Руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Предисловие Введение Установка и работа Питание компьютера Собираясь в дорогу Настройка Intel SpeedStep Установка драйверов и утилит Настройка компьютера Замена жесткого диска Устранение неисправностей Технические спецификации Получение справки Модель PP01S Сведения, приведенные в этом руководстве, могут быть изменены без предварительного уведомления. © Корпорация Dell Computer Corporation, 2000. Все права защищены.
Назад к Содержанию Адаптер переменного тока: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Использование адаптера переменного тока Подсоединение адаптера переменного тока Включение компьютера Использование адаптера переменного тока Адаптер переменного тока преобразует переменный ток электросети в постоянный, используемый компьютером для работы.
ПРИМЕЧАНИЯ. Если во время работы операционная система "зависла", то есть не реагирует ни на какие команды, нажмите кнопку включения и держите ее не менее пяти секунд, чтобы выключить компьютер. Если операционная система "зависла" и не реагирует на нажатие кнопки включения, вы можете перезапустить компьютер при помощи кнопки Reset, расположенной на его нижней панели.
Назад к Содержанию Управление электропитанием компьютера: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Выбор режима экономии электроэнергии Режим ожидания Suspend-to-Disk в Windows NT Используемые сочетания клавиш Режим ожидания Hibernate в Windows 98, Windows 2000 и Windows Me Энергопотребление при закрытой крышке дисплея Управление электропитанием в Windows 98 Режим ожидания Suspend Управление электропитанием в Windows NT Режим ожидания Standby Настройка электропитания в
Для возобновления нормальной работы нажмите кнопку включения компьютера. Вывести значок состояния аккумуляторной батареи Нажмите клавиши . * Эта комбинация клавиш не работает в операционных системах, не соответствующих спецификации ACPI, то есть в Microsoft® Windows® 98, Windows 2000 и Windows Me. Энергопотребление при закрытой крышке дисплея Можно также экономить заряд аккумуляторной батареи, закрывая крышку дисплея компьютера на время перерывов в работе.
же программы и открываются те же файлы, что и до перехода в режим hibernate. Переведите компьютер в режим ожидания suspend-to-disk, если не собираетесь работать с ним в течение месяца или более. Хранение системной информации в этом случае осуществляется в энергонезависимой оперативной памяти (NVRAM). Ее работу поддерживает специальная запасная батарейка, однако по истечении месячного срока ее заряд может истощиться. ПРИМЕЧАНИЕ.
Управление электропитанием в Windows 98 В операционной системе Windows 98 настройка электропитания компьютера производится в окне Power Management Properties (Свойства: Управление электропитанием). ПРИМЕЧАНИЕ. Для определения времени ожидания и активизации режима ожидания hibernate лучше использовать настройки окна Свойства: Управление электропитанием, чем окно Power программы настройки системы.
l l l Power Meter (Индикатор заряда батареи) — здесь можно проверить количество оставшегося заряда аккумуляторной батареи, если питание компьютера осуществляется от нее. Advanced (Дополнительно) — здесь можно определить действия (переход в режим ожидания standby, hibernate или отключение питания) при нажатии кнопки включения, кнопки перехода режима ожидания и закрытии крышки дисплея. На вкладке Advanced (Дополнительно) можно также активизировать режим ожидания hibernate.
Назад к Содержанию Batteries: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Об аккумуляторных батареях Второе предупреждение об истощении батареи Использование аккумуляторной батареи Дефекты аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи Утилизация аккумуляторной батареи Зарядка нагретой аккумуляторной батареи Экономия заряда аккумуляторной батареи Замена аккумуляторной батареи Утилита автодиагностики батареи Шкала заряда аккумуляторной батареи Включение компьютера
ПРИМЕЧАНИЕ. Срок службы аккумуляторной батареи можно увеличить, если вынимать из компьютера платы PC Card на время, пока они не используются.
Dell рекомендует выключать компьютер перед заменой аккумуляторной батареи. Если вы хотите заменить аккумуляторную батарею при включенном компьютере, необходимо сначала подключить компьютер к электросети либо перевести в режим ожидания standby (suspend) или в режим ожидания hibernate (S2D) ( suspend-to-disk [S2D]). Нельзя заменить аккумуляторную батарею, если в это время от нее осуществляется питание компьютера. 1. Если компьютер состыкован, отстыкуйте его.
