Recherche d'informations Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 REMARQUE : Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles pour votre ordinateur ou dans certains pays. REMARQUE : Certaines informations supplémentaires peuvent être expédiées avec votre ordinateur.
1. 2. l l Numéro de service et code de service express Étiquette de licence Microsoft Windows Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. Cliquez sur Guides d'utilisation du système, puis sur Guides d'utilisation. Numéro de service et licence Microsoft Windows Ces étiquettes sont situées sur le dessous de votre ordinateur.
À propos de votre ordinateur Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Vue frontale Vue du côté gauche Vue du côté droit Vue arrière Vue de dessous Vue frontale 1 écran 2 clavier 3 tablette tactile 4 boutons de la tablette tactile (2) 5 voyants d'état de l'appareil et du clavier 6 logement de carte mémoire numérique sécurisée voyants d'état de l'appareil S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données.
S'allume lorsque la technologie sans fil Bluetooth® est activée. Pour activer ou désactiver la technologie sans fil Bluetooth, appuyez sur . Indique le niveau de charge de la batterie. S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote en continu lorsque l'ordinateur se trouve en mode Veille. Si l'ordinateur est branché sur une prise secteur, le voyant ¡ ¡ Vert fixe : la batterie est en cours de chargement. Vert clignotant : la batterie est presque entièrement chargée.
1 connecteur d'adaptateur secteur 2 connecteur vidéo 3 connecteur USB alimenté 4 connecteur 1394 5 connecteurs audio connecteur d'adaptateur secteur — Permet de connecter l'adaptateur secteur afin d'alimenter l'ordinateur par le secteur au lieu de la batterie. Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par l'ordinateur. Vous pouvez brancher l'adaptateur secteur sur votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint.
Permettent de relier un casque ou des haut-parleurs au connecteur Permettent de relier un microphone au connecteur . . Vue du côté droit 1 logement de carte CompactFlash 2 connecteur USB 3 connecteur réseau 4 connecteur modem 5 bouton d'alimentation logement de carte CompactFlash — Le logement de carte CompactFlash prend en charge une carte CompactFlash. Utilisez les cartes CompactFlash pour enregistrer ou sauvegarder des données. connecteur USB 2.
bouton d'alimentation — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur ou pour utiliser ou quitter un mode de gestion de l'alimentation. AVIS : Pour éviter toute perte de données, utilisez le système d'exploitation pour arrêter l'ordinateur au lieu d'appuyer sur le bouton d'alimentation. Vue arrière 1 emplacement pour câble de sécurité emplacement pour câble de sécurité — Permet de rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol vendu dans le commerce.
loquets de fermeture de la baie de batterie — Permettent de retirer la batterie. indicateur de charge de la batterie — Fournit des informations sur le niveau de charge de la batterie. Reportez-vous à la section «Vérification de la charge de la batterie». batterie/baie de batterie — La batterie permet d'utiliser l'ordinateur sans le connecter à une prise électrique. Reportez-vous à la section «Utilisation d'une batterie».
Annexe Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Caractéristiques Macrovision Caractéristiques Macrovision Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle.
Utilisation d'une batterie Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Performances de la batterie Vérification de la charge de la batterie Chargement de la batterie Retrait d'une batterie Installation d'une batterie Stockage d'une batterie Performances de la batterie PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d´information sur le produit.
Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la barre des tâches, puis cliquez sur Aide. Jauge d'alimentation de Microsoft® Windows® La jauge de Windows indique la charge de batterie restante. Pour vérifier la jauge d'alimentation, double-cliquez sur l'icône plus d'informations sur l'onglet Jauge d'alimentation, reportez-vous à la section «Gestion de l'alimentation». Si l'ordinateur est branché sur une prise électrique, l'icône de la barre des tâches.
Installation d'une batterie Faites glisser la batterie dans la baie jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. Stockage d'une batterie Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger. Après une longue période de stockage, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser.
Nettoyage de votre ordinateur Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Ordinateur, clavier et écran Tablette tactile PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d´information sur le produit. Ordinateur, clavier et écran PRÉCAUTION : Avant de nettoyer l'ordinateur, débranchez la prise secteur et retirez toute batterie installée. Nettoyez votre ordinateur avec un chiffon doux et humecté d'eau.
