Dell™ Latitude™ X300 用户指南 单击左侧的链接可以获得有关计算机特性和操作的信息。有关计算机附带的其它说明文件的信息,请参阅“查找信息”。 警 告 : 遵 循《 系统信 息 指 南 》中 的 安 全说明有助于防止您的计算 机 受 到损坏并确保您的人 身 安全 。 注、注意和警告 注 :注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注 意 :注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失,并告诉您如何避免此类问题。 警 告 : 警 告 表示可能会导致财 产 损失 、 人 身伤害甚至死亡。 缩写词和缩略词 有关缩写词和缩略词的完整列表,请参阅词汇表。 ____________________ 本说 明 文 件 中 的 信 息 如 有 更 改 , 恕 不另行 通 知 。 © 2 0 0 3 D e l l C o m p u t e r C o r p o r a t i o n。 版权 所 有 , 翻 印 必 究 。 未经 Dell Computer Corporation 书面许可,严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标:D e l l、D E L L 徽标、L a t i t u d
计算机概览 正面视图 左侧视图 右侧视图 背面视图 底部视图 正面视图 1 显示屏闩锁 6 触摸板按钮 (2) 2 显示屏 7 扬声器 (2) 3 键盘 8 触摸板 4 设备状态指示灯 9 电源按钮 5 键盘状态指示灯 显示屏闩 锁 — 用于合上显示屏。 显示屏 — 有关使用彩色显示屏的详细信息,请参阅“使用显示屏”。 按下此按钮可以启动常用的程序,例如默认的 Internet 浏览器。 该按钮的初始设置为启动您的默认 Internet 浏览器。有关详情,请参阅“使用键盘和触摸板”。 键 盘 — 键盘包括数字小键盘和 Microsoft® Windows® 徽标键。有关支持的键盘快捷键的信息,请参阅“使用键盘和触摸板”。 设 备状态指 示灯
设 备状态指 示灯 在计算机打开时亮起,或者在计算机处于等待模式时持续闪烁。 在计算机读取或写入数据时亮起。 注 意 :为避免数据丢失,切勿在 指示灯闪烁时关闭计算机。 表示电池的电量状态。 仅在已安装蓝牙™模块并且已启用无线天线时才亮起。要启用或禁用天线,请按 组合键。 注 :计算机的无线部件(包括蓝牙和小型 PCI Wi-Fi)均为可选。有关详情,请参阅无线技术附带的说明文件。 如果计算机已连接至电源插座,则 ¡ ¡ ¡ 呈绿色稳定亮起:表示电池正在充电。 呈绿色闪烁:表示电池几乎已充满电。 不亮:表示电池已充满电。 如果计算机使用电池电量运行,则 ¡ ¡ ¡ 指示灯的状态包括: 指示灯的状态包括: 不亮:表示电池已充满电(或者计算机已关闭)。 呈橙色闪烁:表示电池电量不足。 呈橙色稳定亮起:表示电池电量严重不足。 键 盘状态指 示灯 键盘上的绿色指示灯表示下列信息:
键 盘状态指 示灯 启用数字小键盘时亮起。 启用大写字母功能时亮起。 启用滚动锁定功能时亮起。 触摸 板 按钮 — 分别对应标准鼠标上的左键和右键。 扬声器 — 计算机扬声器位于计算机正面边缘的中心处。按音量控制键盘快捷键可以调节集成扬声器的音量。有关详情,请参阅“使用键盘和触摸板”。 触摸 板 — 使用触摸板和触摸板按钮的方式与使用鼠标的方式相同。有关详情,请参阅“使用键盘和触摸板”。 电源 按钮 — 按电源按钮可以打开计算机或进入等待模式。 注 意 :请通过执行 Windows 关闭系统操作关闭计算机,而不要按电源按钮。否则可能会丢失数据。 左侧视图 1 调制解调器连接器 5 1394 连接器 2 网络连接器 6 音频连接器 3 交流适配器连接器 7 PC 卡插槽 4 D/Bay 连接器 8 安全数字存储卡插槽 调制 解调器连接 器 用于连接电话线。 有关使用调制解调器的信息,请参阅计算机附带的调制解调器联机说明文件。请参阅“查找有关计算机的信息”。 网络 连接 器 注 :网络连接器比调制解调器连接器稍大。请勿将电话线插入网络连接器。 R J-4 5 网络 连接 器 —用于将
如果右侧指示灯不亮,则说明 Media Base 未检测到网络连接。请尝试更换网络电缆。当网络处于活动状态时,右侧指示灯将呈黄色闪烁。 左侧指示灯表明链接速率: 呈绿色稳定 亮 起 — 连接速率为 10 Mbps。 呈琥珀色亮起 — 连接速率为 100 Mbps。 呈黄色 亮 起 —连接速率为 1 Gbps。 有关使用网络适配器的信息,请参阅计算机附带的说明文件。 注 意 :请勿将电话线插入网络连接器。 交 流适配 器连接 器 — 用于将交流适配器连接至计算机和交流电源,以便将交流电转换为计算机所需的直流电。无论计算机处于打开或关闭状态,均可以连接交流适配器。 可以从交流适配器上拔下电源线绕线盘。有关详情,请参阅交流适配器附带的标签。 警 告 : 如 果您使 用 的 是 多插座 配电 盘, 在将交 流适配 器 的电源电 缆插入 配电 盘 时 请 谨慎操 作 。对于 某 些 配电 盘,插头可 以 不 正确地插入 。电源插头插入 不 正确可 能会对 计算 机 造 成永久损坏 ,并且 可 能 引 起触电和/或 火灾。请确保电源插头的 接 地插脚已插入与配电 盘相匹配的接地接点。 注 意 :从计算机上断开交
音频 连接 器 连接器用于连接麦克风。 连接器用于连接耳机或扬声器。 连接器是一种立体声输出连接器。 P C 卡插槽 — PC 卡插槽可以安装一个 PC 卡(例如调制解调器或网络适配器)。计算机出厂时在 PC 卡插槽中安装了塑料挡片。有关详情,请参阅“使用 PC 卡”。 安 全数字 存储卡插槽 — 安全数字存储卡插槽支持一个安全数字存储卡。使用安全数字存储卡可以保存或备份数据。 右侧视图 1 排气孔 2 红外线传感器 3 USB 连接器 4 视频连接器 红外线 传感 器 — 使您无需使用电缆连接,即可将文件从计算机传输至其它 IrDA 兼容设备。 计算机出厂时,红外线传感器处于禁用状态。您可以使用系统设置程序启用红外线传感器。有关传输数据的信息,请参阅 Windows 帮助、Windows 帮助和支持中心或 IrDA 兼容设备附带的说 明文件。 排气孔 — 计算机使用内部风扇使空气经通风孔流通,从而防止计算机过热。 注 :计算机在变热时会打开风扇。风扇可能会发出噪音,这是正常现象,并不表示风扇或计算机有问题。
警 告 : 请勿将物品推入或阻塞通风孔 , 或 使 灰尘沉积在 通风孔处。 否则会损坏计算 机或 引 起 火灾。 U S B 连接 器 用于连接 USB 设备(例如鼠标、键盘或打印机)。 视 频 连接 器 用于连接外部显示器或投影机。请参阅“使用显示屏”。 背面视图 1 安全缆线孔 安 全缆 线孔 — 使您可以将市面上购买的防盗设备连接至计算机。防盗设备通常会附带有关安装该设备的说明。 注 意 :购买防盗设备前,请确保其能够与计算机的安全缆线孔配合使用。 底部视图
1 电池释放闩锁 4 服务标签 2 电池电量表 5 电池/电池槽 3 对接设备连接器 6 内存模块/小型 PCI/调制解调器护盖 电池释放闩 锁 — 用于松开电池。有关说明,请参阅“取出电池”。 电池电量 表 — 提供有关电池电量的信息。请参阅“电量表”。 对接设 备 连接 器 — 使您可以将计算机连接至 Media Base 对接设备。有关其它信息,请参阅对接设备附带的说明文件。 用于连接可选的 Media Base。Media Base 使您可以轻松地将外部设备(例如外部键盘、鼠标、显示器、CD 驱动器、CD-RW 驱动器、DVD/CD-RW 驱动器和软盘驱动器)与 计算机配合使用。 有关其它信息,请参阅 Media Base 附带的说明文件。 电池/电池 槽 — 在电池槽中安装电池后即可使用计算机,而不必将计算机连接至电源插座。请参阅“使用电池”。 内存 模块/小 型 P C I /调制 解调器护盖 — 用于保护安装内存模块、小型 PCI 和调制解调器的凹槽。请参阅“添加和更换部件”。 服务 标 签 — 当您访问位于 support.dell.
附录 符合人机工程学的操作习惯 管制通告 有限保修和退回规定 符合人机工程学的操作习惯 警 告 : 不 正确或 超长 时 间地 使 用键 盘可 能会造 成 身 体损 伤。 警 告 : 长 时 间地观看显示屏或 外 部显示 器屏幕 可 能会导致 眼 睛 疲劳。 为了舒适而高效地工作,在安装和使用计算机工作站时,请遵循以下人机工程学原则: l 将计算机放置在您的正前方。 l 调整计算机显示屏的倾斜度、对比度和/或亮度设置以及照明环境(例如吊灯、台灯以及附近窗户的窗帘或百叶窗),以尽可能减少显示屏的反光和闪烁。 l 计算机使用外部显示器时,请将显示器放置在可以舒适观看的距离(通常为距眼睛 450 至 610 毫米 [18 至 24 英寸])。当您坐在显示器的正前方时,请确保显示器屏幕与您的视线 等高或略低。 l 坐在可以对腰部提供良好支撑的椅子上。 l 使用键盘、触摸板、定点杆或外部鼠标时,使前臂保持水平,手腕处于自然舒适的位置。 l 使用键盘或触摸板时,请始终使用掌垫。使用外部鼠标时,留出枕放手的空间。 l 使上臂自然垂放于身体两侧。 l 确保将双脚平放在地板上。 l 坐在
对无线电通信服务造成干扰,并且通过关闭和打开此设备确定干扰确实存在,请尝试以下一种或多种方法排除干扰: l 重新调整接收天线的方向。 l 根据被干扰设备的位置重新放置计算机。 l 将计算机移至远离被干扰设备的位置。 l 将计算机连接至不同的电源插座,以使计算机与被干扰设备使用不同的分支电路。 如果有必要,请向 Dell 技术支持代表或有经验的无线电/电视技术人员咨询,以获得其它建议。 Dell™ 计算机经设计、检测和分类,适用于相应的电磁环境。这些电磁环境分类通常是指以下标准定义: l A 级通常适用于商业或工业环境。 l B 级通常适用于居住环境。 集成至或连接至计算机的信息技术设备 (ITE),包括设备、扩充卡、打印机、输入/输出 (I/O) 设备和显示器等,均应与计算机的电磁环境分类相匹配。 关于屏蔽 信号电 缆的 注 意 事项:将设 备 连接 至 任 何 D e l l 设 备 时,请 仅使 用屏蔽电 缆, 以减少对无线 电通 信 服务造 成 干扰的可能性。使用屏蔽电 缆可确保 在 相应的环境 中维持适 当的 E M C 分类。对于并行 打 印 机 ,您可 以 向 D
Dell Computer Corporation(“Dell”)使用全新的或根据业界标准惯例相当于全新的部件和组件制造其硬件产品。有关您的 Dell 计算机的有限保修信息,请参阅《 系统信 息 指 南 》。
警报标准格式 (ASF) 警报标准格式 (ASF) 是一种分布式管理综合小组 (DMTF) 管理标准,用于规定“有 操 作 系统”或“无操 作 系统”的警报技术。它可以在操作系统处于睡眠状态或系统关机时生成有关潜在安 全问题和故障状态的警报。ASF 是专为替代先前的无操作系统警报技术而设计的。 您的计算机支持以下 ASF 警报和远程功能: 警报 说明 Failure to Boot to BIOS(无法引导至 BIOS) BIOS 未在初始化时完成载入操作。 System Password Violation(系统密码错误) 系统密码无效(三次尝试失败后将出现警报)。 Entity Presence(实体存在) 定期传输信跳以验证系统存在。 有关 Dell 的 ASF 实现的详细信息,请参阅 D e l l 便携式计算 机 的 A S F 和 D e l l 便携式计算 机 的 A S F 管 理员指 南,这两个说明文件可以在 Dell 支持 Web 站点 support.dell.
