Users Guide

Invalid configuration information-please, run System Setup Program(Informacióndeconfiguraciónnoválida;ejecuteelProgramade
configuracióndelsistema):lainformacióndeconfiguracióndelsistemanocoincideconlaconfiguracióndelhardware.Esmásprobablequeel
mensajeaparezcatrasinstalarunmódulodememoria.CorrijalasopcionesadecuadasenelprogramaConfiguracióndelsistema.

Keyboard clock line failure (Errordelalíneaderelojdelteclado):sieltecladoesexterno,compruebelaconexióndelcable.Ejecutela
prueba de la Controladora del teclado como se describe en “Uso de Dell Diagnostics”.

Keyboard controller failure(Errordelacontroladoradelteclado):paralostecladosexternos,compruebelaconexióndelcable.Reinicieel
equipoyevitetocareltecladooelratóndurantelarutinadeinicio.EjecutelapruebadelaControladoradeltecladocomosedescribeen
“Uso de Dell Diagnostics”.

Keyboard data line failure (Errordelalíneadedatosdelteclado):sieltecladoesexterno,compruebelaconexióndelcable.Ejecutela
prueba de la Controladora del teclado como se describe en “Uso de Dell Diagnostics”.

Keyboard stuck key failure (Errorporteclabloqueadaenelteclado):paralostecladosexternosolostecladosnuméricos,compruebela
conexióndelcable.Reinicieelequipoyevitetocareltecladoolasteclasdurantelarutinadeinicio.EjecutelapruebadeTeclasatascadas
como se describe en “Uso de Dell Diagnostics”.

Memory address line failure at address, read value expecting value (Errordelíneadedireccióndememoriaenladirección,elvalorde
lecturaesperaunvalor):puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Póngaseencontactocon
Dell.

Memory allocation error (Errordeasignacióndememoria):elsoftwarequeestáintentandoejecutarnoescompatibleconelsistema
operativo,conotroprogramadeaplicaciónoconunautilidad.Apagueelequipo,espere30segundosyreinícielo.Intenteejecutarel
programanuevamente.Sisigueapareciendoelmensajedeerror,consulteladocumentacióndelsoftware.

Memory data line failure at address, read value expecting value(Errordelíneadedatosdememoriaenladirección,elvalordelectura
esperaunvalor):puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.PóngaseencontactoconDell.

Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Errordelalógicadememoriadedoblepalabraenladirección,
elvalordelecturaesperaunvalor):puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Póngaseen
contacto con Dell.

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Errordelalógicadememoriapar/imparenladirección,elvalorde
lecturaesperaunvalor):puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Póngaseencontactocon
Dell.

Memory write/read failure at address, read value expecting value(Errordememoriadelectura/escrituraenladirección,elvalorde
lecturaesperaunvalor):puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooincorrectamenteinsertado.Póngaseencontactocon
Dell.

No boot device available(Nohayningúndispositivodeiniciodisponible):elequiponodetectalaunidaddediscoduro.Sieldispositivode
inicioeslaunidaddediscoduro,asegúresedequelaunidadestáinstalada,insertadacorrectamenteydivididaenparticionescomo
dispositivo de inicio.

No boot sector on hard drive(Nohaysectordeinicioenlaunidaddediscoduro):puedequeelsistemaoperativoestédañado.Póngaseen
contacto con Dell.

No timer tick interrupt (Nohayinterrupcióndeciclodetemporizador):puedequeunchipdelatarjetadelsistemaestédefectuoso.Ejecute
laspruebasdeEstablecimientodelsistemacomosedescribeenlasección“Uso de Dell Diagnostics”.

Operating system not found (No se ha encontrado el sistema operativo): aparentemente ha fallado la unidad de disco duro. Póngaseen
contacto con Dell.

Optional ROM bad checksum(SumadecomprobacióndeROMopcionalincorrecta):aparentementehafalladolaROMopcional.Póngaseen
contacto con Dell.

A required .DLL file was not found (Noseencontróunarchivo.DLLnecesario):faltaunarchivofundamentalenelprogramaqueintenta
abrir. Quite el programa y vuelva a instalarlo.
1. HagaclicenelbotónInicio y,acontinuación,enPanel de control.
2. Haga clic en Agregar o quitar programas.
3. Seleccione el programa que desea quitar.
4. Haga clic en Quitar o en Cambiar o quitar programas y siga las indicaciones que aparecen en pantalla.
5. Consulteenladocumentacióndelprogramalasinstruccionesdeinstalación.