Contacter Dell Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Vous pouvez contacter Dell par voie électronique, par l'intermédiaire des sites Web suivants : l www.dell.com l support.dell.com (support technique) l premiersupport.dell.com (support technique pour les clients de l'éducation, du gouvernement, de la santé et des grands comptes, comprenant les clients Premier, Platinum et Gold) Pour les adresses Internet de votre pays, recherchez la section appropriée du pays dans le tableau ci-dessous.
Asie du Sud-est et pays du Pacifique Support technique clients, Service clientèle et ventes (Penang, Malaisie) 604 633 4810 E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com E-mail (Nouvelle-Zélande) : nz_tech_support@dell.
E-mail du service clientèle : customer_cn@dell.com Fax du support technique 592 818 1350 Support technique (Dell™ Dimension™ et Inspiron) numéro vert : 800 858 2969 Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell Precision™) numéro vert : 800 858 0950 Support technique (serveurs et stockage) numéro vert : 800 858 0960 numéro vert : 800 858 2920 Support technique (projecteurs, PDA, commutateurs, routeurs, etc.
Support technique numéro vert : 1-800-624-9896 Service clientèle numéro vert : 1-800-624-9897 numéro vert : 1-877-Dellnet Support technique Dellnet™ (1-877-335-5638) Clients du programme d'achats par les employés (EPP) numéro vert : 1-800-695-8133 Site Web des services financiers : www.dellfinancialservices.
Guyane Support technique général numéro vert : 1-877-270-4609 Site Web : support.ap.dell.com E-mail du support technique : apsupport@dell.
Ventes aux Comptes grandes entreprises (plus de 3500 employés) 044-556-3430 Ventes secteur public (agences gouvernementales, établissements d'enseignement et institutions médicales) 044-556-1469 Segment International - Japon 044-556-3469 Utilisateur individuel 044-556-1760 Standard 044-556-4300 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : tech_be@dell.
Indicatif de la ville : 20 Pérou Fax des ventes aux Grand public et PME 020 674 47 75 Fax des relations ventes 020 674 47 50 Standard 020 674 50 00 Fax du standard 020 674 47 50 Support technique général 0800-50-669 Site Web : support.euro.dell.com Pologne (Varsovie) Indicatif international : 011 E-mail : pl_support_tech@dell.
Fax du Support technique Standard (Ventes) 02 5441 8328 02 5441 7585 St Kitts-et-Nevis Support technique général numéro vert : 1-877-441-4731 St-Vincent-et-les Grenadines Support technique général numéro vert : 1-877-270-4609 Ste-Lucie Support technique général 1-800-882-1521 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell.
Utilisation de Dell Diagnostics Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Quand utiliser Dell Diagnostics Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur Démarrage de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities Menu principal de Dell Diagnostics Quand utiliser Dell Diagnostics Si vous avez un problème avec votre ordinateur Dell™, procédez aux vérifications décrites dans la section «Résolution des problèmes» et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir de l'assistan
REMARQUE : Les étapes suivantes ne modifient la séquence d'amorçage qu'une seule fois. Au démarrage suivant, l'ordinateur s'initialisera de nouveau en fonction des périphériques spécifiés dans le programme de configuration du système. 4. Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, sélectionnez Lecteur de CD/DVD/CD-RW et appuyez sur . 5. Sélectionnez l'option Lecteur de CD/DVD/CD-RW à partir du menu d'amorçage du CD. 6.
Utilisation de l'écran Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Réglage de la luminosité Basculement de l'image vidéo Réglage de la résolution d'affichage Mode d'affichage double indépendant Alternance écran principal/écran secondaire Réglage de la luminosité Lorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, vous pouvez économiser de l'énergie en réglant le paramètre de luminosité au minimum acceptable en appuyant sur et la flèche haut ou bas.
4. Essayez différents paramètres de Qualité couleur et Résolution d'écran. Mode d'affichage double indépendant Vous pouvez raccorder un moniteur externe ou un projecteur à votre ordinateur et l'utiliser comme une extension de votre écran («affichage double indépendant» ou «mode de bureau étendu»). Ce mode permet l'utilisation de chaque écran indépendamment de l'autre et le glissement d'objets d'un écran à l'autre, ce qui double la quantité d'espace de travail affichable. Microsoft Windows XP 1.
Pilotes Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Qu'est-ce qu'un pilote ? Identification des pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique tel qu'une imprimante, une souris ou un clavier. Tous les périphériques requièrent un pilote. Un pilote joue le rôle de traducteur entre le périphérique et tous les autres programmes qui l'utilisent. Chaque périphérique utilise un ensemble de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît.
5. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. 6. Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique pour lequel le nouveau pilote a été installé et cliquez sur Propriétés. 7. Cliquez sur l'onglet Pilotes. 8. Cliquez sur Restauration des pilotes. Si la fonction Restauration des pilotes de périphériques ne résout pas le problème, utilisez la fonction Restauration du système pour remettre votre ordinateur dans un état de fonctionnement antérieur à l'installation du nouveau pilote.
Obtention d'aide Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Assistance technique Problèmes avec votre commande Informations sur les produits Retour d'articles pour réparation sous garantie ou à porter en crédit Avant d'appeler Assistance technique Si vous avez besoin d'aide pour un problème technique, Dell se tient à votre disposition pour vous fournir l'assistance adéquate.
apsupport@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l Service de devis électronique sales@dell.com apmarketing@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) sales_canada@dell.com (Canada uniquement) l Service d'informations électronique info@dell.
4. Joignez tous les accessoires qui doivent accompagner le ou les article(s) renvoyé(s) (câbles d'alimentation, disquettes de logiciels, guides, etc.) si le retour est à porter en crédit. 5. Empaquetez l'équipement à renvoyer dans son emballage d'origine (ou équivalent). Les frais d'envoi sont à votre charge. L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le risque de leur perte au cours de leur acheminement vers Dell. Les colis contre remboursement ne sont pas acceptés.
Glossaire A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Les termes répertoriés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre ordinateur particulier.
carte d'extension — Carte installée dans un logement d'extension sur la carte système de certains ordinateurs et qui permet d'augmenter les capacités de l'ordinateur. Il peut s'agir d'une carte vidéo, modem ou son. carte PC — Carte d'E/S amovible conforme à la norme PCMCIA. Les cartes modem et les cartes réseau sont des cartes PC courantes. carte PC étendue — Carte PC qui dépasse du logement de carte PC lorsqu'elle est installée. carte système — Carte à circuit imprimé principale de votre ordinateur.
DVD-R — DVD recordable (DVD enregistrable) — Version enregistrable d'un DVD. Des données ne peuvent être enregistrées qu'une seule fois sur un DVD enregistrable. Une fois enregistrées, les données ne peuvent être ni effacées ni écrasées. DVD+RW — DVD réinscriptible — Version réinscriptible d'un DVD. Vous pouvez enregistrer des données sur un DVD+RW, puis les effacer et les réécrire. (La technologie DVD+RW diffère de la technologie DVD-RW.
H HTML — Hypertext Markup Language — Ensemble de codes insérés dans une page Web afin de s'afficher dans un navigateur Internet. HTTP — Hypertext Transfer Protocol — Protocole d'échange de fichiers entre des ordinateurs connectés à Internet. Hz — Hertz — Unité de mesure de fréquence égale à 1 cycle par seconde. La vitesse de fonctionnement des ordinateurs et des périphériques électroniques est souvent mesurée en kilohertz (kHz), mégahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou térahertz (THz).
LED — Light-Emitting Diode (diode électroluminescente) — Composant électronique émettant de la lumière pour indiquer l'état de l'ordinateur. logement d'extension — Connecteur de la carte système (sur certains ordinateurs) dans lequel vous insérez une carte d'extension pour la connecter au bus système. logiciel — Tout élément pouvant être stocké sous forme électronique, comme des programmes ou des fichiers informatiques.
l'heure et d'autres options de configuration du système que vous pouvez définir. O octet — Unité de stockage de données de base utilisée par votre ordinateur. Un octet équivaut généralement à 8 bits. onduleur — UPS, Uninterruptible Power Supply — Source d'alimentation de secours utilisée lorsque l'alimentation électrique est coupée ou descend à un niveau de tension inacceptable. Un onduleur permet à l'ordinateur de fonctionner pendant un temps limité en cas de panne d'électricité.
R raccourci — Icône permettant d'accéder rapidement à des programmes, fichiers, dossiers et lecteurs fréquemment utilisés. En double-cliquant sur un raccourci placé sur votre bureau Windows, vous pouvez ouvrir le dossier ou le fichier correspondant sans avoir à le rechercher au préalable. Les raccourcis ne modifient pas l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté. Vous pouvez également renommer un raccourci.
verticale). Plus le taux de rafraîchissement est élevé, moins le scintillement vidéo est perceptible à l'œ il nu. ® technologie sans fil Bluetooth — Norme technologique sans fil pour les périphériques de mise en réseau de courte portée ( 9 m [29 pieds]) permettant aux périphériques activés de se reconnaître automatiquement. U UMA — allocation de mémoire unifiée — Mémoire système allouée de manière dynamique à la mémoire vidéo.