使用电池 电池性能 检查电池电量 为电池充电 取出电池 安装电池 存放电池 电池性能 注 :便携式计算机使用的电池仅在计算机有限保修期的第一年内享受保修服务。有关针对您的计算机的 Dell 保修详细信息,请参阅《 系统信 息 指 南 》。 为了获得最佳计算机性能,并保留 BIOS 设置,请始终在安装主电池的情况下运行 Dell™ 便携式计算机。计算机未连接至电源插座时,可以使用电池运行计算机。标准配置为在电池槽中配备 一个电池。 电池使用时间取决于运行情况。您可以在 Media Base 中使用可选的 65 WHr 扩展电池或可选的第二个 28 WHr 电池,以显著地增加电池使用时间。有关第二个电池的详细信息,请参阅 Media Base 附带的说明文件。 当您执行以下操作(包括但不限于)时,电池的使用时间将显著缩短: l 使用光盘驱动器,尤其是 DVD 和 CD-RW 驱动器 l 使用无线通信设备、PC 卡或 USB 设备 l 使用高亮度显示设置、3D 屏幕保护程序或其它耗电量大的程序(例如 3D 游戏) l 在最佳性能模式下运行计算机 注 :在向 CD 写入数据时,建议您将计算机连
另外,如果计算机已连接至 Media Base(对接),则“Battery Meter”(电池 表 )窗口将包括“Dock Battery”(对接电池 )选项卡,其中将显示 Media Base 电池的充电级别和当 前状态。 “Battery Meter”(电池 表 )窗口中可显示以下图标: l l l l l l 计算机或 Media Base 正在使用电池电源运行。 电池正在放电或处于闲置状态。 计算机或 Media Base 已连接至电源插座,并正在使用交流电源运行。 电池正在充电。 计算机或 Media Base 已连接至电源插座,并正在使用交流电源运行。 电池处于闲置状态。 有关 QuickSet 的详细信息,请在任务栏的 图标上单击鼠标右键,并单击“H e l p”(帮助 )。 Microsoft Windows 电表 Windows 电表可表明剩余的电池电量。要查看电表,请双击任务栏上的 如果计算机已连接至电源插座,系统将显示 图标。有关“Power Meter”(电表 )选项卡的详细信息,请参阅“电源管理”。 图标。 电量 表 放入电池之前,请按下电池电量表上的
为电池充电 注 :当计算机处于关闭状态时,交流适配器为一个完全放电的电池充满电大约需要 1 小时。当计算机处于打开状态时,充电时间要长一些。电池可以在计算机内放置任意长时间。电 池的内部电路可以防止电池过度充电。 每次将计算机连接至电源插座,或将电池装入已连接至电源插座的计算机时,计算机均会检查电池的电量和温度。如果有必要,交流适配器将为电池充电并保持电池电量。 如果电池由于在计算机中使用或处于温度较高的环境中而变热,则将计算机连接至电源插座时,电池可能无法充电。 如果 指示灯呈绿色和橙色交替闪烁,则表示电池过热,无法充电。断开计算机与电源插座的连接,使计算机和电池冷却至室温。然后将计算机连接至电源插座,并继续为电池充电。 有关解决电池问题的详细信息,请参阅“电源问题”。 取出电池 警 告 : 在执行这些步骤之 前 ,请先从墙上 的电 话插孔断开 调制 解调器 的连接 。 注 意 :如果选择在计算机处于等待模式时更换电池,则您最多有 1 分钟的时间来完成电池更换操作。1 分钟之后,计算机将立刻关闭。 1. 确保计算机已关闭、暂挂于电源管理模式或已连接至电源插座。 2.
存放电池 如果您准备长期存放计算机,请取出电池。电池经过长期存放后,电量将会耗尽。使用经过长期存放的电池之前,请重新为电池充满电。
使用 Dell™ D/Bay 关于 Dell D/Bay 在计算机关闭时卸下和安装设备 在计算机运行时卸下和安装设备 使用 CD 或 DVD 托盘 关于 Dell D/Bay 您可以安装 Dell Latitude™ D 系列设备,例如软盘驱动器或光盘驱动器。 在计算机关闭时卸下和安装设备 警 告 : 在执行 以 下 任 何步骤之 前 ,请仔细 阅 读安 全说明 。 注 意 :为避免损坏设备,请将未装入计算机的设备放置在安全、干燥的地方。请勿按压设备或在上面放置重物。 1. 按下设备释放闩锁以使其弹出。 2. 通过拉动释放闩锁将设备拉出,以从 D/Bay 中卸下设备。 3. 将新设备插入托架,并推动设备直至感到其卡入,然后推入设备释放闩锁使其与托架齐平。 4. 将 D/Bay 电缆连接至计算机上的 Dell D/Bay 连接器。 在计算机运行时卸下和安装设备 Microsoft® Windows® X P 1. 双击任务栏上的“Safely Remove Hardware”( 安 全删除 硬 件 )图标。 2.
注 意 :为避免损坏设备,请将未装入计算机的设备放置在安全、干燥的地方。请勿按压设备或在上面放置重物。 3. 按下设备释放闩锁以使其弹出。 4. 通过拉动释放闩锁将设备拉出,以从 D/Bay 中卸下设备。 5. 将新设备插入托架,并推动设备直至感到其卡入,然后推入设备释放闩锁使其与托架齐平。 Windows XP 将自动识别新设备。 6. 如果有必要,请输入密码以解除驱动器的锁定。 Windows 2000 1. 单击任务栏上的“Unplug or Eject Hardware”( 拔 下 或弹出 硬 件 )图标。 2. 单击要弹出的设备,并单击“S t o p”( 停 止 )。 3. 按下设备释放闩锁以使其弹出。 4.
5. 将新设备插入托架,并推动设备直至感到其卡入,然后推入设备释放闩锁使其与计算机齐平。 6. 操作系统识别到新设备时,单击“C l o s e”(关 闭)。 使用 C D 或 DVD 托盘 注 意 :打开或关闭驱动器托盘时,请勿按压托盘。不使用驱动器时,请保持托盘关闭。 注 意 :播放 CD 或 DVD 时,请勿移动计算机。 1. 按下驱动器正面的弹出按钮。 2. 拉出托盘。 3. 将光盘居中放置在托盘上,带标签的一面朝上。 4. 将光盘卡到轴上。 1 弹出按钮 5.
有关音量控制选项的详细信息,请单击“Volume Control”(音量控制 )窗口中的“H e l p”(帮助 )。 “Volume Meter”(音量表)显示了计算机当前的音量级别(包括静音)。在任务栏的 (如果已安装 Dell QuickSet)。 1 音量图标 2 音量表 3 静音图标 图标上单击鼠标右键或按音量控制按钮可以在屏幕上启用或禁用“Volume Meter”(音量表) 注 :默认情况下,“Volume Meter”(音量表)显示在显示屏的右下角。如果单击音量表并将其拖动到新位置,音量表将始终在新位置显示。 如果已启用音量表,请使用音量控制按钮或按以下按键来调节音量: l 按 组合键可以提高音量。 l 按 组合键可以降低音量。 l 按 组合键可以静音。 有关 QuickSet 的详细信息,请在任务栏的 图标上单击鼠标右键,并单击“H e l p”(帮助 )。 调整图片 如果出现错误信息提示您当前的分辨率和颜色数占用了过多内存,并妨碍了 DVD 的回放,请调整显示属性。
清洁计算机 计算机、键盘和显示屏 触摸板 软盘驱动器 CD 和 DVD 警 告 : 开始执行 本节中 的 任 何步骤之 前 ,请 阅 读《 系统信 息 指 南 》中 的 安 全说明 。 计算机、键盘和显示屏 警 告 : 清洁计算 机 之 前 ,请断开 计算 机与电源插座 的连接并取出所 有已安装的电池 。 用 一块蘸水 的软布清洁计算 机 ,请勿 使 用 液 体 或喷 雾清洁剂,它们可能含有易燃物 质。 l 使用带刷子的真空吸尘器轻轻地清除计算机插槽和孔中的灰尘,以及键盘按键之间的灰尘。 注 意 :为避免损坏计算机或显示屏,请勿将清洁剂直接喷在显示屏上。请仅使用 LCD 专用清洁剂,并按照产品附带的说明进行操作。 l 用水或 LCD 清洁剂蘸湿不起毛的软布,擦拭显示屏直至其清洁。 l 用水蘸湿不起毛的软布,擦拭计算机和键盘。请勿让软布上的水渗入触摸板和周围掌垫之间的空隙。 触摸板 1. 关闭操作系统并关闭计算机,断开所有已连接的设备,然后断开它们与各自电源插座的连接。 2. 取出电池。 3.
Dell 诊断程序 何时使用 Dell 诊断程 序 如果您的计算机出现问题,请在与 Dell 联络寻求技术帮助之前,先执行“解决问题”中的检查并运行 Dell 诊断程序。运行 Dell 诊断程序可能会帮助您解决问题,而无需与 Dell 联络。 如果需要与 Dell 联络,这些检测结果可以为 Dell 的服务和支持人员提供重要信息。 Dell 诊断程序使您可以: l 对一个或所有设备执行检测。 l 根据遇到问题的症状选择检测程序。 l 选择检测程序运行的次数。 l 检测到错误时暂停检测。 l 查看说明检测程序和设备的帮助信息。 l 接收通知您检测程序是否已成功完成的状态信息。 l 在检测到问题时接收错误信息。 启 动 Dell 诊断程 序 建议您在开始之前先打印这些步骤。 注 意 :Dell 诊断程序仅适用于检测您的 Dell™ 计算机。在其它计算机上使用此程序可能会产生错误信息。 Dell 诊断程序位于硬盘驱动器的隐藏诊断公用程序分区中。 注 :如果您的计算机无法显示屏幕图像,请与 Dell 联络。 1. 关闭计算机。 2.
选项 功能 “Express Test”( 快 速检 测) 对 设 备 执行 快 速检 测。 此检 测 过程通 常 需要 1 0 到 2 0 分钟,并且无需您的参与。 首 先运行“Express Test”( 快 速检 测)可 以尽快 找 到 问 题根 源 。 “Extended Test”(扩展检 测) 对 设 备 执行彻底检查。 此检 测通常 需要一 小时或 更长 时 间,并需 要您不时地 回 答问 题。 “Custom Test”( 自 定义 检 测) 检 测特 定设 备。您可 以 自 定义要运行 的检 测程 序 。 “Symptom Tree”( 症状树) 列 出 了 最 常见的 症状,并使您可以 根据所 遇问 题的 症状选 择 检 测程 序 。 2. 如果在检测过程中遇到问题,系统将显示信息,列出错误代码和问题说明。请记下错误代码和问题说明,并按照屏幕上的说明进行操作。 如果您无法解决出现的错误,请与 Dell 联络。 注 :计算机的服务标签位于每个检测屏幕的顶部。如果您与 Dell 联络,技术支持部门将询问您的服务标签号码。 3.
