs! När datorn drivs med batterier inaktiverar energischemat Network Disabled det interna nätverket och trådlös aktivitet. När datorn är ansluten till ett eluttag eller till en dockningsenhet inaktiverar energischemat Network Disabled enbart trådlös aktivitet.
I vänteläget minskar strömförbrukningen genom att bildskärmen och hårddisken stängs av när datorn inte har använts under en fördefinierad tidsperiod. När datorn går ur vänteläget återgår den till samma läge som den befann sig i innan den gick in i vänteläget. Viktigt! Om det inträffar ett strömavbrott eller batteriavbrott medan datorn befinner sig i vänteläget kan det hända att data går förlorade.
Fliken Energischema I listrutan under Energischema finns det förinställda energischemat: Fortsätt använda standardschemat Bärbar dator för att spara så mycket som möjligt på batteriet. I Windows XP kontrolleras processorns prestanda beroende på vilket energischema du har valt. Du behöver inte göra några ytterligare justeringar av prestanda. Mer information om processorns prestanda för andra operativsystem finns på fliken "Intel SpeedStep® Technology ".
Så här ändrar du fler alternativ för Intel SpeedStep: 1. 2. Klicka på Advanced (avancerat) och klicka sedan på ett av följande alternativ: l Disable Intel SpeedStep technology control l Remove flag icon (from the notification area) l Disable audio notification when performance changes Klicka på OK för att bekräfta ändringarna och sedan återigen på OK för att stänga fönstret Intel SpeedStep® technology.
Dell™ QuickSet-funktioner Klicka på QuickSet-ikonen Dubbelklicka på QuickSet-ikonen Högerklicka på QuickSet-ikonen Dell™ QuickSet startas med ikonen ikonen. som finns på Aktivitetsfältet och har olika funktioner beroende på om du klickar, dubbelklickar eller högerklickar på Klicka på QuickSet-ikonen Klicka på ikonen när du vill utföra följande åtgärder: l Justera inställningar för energifunktioner med Guiden för energisparfunktioner. l Justera storleken på ikoner och verktygsfält.
Lägga till och byta ut delar Lägga till extra minne Lägga till ett modem Lägga till ett Mini PCI-kort Lägga till extra minne Du kan utöka datorns minne genom att installera en minnesmodul på systemkortet. Information om de typer av minne som datorn stöder finns i "Specifikationer". Se till att du bara lägger till en minnesmodul som är avsedd för just din dator. Obs! Minnesmoduler som du köper från Dell täcks av datorgarantin.
b. Ta bort modulen från uttaget. 1 minnesmodul 2 fästhakar (2) 9. Jorda dig och sätt in den nya minnesmodulen: a. b. Passa in spåret i modulens kant mot uttaget mitt på modulplatsen. Skjut försiktigt in modulen i kontakten med 45 graders lutning och tryck sedan modulen nedåt tills den sitter stadigt. Om du inte hör något klick tar du bort modulen och sätter dit den igen. Obs! Om minnesmodulen inte sätts in ordentligt går det eventuellt inte att starta datorn.
1 fästskruv (2) 2 minnesmodullucka 11. Sätt in batteriet i batterifacket eller anslut nätadaptern till datorn och till eluttaget. 12. Slå på strömmen till datorn. När datorn startar registrerar den att det finns ytterligare minne och systemkonfigurationen uppdateras automatiskt. Så här kontrollerar du hur mycket minne som är installerat i datorn l I Microsoft® Windows® XP klickar du på Start, klickar på Hjälp och support och klickar sedan på Datorinformation.
1 fästskruv (2) 2 lucka 8. Om inget modem är installerat fortsätter du med steg 11. Om du ska byta ut ett modem tar du först bort det befintliga modemet: a. Ta bort skruven som håller fast modemet vid systemkortet och lägg dem åt sidan. b. Dra rakt upp i fliken för att lyfta ut modemet ur uttaget på systemkortet och koppla bort modemkabeln. 1 modemkontakt 2 modem 3 modemskruv 4 kontakt på systemkortet 9. Anslut modemkabeln till modemet. Viktigt! Kontakterna kan bara sättas in på ett sätt.