Utilisation du clavier et de la tablette tactile Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Pavé numérique Combinaisons de touches Tablette tactile Pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour entrer un chiffre ou un symbole, maintenez la touche enfoncée et appuyez sur la touche voulue.
Radios (connexions réseau sans fil et technologie sans fil Bluetooth®) Active et désactive les radios, notamment le réseau sans fil et la technologie sans fil Bluetooth. Gestion de l'alimentation <Échap> Active un mode d'économie d'énergie. Vous pouvez reprogrammer ce raccourci clavier pour activer un autre mode d'économie d'énergie à l'aide de l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation.
l Pour sélectionner et déplacer (ou faire glisser) un objet, placez le curseur sur celui-ci et tapez sur la tablette tactile en effectuant un mouvement bashaut-bas. Lors du deuxième mouvement vers le bas, laissez votre doigt sur la tablette tactile et déplacez l'objet sélectionné en faisant glisser votre doigt sur la surface.
Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante destinée à vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS indique un dommage matériel ou une perte de données potentiels pouvant survenir et comment éviter ce problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer une détérioration du matériel et des blessures pouvant entraîner la mort.
Mots de passe Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 À propos des mots de passe Utilisation d'un mot de passe principal Utilisation d'un mot de passe d'administrateur Utilisation d'un mot de passe d'unité de disque dur Affectation d'un numéro d'inventaire TPM (Enabling Trusted Platform Module - Module de plate-forme approuvée) À propos des mots de passe REMARQUE : Les mots de passe sont désactivés lorsque vous recevez votre ordinateur.
d'ordinateurs et vous laisser affecter le mot de passe principal. Lorsque vous définissez un mot de passe d'administrateur, l'option Configurer le programme de configuration est disponible dans le programme de configuration du système. L'option Configurer le programme de configuration vous permet de limiter l'accès au programme de configuration du système de la même façon qu'un mot de passe principal limite l'accès à l'ordinateur.
nouveau. c. 4. Appuyez sur les touches de direction pour sélectionner Lecteur de disquette, puis appuyez sur . Tapez asset plus un espace suivi du nouveau numéro d'inventaire et appuyez sur . Par exemple, tapez la ligne de commande suivante, puis appuyez sur : asset 1234$ABCD& REMARQUE : Le numéro d'inventaire peut comporter dix caractères au maximum ; toute combinaison de caractères, à l'exclusion des espaces, est correcte. 5.
Pour utiliser l'une des options de numéro d'inventaire (reportez-vous au tableau suivant) : 1. Démarrez l'ordinateur à partir de la disquette amorçable créée dans la section 2. Tapez asset plus un espace suivi de l'option, puis appuyez sur . «Affectation d'un numéro d'inventaire». Option Asset Tag (numéro d'inventaire) Description /d Supprime le numéro d'inventaire. /o numéro de propriétaire Précise un nouveau numéro de propriétaire. /o /d Supprime le numéro de propriétaire.
Gestion de l'alimentation Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Conseils concernant la gestion de l'alimentation Assistant Gestion de l'alimentation Modes d'économie d'énergie Propriétés des Options d'alimentation Conseils concernant la gestion de l'alimentation REMARQUE : Reportez-vous à la section l l l «Utilisation d'une batterie» pour savoir comment économiser l'énergie de la batterie.
Selecting a Power Scheme (Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation) REMARQUE : Lorsque votre ordinateur fonctionne sur batterie, le mode de gestion de l'alimentation Réseau désactivé désactive votre réseau interne et l'activité sans fil. Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur, le mode de gestion de l'alimentation Réseau désactivé désactive uniquement votre activité réseau sans fil.
Pour passer en mode Veille : l Dans le système d'exploitation Microsoft ® Windows ® XP, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Éteindre l'ordinateur et ensuite sur Veille. ou l Selon les options de gestion de l'alimentation configurées sous l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des Options d'alimentation, utilisez l'une des méthodes suivantes : ¡ Appuyez sur le bouton d'alimentation. ¡ Fermez l'écran. ¡ Appuyer sur <Échap>.
