Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ X300 Чтобы получить информацию о работе компьютера и его возможностях, щелкните названия разделов, расположенные слева. Информацию о других документах, также имеющихся на компьютере, можно найти в разделе Источники информации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера и для обеспечения собственной безопасности соблюдайте инструкции по технике безопасности из Руководства по системе. Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ.
О компьютере Вид спереди Вид слева Вид справа Вид сзади Вид снизу Вид спереди 1 защелка дисплея 6 кнопки тач-пэда (2) 2 дисплей 7 динамики (2) 3 клавиатура 8 т а ч-пэд 4 индикаторы состояния устройств 9 кнопка питания 5 индикаторы состояния клавиатуры Защелка дисплея. Удерживает дисплей в закрытом состоянии. Дисплей. Подробности об использовании цветного дисплея см. в разделе Дисплей. Нажмите эту клавишу, чтобы запустить часто используемую программу, например браузер Интернета.
Индикаторы состояния устройств Индикаторы состояния устройств Светится постоянно, если компьютер включен, и мигает, когда компьютер находится в режиме Standby. Светится во время чтения и записи данных. ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать потери данных, никогда не выключайте компьютер, если индикатор мигает. Состояние заряда аккумуляторной батареи Светится, только если установлен модуль Bluetooth™ и подключена антенна беспроводной связи. Чтобы включить или отключить антенну, нажмите клавиши . ПРИМЕЧАНИЕ.
Зеленые индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующее. Индикаторы состояния клавиатуры Светится, когда включена цифровая клавиатура. Светится, когда включена печать буквами верхнего регистра. Светится, когда включена функция Scroll Lock. Кнопки тач-пэда. Соответствуют левой и правой кнопкам стандартной мыши. Динамики. Динамики встроены в переднюю панель компьютера. Регулировать громкость встроенных динамиков можно с помощью соответствующей комбинации клавиш.
Сетевой разъем RJ-45. Служит для подключения компьютера к локальной сети. На сетевом разъеме есть два индикатора состояния. Если индикатор на правой стороне не светится, это значит, что стыковочное устройство не может установить сетевое соединение. Замените сетевой кабель. Мигающий желтый индикатор справа указывает, что сеть активна. Индикатор слева указывает скорость соединения. Постоянный зеленый. Скорость соединения 10 Мбит/с. Оранжевый. Скорость соединения 100 Мбит/с. Желтый.
Разъем 1394 Служит для подключения устройств, поддерживающих высокую скорость передачи данных по стандарту IEEE 1394, например цифровых видеокамер. Аудиоразъемы К разъему подключается микрофон. К разъему можно подключать наушники или внешние динамики. Разъем – это выход стереосигнала. Гнездо для плат PC Card. В это гнездо можно установить одну плату PC Card, например модем или сетевой адаптер. В новом компьютере это гнездо закрыто пластиковой заглушкой. Дополнительную информацию см.
3 разъем шины USB 4 видеоразъем Инфракрасный датчик. Позволяет передавать файлы с компьютера на другое устройство с инфракрасным интерфейсом, не используя кабельные соединения. Компьютер поставляется с отключенным инфракрасным датчиком. Включить датчик можно с помощью программы настройки системы. Информацию о передаче данных см. в справочной системе Windows или центре справки и поддержки, а также в документации, поставляемой с инфракрасным устройством. Вентиляционное отверстие.
ЗАМЕЧАНИЕ. Прежде чем покупать защитное устройство, убедитесь, что оно подходит к гнезду для защитного троса. Вид снизу 1 правая защелка батареи 4 метка производителя 2 шкала заряда батареи 5 батарея/аккумуляторный отсек 3 разъем стыковочного устройства 6 крышка отсека модуля памяти/платы Mini-PCI/модема Правая защелка батареи. Освобождает батарею. См. раздел Замена аккумуляторной батареи. Шкала заряда батареи. Показывает заряд батареи. Дополнительную информацию см. в разделе "Шкала заряда батареи.
Батарея/аккумуляторный отсек. Если установлена батарея, компьютер можно использовать автономно, без подключения к электросети. См. раздел Аккумуляторная батарея. Крышка отсека модуля памяти/платы Mini-PCI/модема. Закрывает отсек для модулей памяти, платы Mini-PCI и модема. См. раздел Установка и замена компонентов. Метка производителя. Позволяет идентифицировать компьютер на сайте поддержки Dell Support (support.euro.dell.
Приложение Полезные навыки при работе на компьютере Законодательство и стандарты Ограниченная гарантия и правила возврата Полезные навыки при работе на компьютере ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильная или продолжительная работа с клавиатурой может привести к заболеванию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Длительная работа за дисплеем или внешним монитором может вызвать переутомление глаз. Для более удобной и производительной работы соблюдайте при установке и использовании компьютера следующие правила эргономики.
Электромагнитные помехи (Electromagnetic Interference – EMI) – это любое излучение или сигналы, излучаемые в свободном пространстве, а также вдоль силовых или сигнальных кабелей. Они угрожают работе радионавигационных служб и других служб безопасности, а также значительно ухудшают, затрудняют или периодически прерывают работу лицензированной службы радиосвязи.
С целью экономии электроэнергии и уменьшения побочных эффектов рекомендуется выключать компьютер, если он не используется в течение длительного времени, особенно ночью и в выходные дни. Ограниченная гарантия и правила возврата Для производства аппаратного обеспечения корпорация Dell Computer Corporation (Dell) использует новые детали и компоненты или приравненные к ним в соответствии с общепринятыми отраслевыми стандартами.
Формат стандартов предупреждений (ASF) ASF (Alert Standard Format) – это стандарт управления DMTF (Desktop Management Task Force), определяющий технологию получения предупреждений, не зависящих от операционной системы (низкоуровневых предупреждений). Он предназначен для выдачи сообщений об угрозе безопасности системы и об ошибках, когда компьютер выключен или находится в режиме ожидания. ASF призван заменить предыдущие технологии выдачи низкоуровневых предупреждений.
Аккумуляторная батарея Характеристики батареи Проверка заряда аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи Удаление аккумуляторной батареи Установка аккумуляторной батареи Хранение аккумуляторной батареи Характеристики батареи ПРИМЕЧАНИЕ. На аккумуляторные батареи для портативных компьютеров гарантия распространяется только в течение первого года ее действия. Информацию о гарантиях корпорации Dell можно найти в Руководстве по системе.