Om datorn levererades med ett Mini PCI-kort är det redan installerat. Varning! Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsanvisningarna i systeminformationshandboken. 1. Kontrollera att arbetsytan är ren och plan så att inte datorhöljet skadas. 2. Spara och stäng alla öppna filer, avsluta öppna program och stäng av datorn. 3. Om datorn är ansluten till en media base (dockad) frigör du den. Instruktioner finns i dokumentationen som medföljde media base. 4.
1 kontakt (2) b. Frigör Mini PCI-kortet genom att föra metallflikarna från varandra tills kortet skjuter ut något. c. Lyft ut Mini PCI-kortet från uttaget. Viktigt! Placera aldrig kablar över eller under Mini PCI-kortet. Det kan skada kortet. 9. Du byter ut ett Mini PCI-kort genom att hålla det i 45 graders vinkel mot kontakten och sedan skjuta in kortet i kontakten. 1 kontakt 2 Mini PCI-kort 10. Anslut antennkabeln till antennuttaget på Mini PCI-kortet.
1 kontakt (2) 11. För Mini PCI-kortet mot de inre flikarna tills vinkeln är cirka 20 grader. 12. Fortsätt att föra Mini PCI-kortet nedåt tills det snäpper på plats vid kontaktens inre flikar. 13. Sätt tillbaka luckan och skruva fast skruvarna.
Använda systeminställningarna Översikt Visa skärmbilderna för systeminställningarna Skärmbilderna i systeminställningarna Ofta använda alternativ Översikt Obs! Det är möjligt att det operativsystem du använder automatiskt konfigurerar de flesta alternativ som finns tillgängliga i systeminställningarna och därmed åsidosätter de inställningar som du gör i systeminställningarna.
För vissa alternativ fordras att du startar om datorn innan de nya inställningarna genomförs. Ändra startsekvens Obs! Information om hur du ändrar startordningen för ett tillfälle finns i ”Utföra en engångsstart”.
När den infraröda sensorn har aktiverats kan anslutningen upprättas till infraröda enheter. Information om hur du konfigurerar och använder en infraröd enhet finns i dokumentationen till den infraröda enheten och i Hjälp- och supportcenter (Hjälp i Windows 2000).
Specifikationer Mikroprocessor Bildskärm Systeminformation Tangentbord P C-kort Styrplatta Minne Batteri Portar och kontakter Nätadapter Kommunikation Fysiskt Bildskärmsutgång Miljö Ljud Mikroprocessor Mikroprocessortyper Intel® Mobile Pentium® L1-cache 32 kB (internt) L2-cache 1 MB Extern bussfrekvens 400 MHz Systeminformation Systemkretsuppsättning Intel 855GM Databussens bredd 64 bitar DRAM-bussbredd 64 bitar Adressbussbredd för mikroprocessor 32 bitar Flash EPROM 8 MB Gr
Dockning 100-stifts kontakt för Dell™ Media Base Mini-PCI en Typ IIIA Mini PCI-kortplats Secure Digital-minnesplats en Secure Digital-minnesplats Modem RJ-11-port Nätverkskort RJ-45-port för 10/100 LAN IEEE 1394 4-stifts seriell port Kommunikation Modem: Typ integrerat 56K v.92-kompatibelt modeminstickskort Styrenhet softmodem Gränssnitt intern AC97-buss Nätverkskort 10/100 BaseTX Bus Master Ethernet Trådlöst intern Mini PCI Wi-Fi (802.