Onglet Power Meter (Jauge) L'onglet Jauge d'alimentation affiche la source d'alimentation courante et la charge restante de la batterie. Onglet Avancé L'onglet Paramètres avancés vous permet de : l Définir des options d'icône d'alimentation et de mot de passe du mode Veille. l Programmer les fonctions suivantes (en fonction de votre système d'exploitation) : ¡ ¡ ¡ Intervention de l'utilisateur (Ask me what to do [Demandez-moi que faire]). Passage en mode veille.
Fonctions Dell™ QuickSet Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Clic simple sur l'icône QuickSet Double-clic sur l'icône QuickSet Clic avec le bouton droit sur l'icône QuickSet Dell™ QuickSet s'exécute à partir de l'icône avec le bouton droit de la souris sur l'icône.
Restauration de votre système d'exploitation Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Utilisation de la fonction de restauration du système Microsoft® Windows® XP Réinstallation de Microsoft Windows XP Utilisation de la fonction de restauration du système de Microsoft® Windows® XP Le système d'exploitation Microsoft Windows XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au
Activation de la fonctionnalité Restauration du système Si vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d'espace disponible sur le disque dur, la fonction Restauration du système est automatiquement désactivée. Pour vérifier si la fonction Restauration du système est activée : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Performances et maintenance. 3. Cliquez sur Système. 4. Cliquez sur l'onglet Restauration du système. 5.
Installation de Windows XP 1. Lorsque l'écran Configuration de Windows XP apparaît, appuyez sur . 2. Prenez connaissance des informations de l'écran Microsoft Windows Licensing Agreement (Contrat de licence Microsoft Windows) et appuyez sur pour accepter les termes du contrat de licence. 3. Si Windows XP est déjà installé sur votre ordinateur et que vous souhaitez récupérer vos données Windows XP actuelles, tapez r pour sélectionner l'option de réparation, puis retirez le CD. 4.
Utilisation du programme de configuration du système Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Présentation Affichage des écrans du programme de configuration du système Écrans de configuration du système Options les plus fréquemment utilisées Présentation REMARQUE : Votre système d'exploitation peut configurer automatiquement la plupart des options disponibles dans le programme de configuration du système, ce qui annule les options que vous avez définies à l'aide de ce programme.
l Lecteur de disquette l Périphérique de stockage USB l Disque dur interne Pendant la procédure d'amorçage, l'ordinateur commence par le début de la liste, puis analyse chacun des périphériques activés à la recherche des fichiers de démarrage du système d'exploitation. Lorsque les fichiers ont été trouvés, l'ordinateur arrête la recherche et fait démarrer le système d'exploitation.
Résolution des problèmes Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Problèmes de lecteur Problèmes de carte CompactFlash Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet Problèmes d'alimentation Messages d'erreur Problèmes d'imprimante Problèmes de périphérique IEEE 1394 Problèmes de scanner Problèmes de clavier Problèmes liés au son et aux haut-parleurs Blocages du système et incidents logiciels Problèmes de tablette tactile ou de souris Problèmes de mémoire Problèmes liés à
Laissez l'ordinateur refroidir avant de l'allumer — Une unité de disque dur chaude peut empêcher le bon fonctionnement du système d'exploitation. Laissez l'ordinateur s'acclimater à la température ambiante avant de l'allumer. Exécutez Check Disk (Vérifier disque) — 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Poste de travail. Avec le bouton droit, cliquez sur Disque local C:. Cliquez sur Propriétés. Cliquez sur l'onglet Outils. Sous Détection d'erreurs, cliquez sur Contrôler maintenant.
Messages d'erreur Remplissez la Liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d´information sur le produit. Si le message n'est pas répertorié, consultez la documentation du système d'exploitation ou du programme qui s'exécutait lorsque le message s'est affiché.
Invalid configuration information-please run System Setup Program (Informations de configuration non valides, exécutez le programme de configuration du système) — Les informations de configuration du système ne correspondent pas à la configuration du matériel. C'est après l'installation d'un module de mémoire que ce message est le plus susceptible d'apparaître. Corrigez les options appropriées dans le programme de configuration du système.
erreurs Windows pour vérifier la structure des fichiers du disque dur. Reportez-vous au Centre d'aide et de support pour consulter les instructions. Si un grand nombre de secteurs sont défectueux, sauvegardez les données (si vous le pouvez), puis reformatez le disque dur. Seek error (Erreur de recherche) — Le système d'exploitation ne parvient pas à trouver une piste particulière sur le disque dur. Shutdown failure (Échec de l'arrêt) — Une puce de la carte système peut ne pas bien fonctionner.
