Users Guide

ausgeführtwurde.


Auxiliarydevicefailure(Hilfsgerätefehler) – Es liegt ein Fehler beim Touch-Pad oder bei der externen PS/2-Mausvor.PrüfenSiebeieiner
externen Maus die Kabelverbindung. Aktivieren Sie im System-Setup-Programm die Option PointingDevice(Zeigegerät). Besteht das
Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell.

Badcommandorfilename(UngültigerBefehloderDateiname) – Stellen Sie sicher, dass Ihnen bei der Befehlseingabe kein Tippfehler
unterlaufen ist und die Leerzeichen sowie die Pfadnamen richtig angegeben sind.

Cache disabled due to failure (Cache wegen Fehler deaktiviert) – DerimMikroprozessorintegriertePrimär-Cache ist ausgefallen. Wenden
Sie sich an Dell.

CD drive controller failure (Fehler am CD-Controller) – Das CD-Laufwerk reagiert nicht auf die Befehle vom Computer. Weitere
Informationen finden Sie unter Netzwerkprobleme.

Data error (Datenfehler) – DieDatenkönnenaufdemDisketten- oder Festplattenlaufwerk nicht gelesen werden. Weitere Informationen
finden Sie unter Netzwerkprobleme.

Decreasingavailablememory(WenigerSpeicherverfügbar) – DasSpeichermodulistunterUmständenbeschädigtodernicht
ordnungsgemäßeingesetzt. Setzen Sie das Speichermodul neu ein, und wechseln Sie es gegebenenfalls aus. Weitere Informationen finden
Sie unter Installieren weiterer Speichermodule.

Disk C: failed initialization (Festplatte C: Fehler bei der Initialisierung) – DasFestplattenlaufwerkkonntenichtinitialisiertwerden.Führen
Sie die Tests Hard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) wie unter Programm "Dell Diagnostics" beschrieben durch.

Floppydrive0seekfailure(LesefehlerbeiSpur0aufDiskettenlaufwerk) – Die Systemkonfigurationsdaten und die
Hardwarekonfigurationsindmöglicherweisenichtidentisch.FührenSiedieTestsDiskette wie unter Programm "Dell Diagnostics"
beschrieben durch.

Diskette read failure (Fehler beim Lesen der Diskette) – DieDisketteistmöglicherweisebeschädigt.VerwendenSieeineandereDiskette,
wenn die Laufwerkzugriffsanzeige aufleuchtet. Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerkprobleme.

Diskettesubsystemresetfailed(FehlerbeimZurücksetzendesDisketten-Subsystems) – Der Controller des Diskettenlaufwerks ist
eventuelldefekt.FührenSiedieTestsDiskette wie unter Programm "Dell Diagnostics" beschrieben aus.

Diskette write-protected(Disketteistschreibgeschützt) – Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die Diskette
schreibgeschütztist.VerschiebenSiedieSchreibschutzverriegelungderDiskette.

Drive not ready (Laufwerk nicht bereit) – ZurAusführungdesBefehlsmusssicheineDisketteimLaufwerkodereineFestplatteim
Laufwerkschachtbefinden.LegenSieeineDisketteindasLaufwerkein,oderschiebenSiedieDiskettevollständigein,bisdieAuswurftaste
herausspringt.

Error reading PCMCIA card (Fehler beim Lesen der PCMCIA-Karte) – Der Computer kann die PC-Karte nicht erkennen. Setzen Sie die
Karte neu ein, oder verwenden Sie eine andere PC-Karte.

Extendedmemorysizehaschanged(GrößedesErweiterungsspeichershatsichgeändert) – Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang
stimmtnichtmitdemimComputerinstalliertenSpeicherüberein.StartenSiedenComputerneu.WirdderFehlererneutgemeldet,wenden
Sie sich an Dell.

Gate A20 failure (Gate A20-Fehler) – UnterUmständensitzteinSpeichermodulnichtfestimAnschluss.Setzen Sie das Speichermodul neu
ein, und wechseln Sie es gegebenenfalls aus.

General failure (Allgemeiner Fehler) – DasBetriebssystemkanndenBefehlnichtausführen.DieseMeldungerscheintgewöhnlichmit
detaillierten Informationen, beispielsweise Printer out of paper (Kein Papier im Drucker). Abhilfe ist durch die entsprechende
Gegenmaßnahmezuschaffen.

Hard-disk drive configuration error (Fehler in der Festplattenkonfiguration) – Der Computer kann den Laufwerktyp nicht erkennen.
SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasFestplattenlaufwerk,undstartenSiedenComputerübereinestartfähigeDisketteoder
CDneu.SchaltenSieanschließenddenComputeraus,installierenSiedasFestplattenlaufwerkerneut,undstartenSiedenComputerneu.
FührenSiedieTestsHard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) wie unter Programm "Dell Diagnostics" beschrieben aus.