使用显示屏 调节亮度 切换视频图像 设置显示分辨率 双重独立显示模式 调节亮度 当 Dell™ 计算机使用电池电源运行时,您可以使用相应的显示键盘快捷键将亮度设置为可以舒适观看的最低设置,以节省电池电量。 Dell QuickSet 亮度表显示显示屏当前的亮度设置。在任务栏的 图标上单击鼠标右键可以在屏幕上启用或禁用“Brightness Meter”(亮度表)。 注 :默认情况下,“Brightness Meter”(亮度表)显示在显示屏的右下角。您可以单击亮度表并将其拖动到新位置,之后亮度表将始终在新位置显示。 注 :亮度键盘快捷键仅对便携式计算机的显示屏起作用,对连接至便携式计算机或对接设备的显示器不起作用。如果尝试在计算机连接至外部显示器时更改亮度级别,系统将显示 “Brightness Meter”(亮度表),但不能更改显示器的亮度级别。 您可以通过 QuickSet 任务栏菜单启用或禁用“Brightness Meter”(亮度表)。如果已启用亮度表,请按以下按键调节亮度: l 按 和上箭头键仅增加集成显示屏(不包括外部显示器)的亮度。 l 按 和下箭头键仅
Microsoft® Windows® X P 1. 单击“S t a r t”(开始 )按钮,并单击“Control Panel”(控制面 板 )。 2. 在“Pick a category”(选 择一个类 别)下,单击“Appearance and Themes”( 外观和 主题)。 3. 在“Pick a task...”(选 择一个任务. . .)下,单击您要更改的区域,或者在“or pick a Control Panel icon”( 或选 择一个控 制 面 板图 标)下,单击“Display” (显示 )。 4. 尝试使用不同的“Colors quality”(颜色质量 )和“Screen resolution”(屏幕 分 辨 率 )设置。 Windows 2000 1. 单击“S t a r t”(开始 )按钮,指向“Settings”(设置 ),然后单击“Control Panel”( 控 制 面 板 )。 2. 双击“Display”(显示 )图标,并单击“Settings”(设置 )选项卡。 3.
重新安装软件 重新安装驱动程序和公用程序 解决软件与硬件不兼容的问题 使用 Microsoft® Windows® XP 系统还原 重新安装 Microsoft® Windows® XP 重新安装 Microsoft Windows 2000 重新安装驱动程序和公用程序 什么是驱 动程序? 驱动程序是控制设备(例如打印机、鼠标或键盘)的程序。所有设备均需要驱动程序。 驱动程序是设备与使用此设备的其它所有程序之间的翻译程序。每个设备都有一组自己专用的命令,只有设备的驱动程序才能识别这些命令。 Dell 计算机出厂时已安装了所需的驱动程序,无需进一步的安装或配置。 注 意 :Drivers and Utilities CD 可能包含不适用于您的计算机操作系统的驱动程序,请确保您所安装的软件适用于您的操作系统。 Microsoft® Windows® 操作系统附带了许多驱动程序,例如键盘驱动程序。如果您执行了以下操作,则可能需要安装驱动程序: l 升级操作系统。 l 重新安装操作系统。 l 连接或安装新设备。 识别驱动程 序 如果您遇到有关任何设备的问题,请确定问题是否由驱动程序引起,并在
注 意 :Dell 支持 Web 站点 support.dell.com 和 Drivers and Utilities CD 提供了许可用于 Dell™ 计算机的驱动程序。如果安装其它来源的驱动程序,您的计算机可能无 法正常工作。 使用 Windows XP 返 回设备驱动程 序 如果计算机在安装或更新驱动程序后出现问题,请使用 Windows XP 返回设备驱动程序将驱动程序替换为先前安装的版本。 1. 单击“S t a r t”(开始 )按钮,并单击“Control Panel”(控制面 板 )。 2. 在“Pick a Category”(选 择一个类 别)下,单击“Performance and Maintenance”( 性 能 和维 护)。 3. 单击“System”( 系统)。 4. 在“System Properties”( 系统属性 )窗口中,单击“Hardware”(硬件)选项卡。 5. 单击“Device Manager”(设 备管 理 器 )。 6. 在安装了新驱动程序的设备上单击鼠标右键,并单击“Properties”(属性 )。 7.
1. 按照前面的说明将驱动程序文件抽取至硬盘驱动器后,单击“S t a r t”(开始 )按钮,指向“Settings”(设置 ),然后单击“Control Panel”( 控 制 面板 )。 2. 双击“System”( 系统)图标。 3. 单击“Hardware”( 硬 件 )选项卡。 4. 单击“Device Manager”(设 备管 理 器 )。 5. 双击您为其安装驱动程序的设备的类型(例如“Modems”[调制 解调器] 或“Infrared devices”[红外线 设 备])。 6. 双击设备的名称。 7. 单击“Driver”(驱 动程 序 )选项卡,并单击“Update Driver”( 更 新驱 动程 序 )。 8. 单击“N e x t”( 下 一步)。 9. 确保已选定“Search for a suitable driver for my device (recommended)”( 搜 索适于 我 的设 备的驱 动程 序 [推 荐]),并单击“N e x t”( 下 一步)。 10.
“Properties”(属性 )窗口中的“Device status”(设 备状态)区域将报告需要重新配置的插卡或设备。 8. 重新配置设备或从“Device Manager”(设备管理器)中删除设备。有关配置设备的信息,请参阅设备附带的说明文件。 要使用硬件疑难解答来解决不兼容问题,请: 1. 单击“S t a r t”(开始 )按钮,并单击“H e l p”(帮助 )。 2. 在“Contents”( 目录)选项卡中,单击“Troubleshooting and Maintenance”( 疑难解 答 和维 护),单击“Windows 2000 troubleshooters”(Windows 2000 疑难解 答 ),然后单击“Hardware”( 硬 件 )。 3.
如果您重新安装 Windows XP 时可用硬盘空间小于 200 MB,系统还原将自动被禁用。要查看是否已启用系统还原,请: 1. 单击“S t a r t”(开始 )按钮,并单击“Control Panel”(控制面 板 )。 2. 单击“Performance and Maintenance”( 性 能 和维 护)。 3. 单击“System”( 系统)。 4. 单击“System Restore”( 系统 还原 )选项卡。 5.
注 :完成此安装过程所需的时间取决于硬盘驱动器的大小和计算机的速率。 注 意 :系统显示以下信息时,请勿按任何键:Press any key to boot from the CD(按任意键从 CD 进行引导)。 6. 系统显示“Regional and Language Options”(区域 和语言选 项)屏幕时,选择适合您所在地的设置,然后单击“N e x t”( 下 一步)。 7. 在“Personalize Your Software”( 自 定义 软件 )屏幕中输入您的姓名和组织(可选),然后单击“N e x t”( 下 一步)。 8. 在“Computer Name and Administrator Password”(计算 机 名 和 系统管 理员密码)窗口中输入计算机的名称(或接受提供的名称)和密码,然后单击“N e x t”( 下 一 步)。 9. 如果系统显示“Modem Dialing Information”(调制 解调器拨号信 息 )屏幕,请输入所需的信息,然后单击“N e x t”( 下 一步)。 10.
11. 再次按 键以重新启动计算机。 12. 系统显示“Welcome to the Windows 2000 Setup Wizard”(欢迎 使 用 Windows 2000 安装向导)窗口时,单击“N e x t”( 下 一步)。 13. 系统显示“Regional Settings”(区域设置 )窗口时,选择您所在的地区,然后单击“N e x t”( 下 一步)。 14. 在“Personalize Your Software”(个性 化软件 )窗口中输入您的姓名和组织,然后单击“N e x t”( 下 一步)。 15. 输入 Windows 产品密钥(印刷在计算机的 Microsoft 标签上),然后单击“N e x t”( 下 一步)。 16. 系统显示“Computer Name and Administrator Password”(计算 机 名 和 系统管 理员密码)窗口时,输入您的计算机名称和密码(如果需要)。然后单击“N e x t”( 下 一 步)。 17.
查找有关计算机的信息 要查找 什么? l l l l 适用于我的计算机的诊断程序 适用于我的计算机的驱动程序 计算机说明文件 设备说明文件 在 此处查找 Drivers and Utilities CD( 也称为 ResourceCD) Dell 计算机在出厂时已经安装了说明文件和驱动程序。您可以使用 CD 重新安装驱动程序、运行 Dell 诊断程序或查看说明文件。 CD 中可能包含自述文件,它提供了有关计算机技术更改的最新更新信息,或者为技术人员或有经验的用户提供高级技术参考资料。 l l l 如何安装计算机 保修信息 安全说明 《D e l l 系统信 息 指 南 》 注 :在 support.dell.
l l l l 如何使用 Windows XP 适用于我的计算机的说明文件 适用于设备(例如调制解调器)的说明 文件 Windows 帮助和支持中心 如何重新安装操作系统 操 作 系统 C D 1. 2. 3. 4.
获得帮助 技术帮助 订购时遇到的问题 产品信息 退回项目以要求保修或信用退回 致电之前 与 Dell 联络 技术帮助 如果您遇到技术问题需要帮助,Dell 将助您一臂之力。 警 告 : 如 果您需 要 卸 下计算 机 外壳,请先断开 计算 机电源电 缆和调制 解调器电 缆与所 有电源插座 的连接 。 1. 完成“解决问题”中的步骤。 2. 运行 Dell 诊断程序。 3. 复制并填写诊断程序核对表。 4. 要获得有关安装和故障排除过程的帮助,请使用 Dell 支持 (support.dell.com) 上的多种 Dell 在线服务。 5.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com(仅限于亚太国家和地区) support.euro.dell.com(仅限于欧洲) l 电子报价服务 sales@dell.com apmarketing@dell.com(仅限于亚太国家和地区) sales_canada@dell.com(仅限于加拿大) l 电子信息服务 info@dell.com 自动技术支持服务 Dell 的自动技术支持服务 (AutoTech) 针对 Dell 客户经常遇到的关于便携式计算机和台式计算机的问题提供了录音解答。 致电自动技术支持服务部门时,请使用按键式电话,以便选择与您的问题对应的主题。 自动技术支持每天 24 小时、每周 7 天提供服务。您也可以通过技术支持服务部门获取此服务。要获得致电所需的电话号码,请参阅适用于您所在地区的联络号码。 订 单状态自动查询服务 您可以访问 support.dell.
1. 致电 Dell 获得退回材料授权号,并在包装箱外侧的显著位置清楚地注明此号码。 要获得致电所需的电话号码,请参阅适用于您所在地区的联络号码。 2. 附上发票复印件与说明退回原因的信函。 3. 附上一份诊断程序核对表,其中应填写您运行过的检测程序和 Dell 诊断程序报告的所有错误信息。 4. 如果您要求信用退回,请附上要退回产品的所有附件(例如电源电缆、软件软盘和指南等)。 5. 使用原来(或同等)的包装材料包装要退回的设备。 您必须负责支付运费。同时还必须为退回的所有产品投保,并承担运送至 Dell 的过程中发生丢失的风险。本公司不接受以货到付款 (C.O.D.
需要与 Dell 联络时,请使用下表中提供的电子地址、电话号码和代码。如果您无法确定应该使用的代码,请与当地或国际接线员联络。 国家/地区( 城 市 ) 国际 拨号代码 国家/地区代码 城 市 代码 部门名称或 服务区域 、 W e b 站点和电子邮件 地 址 区 号、 当地电 话号码和 免费 电 话号码 安 圭 拉岛 一般支持 免费:800-335-0031 安 提 瓜和 巴 布达 一般支持 1-800-805-5924 阿 根 廷( 布 宜诺斯 艾 利 斯 ) Web 站点:www.dell.com.ar 国际拨号代码:0 0 技术支持和客户服务 销售 国家/地区代码:5 4 技术支持传真 城市代码:1 1 客户服务传真 阿鲁巴 一般支持 澳 大 利亚( 悉 尼 ) 电子邮件(澳大利亚):au_tech_support@dell.
技术支持(中型/大型企业客户和政府部门) 免费:1-800-387-5757 销售(家庭/小型企业客户) 免费:1-800-387-5752 销售(中型/大型企业客户和政府部门) 免费:1-800-387-5755 备用部件销售和扩展服务销售 开曼 群岛 一般支持 智 利 (圣地亚哥 ) 销售、客户支持和技术支持 1 866 440 3355 1-800-805-7541 免费:1230-020-4823 国家/地区代码:5 6 城市代码:2 中国(厦门) 国家/地区代码:8 6 技术支持 Web 站点:support.ap.dell.com/china 技术支持电子邮件:cn_support@dell.