В окне Battery Meter отображаются состояние, уровень заряда и время окончания подзарядки для батареи компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Для зарядки батареи можно использовать стыковочное устройство. Однако от батареи в стыковочном устройстве не осуществляется питание стыковочного устройства или компьютера.
Дополнительную информацию о сроке службы батареи см. в разделе Спецификации. Предупреждение о разрядке батареи ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать потери или повреждения данных, сохраните свою работу сразу же после появления предупреждения о разрядке батареи. Подключите компьютер к электрической розетке. Если батарея полностью разряжается, компьютер автоматически переходит в режим ожидания Hibernate. Предупреждение о разрядке батареи появляется, когда заряд исчерпан примерно на 90 %.
1 правая защелка батареи (2) Установка аккумуляторной батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением какой-либо из этих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. 1. Продвигайте батарею в отсек, пока не услышите щелчок. Установка дополнительных батарей Хранение аккумуляторной батареи Если компьютер долго не будет использоваться, выньте батарею. При длительном хранении батарея разряжается. Чтобы использовать батарею после длительного хранения, необходимо ее зарядить.
Модуль дисководов Dell™ D/Bay О модуле дисководов Dell™ D/Bay Установка и удаление устройств на выключенном компьютере Установка и удаление устройств на работающем компьютере Лоток для дисков CD/DVD О модуле дисководов Dell™ D/Bay В модуль можно устанавливать устройства Dell Latitude™ D-Family, например дисковод гибких дисков или оптический дисковод. Установка и удаление устройств на выключенном компьютере ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
2. Выберите устройство, которое хотите удалить. ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить устройства, храните их в сухом безопасном месте, когда они не установлены в компьютер. Не давите на эти устройства сверху и не ставьте на них тяжелые предметы. 3. Нажмите на защелку освобождения устройства, чтобы выдвинуть ее. 4. Вытащите устройство из модуля D/Bay, потянув за защелку. 5.
5. Вставьте новое устройство в отсек и надавливайте, пока не услышите щелчок, затем задвиньте защелку, так чтобы она оказалась на одном уровне с панелью компьютера. 6. Когда операционная система распознает новое устройство, нажмите кнопку Close (Закрыть). Лоток для дисков CD/DVD ЗАМЕЧАНИЕ. Не нажимайте на лоток для дисков, когда открываете или закрываете его. Если это устройство не используется, держите лоток закрытым. ЗАМЕЧАНИЕ. Во время проигрывания компакт-дисков не перемещайте компьютер. 1 1.
2. В окне Volume Control (Громкость) установите нужный уровень звука, передвигая ползунок на шкале Volume Control. Чтобы получить более подробную информацию, нажмите в окне Volume Control кнопку Help (Справка). Индикатор Volume Meter показывает текущий уровень громкости (включая отключение звука), установленный на компьютере.
6. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки и закрыть окно.
Уход за компьютером Компьютер, клавиатура и монитор Тач-пэд Дисковод гибких дисков Дисководы CD и DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Руководстве по системе. Компьютер, клавиатура и монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как чистить компьютер, отключите его от электросети и выньте все батареи электропитания (если они установлены). Чистить компьютер следует мягкой влажной тканью.
Программа диагностики Dell Diagnostics Когда использовать программу Dell Diagnostics Если компьютер работает со сбоями, проверьте его работу, как описано в разделе Решение проблем, и запустите программу Dell Diagnostics, прежде чем обращаться в службу технической поддержки Dell. Программа Dell Diagnostics может помочь вам устранить проблемы, так что не нужно будет обращаться в корпорацию Dell.
7. Когда появится главное меню Dell Diagnostics, выберите тест для запуска. Главное меню Dell Diagnostics 1. После того как программа Dell Diagnostics загрузится и откроется окно главного меню Main Menu, нажмите кнопку для нужного параметра. Параметр Функция Express Test Быстрое тестирование устройств. Этот тест обычно продолжается 10-20 минут и не требует вашего участия. Запускайте тест Express Test в первую очередь, чтобы увеличить вероятность быстрого обнаружения проблемы.
Дисплей Регулировка яркости Переключение вывода изображения Настройка разрешения экрана Работа с двумя независимыми мониторами Регулировка яркости Если компьютер Dell™ работает от аккумуляторной батареи, т о, в целях экономии заряда батареи, можно с помощью комбинации клавиш для управления параметрами изображения установить минимально необходимую яркость. Индикатор яркости Dell QuickSet Brightness Meter показывает текущую настройку яркости дисплея.
Прежде чем изменять исходные настройки экрана, запишите их для справок в будущем. ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте только драйверы видеоадаптера, устанавливаемые корпорацией Dell, поскольку они разработаны для обеспечения оптимальной работы компьютера с предварительно установленной операционной системой. Если заданное разрешение экрана или цветовая палитра дисплеем не поддерживается, автоматически устанавливается ближайшее доступное значение. Microsoft® Windows® XP 1.
Windows 2000 Операционная система Windows 2000 изначально не поддерживает режим двух независимых мониторов (распределение изображения на два монитора) на этом компьютере. Однако вы можете загрузить соответствующее программное обеспечение с сайта поддержки компании Dell (support.dell.com), которое позволит использовать одновременно два дисплея для имитации режима двух независимых мониторов.
Установка программного обеспечения Установка драйверов и утилит Несовместимость программного и аппаратного обеспечения Восстановление системы в Microsoft® Windows® XP Установка Microsoft® Windows® XP Установка Microsoft Windows 2000 Установка драйверов и утилит Что такое драйвер Драйверы – это программа, которая управляет устройством (принтером, мышью или клавиатурой). Драйверы необходимы для всех устройств. Драйвер выполняет роль "переводчика" между устройством и программой, которая его использует.
Установка драйверов и утилит ЗАМЕЧАНИЕ. Драйверы, имеющиеся на веб-сайте support.euro.dell.com и на компакт-диске Drivers and Utilities, одобрены для использования в компьютерах Dell™. Если установить драйверы, полученные из других источников, компьютер может работать неправильно.