1 Индикаторы заряда аккумуляторной батареи (4) 2 Кнопка тестирования ПРИМЕЧАНИЯ. Если индикатор быстро мигает, это свидетельствует о временном или устранимом сбое в работе аккумуляторной батареи, например, о ее перегреве. Дайте аккумуляторной батарее остыть и через несколько минут снова проверьте ее заряд. Если аккумуляторная батарея испорчена или полностью разряжена, при нажатии кнопки тестирования не загорится ни один индикатор.
Если в течение нескольких секунд не выполняется никаких операций ввода-вывода, компьютер переходит в режим ожидания S2D. Если на компьютере нет файла S2D, он остается в режиме ожидания suspend, в котором возможно сохранение данных в течение еще нескольких часов. Если в момент получения второго предупреждения об истощении аккумуляторной батареи компьютер уже находится в режиме ожидания suspend, он сразу переходит в режим S2D.
аккумуляторной батареи компьютера latitude L400. С помощью этой утилиты можно сообщить аккумуляторной батарее ее полную зарядную емкость. Компьютер использует это значение для определения времени, в течение которого аккумуляторная батарея может работать после одной подзарядки.
Назад к Содержанию Дисководы для компакт-дисков: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Работа с дисководами Уход за компакт-дисками Поддерживаемые типы компакт-дисков Работа с дисководами Дисководы для компакт-дисков CD-ROM и DVD-ROM являются устройствами только для чтения, предназначенными для проигрывания музыкальных и видео компакт-дисков диаметром 8 и 12 сантиметров (см).
Поддерживаемые типы компакт-дисков Дисководы CD-ROM, DVD-ROM и CD-RW, подключаемые к вашему компьютеру, могут читать компакт-диски следующих форматов.
Назад к Содержанию Как связаться с корпорацией Dell: руководство пользователя портативного компьютера Dell(tm) Latitude L400 Общие сведения Контактные номера в Европе Международные телефонные коды Контактные номера в Азии и других регионах Контактные номера в Америке Общие сведения При необходимости связаться с корпорацией Dell, используйте телефонные номера, коды и электронные адреса, перечисленные далее.
Дания (Хорсгольм) 009 45 Финляндия (Хельсинки) 990 358 9 Франция (Париж) (Монпелье) 00 33 (1) (4) Германия (Ланген) 00 49 6103 Гонконг 001 852 Не нужен Ирландия (Брей) 16 353 1 Италия (Милан) 00 39 02 Япония (Кавасаки) 001 81 44 Корея (Сеул) 001 82 2 Люксембург 00 352 - - 853 Не нужен Малайзия (Пинанг) 00 60 4 Мексика (Колониа Гранада) 95 52 5 Нидерланды (Амстердам) 00 31 20 Новая Зеландия 00 64 - Норвегия (Лисакер) 095 47 Не нужен Польша (Варшав
Чили (Сантьяго) Sales Отдел продаж в правительственных, образовательных и медицинских учреждениях бесплатный номер: 1-800-567-7542 Sales (Major Accounts) Отдел продаж (бухгалтерия) бесплатный номер: 1-800-387-5755 TechFax Техническая поддержка, факс бесплатный номер: 1-800-950-1329 бесплатный номер: 1230-020-4823 Sales, Customer Support, and Technical Support Отделы продаж, поддержки пользователей и технической поддержки ПРИМЕЧАНИЕ.
бесплатный номер: 1-800-624-9897 Customer Service Поддержка пользователей (индивидуальные коды возврата кредита) National Accounts Для систем, приобретенных при помощи национальных счетов Dell [необходимо указать свой номер счета], а также медицинскими учреждениями или посредниками: бесплатный номер: 1-800-822-8965 Customer Technical Support Техническая поддержка пользователей (индивидуальные коды возвращаемого оборудования) Public Americas International Для систем, приобретенных правительственными орга
Адрес электронной почты: tech_support_germany@dell.
Technical Support Техническая поддержка 0825 387 270 Customer Care Обслуживание пользователей 0825 823 833 Факс 0825 004 701 Коммутатор 0825 Второй коммутатор Sales Отдел продаж 04 004 700 99 75 40 39 0825 004 700 Technical Support Техническая поддержка 0825 004 719 Customer Care Обслуживание пользователей 0825 338 339 Веб-страница: http://support.euro.dell.com Адрес электронной почты: web_fr_tech@dell.