Upplyst panel (typisk) Inställningar 4,5 W ljusstyrkan kan ställas in med snabbtangenter Tangentbord Antal tangenter 84 (USA och Kanada); 85 (Europa); 86 (Brasilien); 88 (Japan) Tangentdjup 2,4 mm Mellanrum mellan tangenterna 18,0 mm Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Styrplatta Upplösning i X/Y-position (grafiktabelläge) 240 cpi Storlek: Bredd 64,88 mm sensoraktiv yta Höjd 48,88 mm rektangel Batteri Typ 28 wattimmar, ”smart” litiumjon 65 wattimmar, ”smart” litiumjon Mått: Höjd 15,60 mm (med batter
Förvaring –40° till 65 °C Fysiskt Höjd 275 mm, beroende på var du mäter Bredd 233,60 mm Djup 22,20 mm Vikt 1,31 kg (med batteri på 28 wattimmar) Miljö Temperaturintervall: Vid drift 0 ° till 35°C Förvaring –40° till 65 °C Relativ luftfuktighet (maximal): Vid drift 10 % till 90 % (icke-kondenserande, max) Förvaring 5 % till 95 % (icke-kondenserande, max) Maximal vibration (vid användning av ett slumpmässigt vibrationsspektrum som simulerar användarmiljön): Vid drift 0,66 GRMS Förvaring 1
Användarhandbok för Dell™ Latitude™ X300 Klicka på länkarna till vänster om du vill ha information om funktionerna på datorn och hur den fungerar. Information om annan dokumentation som medföljer datorn finns i avsnittet "Söka efter information". Varning! Följ säkerhetsinstruktionerna i Systeminformation för att skydda datorn och dig själv från skador.
Resa med datorn Identifiera datorn Packa datorn Resetips Identifiera datorn l Fäst en namnetikett eller ett visitkort på datorn, eller märk den med ett unikt identitetsnummer (till exempel ditt personnummer) med hjälp av en märkpenna eller stämpel. l Skriv ner servicenumret och förvara lappen åtskild från datorn och datorväskan på en säker plats. Använd servicenumret om du behöver rapportera en förlust eller stöld till polismyndigheten och till Dell.
l Kontakta ditt kreditkortsföretag och försäkringsbolag och ta reda på om de erbjuder ersättning vid förlust av bärbara datorer på resa. Flygresor l Se till att ha ett laddat batteri tillgängligt om du blir uppmanad att starta datorn. Viktigt! Gå inte igenom en metalldetektor med datorn. Skicka datorn genom en röntgenapparat eller få den inspekterad manuellt. l Innan du använder datorn på ett flygplan bör du kontrollera att detta är tillåtet.
Använda Microsoft® Windows® XP Hjälp- och supportcenter Byta till klassiskt läge Guiden Rensa upp skrivbordet Överföra information till en ny dator Användarkonton och snabbt användarbyte Installera hem- och kontorsnätverk Brandvägg för Internet-anslutning Obs! Windows XP Home Edition och Windows XP Professional har olika funktioner och utseende. Dessutom varierar de villkor som är tillgängliga i Windows XP Professional beroende på om datorn är ansluten till en domän eller inte.
3. Klicka på Rensa upp skrivbordet nu. 4. När skärmen Rensa upp skrivbordet visas klickar du på Nästa. 5. Om du vill låta en ikon vara kvar på skrivbordet, klickar du på ikonens namn så tas markeringen bort. Klicka sedan på Nästa. 6. Klicka på Slutför för att ta bort genvägarna och stänga guiden. Så här gör du för att köra guiden Rensa upp skrivbordet när du vill 1. Högerklicka på ett tomt område på skrivbordet och klicka sedan på Egenskaper.
Användarkonton och snabbt användarbyte Lägga till användarkonton När Windows XP är installerat kan datoradministratören eller en användare med administratörsbehörighet skapa ytterligare användarkonton. 1. Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2. Klicka på Användarkonton på Kontrollpanelen. 3. Klicka på Välj en aktivitet och klicka sedan på Skapa ett nytt konto. 4. Skriv in namnet på den nya användaren under Ange ett namn på det nya kontot och klicka sedan på Nästa. 5.
Obs! Anslutningsmetoden The computer connects directly to the Internet (den här datorn ansluter direkt till Internet) gör att den inbyggda brandväggen i Windows XP kan användas. 4. Fyll i krysslistan och gör de nödvändiga förberedelserna. 5. Gå tillbaka till guiden Konfigurera nätverk och följ instruktionerna på skärmen. Brandvägg för Internet-anslutning Med Brandvägg för Internet-anslutning får du ett grundläggande skydd mot otillåtna anslutningar till din dator när den är ansluten till Internet.