8. Нажмите кнопку Browse (Обзор), чтобы найти каталог, в который вы ранее распаковали файлы драйвера. 9. Когда появится имя соответствующего драйвера, нажмите кнопку Next (Далее). 10. Нажмите кнопку Finish (Готово) и перезагрузите компьютер. Установка драйверов вручную в Windows 2000 ПРИМЕЧАНИЕ. При переустановке драйвера инфракрасного устройства необходимо сначала в программе настройки системы включить инфракрасный датчик. 1.
Как устранить несовместимость с помощью Диспетчера устройств: 1. Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Settings (Настройка) и пункт Control Panel (Панель управления). 2. В окне Control Panel дважды щелкните System (Система). 3. Перейдите на вкладку Hardware (Оборудование). 4. Нажмите кнопку Device Manager (Диспетчер устройств). 5. В меню View (Вид) выберите команду Resources by connection (Ресурсы по подключению). 6. Дважды щелкните значок Interrupt request (IRQ) (Запрос на прерывание).
Чтобы сменить точку восстановления, повторите действия с другой точкой или отмените восстановление. Отмена последнего восстановления системы ЗАМЕЧАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы. 1.
ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать конфликтов, перед установкой Windows XP отключите все антивирусные программы. Инструкции можно найти в документации по таким программам. Загрузка с компакт-диска Operating System 1. Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ. 2. Вставьте компакт-диск Operating System. Если какая-то программа запустилась автоматически, выйдите из нее, прежде чем продолжать установку. 3. Завершите работу компьютера с помощью меню кнопки Start (Пуск) и перезагрузите его.
ЗАМЕЧАНИЕ. Переустановка может занять 1-2 часа. После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы устройств, антивирусные и другие программы. 1. Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ. Чтобы переустановить Windows 2000, необходимо следующее: l Компакт-диск Dell™ Operating System l Компакт-диск Drivers and Utilities ПРИМЕЧАНИЕ.
Поиск информации о компьютере Что вы ищете l l l l Программа диагностики компьютера Драйверы для компьютера Документация на компьютер Документация на устройства Где искать Компакт-диск Drivers and Utilities (также называется ResourceCD) Когда вы приобретаете компьютер Dell, на нем уже установлены драйверы и документация. С помощью этого компакт-диска можно получить доступ к документации, переустанавливать драйверы и запустить программу Dell Diagnostics.
l l l l l l l l l l l l гарантии и информация о ремонте Загрузка (Downloads) – Драйверы, пакеты исправлений и обновления программного обеспечения Ссылки (Reference) – Документация по компьютеру, спецификации и официальные документы Состояние вызова обслуживания и хронология поддержки Основные технические вопросы по компьютеру Часто задаваемые вопросы Файлы для загрузки Подробная конфигурация компьютера Контактная информация по обслуживанию компьютера Веб-сайт Dell Premier Support – premiersupport.
Получение справки Техническая поддержка Проблемы с заказом Источники информации Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Перед тем, как позвонить Как связаться с корпорацией Dell Техническая поддержка Корпорация Dell всегда готова оказать вам помощь в решении технических проблем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вам понадобится вскрыть компьютер, сначала выключите его и выньте кабели питания компьютера и модема из электрических розеток. 1. Выполните процедуры из раздела Решение проблем. 2.
Войдите на сайт, используя в качестве имени пользователя anonymous и в качестве пароля – свой адрес электронной почты. l Электронная служба поддержки mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) support.euro.dell.com (только для стран Европы) l Электронная служба распространения sales@dell.com apmarketing@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) sales_canada@dell.
Если вам понадобится информация о других продуктах, которые можно приобрести у Dell, или вы хотите сделать заказ, посетите веб-сайт корпорации Dell по адресу: www.dell.com. Номер телефона, по которому можно поговорить со специалистом по продажам, см. в списке контактных телефонов для своего региона. Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия. 1.
Как связаться с корпорацией Dell Связаться с Dell по электронным каналам связи можно на следующих веб-сайтах. l www.dell.com l support.euro.dell.com (техническая поддержка) l premiersupport.dell.com (техническая поддержка для образовательных, государственных организаций и здравоохранения, среднего и крупного бизнеса, включая пользователей со статусом Premier, Platinum и Gold) Веб-адреса для вашей страны содержатся в соответствующем разделе таблицы. ПРИМЕЧАНИЕ.
Багамы Общая поддержка бесплатный номер: 1-866-278-6818 Барбадос Общая поддержка 1-800-534-3066 Бельгия (Брюссель) Веб-сайт: support.euro.dell.com Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 32 Код города: 2 Эл. почта: tech_be@dell.com Эл. почта для франкоговорящих пользователей: support.euro.dell.
Код страны: 49 Код города: 6103 Гонконг Код выхода на международную линию: 001 Код страны: 852 Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий 0180-5-224400 Global Segment Customer Care Обслуживание клиентов глобального сегмента 06103 766-9570 Preferred Accounts Customer Care Обслуживание клиентов с привилегированными счетами 06103 766-9420 Large Accounts Customer Care Обслуживание клиентов с крупными счетами 06103 766-9560 Public Accounts Customer Care Об
Corporate Customer Care Обслуживание крупных предприятий (только в США) Sales Отдел продаж в Ирландии Sales Отдел продаж (только в Великобритании) Испания (Мадрид) Код выхода на международную линию: 00 0870 907 4499 01 204 4444 0870 907 4000 Факс отдела продаж 01 204 0103 Коммутатор 01 204 4444 Веб-сайт: support.euro.dell.com Эл. почта: support.euro.dell.
Customer Experience Работа с клиентами бесплатный номер: 800 858 2060 Для домашних пользователей и малых предприятий бесплатный номер: 800 858 2222 Для клиентов с привилегированными счетами бесплатный номер: 800 858 2062 Для крупных предприятий, GCP бесплатный номер: 800 858 2055 Для крупных предприятий, ключевой раздел бесплатный номер: 800 858 2628 Для крупных предприятий, север бесплатный номер: 800 858 2999 Для крупных предприятий, север, государственные и образовательные организации беспла
Код страны: 60 Transaction Sales Отдел торговых операций бесплатный номер: 1 800 888 202 Код города: 4 Corporate Sales Отдел продаж для крупных предприятий бесплатный номер: 1 800 888 213 Мексика Customer Technical Support Техническая поддержка пользователей Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 52 001-877-384-8979 или 001-877-269-3383 Sales Отдел продаж 50-81-8800 или 01-800-888-3355 Customer Service Поддержка пользователей 001-877-384-8979 или 001-877-269-3383 Главный офис 50-81
Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий Коммутатор Коммутатор для факсов 23162298 671 16800 671 16865 Панама Общая поддержка 001-800-507-0962 Перу Общая поддержка 0800-50-669 Польша (Варшава) Веб-сайт: support.euro.dell.com Код выхода на международную линию: 011 Код страны: 48 Код города: 22 Португалия Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 351 Эл. почта: pl_support@dell.