Адрес электронной почты: dell_direct_support@dell.
Адрес электронной почты: tech_nl@dell.com Норвегия (Лисакер) ПРИМЕЧАНИЕ.
Адрес электронной почты: web_esp_tech@dell.com Швеция (Упландс Васби) Technical Support Техническая поддержка 08 590 05 199 Relational Customer Care Обслуживание пользователей 08 590 05 642 Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий 08 587 70 527 Technical Support Техническая поддержка по факсу 08 590 05 594 Sales Отдел продаж 08 590 05 185 Веб-страница: http://support.euro.dell.com Адрес электронной почты: swe_support@dell.
Страна (Город) Название отделения или службы Австралия (Сидней) Home and Small Business Отделение по работе с домашними пользователями и малыми предприятиями Бруней ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователи из Брунея, обращающиеся в службу поддержки пользователей, должны звонить в Малайзию Китай (Сямынь) Гонконг ПРИМЕЧАНИЕ.
Large Corporate Accounts Обслуживание счетов крупных предприятий 044 556-3430 Faxbax Service Служба Faxbax 044 556-3490 Коммутатор 044 556-4300 Веб-страница: http://support.jp.dell.
Адрес электронной почты: dell_za_support@dell.
Назад к Содержанию Настройка компьютера: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Программа настройки системы Управление электропитанием компьютера Утилита Suspend-to-Disk Назад к Содержанию
Назад к Содержанию Программа диагностики Dell Diagnostics: руководство пользователя портативного компьютера Dell Latitude L400 Общие сведения Главное окно программы Dell Diagnostics Характеристики программы Dell Diagnostics Подтверждение информации о конфигурации системы Когда использовать программу Dell Diagnostics Как использовать программу Dell Diagnostics Запуск программы Dell Diagnostics Общие сведения В отличие от многих диагностических программ Dell Diagnostics помогает проверять аппаратные с
3. Включите компьютер и, как только увидите экран с логотипом Dell, нажмите клавишу . Если вы пропустили этот момент и началась загрузка операционной системы, дождитесь ее завершения. Затем выключите компьютер и повторите попытку. 4. В программе настройки системы перейдите в окно Boot (Загрузка) и установите следующую последовательность загрузки: 1. 2. 3. 4.
Подтверждение информации о конфигурации системы При загрузке компьютера с компакт-диска Dell Latitude L400 ResourceCD программа диагностики проверяет информацию о конфигурации системы и отображает ее в области Device Groups главного окна. Эта информация поступает из следующих источников. l Настройки конфигурации системы, заданные вами в программе настройки системы (они хранятся в энергонезависимой оперативной памяти NVRAM).
Категория Device Group Device Group описывает группу тестов, выделенную в данный момент в списке Device Groups окна главного меню. Она также объясняет, когда использовать некоторые тесты. Категория Device Device – это образовательный раздел интерактивной справки. Он описывает функцию и назначение устройства, выделенного в Device Groups.
Назад к Содержанию Дисковод для гибких дисков: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 В комплект поставки компьютера входит дисковод для 3,5-дюймовых дискет, установленный в модуль дисководов. Для получения более подробной информации по установке устройств в модуль дисководов, обратитесь к разделу Модуль дисководов. С помощью дисковода для гибких дисков можно устанавливать программы и переписывать данные, используя 3,5-дюймовые дискеты.
Назад к Содержанию Дисплей: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Настройка яркости Работа с двумя дисплеями Расширенный видеорежим Устранение неполадок Видеодрайверы и разрешение экрана Уход за дисплеем и тач-пэдом Настройка разрешения экрана Настройка яркости Для настройки яркости дисплея можно использовать комбинации клавиш, приведенные в таблице 1. ПРИМЕЧАНИЕ.
1024 x 768 8 16 24 32 1280 x 1024 8 16 24 Нет ПРИМЕЧАНИЯ. При установке разрешения 1280 x 1024 дисплей переходит в режим прокрутки.