总机 法国(巴黎)(蒙彼利埃) 国际拨号代码:0 0 09 253 313 00 Web 站点:support.euro.dell.com 电子邮件:support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ 家庭和小 型企业 国家/地区代码:3 3 技术支持 0825 387 270 城市代码:(1) (4) 客户服务 0825 823 833 总机 总机(从法国以外地区拨打) 销售 传真 传真(从法国以外地区拨打) 0825 004 700 04 99 75 40 00 0825 004 700 0825 004 701 04 99 75 40 01 公司 技术支持 客户服务 德国( 朗 根 ) 国际拨号代码:0 0 0825 004 719 0825 338 339 总机 01 55 94 71 00 销售 01 55 94 71 00 传真 01 55 94 71 01 Web 站点:support.euro.dell.com 电子邮件:tech_support_central_europe@dell.
意 大 利 ( 米兰) 国际拨号代码:0 0 Web 站点:support.euro.dell.com 电子邮件:support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ 家庭和小 型企业 国家/地区代码:3 9 技术支持 02 577 826 90 城市代码:0 2 客户服务 02 696 821 14 传真 02 696 821 13 总机 02 696 821 12 公司 技术支持 02 577 826 90 客户服务 02 577 825 55 传真 02 575 035 30 总机 牙买加 一般支持(仅限于牙买加境内拨打) 日 本 (川 崎 ) Web 站点:support.jp.dell.
国际拨号代码:0 0 国家/地区代码:5 2 或 001-877-269-3383 销售 50-81-8800 或 01-800-888-3355 客户服务 001-877-384-8979 或 001-877-269-3383 主要客户 50-81-8800 或 01-800-888-3355 蒙 塞 拉 特岛 一般支持 免费:1-866-278-6822 荷属安 的 列 斯 群岛 一般支持 001-800-882-1519 荷兰(阿姆斯特丹) Web 站点:support.euro.dell.com 国际拨号代码:0 0 电子邮件(技术支持): 国家/地区代码:3 1 (企业):nl_server_support@dell.com 城市代码:2 0 (Latitude):nl_latitude_support@dell.com (Inspiron):nl_inspiron_support@dell.com (Dimension):nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex):nl_optiplex_support@dell.
葡萄牙 国际拨号代码:0 0 国家/地区代码:3 5 1 客户服务传真 57 95 806 接待处传真 57 95 998 总机 57 95 999 Web 站点:support.euro.dell.com 电子邮件:support.euro.dell.
总机 台湾地区 国际拨号代码:0 0 2 技术支持(便携式和台式计算机) 022 799 01 01 免费:00801 86 1011 技术支持(服务器) 免费:0080 60 1256 合同销售 免费:0800 651 228 公司客户销售 免费:0080 651 227 国家/地区代码:8 8 6 或 0800 33 556 或 0800 33 555 泰国 技术支持 国际拨号代码:0 0 1 客户服务(马来西亚,槟城) 国家/地区代码:6 6 销售 免费:0880 060 07 604 633 4949 免费:0880 060 09 特 立 尼达和 多 巴 哥 一般支持 1-800-805-8035 特 克 斯 群岛和凯科 斯 群岛 一般支持 免费:1-866-540-3355 英国( 布 拉 克内尔) Web 站点:support.euro.dell.com 国际拨号代码:0 0 客户服务 Web 站点:support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.
词汇表 英文 A B C D F G H J K L M N Q R S T W X Y Z 本词汇表中的术语仅用于提供信息,可能描述了您的特定计算机包含的功能,也可能没有。 英文 A C — 交流电 — 一种电流形式。在将交流适配器的电源电缆插入电源插座后,将使用这种形式的电流为计算机供电。 A C P I — 高级配置和电源接口 — 一种电源管理规范,使 Microsoft® Windows® 操作系统可以将计算机置入等待或休眠模式,以节省分配给计算机所连接的每个设备的电能。 A G P — 加速图形端口 — 一种专用的图形端口。它允许将系统内存用于与视频相关的任务。因为视频电路与计算机内存之间的接口速度更快,所以 AGP 能够提供圆润的真彩色视频图像。 A P R — 高级端口复制器 — 一种对接设备,使您可以方便地将显示器、键盘、鼠标和其它设备与便携式计算机配合使用。 A S F — 警报标准格式 — 一种标准,用于定义向管理控制台报告硬件和软件警报的机制。ASF 为平台式设计,并且独立于操作系统。 B I O S — 基本输入/输出系统 — 一种
DDR SDRAM — 双数据速率 SDRAM — 一种 SDRAM,可以使数据脉冲串传输周期速率提高一倍,从而改善系统性能。 D I N 连接 器 — 一种符合 DIN(德国工业)标准的圆形六针连接器,通常用于连接 PS/2 键盘或鼠标电缆连接器。 D M A — 直接内存访问 — 一种通道,使某些类型的数据可以绕过微处理器而直接在 RAM 和设备之间传输。 D M T F — 分布式管理综合小组 — 硬件和软件公司的联盟,负责开发分布式桌面、网络、企业和 Internet 环境的管理标准。 D R A M — 动态随机访问内存 — 将信息存储在包含电容器的集成电路的存储器。 D S L — 数字用户线 — 一种技术,通过模拟电话线提供稳定高速的 Internet 连接。 D V D — 数字多用途光盘 — 通常用于存储电影的光盘。DVD 是双面的,而 CD 是单面的。DVD 驱动器也能读取大多数 CD 介质。 DVD+RW — 可重写 DVD — 一种可重写的 DVD。可以将数据写入 DVD+RW 光盘,然后再删除和覆盖(重写)。(DVD+RW 技术与 DVD-RW 技术有所不同。) DV
G B — 吉字节 — 数据存储的度量单位,1 GB 等于 1024 MB(1,073,741,824 字节)。在指硬盘驱动器的存储时,该术语通常舍入为 1,000,000,000 字节。 G H z — 吉赫兹 — 频率度量单位,1 GHz 等于一千兆 Hz 或一千 MHz。计算机微处理器速率、总线速率和接口速率的度量单位一般为 GHz。 G U I — 图形用户界面 — 通过菜单、窗口和图标方式与用户交互的软件。Windows 操作系统上运行的大多数程序都是 GUI。 H T M L — 超文本标记语言 — 插入 Internet 网页(用于在 Internet 浏览器上显示)的一组代码。 H T T P — 超文本传输协议 — 一种协议,用于在连接至 Internet 的计算机之间交换文件。 H z — 赫兹 — 频率度量单位,1 Hz 等于每秒 1 周期。计算机和电子设备的度量单位一般为千赫兹 (kHz)、兆赫兹 (MHz)、吉赫兹 (GHz) 或太赫兹 (THz)。 I C — 集成电路 — 一种半导体晶片或芯片,其上组装了几千或几百万个微型电子组件,用于计算机、音频设备和视频设备。 I
M b p s — 兆位/秒 — 每秒一百万位。此度量单位通常用于网络和调制解调器传输速度。 MB/sec — 兆字节/秒 — 每秒一百万字节。此度量单位通常用于表示数据传输速率。 M H z — 兆赫兹 — 频率度量单位,1 MHz 等于每秒一百万周期。计算机微处理器速率、总线速率和接口速率的度量单位一般为 MHz。 m s — 毫秒 — 时间度量单位,1 ms 等于千分之一秒。存储设备访问时间的度量单位一般为 ms。 N I C — 请参阅网络适配 器。 n s — 纳秒 — 时间度量单位,1 纳秒等于十亿分之一秒。 NVRAM — 非易失性随机存取存储器 — 一种内存,用于在计算机关闭或没有外部电源时存储数据。NVRAM 用于维护计算机配置信息,例如日期、时间以及您可以设置的其它系统设置程序选 项。 P C I — 外围组件互连 — PCI 是支持 32 位和 64 位数据通道的本地总线,可以提供微处理器与设备(例如视频、驱动器和网络)之间的高速数据通道。 PCMCIA — 个人计算机内存卡国际协会 — 制定 PC 卡标准的组织。 P C 卡 — 一种符合 PCMCIA 标准的可移动 I/
RTCRST — 实时时钟重设 — 某些计算机系统板上的跳线,通常用于故障排除。 SDRAM — 同步动态随机访问内存 — 一种 DRAM,与微处理器的最佳时钟速率保持同步。 S/PDIF — Sony/Philips 数字接口 — 一种音频传输文件格式,能使音频从一个文件传输至另一个文件,而无需通过模拟格式进行转换,以免降低文件的质量。 S V G A — 超级视频图形阵列 — 一种用于视频卡和视频控制器的视频标准。典型的 SVGA 分辨率为 800 x 600 和 1024 x 768。 程序能够显示的颜色数和分辨率取决于显示器、视频控制器及其驱动程序的性能,以及计算机中安装的视频内存的容量。 S X G A — 超级扩展图形阵列 — 一种用于视频卡和视频控制器的视频标准,支持的最大分辨率为 1280 x 1024。 SXGA+ — 增强型超级扩展图形阵列 — 一种用于视频卡和视频控制器的视频标准,支持的最大分辨率为 1400 x 1050。 S 视 频 电 视 输出 — 用于将电视或数字音频设备连接至计算机的连接器。 T A P I — 电话应用系统编程接口 — 使 Windows 程序可以
B 帮助 文 件 — 包含产品的介绍或说明信息的文件。某些帮助文件是特定程序附带的,例如 Microsoft Word 中的帮助。其它帮助文件可用作独立的参考资料。帮助文件的扩展名通常为 .h l p 或 .
防 病 毒软件 — 一种程序,旨在识别、隔离和/或删除计算机病毒。 分 辨 率 — 图像由打印机打印出来或在显示器上显示时的清晰度。分辨率越高,图像越清晰。 分区 — 硬盘驱动器上的物理存储区域,划分为一个或多个逻辑存储区域(称为逻辑驱动器)。每个分区可以包含多个逻辑驱动器。 服务 标 签 — 计算机上的条形码标签,当您访问位于 support.dell.