Для общественных организаций (правительства, образовательных и медицинских учреждений) Техническая поддержка пользователей бесплатный номер: 1-800-456-3355 Программа оказания помощи в покупке сотрудникам фирмы (EPP) бесплатный номер: 1-800-234-1490 Dell Sales Отдел продаж устройств Dell бесплатный номер: 1-800-289-3355 или: 1-800-879-3355 Dell Outlet Store (магазин устаревших моделей компьютеров Dell) бесплатный номер: 1-888-798-7561 Продажа программ и периферийных устройств бесплатный номер: 1-800
Для крупных предприятий Чехия (Прага) Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 420 Код города: 2 Technical Support Техническая поддержка 0825 004 719 Customer Care Обслуживание пользователей 0825 338 339 Коммутатор 01 55 94 71 00 Sales Отдел продаж 01 55 94 71 00 Факс 01 55 94 71 01 Веб-сайт: support.euro.dell.com Эл. почта: czech_dell@dell.
Япония (Кавасаки) Код выхода на международную линию: 001 Веб-сайт: support.jp.dell.
Глоссарий A B C D E А Б В Г Д F Ж G H I L З И N P К М Н О R S T U П Р С X Z Т У Ф Ч Ш Я Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. А AC – Переменный ток. Тип тока для питания компьютера через адаптер переменного тока от электросети. ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (спецификации управления конфигурацией и энергопотреблением).
CRIMM – Continuity Rambus In-line Memory Module (модуль памяти Rambus). Особый модуль, который не содержит микросхем памяти и заполняет неиспользуемые слоты RIMM. D DDR SDRAM – Double-Data-Rate SDRAM (SDRAM с двойной скоростью передачи данных). Тип памяти SDRAM, который дублирует цикл разбивки данных, повышая производительность системы. DIN – Круглый разъем на 6 контактов, соответствующий стандартам DIN (Deutsche Industrie-Norm). Обычно используется для подключения клавиатуры или мыши PS/2.
ESD – Электростатический разряд. Мгновенный разряд статического напряжения. Электростатический разряд способен вывести из строя интегральные схемы компьютера и устройств связи. F FCC – Federal Communications Commission (Федеральная комиссия по связи). Организация в США, которая отвечает за соблюдение норм в области связи, определяя допустимое количество испускаемого излучения для компьютеров и другого электронного оборудования. FSB – Front Side Bus (внешняя шина).
ISP – Провайдер Интернета. Любая компания, которая предоставляет доступ к своему хост-серверу для прямого подключения к Интернету, отправления и получения почты, а также доступ к ресурсам Интернета. Провайдер обычно предоставляет пакет программного обеспечения, имя пользователя и номера телефонов для дозвона. L LAN – Local Area Network (локальная сеть). Вычислительная сеть, покрывающая небольшое пространство. Зона действия локальной сети обычно ограничивается одним или несколькими соседними зданиями.
R RAID – Матрица недорогих дисков с избыточностью. Система из двух и более дисков, работающих вместе в целях повышения производительности и отказоустойчивости. Диски RAID обычно используются на серверах и высокопроизводительных компьютерах. Три наиболее общих уровня RAID: 0, 3 и 5. l l l Уровень 0: Чередование данных без избыточности. Этот уровень увеличивает производительность, но не обеспечивает отказоустойчивость.
S-Video/TV-out – Разъем, который используется для подключения к компьютеру телевизоров и цифровых устройств воспроизведения звука. SXGA – Super Extended Graphics Array (улучшенная расширенная графическая матрица). Стандарт изображения для видеоадаптеров и видеоконтроллеров, который поддерживает разрешения до 1280 х 1024. SXGA+ – Super Extended Graphics Array Plus (усовершенствованная улучшенная расширенная графическая матрица).
Аккумуляторная батарея - Внутренний источник питания, который используется для питания портативного компьютера, когда он не подключен к электросети через адаптер переменного тока. Антивирусная программа – Программа, предназначенная для обнаружения, изоляции и удаления вирусов из компьютера. Б байт – Основная единица хранения данных, используемая в компьютере. Байт обычно равен 8 битам. бит – Наименьшая единица данных, обрабатываемая компьютером. бит/с – Бит в секунду.
Вт·час – Ватт в час. Единица измерения, которая обычно используется для оценки примерной емкости батареи. Например, батарея емкостью 66 Вт·час может поддерживать мощность 66 Вт в течение 1 часа или ток 33 Вт·час в течение 2 часов. Г ГБ – Гигабайт. Единица данных, равная 1024 МБ (1 073 741 824 байт). Для жестких дисков эта единица может округляться до 1 млн. байт. ГГц – Гигагерц. Единица измерения частоты, равная миллиарду Гц, или тысяче МГц.
Драйвер устройства – См. Драйвер. Ж Жесткий диск – Дисковод, который может считывать данные с жесткого диска и выполнять на него запись. Термины "накопитель на жестком диске" и "жесткий диск" часто обозначают одно и то же. З Завершение работы – Процесс закрытия окон и программ, выхода из операционной системы и выключения компьютера. Если выключить компьютер до завершения работы системы, можно потерять данные. Загрузочный диск – Диск, который можно использовать для запуска компьютера.
Контроллер – Набор микросхем, который управляет передачей данных между микропроцессором и оперативной памятью или между микропроцессором и устройствами. Курсор – Метка на дисплее или экране внешнего монитора, которая показывает, где будет выполнено следующее действие (с помощью клавиатуры, т а ч-пэда или мыши). Курсор часто выглядит как мигающая черточка, знак подчеркивания или маленькая стрелка. Кэш – Специальный высокоскоростной механизм хранения данных и команд.