Работа с двумя дисплеями В Windows 98 и Windows Me можно использовать внешний монитор в качестве дополнения к дисплею компьютера (за более подробной информацией обратитесь к документации по операционной системе). Чтобы компьютер мог работать с двумя дисплеями, выполните следующие действия. 1. Подсоедините внешний монитор к компьютеру. 2. Нажмите кнопку Пуск и в меню Настройка выберите пункт Панель управления. 3. В окне Панели управления дважды щелкните значок Экран. 4.
Назад к Содержанию
Назад к Содержанию Установка драйверов и утилит: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Общие сведения Установка драйверов и утилит с компакт-диска Dell Latitude L400 ResourceCD Общие сведения Все драйверы и утилиты для устройств, установленных на вашем компьютере корпорацией Dell, полностью готовы к работе в момент приобретения компьютера и не требуют дополнительной установки или настройки.
Назад к Содержанию Сообщения об ошибках, запросы на прерывание IRQ и распределение памяти: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Сообщения об ошибках Распределение памяти Как избежать конфликтов распределения запросов на прерывание Карта адресов памяти для устройств ввода-вывода Сообщения об ошибках Установленные на вашем компьютере прикладные программы, операционная система и сам компьютер могут обнаруживать неполадки и сообщать о них.
клавиатура. Неисправность собственной клавиатуры компьютера. При загрузке компьютера удерживалась нажатой какаялибо клавиша на его клавиатуре. дисков. Если ошибка повторилась, запустите тест Stuck Key в программе Dell Diagnostics. Если ошибку исправить не удалось, свяжитесь с Dell и проконсультируйтесь в службе технической поддержки. 0270:Real time clock error (Ошибка часов реального времени) Разряжена батарейка CMOS, поддерживающая сохранение данных в энергонезависимой оперативной памяти NVRAM.
IRQ0 Зарезервирована; генерируется системным таймером IRQ1 Зарезервирована; генерируется контроллером клавиатуры IRQ2 Каскад для дополнительного контроллера прерываний IRQ3 PCI IRQC IRQ4 Последовательный порт; не используется, если последовательный порт не определен как COM1 или COM3 IRQ5 Свободна IRQ6 Генерируется контроллером дисковода для гибких дисков с целью вызвать обращение микропроцессора к дисководу IRQ7 Параллельный порт; не используется, если параллельный порт отключен IRQ8 Зарез
00100000-03FFFFFF Область верхней памяти FD000000-FDFFFFFF (приблизительно; не фиксированная область) Видеопамять FE000000-FE01FFFF (приблизительно; не фиксированная область) Видеопамять FECFE000-FECFEFFF (приблизительно; не фиксированная область) Видеопамять FFF80000-FFFFFFFF Область ROM BIOS Карта адресов памяти для устройств ввода-вывода В таблице 5 приведена карта адресов памяти компьютера, зарезервированных для периферийных устройств ввода-вывода (I/O).
Назад к Содержанию
Назад к Содержанию Подключение внешних устройств: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Разъемы для подключения внешних устройств Адаптер переменного тока Мышь, обычная и дополнительная цифровая клавиатура Звуковые устройства Устройства с интерфейсом шины USB Разъем модема Устройства, подключаемые к параллельному порту Сетевой разъем NIC Повторитель порта Advanced Port Replicator Модуль дисководов Внешний монитор Разъемы для подключения внешних устройств К разъема
программы, которые уже были запущены в тот момент, смогли ее распознать, может потребоваться их перезапуск. Если во время подключения мыши компьютер не находился в режиме ожидания suspend (standby) или S2D (hibernate), то до начала работы с мышью необходимо его перезагрузить.
ЗАМЕЧАНИЕ. Отключайте кабель дисковода гибких дисков от параллельного порта, когда не пользуетесь дисководом. ЗАМЕЧАНИЕ. Используйте кабель дисковода гибких дисков только для подключения к компьютеру этих дисководов. Не подключайте через него другие устройства. При обращении к дисководу для гибких дисков, подключенному к параллельному порту, индикатор доступа к диску не загорается. ЗАМЕЧАНИЕ. С дисководом, не установленным в модуль дисководов, следует обращаться осторожно.
Если к компьютеру подключен внешний монитор, после включения компьютера изображение автоматически передается на него. Чтобы передать изображение на дисплей, внешний монитор или оба устройства сразу, нажмите клавиши . Если в окне Advanced программы настройки системы установлен параметр External Hot-Key, на внешней клавиатуре надо нажимать клавиши .
