Users Guide

Memory address line failure at address, read value expecting value (記憶體位址線故障，位於位址，讀取值 ，預期值) — 可能是一個記憶體模組發生故障或安插
不正確。請與 Dell 公司聯絡。

Memory allocation error (記憶體分配錯誤) — 您嘗試執行的軟體與作業系統或者其他的程式或公用程式發生衝突。請關閉電腦並等待 30 秒鐘，然後重新啟動。請嘗
試再次執行此程式。如果仍然出現此錯誤訊息，請參閱軟體說明文件。

Memory data line failure at address, read value expecting value (記憶體資料線故障，位於位址，讀取值 ，預期值) — 可能是一個記憶體模組發生故障或安插不正
確。請與 Dell 公司聯絡。

Memory double word logic failure at address, read value expecting value (記憶體雙字邏輯故障，位於位址，讀取值 ，預期值) — 可能是一個記憶體模組發生故
障或安插不正確。請與 Dell 公司聯絡。

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (記憶體奇/偶邏輯故障，位於位址，讀取值，預期值) — 可能是一個記憶體模組發生故障
或安插不正確。請與 Dell 公司聯絡。

Memory write/read failure at address, read value expecting value (記憶體寫入/讀取故障，位於位址，讀取值，預期值) — 可能是一個記憶體模組發生故障或安
插不正確。請與 Dell 公司聯絡。

No boot device available (無可用的啟動裝置) — 電腦無法找到硬碟機。如果啟動裝置是硬碟機，請確定您已將硬碟機裝好、正確安插，並作為啟動裝置已進行分區。

No boot sector on hard drive (硬碟機上無啟動磁區) — 可能是作業系統已損壞。請與 Dell 公司聯絡。

No timer tick interrupt (無計時器計時訊號岔斷) — 可能是主機板上的一顆晶片發生故障。依「使用 Dell Diagnostics」中的說明，執行 System Set (系統設定) 測試程
式。

Operating System Not Found (找不到作業系統) — 顯然硬碟機出現故障。與 Dell 公司聯絡。

Optional ROM bad checksum (可選的 ROM 總和檢查錯誤) — 可選的 ROM 顯然有故障。請與 Dell 公司聯絡。

A required .DLL file was not found (找不到需要的 .DLL 檔) — 您嘗試開啟的程式缺少必要的檔案。請移除並重新安裝該程式。
1.  單按開始按鈕，然後單按控制台。
2.  單按新增或移除程式。
3.  選擇要移除的程式。
4.  單按移除或變更/移除，並依螢幕提示操作。
5.  請參閱程式說明文件，以獲得有關安裝的指示。

Sector not found (找不到磁區) — 作業系統無法找到硬碟機上的磁區。您的硬碟機上可能有損壞的磁區或損毀的 FAT。執行 Windows 錯誤檢查公用程式，以檢查硬碟機
上的檔案結構。請參閱說明及支援中心以獲得相關說明。如果大面積的磁區有故障，請備份資料 (如果可能)，然後重新為硬碟機製作格式。

Seek error (搜尋錯誤) — 作業系統無法找到該硬碟機上的特定磁軌。

Shutdown failure (關機故障) — 可能是主機板上的一顆晶片發生故障。依「使用 Dell Diagnostics」中的說明，執行 System Set (系統設定) 測試程式。

Time-of-day clock lost power (24 小時計時時鐘斷電) — 系統組態設定已損壞。請將電腦連接至電源插座以便為電池充電。如果問題存在，請進入系統設定程式嘗試
恢復資料。然後立即結束此程式。請參閱「使用系統設定程式」。如果再次出現此訊息，請與 Dell 公司聯絡。

Time-of-day clock stopped (24 小時計時時鐘已經停止) — 支援系統組態設定的儲備電池可能需要充電。請將電腦連接至電源插座以便為電池充電。如果問題存在，
請與 Dell 公司聯絡。

Time-of-day not set-please run the System Setup program (未設定 24 小時計時 - 請執行系統設定程式) — 系統設定程式中儲存的時間或日期與系統時鐘不符。請
更正 Date (日期) 與 Time (時間) 選項的設定。請參閱「使用系統設定程式」。

Timer chip counter 2 failed (計時器晶片計數器 2 失敗) — 可能是主機板上的一顆晶片發生故障。依「使用 Dell Diagnostics」中的說明，執行 System Set (系統設定) 測
試程式。

Unexpected interrupt in protected mode (在保護模式下發生未預期的岔斷) — 可能是鍵盤控制器發生故障，或者是一個記憶體模組鬆動了。依「使用 Dell
Diagnostics」中的說明，執行 System Memory (系統記憶體) 測試程式和 Keyboard Controller (鍵盤控制器) 測試程式。