Мышь – Устройство-манипулятор, которое управляет движениями курсора на экране. Обычно для перемещения указателя или курсора по экрану мышь передвигают по твердой ровной поверхности. Н нс – Наносекунда. Единица измерения времени, равная одной миллиардной части секунды. О об/мин – Оборотов в минуту. Количество оборотов за одну минуту. Скорость жесткого диска измеряется в оборотах в минуту.
Порядок загрузки – Задает порядок устройств, с которых компьютер пытается загрузиться. Последовательный порт – Порт ввода-вывода, который часто используется для подключения к компьютеру таких устройств, как карманный компьютер или цифровой фотоаппарат. Программа – Информация, хранящаяся в электронном виде, например файлы или программы. Программа – Любое программное обеспечение, которое выполняет обработку данных, включая электронные таблицы, текстовые редакторы, базы данных и игры.
Рисунок рабочего стола – Фоновый узор или рисунок на рабочем столе Windows. Изменить этот рисунок можно через панель управления Windows. Вы также можете найти понравившуюся картинку и использовать ее в качестве рисунка рабочего стола. С Сетевой адаптер – Микросхема, которая обеспечивает возможность работы в сети. Сетевой адаптер может находиться на системной плате компьютера или на плате PC Card. Сетевой адаптер также называют NIC (Network Interface Controller – контроллер сетевого интерфейса).
Форматирование – Процесс подготовки диска или дискеты к хранению файлов. При форматировании данные, находящиеся на диске или дискете, теряются. Ч Частота обновления – Частота в Гц, с которой производится обновление горизонтальных линий на экране (иногда также называется частотой кадров). Чем выше частота обновления, тем меньше человеческий глаз способен уловить мерцание изображения. Чередование данных – Технология распределения данных по нескольким дискам.
1. 2. Включение программы установки инфракрасного датчика Infrared SensorEnter a. Включите компьютер. b. Когда появится логотип Dell™, нажмите клавишу . Нажимайте клавиши до тех пор, пока в области Basic Device Configuration (Конфигурация основных устройств) не появится параметр Infrared Data Port (Инфракрасный порт данных). ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что выбранный COM-порт отличается от COM-порта, назначенного последовательному порту. 3.
Клавиатура и тач-пэд Встроенная цифровая клавиатура Комбинации клавиш Тач-пэд Встроенная цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура. Каждая клавиша выполняет несколько функций. l Чтобы включить встроенную цифровую клавиатуру, нажмите комбинацию клавиш . Индикатор клавиатура включена. l Чтобы выключить цифровую клавиатуру, нажмите клавиши еще раз. Комбинации клавиш Управление системой Открывает окно диспетчера задач Windows.
Выдвигает лоток из дисковода (если установлена программа Dell QuickSet) Управление изображением Переключает видеоизображение на следующую опцию дисплея. Доступны следующие опции: дисплей, внешний монитор, оба устройства одновременно. Увеличивает яркость на дисплее (не на внешнем мониторе). Уменьшает яркость на дисплее (не на внешнем мониторе). Радиопередача (включая беспроводные сети и Bluetooth™) Включает и выключает радиопередачу данных (включая беспроводные сети и технологию Bluetooth).
Открывает диалоговое окно System Properties (Свойства системы). Как отрегулировать работы клавиатуры, например скорость повтора символов: l В Windows XP откройте пункт Control Panel (Панель управления), щелкните Printers and Other Hardware (Принтеры и другое оборудование) и Keyboard (Клавиатура). l В Windows 2000 откройте окно панель управления и дважды щелкните значок Keyboard (Клавиатура). Тач-пэд Тач-пэд реагирует на давление и движения пальца, позволяя перемещать курсор по экрану.
Пароли Основные сведения о паролях Основной пароль Пароль администратора Пароль защиты жесткого диска Создание метки принадлежности Основные сведения о паролях ПРИМЕЧАНИЕ. Когда вы приобретаете компьютер, пароли не заданы. Основной пароль предотвращает несанкционированный доступ к компьютеру при запуске. Пароль администратора можно использовать вместо основного пароля.
Если задан пароль администратора, его можно использовать вместо основного пароля. Компьютер не выдает специального запроса на ввод пароля администратора. ЗАМЕЧАНИЕ. При отключении пароля администратора отключается и основной пароль. Пароль администратора Пароль администратора обеспечивает системным администраторам и специалистам службы технической поддержки доступ к компьютерам для ремонта или изменения настроек.
Создание метки принадлежности Утилита Asset Tag позволяет присваивать компьютеру метку принадлежности. После ввода метки принадлежности она начинает отображаться в окнах программы настройки системы. С помощью утилиты Asset Tag можно также ввести метку пользователя, которая отображается на экране входа в систему вместе с запросом на ввод основного пароля. С помощью компакт-диска Drivers and Utilities создайте загрузочную дискету и используйте ее, чтобы назначить или изменить метку принадлежности. 1.
asset /o ABC Company 3. Когда компьютер попросит проверить метку пользователя, введите y. Компьютер отобразит новую метку пользователя. Удаление метки пользователя ПРИМЕЧАНИЕ. В целях безопасности нельзя задать, изменить или удалить метку пользователя, если задан основной пароль или пароль администратора. 1. Загрузите компьютер с загрузочной дискеты, созданной по инструкциям раздела Создание метки принадлежности. 2. Введите asset /o /d и нажмите клавишу . 3.
Платы PC Card Типы плат PC Card Заглушки для гнезда плат PC Card Платы PC Card увеличенного размера Установка плат PC Card Удаление плат PC Card и заглушек Типы плат PC Card Сведения о поддерживаемых платах PC Card можно найти в разделе Спецификации. ПРИМЕЧАНИЕ. Плата PC Card не является загрузочным устройством. В гнезде для плат PC Card находится один разъем, в который можно вставить одну плату типа I или II. Тип платы описывает ее толщину, а не функциональные возможности.
Компьютер распознает большинство плат PC Card и автоматически загружает необходимые драйверы. Если программа настройки попросит загрузить драйверы производителя, используйте дискету или компакт-диск, которые прилагаются к плате PC Card. Удаление плат PC Card и заглушек ЗАМЕЧАНИЕ. Прежде чем вынимать плату из компьютера, с помощью утилиты настройки плат PC Card (значок на панели задач) выберите эту плату и отключите ее. Если предварительно не отключить плату, возможна потеря данных.