Назад к Содержанию Получение справки: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Обзор справочных средств Как связаться с корпорацией Dell Назад к Содержанию
Назад к Содержанию Обзор справочных средств: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Техническая поддержка Информация о продуктах Справочные средства Возврат изделий в гарантийный или обычный ремонт Если возникнут проблемы с полученным заказом Перед тем, как сделать звонок Техническая поддержка Если вам понадобится помощь в разрешении какой-либо технической проблемы, выполните следующие действия. 1. Запустите программу Dell Diagnostics. 2.
ftp.dell.com/ Зарегистрируйтесь, в качестве имени пользователя введя "anonymous" и использовав свой адрес электронной почты как пароль. l Электронная служба поддержки mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран Азиатско-Тихоокеанского региона) support.euro.dell.com (только для стран Европы) l Электронная служба распространения sales@dell.com apmarketing@dell.com (только для стран Азиатско-Тихоокеанского региона) l Электронная служба информации info@dell.
Информация о продуктах Если вам понадобится информация о других продуктах, которые можно приобрести у Dell, или вы хотите сделать заказ, посетите вебсайт компании Dell по адресу http://www.dell.com. Чтобы узнать номер телефона, по которому можно связаться со специалистом по продажам, обратитесь к разделу Как связаться с корпорацией Dell. Возврат изделий в гарантийный или обычный ремонт Перед тем, как отправить изделия в гарантийный или обычный ремонт, выполните следующие приготовления. 1.
Сообщение об ошибке, звуковой сигнал или сообщение программы диагностики: Описание неполадки и действия, которые вы предприняли для ее устранения: Назад к Содержанию
Назад к Содержанию Введение: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Общие сведения Дополнительное оборудование Компоненты Получение справки Внешний вид компьютера Портативные компьютеры Dell Latitude L400 – это расширяемые мультимедийные устройства, создаваемые на базе процессора Intel® Mobile Pentium® III с поддержкой технологий PCI и Intel SpeedStep. В этом разделе описываются основные компоненты их аппаратного и программного обеспечения.
1 Разъем шины USB 2 Разъем для подключения колонок и наушников (lineout/speaker-out) 3 Разъем для микрофона (MIC IN) 4 Впускное и выпускное отверстия вентилятора 5 Воздухозаборник 6 Разъем PS/2 7 Разъем адаптера переменного тока 8 Разъем для модуля дисководов 9 Параллельный порт 10 Разъем видеоадаптера 11 Разъем модема 12 Сетевой разъем NIC 13 Модуль дисководов Рис. 3.
¡ l l l Программное обеспечение, поддерживающее таблицу образцов звуков и эмуляцию функций Sound Blaster. Оперативная память размером 64, 128 или 256 МБ в виде модулей DIMM SDRAM (размер определяется клиентом при покупке). Два режима ожидания — режим suspend (standby) и suspend-to-disk(S2D) — позволяют экономить заряд аккумуляторной батареи.
Дополнительное оборудование Корпорация Dell предлагает следующее дополнительное оборудование.
Назад к Содержанию Клавиатура: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Дополнительная цифровая клавиатура Сочетания клавиш для управления динамиком Сочетания клавиш для управления дисплеем Сочетания клавиш для управления системой Сочетания клавиш для управления энергопотреблением Сочетания клавиш для управления дисководами CD и DVDROM Дополнительная цифровая клавиатура Во время работы с компьютером вам может понадобиться дополнительная цифровая клавиатура (см. рис.
настройки системы задать параметр External Hot-Key; в этом случае вместо следует нажимать . Сочетания клавиш для управления энергопотреблением ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы вводить сочетания клавиш из таблицы 3 с внешней клавиатуры, нужно в окне Advanced программы настройки системы задать параметр External Hot-Key; в этом случае вместо следует нажимать . Используйте сочетания клавиш, приведенные в таблице 3, для управления энергопотреблением компьютера. Таблица 3.
Назад к Содержанию Модуль дисководов: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 В модуль дисководов (см. рис. 1) можно установить дисковод для гибких дисков, который входит в комплект поставки компьютера. Можно устанавливать и другие устройства, например, дисководы CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, Zip 250 и второй жесткий диск, с которого, однако, нельзя будет выполнять загрузку. ПРИМЕЧАНИЕ.