REMARQUE : Utilisez le clavier intégré lorsque vous travaillez en mode MS-DOS® ou lorsque vous exécutez Dell Diagnostics ou le programme de configuration du système. Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel. Problèmes de clavier externe Vérifiez le câble du clavier — Éteignez l'ordinateur. Déconnectez le câble du clavier, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé et reconnectez-le fermement.
1. 2. 3. 4. Appuyez simultanément sur <Échap>. Cliquez sur Applications. Cliquez sur le programme qui ne répond plus. Cliquez sur Fin de tâche. Un programme plante continuellement REMARQUE : En général, un logiciel est livré avec des instructions d'installation, dans la documentation ou sur la disquette/CD qui l'accompagne. Consultez la documentation logicielle — Si nécessaire, désinstallez, puis réinstallez le programme.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d´information sur le produit. Si un message indiquant une mémoire insuffisante s'affiche — l l Enregistrez et fermez tous les fichiers et programmes ouverts que vous n'utilisez pas pour vérifier si cela résout le problème. Reportez-vous à la documentation du logiciel pour connaître la mémoire minimale requise pour son exécution.
2. 3. Utilisez l'adaptateur secteur pour brancher l'ordinateur sur une prise secteur. Allumez l'ordinateur. Vérifiez le voyant d'état de la batterie — Si le voyant d'état de la batterie est orange et clignote ou s'il est orange et fixe, la batterie est peu chargée ou complètement déchargée. Connectez l'ordinateur à une prise secteur. Si le voyant d'état de la batterie clignote alternativement en vert et orange, la batterie est trop chaude pour démarrer le processus de recharge.
suivant(s) : est défini sur USB. Réinstallez le pilote d'imprimante — Reportez-vous à la documentation de l'imprimante. Problèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d´information sur le produit. REMARQUE : Si vous avez besoin d'aide technique au sujet de votre scanner, contactez son fabricant.
distorsions. Réglez le contrôle du volume de Windows — Cliquez or double-cliquez sur l'icône en forme de haut-parleur, dans l'angle inférieur droit de votre écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine. Débranchez le casque du connecteur de casque — Le son des haut-parleurs est automatiquement désactivé lorsque le casque est connecté au connecteur de casque du panneau avant de l'ordinateur.
Problèmes liés à la vidéo et à l'affichage Remplissez la Liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d´information sur le produit.
Connectez un moniteur externe — 1. 2. Éteignez votre ordinateur et connectez un moniteur externe à ce dernier. Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste du moniteur. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur est peut-être défectueux. Contactez Dell.
Caractéristiques Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Microprocesseur Types de microprocesseur Intel® Pentium® M Mémoire cache L1 32 Ko (interne) Mémoire cache L2 2048 Ko Fréquence du bus externe 400 MHz Informations système Jeu de puces du système Intel 915GMS Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM 64 bits Largeur du bus d'adresses du microprocesseur 32 bits Flash EPROM 8Mo Bus graphique Architecture graphique intégrée Intel UMA Bus PCI 33 MHz Mémoir
Fréquence processeur 133MHz Contrôleur vidéo Carte graphique Intel 915GMS Mémoire vidéo : Mémoire système, 128Mo Mémoire système, plus de 256+Mo Interface LCD Prise en charge de l'allocation mémoire maximale basée sur la mémoire système totale WXGA Audio Type d'audio Sigmatel 9751 Intel AC'97 Conversion stéréo 18 bits (stéréo analogique à numérique) et 20 bits (stéréo numérique à analogique) Interfaces : Interne AC'97 Externe Connecteur de microphone (entrée), connecteur de casque/de haut-parle
«smart» au lithium-ion, 6 cellules, 53 Wh Dimensions : Hauteur 21 mm (0,83 pouce) (batterie de 27 Wh) 21 mm (0,83 pouce) (batterie de 53 Wh) Largeur 204 mm (8,03 pouces) (batterie de 27 Wh) 204 mm (8,03 pouces) (batterie de 53 Wh) Profondeur 33,5 mm (1,32 pouce) (batterie de 27 Wh) 52,2 mm (2,06 pouces) (batterie de 53 Wh) Poids 165 g (0,36 livre) (batterie de 27 Wh) 310 g (0,68 livre) (batterie de 53 Wh) Tension 11,1 VCC Durée approximative de la charge : Ordinateur éteint Durée de service approx
Stockage 1,30 GRMS Résistance maximale aux chocs (mesurée avec la tête du disque dur en position de repos et une demiimpulsion sinusoïdale de 2 ms) : Fonctionnement 122 G Stockage 163 G Altitude (maximale) : Fonctionnement –15,2 à 3048 m (–50 à 10 000 pieds) Stockage – 15,2 à 10 668 m (– 50 à 35 000 pieds)
Voyager avec votre ordinateur Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Identification de votre ordinateur Emballage de l'ordinateur Conseils pour le voyage Identification de votre ordinateur l Attachez une étiquette avec votre nom ou votre carte de visite à votre ordinateur. l Notez votre numéro de service et gardez-le en lieu sûr, dans un endroit autre que près de l'ordinateur ou de la sacoche de transport.