可 引导 C D — 用于启动计算机的 CD。请确保始终备有可用的可引导 CD 或软盘,以便在硬盘驱动器损坏或计算机感染病毒时使用。您的 Drivers and Utilities CD 或 Resource CD 是可引导 CD。 控 制 面 板 — 一种 Windows 公用程序,使您可以修改操作系统设置和硬件设置(例如显示设置)。 控 制 器 — 一种芯片,用于控制微处理器与内存之间或微处理器与设备之间的数据传输。 快 捷 方 式图 标 — 提供对常用程序、文件、文件夹和驱动器进行快速访问的图标。将快捷方式图标放在 Windows 桌面上并双击该图标,即可打开相应的文件夹或文件而无需先去查找。快捷 方式图标不改变文件的位置,删除快捷方式图标不会影响原始文件。您还可以重命名快捷方式图标。 快 速 服务代码 — Dell™ 计算机不干胶标签上的数字代码。与 Dell 联络以寻求帮助时需要使用快速服务代码。某些国家或地区可能无法获得快速服务代码服务。 扩充 槽 — 一种连接器,位于某些计算机的系统板上,可以在其中插入扩充卡,以将扩充卡连接至系统总线。 扩充卡 — 一种电路板,安装在某些计算机系统板
Q 墙 纸 — Windows 桌面上的背景图案或图片。可以通过 Windows 控制面板更改墙纸。您也可以扫描喜欢的图片,将其设置为墙纸。 驱 动程 序 — 使操作系统可以控制打印机等设备的软件。如果计算机中没有安装正确的驱动程序,许多设备将无法正常运行。 R 软件 — 能够以电子方式存储的任何数据,例如计算机文件或程序。 软 盘 驱 动器 — 能够读写软盘的磁盘驱动器。 S 散热器 — 某些微处理器上的金属片,有助于散热。 设 备 — 安装在计算机中或与其相连接的硬件,例如磁盘驱动器、打印机或键盘。 设 备 驱 动程 序 — 请参阅驱 动程 序。 时 钟速 率 — 表示连接至系统总线的计算机组件的运行速率,以 MHz 为单位。 视 频分 辨 率 — 请参阅分 辨 率。 视 频控 制 器 — 视频卡或系统板(对于具有集成视频控制器的计算机)上的电路,与显示器配合使用为计算机系统提供视频功能。 视 频模 式 — 一种模式,说明文本和图形如何在显示器上显示。基于图形的软件(例如 Windows 操作系统)以视频模式显示。视频模式可定义为 x 个水平像素乘 y 个垂直像素乘 z 种颜 色
通 知区域 — Windows 任务栏的一部分,包含对程序和计算机功能(例如时钟、音量控制和打印状态)提供快速访问的图标,也称为系统 图 标盒。 图形 模 式 — 一种视频模式,可以定义为 x 个水平像素乘 y 个垂直像素乘 z 种颜色。图形模式能显示任意多种形状和字体。 W 网络适配 器 — 提供网络功能的芯片。计算机的网络适配器可能位于系统板上,也可能位于 PC 卡上。网络适配器也称为 N I C(网络接口控制器)。 微处理 器 — 解释和执行程序指令的计算机芯片。有时,微处理器被称为处理器或 CPU(中央处理器)。 位 — 可由计算机解释的最小数据单位。 文 本编 辑器 — 用于创建和编辑仅包含文本的文件的程序;例如,Windows 记事本就使用了文本编辑器。文本编辑器一般不提供换行或格式设置功能(添加下划线、改变字体等选项)。 文 件夹 — 描述磁盘或驱动器空间的术语,文件在其中进行组织并分组。可以用不同方式查看和排序文件夹中的文件,例如按字母、按日期或按文件大小。 X 系统板 — 计算机中的主电路板,也称为母 板。 系统 设置 程 序 — 一种公用程序,用作计算机硬件与操作系统之
域 — 网络中的一组计算机、程序和设备,由一组特定用户按照公用原则和过程将其作为一个单位进行管理和使用。用户登录至域可以获得对资源的访问权限。 Z 只读 — 只能查看、不能编辑或删除的数据和/或文件。文件在下列情况时为只读状态: l l 驻留在物理写保护的软盘、CD 或 DVD 上。 位于网络目录中,系统管理员只给个别人分配了权限。 智 能卡 — 一种嵌入了微处理器和内存芯片的插卡。智能卡可用于验证配备了智能卡的计算机上的用户。 字节 — 计算机使用的基本数据单位。1 字节通常等于 8 位。 自 述 文 件 — 软件包或硬件产品附带的文本文件。通常,自述文件提供软件的安装信息,介绍尚未公开的新产品增强功能或修正。 总 线 — 计算机各组件之间的通信路径。 总 线速 率 — 表示总线传输信息的速率,以 MHz 为单位。
1. 在系统设置程序中启用红外线传感器: a. 打开计算机。 b. 系统显示 Dell™ 徽标时,按 2. 不断按 键。 组合键,直至找到“Basic Device Configuration”( 基 本设 备配 置 )下的“Infrared Data Port”(红外线数据 端 口 )。 注 :请确保您选择的 COM 端口与分配给串行连接器的 COM 端口不同。 3. 按下箭头键选择“Infrared Data Port”(红外线数据 端 口 )设置,并按右箭头键将设置更改为 COM 端口。 4. 按下箭头键选择“Infrared Mode”(红外线模 式 )设置,并按右箭头键将设置更改为“Fast IR”( 快 速红外线)或“Slow IR”( 低 速红外线)。 建议您使用“Fast IR”( 快 速红外线)。如果红外线设备无法与计算机通信,请关闭计算机并重复步骤 1 至 5,将设置更改为“Slow IR”( 低 速红外线)。 5. 按 键,然后单击“Yes”(是)以保存更改并退出系统设置程序。如果系统提示您重新启动计算机,请单击“Y e s”( 是 )。 6.
使用键盘和触摸板 数字小键盘 键盘快捷键 触摸板 数字小键盘 数字小键盘的功能类似于外部键盘上的数字小键盘。小键盘上的每个按键均有多种功能。 l 要启用 Num Lk 小键盘,请按住 键并按 键。 l 要禁用小键盘,请再次按 组合键。 指示灯亮起,表明已启用 。 键盘快捷键 系统功 能 打开“Task Manager”(任务管理器)窗口 启用和禁用数字小键盘 启用和禁用滚动锁定 电池 显示 Dell QuickSet “Battery Meter”(电池表)(如果已安装 QuickSet) C D 或 D V D 托盘
将托盘弹出驱动器(如果已安装 Dell QuickSet)。 显示功能 将视频图像切换至下一个显示选项。选项包括集成显示屏、外部显示器和两者同时显示。 仅增大集成显示屏(不包括外部显示器)的亮度。 仅减小集成显示屏(不包括外部显示器)的亮度。 无线 电(包括无线 联网和蓝牙™) 启用和禁用无线电,包括无线联网和蓝牙 电源管理 激活电源管理模式。您可以通过“Power Options Properties”(电源选 项属性 )窗口的“Advanced”(高级)选项卡对此键盘快捷键进行重新设置,以激活不同的电 源管理模式。 扬声器功能 增大集成扬声器和外部扬声器(如果已连接)的音量 减小集成扬声器和外部扬声器(如果已连接)的音量 启用和禁用集成扬声器和外部扬声器(如果已连接) Microsoft® Windows® 徽标 键功 能 最小化所有打开的窗口 最大化所有窗口 运行 Windows 资源管理器 打开“R u n”(运行 )对话框 打开“Search Results”( 搜 索结果 )对话框 打开“Search Results-Computer”( 搜 索结果 - 计算 机
打开“System Properties”( 系统属性 )对话框 要调整键盘操作(例如字符重复率),请: l 在 Windows XP 中,打开控制面板,单击“Printers and Other Hardware”( 打 印机 和 其它硬 件 ),并单击“Keyboard”(键 盘)。 l 在 Windows 2000 中,打开控制面板,并双击“Keyboard”(键 盘)图标。 触摸板 触摸板检测手指的压力和移动,从而使您可以在显示屏上移动光标。使用触摸板和触摸板按钮的方式与使用鼠标的方式相同。 l 要移动光标,只需在触摸板上轻轻滑动手指。 l 要选择对象,只需在触摸板表面轻轻敲击一下,或用拇指按左触摸板按钮。 l 要选择并移动(或拖动)对象,请将光标定位在对象上,并在触摸板上敲击两次。敲击第二次时,将手指停在触摸板上并在表面滑动手指,以移动选定对象。 l 要双击对象,请将光标定位在对象上,然后敲击两次触摸板,或用拇指按两次左触摸板按钮。 自 定义触摸 板 您可以使用“Mouse Properties”( 鼠标属性 )窗口禁用触摸板,或者调整触摸板的设置。 1.
密码 关于密码 使用主密码 使用管理员密码 使用硬盘驱动器密码 设定资产标签 关于密码 注 :计算机出厂时密码处于禁用状态。 主密码可以在启动系统时防止他人擅自访问计算机。您可以使用管理员密码代替主密码。硬盘驱动器密码有助于防止他人擅自访问驱动器中的数据(即使驱动器安装在另一台计算机中)。 注 :只有从 Dell 购买的并适用于 Dell™ Latitude™ D 系列计算机的硬盘驱动器才支持硬盘驱动器密码。 注 意 :虽然密码可以为计算机或硬盘驱动器中的数据提供高级别的安全保护,但并非万无一失。如果您需要更安全的保护,则应采用其它保护方式,例如智能卡、数据加密程序或具 有加密功能的 PC 卡。 如果您忘记了某个密码,请与系统管理员联络或致电 Dell。为保护您的利益,Dell 技术支持人员将要求您提供身份证明,以确保只有授权的人能使用您的计算机。 下表列出了您的计算机可用的密码类型和功能。 密码 类型 功能 主 l 防止他人擅自访问计算机 管理员 l l 使系统管理员或维修技术人员能够访问计算机,以进行维修或重新配置 使您可以限制对系统设置程序的访问,与系统密码限制对计算机的访问的方
使用管理员密码 管理员密码专为系统管理员或维修技术人员设计,使他们可以访问计算机以进行维修或重新配置。管理员或技术人员可以为多组计算机设定相同的管理员密码,而将主密码留给用户自行设 定。 设置管理员密码后,即可使用系统设置程序中的“Configure Setup”( 配 置设置 )选项。“Configure Setup”( 配 置设置 )选项使您可以限制对系统设置程序的访问,与主密码限 制对计算机的访问的方式相同。 管理员密码可用于代替主密码。当系统提示您输入主密码时,您可以输入管理员密码。 注 :使用管理员密码可以访问计算机,但不能访问设定了硬盘驱动器密码的硬盘驱动器。 如果您忘记了主密码并且未设定管理员密码,或者已设定了主密码和管理员密码,但两个密码都忘记了,请与系统管理员联络或与 Dell 联络。 注 意 :如果您禁用管理员密码,则主密码也将被禁用。 使用硬盘驱动器密码 硬盘驱动器密码有助于防止他人擅自访问硬盘驱动器中的数据。您还可以为外部硬盘驱动器(如果已使用)设定密码,此密码可以与主硬盘驱动器的密码相同,也可以不同。 设定硬盘驱动器密码之后,每次打开计算机以及每次从等待模式中恢复正常操
1. 保存并关闭所有打开的文件,退出所有打开的程序。将安装有软盘驱动器的 Dell™ D/Bay 连接至计算机左侧带电源的 USB 连接器,或者将 USB 软盘驱动器连接至计算机右侧的 USB 连接器。 2. 放入 Drivers and Utilities CD。 3. 系统显示“Welcome Dell System Owner”(欢迎您,D e l l 系统用户)窗口时,单击“N e x t”( 下 一页)。 4. 在“Operating System”( 操 作 系统)下拉式菜单中选择“M S-D O S”。 5. 单击“Dell Portables Asset Tag”(D e l l 便携式计算 机资 产 标 签),单击“Extract”( 抽 取 ),然后单击“S e t u p”(设置 )。 6. 插入空白软盘,并按 键。 按照屏幕上的说明创建可引导软盘。 7. 使用该可引导软盘引导计算机: a. 重新启动计算机。 b.
要使用资产标签选项之一(参见下表),请: 1. 使用您在“设定资产标签”中创建的可引导软盘引导计算机。 2.