Решение проблем Проблемы с электропитанием Нежелательные символы Сообщения об ошибках Проблемы с дисководами Проблемы с изображением и дисплеем Проблемы с платами PC Card Проблемы со звуком и динамиками Проблемы с сетью Проблемы с принтером Общие проблемы с программами Проблемы с модемом и подключением к Интернету Попадание влаги на компьютер Проблемы с тач-пэдом и мышью Падение или повреждение компьютера Проблемы с внешней клавиатурой Решение других технических проблем Проблемы с электропит
сообщения. Auxiliary device failure (Неисправность вспомогательного устройства). Неисправность тач-пэда или внешней мыши PS/2. Если вы пользуетесь внешней мышью, проверьте правильность соединения. Установите в программе настройки системы параметр Pointing Device (Устройство-манипулятор). Если ошибка не исчезла, обратитесь в корпорацию Dell. Bad command or file name (Неправильная команда или имя файла). Проверьте правильность ввода команды, наличие пробелов и путь к файлу.
другой жесткий диск. Запустите тесты Hard-Disk Drive (Жесткий диск), как указано в разделе Программа диагностики Dell Diagnostics. Hard-disk drive failure (Неисправность жесткого диска). Жесткий диск не отвечает на команды компьютера. Выключите компьютер, выньте жесткий диск и загрузите компьютер с загрузочной дискеты или компакт-диска. После этого снова выключите компьютер, установите жесткий диск и перезагрузите компьютер. Если ошибка не исчезает, попробуйте установить другой жесткий диск.
No timer tick interrupt (Отсутствует прерывание по такту таймера). Сбой в работе микросхемы на системной плате компьютера. Запустите тесты System Set (Настройки системы), как указано в разделе Программа диагностики Dell Diagnostics. Operating system not found (Операционная система не найдена). Обратитесь в корпорацию Dell. Optional ROM bad checksum (Неправильная контрольная сумма дополнительной памяти ROM). Очевидно, повреждена дополнительная память ROM. Обратитесь в корпорацию Dell. A required .
Проблемы с изображением и дисплеем По мере выполнения проверок заполняйте Контрольную форму диагностики. Отсутствует изображение ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы используете программу, которая требует более высокого разрешения, чем поддерживается компьютером, корпорация Dell рекомендует подключить к компьютеру внешний монитор. Проверьте индикатор . Индикатор светится, когда компьютер включен. l Если индикатор l Если индикатор горит, возможно, настройки параметров электропитания вызывают выключение дисплея.
(Дополнительные). Запустите набор диагностических тестов Video (Видео). Если нет сообщения об ошибке, а проблема с дисплеем остается, но дисплей не совсем пуст, запустите группу тестов Video в программе Dell Diagnostics. После этого обратитесь в корпорацию Dell. См. раздел "Сообщения об ошибках". Если появляется сообщение об ошибке, см. раздел Сообщения об ошибках. Четкое изображение только на части экрана дисплея Подключите внешний монитор. 1. 2.
Устраните возможные помехи. Выключите находящиеся рядом вентиляторы, лампы дневного света и галогенные лампы, чтобы исключить помехи с их стороны. Переустановите звуковой (аудио) драйвер. См. раздел Установка драйверов и утилит. Проблемы с принтером По мере выполнения различных проверок заполняйте Контрольную форму диагностики. Проверьте подключение кабеля принтера. Убедитесь, что кабель принтера правильно подсоединен к компьютеру. Проверьте кабель принтера. 1. 2. 3. 4. Выключите принтер и компьютер.
По мере выполнения проверок заполняйте Контрольную форму диагностики. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы можете подключаться к своему Интернет-провайдеру, модем работает нормально. Если вы уверены, что модем работает правильно, но все равно сталкиваетесь с проблемами, обращайтесь к своему провайдеру. Проверьте стенные разъемы телефонной линии. Отсоедините кабель от модема и подключите его к телефонному аппарату. Послушайте, каким будет гудок. Убедитесь, что режим тонального набора доступен.
Если получен ответ на все команды, модем работает нормально. Проблемы с тач-пэдом и мышью По мере выполнения различных проверок заполняйте Контрольную форму диагностики. Проверьте настройки тач-пэда. Windows® XP 1. 2. 3. Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Control Panel (Панель управления) и пункт Printers and Other Hardware (Принтеры и другое оборудование). Щелкните ссылку Mouse (Мышь). Попробуйте изменить настройки. Windows 2000 1. 2. 3.
1. 2. 3. 4. Выключите компьютер, подождите минуту и включите снова. Убедитесь, что индикаторы Num Lock, Caps Lock и Scroll Lock на внешней клавиатуре мигают во время загрузки. На рабочем столе Windows® нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Programs (Программы), затем пункт Accessories (Стандартные) и программу Notepad (Блокнот). Введите несколько символов на внешней клавиатуре и проверьте, отображаются ли они на экране. Если проверка прошла неудачно, возможно, внешняя клавиатура неисправна.
Проверьте кабель D/Bay. Выключите компьютер. Отсоедините кабель D/Bay от компьютера и подключите снова. Почистите дисковод. Инструкции см. в разделе Уход за компьютером. Проверьте диск на наличие ошибок. l l Если появляется сообщение об ошибке дисковода, объяснение см. в разделе Сообщения об ошибках. Запустите тесты Diskette (Дисковод гибких дисков), как указано в разделе "Программа диагностики Dell Diagnostics". Невозможно воспроизведение с дисков CD, CD-RW или DVD ПРИМЕЧАНИЕ.
Дисковод DVD/CD-RW прекращает запись на диск Прежде чем выполнять запись на диск CD-RW, отключите режим ожидания Standby в настройках Windows. Выполните поиск по ключевому слову standby и hibernate в справке Windows или центре справки и поддержки Windows. Снизьте скорость записи. См. файлы справки в программном обеспечении устройства CD. Закройте все другие работающие программы. Закрытие всех других работающих программ перед записью на диск CD-RW может решить проблему.