l Avant d'utiliser l'ordinateur dans un avion, assurez-vous qu'une telle utilisation est autorisée. Certaines compagnies aériennes interdisent l'usage d'appareils électroniques pendant le vol. Toutes les compagnies aériennes interdisent l'usage de tels dispositifs pendant les phases de décollage et d'atterrissage. En cas de perte ou de vol de votre ordinateur l Appelez les autorités compétentes pour signaler la perte ou le vol. Incluez le numéro de service dans votre description de l'ordinateur.
Connexion à un réseau LAN sans fil Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Détermination du type de réseau Connexion à un réseau sans fil avec Microsoft® Windows® XP REMARQUE : Ces instructions de mise en réseau ne s'appliquent pas aux cartes internes dotées de la technologie sans fil Bluetooth® ni aux produits cellulaires. REMARQUE : Pour configurer un ordinateur sans fil fonctionnant sous Microsoft® Windows® 2000, reportez-vous au Guide d'utilisation fourni avec votre adaptateur de réseau sans fil.
2. Cliquez sur le réseau à configurer pour le sélectionner, puis cliquez sur Connecter ou double-cliquez sur le nom du réseau dans la liste. Si vous sélectionnez un réseau sécurisé (identifié par une icône ), vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y êtes invité. REMARQUE : Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. REMARQUE : La connexion au réseau peut prendre 1 minute.
Utilisation de Microsoft® Windows® XP Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ X1 Centre d'aide et de support Rétablissement de l'affichage classique Assistant de nettoyage du bureau Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Comptes utilisateur et changement rapide d'utilisateur Configuration d'un réseau familial et de bureau Pare-feu de connexion Internet REMARQUE : Windows XP Professional présente des fonctionnalités et permet des apparences non disponibles dans Windows XP Home Edition.
Par défaut, l'Assistant Nettoyage du bureau déplace les icônes programme peu utilisées de votre bureau vers un dossier spécifique 7 jours après le premier démarrage de l'ordinateur, puis tous les 60 jours. L'apparence du menu Démarrer change au fur et à mesure que les icônes de programme sont déplacées. Pour désactiver l'Assistant Nettoyage du bureau : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un emplacement vide du bureau, puis cliquez sur Propriétés. 2.
5. Lorsque l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur s'affiche, allez à l'ancien ordinateur ou ordinateur source. Ne cliquez pas sur Suivant à ce moment. Pour copier les données à partir de l'ancien ordinateur : 1. Dans l'ancien ordinateur, insérez le CD Operating System de Windows XP. 2. Dans l'écran Bienvenue dans Microsoft Windows XP, cliquez sur Effectuer des tâches supplémentaires. 3. Sous Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres. 4.
5. Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur, puis sur Suivant. 6. Dans l'écran Sélectionner une méthode de transfert, cliquez sur la méthode de transfert de votre choix. 7. Dans l'écran Que voulez-vous transférer ?, sélectionnez les éléments à transférer, puis cliquez sur Suivant. Lorsque les informations sont copiées, l'écran Fin de la phase de collecte des données apparaît. 8. Cliquez sur Terminer. Pour transférer les données vers le nouvel ordinateur : 1.
fonction Changement rapide d'utilisateur. Pour plus d'informations, consultez le Centre d'aide et de support de Windows. Configuration d'un réseau familial et de bureau Le système d'exploitation Windows XP fournit l'Assistant Configuration du réseau, qui vous guide tout au long du processus de partage de fichiers, d'imprimantes ou d'une connexion Internet parmi des ordinateurs chez un particulier ou dans une petite entreprise. 1.