使用 PC 卡 PC 卡类型 PC 卡挡片 扩展 PC 卡 安装 PC 卡 卸下 PC 卡或挡片 P C 卡类型 有关支持的 PC 卡的信息,请参阅“规格”。 注 :PC 卡不是可引导设备。 PC 卡插槽有一个连接器,可支持一个 I 类或 II 类 PC 卡。PC 卡插槽支持 CardBus 技术和扩展 PC 卡。PC 卡的“类型”是指其厚度,而不是功能。 P C 卡挡片 计算机出厂时在 PC 卡插槽中安装了塑料挡片。挡片可以避免未使用的插槽沾染灰尘和其它微粒。请保存好挡片,以备插槽中不安装 PC 卡时使用;其它计算机的挡片可能不适用于您的计算 机。 要卸下挡片,请参阅“卸下 PC 卡或挡片”。 扩展 P C 卡 扩展 PC 卡(例如无线网络适配器)比标准 PC 卡长,并伸到计算机外部。使用扩展 PC 卡时,请遵循以下预防措施: l 避免已安装的扩展 PC 卡的外露端受到撞击,否则可能会损坏系统板。 l 将计算机装入便携包之前,请始终先取出扩展 PC 卡。 安装 P C 卡 您可以在计算机运行时安装 PC 卡,计算机会自动检测到该 PC 卡。 PC 卡通常用一个标记(例如三角形或
计算机能够识别大多数 PC 卡,并自动载入相应的设备驱动程序。如果配置程序提示您载入制造商提供的驱动程序,请使用 PC 卡附带的软盘或 CD。 卸下 P C 卡或挡片 注 意 :从计算机中取出 PC 卡之前,请先使用任务栏上的 PC 卡配置公用程序 勿尝试通过拔 PC 卡电缆(如果已连接)的方法来弹出 PC 卡。 选择 PC 卡并使其停止工作。如果未在配置公用程序中停止 PC 卡的运行,则可能会丢失数据。请 请按下闩锁并轻轻地取出 PC 卡或挡片。对于某些闩锁,您必须按闩锁两次:第一次弹出闩锁,第二次弹出插卡。 请保存好挡片,以备插槽中不安装 PC 卡时使用。挡片可以避免未使用的插槽沾染灰尘和其它微粒。
解决问题 电源问题 意外字符 错误信息 驱动器问题 视频和显示屏问题 PC 卡问题 声音和扬声器问题 网络问题 打印机问题 一般程序问题 调制解调器和 Internet 连接问题 如果计算机受潮 触摸板或鼠标问题 如果计算机跌落或损坏 外部键盘问题 解决其它技术问题 电源问题 请在完成以下检查时填写诊断程序核对表。 检查电源 指 示灯 — 电源指示灯亮起或闪烁表明计算机有电。如果指示灯不亮,按电源按钮可以打开计算机。 为 电池 充电 — 电池电量可能已耗尽。 1. 2. 3.
Auxiliary device failure(辅助设 备故 障 )— 可能是触摸板或外部 PS/2 鼠标出现故障。对于外部鼠标,请检查电缆的连接。启用系统设置程序中的 “Pointing Device”( 定点设 备)选项。如果问题仍然存在,请与 Dell 联络。 Bad command or file name(错 误的命令或文件名)— 确保正确地键入了命令、在适当的位置输入空格并使用了正确的路径名。 Cache disabled due to failure( 高 速缓存由于故障已被禁用)— 微处理器内部的主高速缓存出现故障。请与 Dell 联络。 CD drive controller failure(C D 驱 动器控制器故障)— CD 驱动器无法对计算机的命令作出响应。请参阅“网络问题”。 Data error(数据错 误)— 软盘或硬盘驱动器无法读取数据。请参阅“网络问题”。 Decreasing available memory( 可 用内存 正 在减少 )— 可能是内存模块出现故障或者未正确就位。重置内存模块,如果有必要,请更换内存模块。请参阅“添加 内存”。 Disk C:
Keyboard clock line failure(键 盘 时 钟 线路 出现故 障 )— 对于外部键盘,请检查电缆的连接。按照“Dell 诊断程序”中的说明运行键 盘控 制 器检测程序。 Keyboard controller failure(键 盘控 制 器 出现故 障 )— 对于外部键盘,请检查电缆的连接。重新启动计算机,在引导例行程序期间不要触碰键盘或鼠标。按照 “Dell 诊断程序”中的说明运行键盘控制器检测程序。 Keyboard data line failure(键 盘数据线路 出现故 障 )— 对于外部键盘,请检查电缆的连接。按照“Dell 诊断程序”中的说明运行键盘控制器检测程序。 Keyboard stuck key failure(键 盘上 的键被卡住 )— 对于外部键盘或小键盘,请检查电缆的连接。重新启动计算机,在引导例行程序期间不要触碰键盘或按 键。按照“Dell 诊断程序”中的说明运行卡键检测程序。 Memory address line failure at address, read value expecting value(内存 地 址 行错 误, 位 于 地
Shutdown failure(关 闭系统失败)— 可能是系统板上的芯片出现故障。按照“Dell 诊断程序”中的说明运行系统设置检测程序。 T i m e-o f-day clock lost power(计 时 时 钟 电源 中断)— 系统配置设置已损坏。将计算机连接至电源插座,为电池充电。如果问题仍然存在,请进入系统设置程 序尝试恢复数据。然后立即退出此程序。请参阅“使用系统设置程序”。如果再次出现此错误信息,请与 Dell 联络。 T i m e-o f-day clock stopped(计 时 时 钟停 止 )— 支持系统配置设置的保留电池的电量可能已耗尽。将计算机连接至电源插座,为电池充电。如果问题仍然存在, 请与 Dell 联络。 T i m e-o f-day not set-please run the System Setup program( 未设置时 间 - 请 运行 系统 设置 程 序 )— 系统设置程序中存储的时间或日期与系统时钟不 匹配。更正“D a t e”( 日 期 )和“T i m e”(时 间)选项的设置。请参阅“使用系统设置程序”。 Timer chip co
调 节亮 度 — 有关调节亮度的说明,请参阅“调节亮度”。 将次 低 音扬声器 移 至远离计算 机 或显示器的位置 — 如果外部扬声器系统包括次低音扬声器,请确保将次低音扬声器放在距计算机或外部显示器至少 60 cm (2 ft) 远的地方。 消 除 可能 的 干扰 — 关闭附近的风扇、荧光灯、卤素灯或其它设备。 转 动 计算 机 使 其 面对其它方 向 — 避免阳光照射,因为阳光照射会导致图像质量变差。 调整 Windows 显示设置 Windows XP 1. 2. 3. 4. 单击“S t a r t”(开始 )按钮,然后单击“Control Panel”( 控制面板 )。 单击“Appearance and Themes”( 外观和 主题)。 单击您想更改的区域或单击“Display”(显示 )图标。 尝试使用不同的“Colors quality”(颜色质量 )和“Screen resolution”(屏幕 分 辨 率 )设置。 Windows 2000 1. 2. 3.
检查扬声器电 缆的连接 — 请参阅随扬声器提供的安装图。 检 测 电源插座 — 使用其它设备(例如电灯)检测电源插座,确保电源插座能够正常工作。 确保扬声器 已 打开 — 请参阅随扬声器提供的安装图。 调 节 Windows 音 量 控 制 — 双击屏幕右下角的扬声器图标。确保音量已经调高并且声音没有被静音。调节音量、低音或高音控制以消除失真。 检 测 扬声器 — 将扬声器音频电缆插入计算机上的耳机连接器。确保耳机的音量控制已调高。播放音乐 CD。 运行扬声器 自测 试程 序 — 某些扬声器系统的次低音扬声器上带有自测试按钮。有关自测试的说明,请参阅扬声器说明文件。 消 除 可能 的 干扰 — 关闭附近的风扇、荧光灯或卤素灯以检查是否有干扰。 重 新 安装声音 ( 音频)驱 动程 序 — 请参阅“重新安装驱动程序和公用程序”。 打印机问题 请在执行以下各项检查时填写诊断程序核对表。 检查打 印 机电 缆的连接 — 确保打印机电缆已正确连接至计算机。 检查打 印 机电 缆 1. 2. 3. 4.
l 对于 USB 打印机:“U S B” 重 新 安装打 印 机驱 动程 序 — 请参阅“重新安装驱动程序和公用程序”。 检查打 印 机 — 运行打印机自测试程序。如果未成功完成测试程序,则可能是打印机出现故障。请与打印机制造商联络。 调制解调器和 Internet 连接问题 注 意 :请仅将调制解调器连接至墙上的模拟电话插孔。将调制解调器连接至数字电话网络将会损坏调制解调器。 注 意 :调制解调器连接器和网络连接器的外观相似。请勿将电话线插入网络连接器。 请在完成以下检查时填写诊断程序核对表。 注 :如果您可以连接至因特网服务提供商 (ISP),则表明调制解调器工作正常。如果您确定调制解调器工作正常,但仍然遇到问题,请与您的 ISP 联络。 检查墙上 的电 话插孔 — 从调制解调器上断开电话线的连接,并将电话线连接至电话。倾听拨号音。确保使用按键式电话服务。请尝试将调制解调器连接至墙上的其它 电话插孔。 电话杂音、电话线路或网络状况均会导致连接速度较慢。有关详情,请与您的电话公司或网络管理员联络。 将调制 解调器 直 接连接 至墙上 的电 话插孔 — 如果此线路上还插有其它电话设备(例如答录机
Windows 2000 1. 2. 单击“S t a r t”(开始 )按钮,指向“Settings”(设置 ),然后单击“Control Panel”( 控 制 面 板)。 双击“Phone and Modem Options”(电 话和调制 解调器选 项)。 如果其中列出了同一调制解调器的多个项目,或者列出了未安装的调制解调器,请删除这些项目,并重新启动计算机,然后重复步骤 1 和 2。 3. 4. 5. 单击“Modems”(调制 解调器 )选项卡。 单击调制解调器的 COM 端口。 单击“Properties”(属性 ),单击“Diagnostics”(诊断)选项卡,然后单击“Query Modem”(查询 调制 解调器 )以验证调制解调器正在与 Windows 通信。 如果所有命令均收到响应,则说明调制解调器运行正常。 触摸板或鼠标问题 请在执行以下各项检查时填写诊断程序核对表。 检查触摸 板设置 Windows® X P 1. 2. 3.
如果您使用键盘延长电缆,请断开连接,将键盘直接连接至计算机。 检查外 部键 盘 1. 2. 3. 4. 关闭计算机,等待 1 分钟,然后再打开计算机。 验证键盘上的数码锁定、大写锁定和滚动锁定指示灯在引导例行程序期间闪烁。 在 Windows® 桌面上,单击“S t a r t”(开始 ),指向“Programs”( 程 序 ),指向“Accessories”( 附 件 ),然后单击“Notepad”(记事 本 )。 用外部键盘键入一些字符,验证显示屏上可以显示这些字符。 如果您无法验证这些步骤,则可能是外部键盘出现故障。 要验 证外 部键 盘有问 题,请 检查集 成键 盘 1. 2. 3. 4. 5.
清洁驱 动器 — 有关说明,请参阅“清洁计算机”。 检查驱 动器错 误 l l 如果系统出现驱动器错误信息,请参阅“错误信息”以获得有关说明。 按照 Dell 诊断程序中的说明运行软盘检测程序。 如 果无法播放 C D、C D-R W 或 D V D 注 :由于世界各地使用的 DVD 文件类型各不相同,因此并非所有 DVD 驱动器均可识别所有 DVD 标题。 高速 CD 驱动器振动是正常现象,并且可能会产生噪音。此噪音并不表示驱动器或 CD 有缺陷。 确保 Windows® 能够 识 别 驱 动器 — 在 Windows XP 中,单击“S t a r t”(开始 )按钮并单击“My Computer”( 我 的电 脑)。在 其它操 作 系统中,双击“M y Computer”( 我 的电 脑)。如果其中未列出该驱动器,请使用防病毒软件执行完全扫描以检查和清除病毒。有时病毒会导致 Windows 无法识别驱动器。插入可引导 盘,并重新启动计算机。 尝 试使 用另一张光盘 — 放入另一张光盘,以排除原来的光盘有故障的可能性。 调 节 Windows 音 量 控 制 — 双击屏幕右下角的扬声器图标。
降 低写入 速 率 — 请参阅 CD 刻录软件的帮助文件。 关 闭其它所 有 打开的 程 序 — 在向 CD-RW 写入数据之前,关闭其它所有打开的程序可以减少出错的可能性。 如果硬盘驱动器 出现问题 请先让 计算 机 冷却, 然 后 再 打开 计算 机 — 如果硬盘驱动器温度较高,则可能会导致操作系统无法启动。请先让计算机冷却至室温后再开机。 检查驱 动器错 误 l 1. 2. 3. 4. 5.
一般程序问题 请在完成以下检查时填写诊断程序核对表。 程序崩溃 注 :软件的安装说明通常包含在其说明文件、软盘或 CD 中。 查看软件说明 文 件 — 许多软件制造商 Web 站点上的信息都可以帮助您解决问题。请确保您已正确安装和配置该程序。如果有必要,请重新安装此程序。 程序停止响 应 结束 程 序 1. 2. 3.