1 Впускное и выпускное отверстия вентилятора 2 Воздухозаборник 5. Если на компьютере запущена программа Softex Bay Manager: Нажмите кнопку ОК в окне программы Softex Bay Manager. Если появилось окно Device Removal (Удаление устройства), нажмите в нем кнопку ОК, а затем кнопку ОК в окне Device Configured (Настройка устройства завершена). Если вы выключили компьютер при выполнении шага 1, включите компьютер, нажав кнопку включения.
Назад к Содержанию Модуль дисководов: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Модуль дисководов Дисководы CD-ROM, DVD-ROM и CD-RW Дисковод для гибких дисков Назад к Содержанию
Назад к Содержанию Платы PC Card: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Краткое описание плат PC Card Удаление плат PC Card Использование сетевого адаптера NIC в виде платы PC Card Настройка плат PC Card Установка плат PC Card Краткое описание плат PC Card С правой стороны компьютера расположено гнездо для плат PC Card, куда можно устанавливать платы, соответствующие выпуску 2.
1. Если в гнезде платы PC Card находится заглушка, удалите ее. Нажмите кнопку рядом с гнездом для плат PC card, чтобы сама она вышла наружу, а затем снова нажмите эту кнопку, чтобы частично выдвинуть заглушку, и выньте заглушку из гнезда. 2. Убедитесь в том, что кнопка утоплена вглубь. Возьмите плату лицевой стороной вверх, чтобы значок-указатель был направлен в сторону гнезда. 3. Вставьте плату в гнездо и продвигайте вглубь, пока она не войдет во внутренний разъем для плат PC Card. 4.
l Приглашение установить драйверы с дискеты, поставляемой вместе с платой, если системе не удается найти соответствующие драйверы на жестком диске Операционная система автоматически распознает новую плату PC Card и запускает программу Установка оборудования из Панели управления. За более подробной информацией обратитесь к разделу документации по операционной системе, посвященному платам PC Card.
Назад к Содержанию Питание компьютера: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Адаптер переменного тока Управление электропитанием компьютера Аккумуляторные батареи Назад к Содержанию
Назад к Содержанию Предисловие: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Об этом руководстве Значки и отметки Гарантии и условия возврата Используемые обозначения Прочие полезные документы Об этом руководстве Это руководство предназначено для всех, кто работает с портативным компьютером Dell Latitude L400. Использовать его могут как начинающие, так и опытные пользователи, желающие ознакомиться с возможностями этого компьютера.
l l Встроенная документация описывает устройства (например, модем) и прочие компоненты, приобретаемые отдельно от компьютера. Чтобы воспользоваться этой дополнительной документацией, дважды щелкните значок Dell Documents (Документация Dell) на рабочем столе Windows, затем щелкните значок System Information (Системная информация) и System Documentation (Системная документация).
l Экранный текст – это текст, появляющийся на экране дисплея или внешнего монитора. Это может быть сообщение операционной системы или текст, который вас просят ввести как часть командной строки. Экранный текст отображается шрифтом Courier New. Например: на экране появляется следующее сообщение: Загрузочное устройство не обнаружено l Переменные – это символы, вместо которых подставляются значения. Они отображаются курсивом.
Назад к Содержанию Замена жесткого диска: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Прежде чем пытаться заменить жесткий диск, внимательно прочтите следующие замечания. ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери данных выключите компьютер перед удалением из него жесткого диска. Не удаляйте жесткий диск, если компьютер находится в режиме ожидания suspend (или standby) или если горит индикатор доступа к диску. Удаление диска в этих условиях приведет к потере данных. ЗАМЕЧАНИЕ.
не задвигайте жесткий диск в отсек силой. 4. Установите новый жесткий диск в компьютер. Вставьте жесткий диск в отсек разъемом вперед и меткой вниз (к верхней панели компьютера). Продвигайте жесткий диск в отсек, пока его края не окажутся вровень с корпусом компьютера. 5. Заверните винты, которые вы удалили при выполнении шага 2. Будьте осторожны и не затягивайте их слишком сильно.
Назад к Содержанию Утилита Suspend-to-Disk: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Общие сведения Создание файла S2D в Windows 98 и Windows NT Общие сведения Если вы устанавливаете в компьютер новый жесткий диск или заново размечаете старый и хотите иметь возможность использовать режим ожидания suspend-to-disk (S2D) (или hibernate в операционной системе Microsoft® Windows® 98), необходимо создать на жестком диске файл S2D.