Проверьте разъем сетевого кабеля. Убедитесь, что разъемы сетевого кабеля плотно вставлены в разъем на компьютере и в настенную сетевую розетку. Проверьте индикаторы на сетевом разъеме. Левый индикатор указывает на скорость сетевого соединения. Если индикатор состояния выключен, компьютер не обнаружил сетевого соединения. Попробуйте заменить сетевой кабель. Если индикатор состояния зеленый, то скорость соединения 10 Мбит/с, оранжевый – 100 Мбит/с, а желтый – 1 Гбит/с. Перезагрузите компьютер.
Попадание влаги на компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем выполнять описанные ниже действия, убедитесь, что это безопасно. Если компьютер подключен к электросети, корпорация Dell рекомендует сначала обесточить розетки, а затем отключать от них кабели. Будьте предельно осторожны при отключении влажных кабелей от необесточенной розетки. 1. Выключите компьютер, затем отсоедините адаптер переменного тока от компьютера и электросети. 2.
электронной почты, позвоните техническому специалисту корпорации Dell. Описание поддержки аппаратного и программного обеспечения Dell см. в разделе Получение справки.
Управление электропитанием Советы по управлению электропитанием Мастер управления электропитанием Режимы управления электропитанием Параметры управления электропитанием Советы по управлению электропитанием ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию по экономии заряда батареи см. в разделе Аккумуляторная батарея. l Срок службы аккумуляторной батареи сильно зависит от количества проведенных подзарядок, поэтому по возможности включайте компьютер в сеть.
¡ Ничего не делает. ¡ Переходит в режим ожидания Standby. ¡ Переходит в режим ожидания Hibernate. ¡ Завершает работу Microsoft Windows и выключает компьютер. ¡ Запрашивает пользователя: Ask me what to do (Спросить меня, что делать). Выбор схемы управления питанием ПРИМЕЧАНИЕ. Когда компьютер работает от аккумуляторной батареи, схема управления питанием Network Disabled (Сеть отключена) отключает функции внутренней сети и беспроводной связи.
Режим ожидания Standby Экономия заряда аккумуляторной батареи в режиме Standby достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска по истечении заданного времени бездействия (времени ожидания). При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в режим ожидания Standby. ЗАМЕЧАНИЕ. Если компьютер находится в режиме ожидания Standby, в случае прекращения питания от электросети и аккумуляторной батареи возможна потеря данных.
В окне Power Options Properties (Параметры электропитания) можно настроить потребление энергии и проверить состояние заряда батареи. Как открыть окно Power Options Properties (Параметры электропитания) в Microsoft® Windows®: l В Windows XP нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите команду ® Control Panel® Performance and Maintenance® Power Options (Панель управления–Производительность и обслуживание–Электропитание).
ПРИМЕЧАНИЕ. Технология Intel SpeedStep поддерживается только в операционных системах Windows. В зависимости от операционной системы и микропроцессора, в окне Power Options Properties (Свойства: Параметры электропитания) может присутствовать вкладка Intel SpeedStep®. С помощью технологии Intel SpeedStep можно задавать уровень быстродействия процессора при питании компьютера как от аккумуляторной батареи, так и от электросети.
Программа Dell™ QuickSet Щелчок значка QuickSet Двойной щелчок значка QuickSet Щелчок правой кнопкой значка QuickSet Программа Dell™ QuickSet запускается с помощью значка на панели задач. Ее действие зависит от вида щелчка. Щелчок значка QuickSet По щелчку значка выполняются следующие задачи: l Изменение настроек управления электропитанием с помощью Мастера управления электропитанием. l Изменение размеров значков и панелей задач.
Установка и замена компонентов Установка модулей памяти Установка модема Установка платы Mini PCI Установка модулей памяти Объем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив модули памяти на системную плату. Сведения о поддерживаемых модулях памяти можно найти в разделе Спецификации. В компьютер можно устанавливать только те модули памяти, которые для него предназначены. ПРИМЕЧАНИЕ. Модули памяти, приобретенные у корпорации Dell, включаются в гарантию на компьютер. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
a. Осторожно раздвиньте пальцами защелки с обоих концов разъема модуля памяти, так чтобы модуль поднялся. b. Выньте модуль из разъема. 1 модуль памяти 2 защелки (2) 9. Избавьтесь от заряда статического электричества и установите новый модуль памяти. a. b. Совместите паз модуля памяти со слотом в центре разъема. Вставьте модуль в слот под углом 45 градусов и поверните, чтобы он защелкнулся. Если вы не услышали щелчка, выньте модуль и установите его еще раз. ПРИМЕЧАНИЕ.
1 невыпадающие винты (2) 2 крышка отсека модуля памяти 11. 12. Вставьте батарею в аккумуляторный отсек или подключите компьютер к электросети с помощью адаптера переменного тока. Включите компьютер. При загрузке компьютера система распознает дополнительную оперативную память и автоматически обновляет информацию о конфигурации системы.
1 невыпадающие винты (2) 2 крышка 8. Если модем еще не установлен, переходите к шагу 1. Если вы устанавливаете новый модем, удалите прежний. a. Выверните винты, которые крепят модем к системной плате, и отложите их в сторону. b. Потяните вверх приклеенный язычок, чтобы вытащить модем из разъема на системной плате, затем отсоедините модемный кабель. 1 разъем модемного кабеля 2 модем 3 винт крепления модема 4 разъем на системной плате 9. Подключите модемный кабель к модему. ЗАМЕЧАНИЕ.
Установка платы Mini PCI Если вы приобрели плату Mini PCI вместе с компьютером, она уже установлена. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы внутри компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности в Руководстве по системе. 1. Поставьте компьютер на плоскую и чистую поверхность, чтобы не поцарапать его корпус. 2. Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех программ и выключите компьютер. 3. Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его.
1 разъем (2) b. Освободите плату Mini PCI, раздвигая металлические защелки, пока плата слегка не выдвинется. c. Выньте плату Mini PCI из разъема. ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить плату Mini PCI, не укладывайте кабели поверх нее. 9. Поставьте плату Mini PCI под углом 45 градусов по отношению к гнезду и вставьте ее в гнездо. 1 разъем 2 плата Mini PCI 10. Подсоедините антенный кабель к соответствующему разъему на плате Mini PCI. ЗАМЕЧАНИЕ.