注 意 :请勿使用人工方法(例如吹风机或风扇)加速干燥过程。 警 告 : 为避 免触电, 在继 续 执行 本步骤之 前 ,请 验 证 计算机已完全干燥。 9. 触摸计算机背面的金属连接器,以导去身上的静电。 10. 装回内存模块、内存模块护盖并拧上螺钉。 11. 装回所有已取出的 PC 卡。 12. 装回电池。 13. 打开计算机并验证计算机可以正常工作。 注 :有关您的计算机的保修信息,请参阅《 系统信 息 指 南 》。 如果计算机无法启动,或者您无法找出受损的组件,请与 Dell 联络。 如果计算机跌落或损坏 1. 保存并关闭所有打开的文件,退出所有打开的程序,然后关闭计算机。 2. 断开交流适配器与计算机和电源插座的连接。 3. 关闭所有已连接的外部设备,断开它们与各自电源的连接,然后断开它们与计算机的连接。 4. 取出并重新安装电池。 5. 打开计算机。 注 :有关您的计算机的保修信息,请参阅《 系统信 息 指 南 》。 如果计算机无法启动,或者您无法找出受损的组件,请与 Dell 联络。 解决其它技术问题 访 问 D e l l 支 持 W e b 站点 — 访问 support.
电源管理 电源管理技巧 电源管理向导 电源管理模式 电源选项属性 电源管理技巧 注 :有关节省电池电量的详细信息,请参阅“使用电池”。 l 如果可能,请将计算机连接至电源插座,因为电池的使用寿命在很大程度上取决于充电次数。 l 如果长时间不使用计算机,请将其置入等待模式或休眠模式。 l 要进入或退出电源管理模式,请按电源按钮。 电源管理向导 注 :如果您只有部分访问权限,则无法使用“Power Management Wizard”(电源 管 理 向导)。 单击或双击 图标以打开“Power Management Wizard”(电源管理向导)。 此向导的前两个屏幕“Welcome”(欢迎 )和“What is Power Management?”( 什么是电源 管 理 ? )说明和定义了各种电源管理选项。 注 :在“What is Power Management?”( 什么是电源 管 理 ? )屏幕中,您可以选择“Do not show this page again”( 不 再显示 此页面 )。如果选择此选项,系统也不 再显示“Welcome”(欢迎 )屏幕。 使用“Power M
¡ 进入等待模式。 ¡ 进入休眠模式。 ¡ 关闭 Microsoft Windows 操作系统并关闭计算机。 ¡ 提示用户进行操作(“Ask me what to do”[问我 要 做 什么])。 选择电源使用方案 注 :当计算机使用电池电源运行时,“Network Disabled”( 已 禁 用网络)电源使用方案将禁用内部网络和无线活动。当计算机连接至电源插座或对接设备时,“Network Disabled”( 已 禁 用网络)电源使用方案将只禁用无线活动。要启用“Network Disabled”( 已 禁 用网络),您必须通过 QuickSet(而不是 Microsoft® Windows®)设置电源 使用方案。 在此屏幕中,您可以选择、创建和编辑电源使用方案设置。另外,您可以删除您创建的电源使用方案,但不能删除 Dell™ QuickSet 预定义的电源使用方案(“Maximum Battery”[最 大 电池]、“Maximum Performance”[最 佳 性 能]、“Presentation”[演 示] 和“Network Disabled”[已 禁 用网络])。 注 :
l 在 Microsoft® Windows XP 操 作 系统中,单击“S t a r t”(开始 )按钮,单击“Turn off computer”(关 闭 计算 机 ),然后单击“Standby”( 等 待 )。 在 Windows® 2 0 0 0 中,单击“S t a r t”(开始 )按钮,单击“Shutdown”(关机 ),单击“Standby”( 等 待 ),然后单击“O K”(确定 )。 或 l 根据您在“Power Options Properties”(电源选 项属性 )窗口的“Advanced”( 高级)选项卡中设置的电源管理选项,可使用以下方法之一: ¡ 按电源按钮。 ¡ 合上显示屏。 ¡ 按 组合键。 要退出等待模式,请按电源按钮或打开显示屏,这取决于您在“Advanced”( 高级)选项卡中设置的选项。按键盘键或触碰触摸板不会使计算机退出等待模式。 休眠模式 休眠模式通过将系统数据复制到硬盘驱动器上的保留区域,然后完全关闭计算机来节省电量。退出休眠模式后,计算机将恢复到进入休眠模式之前的运行状态。 注 意 :计算机处于休眠模式时,请勿卸下
每个预设的电源使用方案均有不同的超时设置,以进入等待模式、关闭显示屏和关闭硬盘驱动器。有关电源管理选项的详细信息,请参阅帮助和支持中心(在 Windows 2000 中为 Windows 帮 助) 。 警报选项卡 注 :要启用声音警报,请单击每个“Alarm Action”( 警报操 作 )按钮并选择“Sound alarm”(声音 警报)。 当电池电量低于一定百分比时,“Low battery alarm”(电池 不 足 警报)和“Critical battery alarm”(电池严重 短 缺 警报)设置将通过显示消息向您发出警报。Dell 计算机 在出厂时,“Low battery alarm”(电池 不 足 警报)和“Critical battery alarm”(电池严重 短 缺 警报)复选框处于选定状态。建议您继续使用这些设置。有关电池低电量警告 的详细信息,请参阅“使用电池”。 电表选 项卡 “Power Meter”(电表 )选项卡显示当前的供电来源和电池的剩余电量。 高级选项卡 “Advanced”( 高级)选项卡使您可以: l 设置电源图标选项和等待模式密码选项。 l
您也可以在通知区域的旗形图标上单击鼠标右键来更改 Intel SpeedStep 设置。
Dell™ QuickSet 功能 单击 QuickSet 图标 双击 QuickSet 图标 在 QuickSet 图标上单击鼠标右键 可以通过任务栏中的 图标运行 Dell™ QuickSet,并且单击、双击该图标或在该图标上单击鼠标右键时,其功能各不相同。 单击 QuickSet 图标 单击 图标可执行以下任务: l 使用“Power Management Wizard”(电源管理向导)调整电源管理设置。 l 调整图标和工具栏的大小。 l 选择在“Power Management Wizard”(电源管理向导)中设置的电源使用方案。 l 打开或关闭演示模式。 双击 QuickSet 图标 双击 图标可以使用“Power Management Wizard”(电源 管 理 向导)调整电源管理设置。 在 QuickSet 图标上单击鼠标右键 在 图标上单击鼠标右键可执行以下任务: l 在屏幕上启用或禁用“Brightness Meter”(亮度表)。 l 在屏幕上启用或禁用“Volume Meter”(音量表)。 l 打开或关闭无线活动。 l 查看 De
添加和更换部件 添加内存 添加调制解调器 添加小型 PCI 卡 添加内存 通过在系统板上安装内存模块可以增加计算机的内存。有关计算机支持的内存的信息,请参阅“规格”。请确保仅添加适用于您的计算机的内存模块。 注 :从 Dell 购买的内存模块在计算机的保修范围内。 警 告 : 在 拆装计算 机内部组件 之 前 ,请 阅 读《 系统信 息 指 南 》中 的 安 全说明 。 1. 确保工作表面的平整和整洁,以防止刮伤计算机外壳。 2. 保存并关闭所有打开的文件,退出所有打开的程序,然后关闭计算机。 3. 如果计算机已连接至 Media Base(对接),请断开对接。有关说明,请参阅 Media Base 附带的说明文件。 4. 断开计算机与电源插座的连接。 5. 等待 10 至 20 秒钟,然后断开所有已连接的设备。 6. 卸下所有已安装的 PC 卡和电池。 注 意 :持拿组件和插卡时,请拿住其边缘,切勿触碰插针和接点。触摸计算机背面的金属连接器,以导去身上的静电。在操作过程中,请不时地导去身上的静电。 7.
1 内存模块 2 固定夹 (2) 9. 导去身上的静电,然后安装新内存模块: a. 将模块边缘连接器中的槽口与连接器插槽中心的卡舌对齐。 b. 将模块以 45 度角稳固地滑入插槽,并向下转动模块直至其卡入到位。如果未听到咔嗒声,请卸下内存模块并重新安装。 注 :如果内存模块安装不正确,计算机可能不会正确引导,也不会显示错误信息指出此故障。 1 内存模块 2 连接器 10.
1 固定螺钉 (2) 2 内存模块护盖 11. 将电池插入电池槽,或将交流适配器连接至计算机和电源插座。 12. 打开计算机。 计算机将在引导过程中检测到附加内存并自动更新系统配置信息。 要确定计算机中安装的内存的容量,请: l 在 Microsoft® Windows® X P 操 作 系统中,单击“S t a r t”(开始 )按钮,单击“Help and Support”(帮助 和 支 持 ),然后单击“Computer Information”(计算 机 信 息 )。 l 在 Windows 2000 中,在桌面的“My Computer”( 我 的电 脑)图标上单击鼠标右键,然后单击“General”( 常规)选项卡。 添加调制解调器 警 告 : 在 拆装计算 机内部组件 之 前 ,请 阅 读《 系统信 息 指 南 》中 的 安 全说明 。 1. 确保工作表面的平整和整洁,以防止刮伤计算机外壳。 2. 保存并关闭所有打开的文件,退出所有打开的程序,然后关闭计算机。 3.
1 固定螺钉 (2) 2 护盖 8. 如果尚未安装调制解调器,请转至步骤 11。如果要更换调制解调器,请卸下现有的调制解调器: a. 拧下用于将调制解调器固定至系统板的螺钉,并将它们放在一边。 b. 将连接的推拉卡舌向正上方拉动,以将调制解调器从系统板上的连接器中取出,并断开调制解调器电缆的连接。 1 调制解调器电缆连接器 2 调制解调器 3 调制解调器螺钉 4 系统板连接器 9. 将调制解调器电缆连接至调制解调器。 注 意 :连接器采用锁定式设计,以确保正确插接。如果插入小型 PCI 卡时感到有阻力,请检查连接器并将小型 PCI 卡重新对准连接器。 10. 将调制解调器与螺孔对准,然后将调制解调器按入系统板上的连接器。 11. 拧上螺钉以将调制解调器固定至系统板。 12.
如果您订购计算机的同时订购了小型 PCI 卡,则小型 PCI 卡已安装在计算机中。 警 告 : 在 拆装计算 机内部组件 之 前 ,请 阅 读《 系统信 息 指 南 》中 的 安 全说明 。 1. 确保工作表面的平整和整洁,以防止刮伤计算机外壳。 2. 保存并关闭所有打开的文件,退出所有打开的程序,然后关闭计算机。 3. 如果计算机已连接至 Media Base(对接),请断开对接。有关说明,请参阅 Media Base 附带的说明文件。 4. 断开计算机与电源插座的连接。 5. 等待 10 至 20 秒钟,然后断开所有已连接的设备。 6. 卸下所有已安装的 PC 卡、电池和设备。 注 意 :持拿组件和插卡时,请拿住其边缘,切勿触碰插针和接点。触摸计算机背面的金属连接器,以导去身上的静电。在操作过程中,请不时地导去身上的静电。 7. 将计算机翻转过来,拧下小型 PCI 卡护盖上的两颗固定螺钉,然后卸下护盖。 1 固定螺钉 (2) 2 护盖 8. 如果尚未安装小型 PCI 卡,请转至步骤 9。如果要更换小型 PCI 卡,请卸下现有的 PCI 卡: a.
1 电缆连接器 (2) b. 松开小型 PCI 卡,方法是掰开金属固定卡舌,直至 PCI 卡轻轻弹起。 c. 从小型 PCI 卡连接器中提起小型 PCI 卡。 注 意 :为避免损坏小型 PCI 卡,切勿将电缆放置在小型 PCI 卡的上面或下面。 9. 要更换小型 PCI 卡,请将小型 PCI 卡与连接器以 45 度角对准,然后将小型 PCI 卡按入连接器。 1 连接器 2 小型 PCI 卡 10.