1 разъем (2) 11. Опустите плату Mini PCI под углом около 20 градусов относительно внутренних защелок. 12. Продолжайте опускать плату, пока внутренние защелки не зафиксируют ее в гнезде. 13. Верните на место крышку и затяните винты.
Программа настройки системы Общие сведения Просмотр экранов программы настройки системы Экраны программы настройки системы Часто используемые параметры Общие сведения ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большинства системных параметров, доступных в программе настройки системы. При этом отменяются параметры конфигурации, заданные вами в этой программе.
Часто используемые параметры Чтобы новые настройки некоторых параметров начали действовать, требуется перезагрузка. Изменение последовательности загрузки ПРИМЕЧАНИЕ. Как изменить последовательность загрузки на один раз, см. в разделe Выполнение однократной загрузки.
5. Нажмите клавиши и выберите Yes (Да), чтобы сохранить изменения и выйти из программы настройки системы. Если появится запрос о перезагрузке компьютера, нажмите кнопку Yes (Да). После включения инфракрасного датчика его можно использовать для связи с другими инфракрасными устройствами. Инструкции по установке и работе с инфракрасным устройством см. в его документации и в центре справки и поддержки Windows (справочной системе Windows 2000).
Спецификации Микропроцессор Дисплей Системная информация Клавиатура Платы PC Card Тач-пэд Оперативная память Аккумуляторная батарея Порты и разъемы Адаптер переменного тока Связь Габариты Видео Условия эксплуатации Звук Микропроцессор Тип микропроцессора Intel® Mobile Pentium® Кэш первого уровня 32 КБ (внутренний) Кэш второго уровня 1 МБ Частота внешней шины 400 МГц Системная информация Набор микросхем на системной плате Intel 855GM Разрядность шины данных 64 разряда Разрядность ш
Cтыковка 100-контактный разъем для устройства Dell™ Media Base Платы Mini PCI 1 гнездо для плат Mini PCI типа Type IIIA Гнездо памяти Secure Digital 1 гнездо памяти Secure Digital Модем Разъем RJ-11 Сетевой адаптер Порт RJ-45 для локальной сети 10/100 IEEE 1394 4-контактный разъем последовательного порта Связь Модем: Тип Встроенный модем v.
По вертикали Шаг зерна +10°/–30° 0,28 мм по горизонтали x 0,28 мм по вертикали Энергопотребление: Панель с подсветкой (в среднем) Настройка 4,5 Вт Для настройки яркости используются комбинации клавиш Клавиатура Количество клавиш 84 (США и Канада), 85 (Европа), 86 (Бразилия), 88 (Япония) Проседание клавиш при нажатии 2,4 мм (0,09 дюйма) Шаг между клавишами 18,0 мм (0,73 дюйма) Раскладка клавиатуры QWERTY/AZERTY/Kanji Тач-пэд Разрешение сенсорного экрана (в режиме графического планшета) 240 cpi
Выходная мощность 65 Вт Номинальное напряжение 19,5 В постоянного тока Размеры: Высота 27,94 мм (1,1 дюйма) Ширина 58,42 мм (2,3 дюйма) Длина 133,85 мм (5,25 дюйма) Вес (с кабелем и ремнем) 400 г (0,9 фунта) Диапазон температур: При работе 0° – 35°C (32° – 95°F) При хранении -40° – 65°C (-40° – 149°F) Габариты Высота 275 мм (примерно 10,83 дюйма), в зависимости от точки измерения Ширина 233,6 мм (9,20 дюйма) Длина 22,2 мм (0,87 дюйма) Вес 1,31 кг (2,9 фунта) с батареей емкость 28 Ватт
Собираясь в дорогу Идентификация компьютера Упаковка компьютера Рекомендации для поездок Идентификация компьютера l Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточку. Еще один способ – нанести маркером или трафаретной краской уникальный номер, по которому можно легко определить владельца компьютера (например, номер водительских прав). l Запишите номер метки производителя и храните его отдельно от компьютера и сумки для перевозки.
государственном учреждении. l Узнайте, какие электрические розетки используются в странах, которые вы намерены посетить, и запаситесь соответствующими переходниками. l В компании, выдавшей вам кредитную карточку, выясните, какую экстренную помощь она может оказать пользователю портативного компьютера, находящемуся в путешествии. Перелеты l Всегда имейте под рукой заряженную аккумуляторную батарею на случай, если вас попросят включить компьютер. ЗАМЕЧАНИЕ.
Операционная система Microsoft® Windows® XP Центр справки и поддержки Переключение в классический вид Мастер очистки рабочего стола Перенос информации на новый компьютер Учетные записи и быстрое переключение пользователей Настройка домашней и офисной сети Подключение к Интернету через брандмауэр ПРИМЕЧАНИЕ. Версии Windows XP Home Edition и Windows XP Professional обладают различными возможностями и интерфейсом.
2. Перейдите на вкладку Desktop (Рабочий стол) и выберите Customize Desktop (Настройка рабочего стола). 3. Нажмите кнопку Clean Desktop Now (Очистить рабочий стол). 4. Когда появится окно приветствия мастера очистки рабочего стола, нажмите кнопку Next (Далее). 5. Чтобы оставить значок на рабочем столе, щелкните его имя, чтобы убрать флажок, и нажмите кнопку Next (Далее). 6. Нажмите кнопку Finish (Готово), чтобы удалить ярлыки и закрыть окно мастера.
Мастер читает собранные параметры и файлы и применяет их на новом компьютере. Когда все параметры и файлы перенесены, появится экран Finished (Завершено). 3. Нажмите кнопку Finished (Завершено) и перезагрузите новый компьютер. Учетные записи и быстрое переключение пользователей Добавление учетных записей После установки Windows XP администратор или пользователь с правами администратора может создавать дополнительные учетные записи пользователей. 1.
В Microsoft® Windows® XP есть мастер настройки сети, который содержит инструкции по настройке совместного использования файлов, принтеров или подключения к Интернету компьютерами в домашней или небольшой офисной сети. 1. Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите команду All Programs ® Accessories®Communications (Все программы–Стандартные–Связь) и пункт Network Setup Wizard (Мастер настройки сети). 2. В окне приветствия нажмите кнопку Next (Далее). 3.