1 电缆连接器 (2) 11. 将小型 PCI 卡向内部卡舌方向压低至大约 20 度角。 12. 继续放低小型 PCI 卡直至其卡入连接器的内部卡舌。 13.
使用系统设置程序 概览 查看系统设置程序屏幕 系统设置程序屏幕 常用选项 概览 注 :您的操作系统可能会自动配置系统设置程序中的大多数选项,从而替代您通过系统设置程序设置的选项。(但是“External Hot Key”[外部热键] 选项例外,您只能通过系统设 置程序禁用或启用此选项。)有关配置操作系统功能的详细信息,请参阅帮助和支持中心(Windows 2000 中为帮助)。 您可以使用系统设置程序进行以下操作: l 设置或更改用户可选的功能,例如计算机密码 l 验证计算机当前的配置信息,例如系统内存容量 请在完成计算机设置后运行系统设置程序,以熟悉系统的配置信息和可选设置。您需要记下这些信息以备将来参考。 系统设置程序屏幕显示了计算机当前的设置信息和设置,例如: l 系统配置 l 引导顺序 l 引导(启动)配置和对接设备配置设置 l 基本设备配置设置 l 系统安全保护和硬盘驱动器密码设置 注 意 :请勿更改系统设置程序的设置,除非您是高级计算机用户或者 Dell 技术支持指导您这样做。某些更改可能会使您的计算机运行不正常。 查看系统设置程序屏幕 1.
更改引导 顺序 注 :要更改仅使用一次的引导顺序,请参阅“执行一次性引导”。 “Boot Order”( 引导 顺序 )页面显示了计算机中可能安装的可引导设备的一般性列表,包括但不限于以下设备: l “Removable Devices”( 可 移动 设 备) l “Hard Drive”( 硬盘 驱 动器 ) l “C D-ROM Drive”(C D-R O M 驱 动器 ) l “Onboard NIC”( 机载 N I C) 执行一次性引导 您无需进入系统设置程序即可设置仅使用一次的引导顺序。(也可以使用此过程引导硬盘驱动器上诊断公用程序分区中的 Dell 诊断程序。) 1. 关闭计算机。 2. 打开计算机。系统显示 DELL 徽标时,立即按 键。如果等待时间过长,系统已显示 Windows 徽标,则请继续等待直至看到 Windows 桌面。然后关闭计算机并再试一次。 3.
规格 微处理器 显示屏 系统信息 键盘 PC 卡 触摸板 内存 电池 端口和连接器 交流适配器 通信 物理规格 视频 环境参数 音频 微处理 器 微处理器类型 Intel® Mobile Pentium® 一级高速缓存 32 KB(内置) 二级高速缓存 1 MB 外部总线频率 400 MHz 系统信 息 系统芯片集 Intel 855GM 数据总线宽度 64 位 DRAM 总线宽度 64 位 微处理器地址总线宽度 32 位 快擦写 EPROM 8 MB 图形总线 Intel UMA 集成图形体系结构 PCI 总线 33 MHz PC 卡 CardBus 控制器 Ricoh 5C591 PC 卡连接器 一个(支持 I 类或 II 类 PC 卡) 支持的智能卡 3.
小型 PCI 一个 IIIA 类小型 PCI 卡插槽 安全数字存储卡插槽 一个安全数字存储卡插槽 调制解调器 RJ-11 端口 网络适配器 RJ-45 端口 10/100 LAN IEEE 1394 4 针串行连接器 通信 调制解调器: 类型 支持 v.92 的集成 56K 调制解调器子卡 控制器 软调制解调器 接口 内部 AC97 总线 网络适配器 10/100 BaseTX 总线主控以太网 无线 内置小型 PCI Wi-Fi (802.
键盘 按键数 84(美国和加拿大);85(欧洲);88(日本);86(巴西) 按键间距 2.4 mm(0.09 英寸) 按键宽度 18.0 mm(0.73 英寸) 布局 QWERTY/AZERTY/Kanji 触摸 板 X/Y 轴分辨率(图形表模式) 240 cpi 尺寸: 宽度 64.88 mm(2.55 英寸)传感器有效区域 高度 48.88 mm(1.92 英寸)矩形 电池 类型 28 WHr“智能”锂离子 65 WHr“智能”锂离子 尺寸: 高度 15.60 mm(0.61 英寸)(28 WHr 电池) 20.90 mm(0.82 英寸)(65 WHr 电池) 宽度 211.20 mm(8.31 英寸)(28 WHr 电池) 273.30 mm(10.76 英寸)(65 WHr 电池) 厚度 38.30 mm(1.51 英寸)(28 WHr 电池) 82.70 mm(3.26 英寸)(65 WHr 电池) 重量 200.90 g (0.44 lb)(28 WHr 电池) 480 g (1.06 lb)(65 WHr 电池) 电压 14.
高度 275 mm(大约 10.83 英寸),取决于测量点 宽度 233.60 mm(9.20 英寸) 厚度 22.20 mm(0.87 英寸) 重量 1.31 kg (2.9 lb)(包括 28 WHr 电池) 环境参 数 温度范围: 运行时 0°至 35°C(32°至 95°F) 存放时 –40°至 65°C(–40°至 149°F) 相对湿度(最大): 运行时 10% 至 90%(非冷凝、最大) 存放时 5% 至 95%(非冷凝、最大) 最大振动(使用模拟用户环境的随机振动频谱测量): 运行时 0.66 GRMS 存放时 1.30 GRMS 最大撞击(在 HDD 磁头归位和 2 ms 半正弦波脉冲的情况下测量): 运行时 122 G 存放时 163 G 海拔高度(最大): 运行时 –15.2 至 3,048 m(–50 至 10,000 ft) 存放时 –15.
携带计算机旅行 识别您的计算机 包装计算机 旅行提示 识别您的计算机 l 将您的姓名标签或名片粘贴在计算机上,或者使用永久性标记或标志将唯一的识别标记(例如驾驶执照号码)写在计算机上。 l 记下您的服务标签,并将其保存在计算机或便携包之外的安全地方。如果计算机丢失或被盗,在向执法人员和 Dell 报告时,请提供此服务标签。 l 在 Microsoft® Windows® 桌面上创建一个名为 if_found 的文件。将您的姓名、地址和电话号码等信息记在此文件中。 l 与您的信用卡公司联络,查询其是否提供代码识别标签。 包装计算机 l 卸下连接至计算机的所有外部设备,并将它们存放在安全的地方。拔下连接至已安装的 PC 卡的所有电缆,并卸下所有扩展 PC 卡。 l 为主电池和所有准备携带的备用电池充满电。 l 关闭计算机。 l 断开交流适配器的连接。 注 意 :合上显示屏时,留在键盘或掌垫上的无关物品可能会损坏显示屏。 l 拿走键盘和掌垫上的所有无关物品(例如回形针、钢笔和纸张),然后合上显示屏。 l 使用可选的 Dell™ 便携包将计算机及其附件安全地包装在一起。 l
l 请确保备有已充电的电池,以便在要求您打开计算机时使用。 注 意 :请勿让计算机通过金属探测器。可以让计算机通过机场的 X 射线检查机器,或者对其进行手动检查。 l 在飞机上使用计算机之前,请确定是否允许使用计算机。某些航空公司禁止在飞行期间使用电子设备。所有航空公司都禁止在起飞和着陆期间使用电子设备。 如 果您的计算 机丢失或被盗 l 请致电执法机关,报告计算机已丢失或被盗。在描述计算机时请提供服务标签。询问指定的案件号并将其记下,同时记录执法机关的名称、地址和电话号码。如果可能,请获取调查员 的姓名。 注 :如果您知道计算机丢失或被盗的地点,请致电当地的执法机关。如果您不知道丢失或被盗的地点,请致电居住地的执法机关。 l 如果计算机属于公司,请通知公司保安部门。 l 请与 Dell 客户服务联络,报告计算机已丢失。请提供计算机的服务标签、案件号以及您报案的执法机关的名称、地址和电话号码。如果可能,请提供调查员的姓名。 Dell 的客户服务代表将在计算机的服务标签下记录您的报告,并将计算机标记为丢失或被盗。如果有人致电 Dell 寻求技术帮助并给出了您的服务标签,则此计算机将被自动标识
使用 Microsoft® Windows® XP 帮助和支持中心 切换到经典视图 清理桌面向导 将信息转移到新计算机 用户帐户和快速用户切换 设置家庭和办公网络 Internet 连接防火墙 注 :Windows XP Home Edition 和 Windows XP Professional 具有不同的功能和外观。另外,Windows XP Professional 中的可用选项会因计算机是否连接到域而有所不同。 帮助和支持中心 注 :Microsoft® Windows® XP Professional 操作系统中的可用选项会因计算机是否连接到域而有所不同。 帮助和支持中心提供了有关 Windows XP 的帮助,还提供了其它支持和教学工具。要访问帮助和支持中心,请单击“S t a r t”(开始 )按钮,并单击“Help and Support”(帮助 和 支 持 )。 切换到经典视图 注 :本帮助文件中的步骤适用于 Windows 默认视图,所以当切换到经典视图时选项可能会有所不同。 您可以更改控制面板、开始菜单和 Microsoft® Windows® 桌面的外观,使其看起来与 Wind
3. 单击“Clean Desktop Now”(现在清理桌面 )。 4. 系统显示“Desktop Cleanup Wizard”(清理桌面向导)屏幕时,单击“N e x t”( 下 一步)。 5. 要保留桌面上的图标,请单击图标名称以清除复选标记,然后单击“N e x t”( 下 一步)。 6. 单击“Finish”( 完 成 )以删除快捷方式图标并关闭向导。 要随时运行清理桌面向导,请: 1. 在桌面的空白位置单击鼠标右键,并单击“Properties”(属性 )。 2. 单击“Desktop”(桌面 )选项卡,并单击“Customize Desktop”( 自 定义桌面 )。 3. 单击“Clean Desktop Now”(现在清理桌面 )。 4. 系统显示清理桌面向导时,单击“N e x t”( 下 一步)。 5. 在快捷方式列表中,取消选择所有要保留在桌面上的快捷方式图标,然后单击“N e x t”( 下 一步)。 6.
2. 在“Where are the files and settings?”( 文 件 和设置 在哪儿? )屏幕上,选择您先前选择的设置和文件转移方法,然后单击“N e x t”( 下 一步)。 该向导将读取所收集的文件和设置,并将它们应用至新计算机。 应用所有设置和文件后,系统将显示“Finished”( 完 成 )屏幕。 3. 单击“Finished”( 完 成 )并重新启动新计算机。 用户帐户和快速用户切换 添加用户帐户 安装 Windows XP 之后,计算机管理员或具有管理员权限的用户可以创建其他用户帐户。 1. 单击“S t a r t”(开始 )按钮,并单击“Control Panel”(控制面 板 )。 2. 在“Control Panel”(控制面板)窗口中,单击“User Accounts”( 用户 帐 户)。 3. 在“Pick a task”( 挑选一项任务)下,单击“Create a new account”(创建 一个新帐 户)。 4. 在“Name the new account”(为新帐 户起 名 )下,键入新用户的名称并单击“N e x t”( 下 一步)。 5.
1. 单击“S t a r t”(开始 )按钮,指向“All Programs”(所有程序 )->“Accessories”( 附 件 )->“Communications”( 通讯),然后单击“Network Setup Wizard”(网络安装向导)。 2. 在欢迎屏幕上,单击“N e x t”( 下 一步)。 3. 单击“Checklist for creating a network”(创建网络的清单)。 注 :选择“This computer connects directly to the Internet”(这台计算 机 直 接连接 到 Internet)连接方式将启用随 Windows XP 提供的集成防火墙。 4. 完成清单中的步骤和要求的准备工作。 5.