1. Включите или перезагрузите компьютер. 2. Как только на экране появится логотип компании Dell, нажмите клавишу , чтобы запустить программу настройки системы. Если вы пропустили этот момент и началась загрузка операционной системы, дождитесь ее завершения. Затем выключите компьютер и повторите все сначала. 3. Перейдите в окно Boot и нажмите клавишу , чтобы восстановить последовательность загрузочных устройств по умолчанию. 4.
Назад к Содержанию Безопасность компьютера: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Основные сведения о паролях Использование пароля для защиты жесткого диска Использование пароля администратора Защита компьютера с помощью кабеля безопасности Использование пароля пользователя Утилита Asset Tag Основные сведения о паролях Пароль пользователя (user password) предотвращает несанкционированный доступ к компьютеру во время загрузки.
для ввода пароля администратора. ЗАМЕЧАНИЕ. Если отменяется пароль администратора, отменяется и пароль пользователя. Использование пароля для защиты жесткого диска С помощью пароля защиты жесткого диска можно защитить находящиеся на нем данные от несанкционированного доступа даже в случае, если жесткий диск установлен на другом компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. Жесткие диски, приобретенные не у корпорации Dell, могут не поддерживать пароли защиты жесткого диска.
Утилита Asset Tag На ваш компьютер Dell была установлена утилита Asset Tag. С ее помощью можно выполнять следующие действия. l Просматривать метку производителя компьютера Неизменяемая метка производителя, которую можно просмотреть в программе настройки системы, присваивается компьютеру Dell при его изготовлении. Она используется корпорацией Dell для идентификации вашего компьютера во время гарантийного обслуживания и ремонта.
asset /? Назад к Содержанию Выводит окно справки утилиты Asset Tag
Назад к Содержанию Программа настройки системы: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Общие сведения Задание паролей Запуск программы настройки системы Использование утилиты автодиагностики аккумуляторной батареи Изменение последовательности загрузочных устройств ПРИМЕЧАНИЕ. В этом разделе приведены общие сведения по использованию программы настройки системы.
выделенном в данный момент. l В нижней части окон программы перечислены названия управляющих клавиш и их функции. Для выхода из программы настройки системы нажмите клавишу и выберите вариант завершения работы с программой. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы восстановить для всех параметров меню значения по умолчанию, нажмите клавишу и затем для подтверждения.
Параметр HD password (Пароль защиты жесткого диска) может иметь значения Clear, Set или Locked (Заблокирован). Если для параметра HD Password установлено значение Locked, пароль защиты жесткого диска не может быть изменен или отменен в течение текущего сеанса работы с компьютером. Для его изменения следует выключить компьютер и затем снова запустить программу настройки системы во время загрузки, указав сначала текущее значение пароля.
Назад к Содержанию Настройка Intel® SpeedStep™: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Свойства Intel SpeedStep Параметр Adjust Properties (Изменение настроек) Advanced Options (Дополнительные настройки) Intel SpeedStep Свойства Intel SpeedStep С помощью технологии Intel SpeedStep, доступной для использования в вашем компьютере, можно задавать уровень быстродействия процессора компьютера, питающегося как от аккумуляторной батареи, так и от электросети.
4. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно настроек Intel SpeedStep technology. Дополнительные настройки Intel SpeedStep С помощью дополнительных (Advanced) настроек можно отключать некоторые функции Intel SpeedStep. Чтобы задать дополнительные настройки, выполните следующие действия. 1. Щелкните значок с изображением флажка на панели задач Windows. 2. Выберите пункт Adjust Properties (Изменение настроек). Появится окно Intel SpeedStep. 3. Нажмите кнопку Advanced (Дополнительно).
Назад к Содержанию Технические спецификации: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Набор микросхем и системная шина Встроенный модем Платы PC Card Клавиатура Оперативная память Аккумуляторная батарея Разъемы Адаптер переменного тока Аудио Габариты Видео Условия эксплуатации Дисплей Тач-пэд Сетевая плата Набор микросхем и системная шина Системный микропроцессор и набор микросхем Микропроцессор Intel® Mobile Pentium® III с поддержкой технологии Intel SpeedStep™
Разъемы Параллельный порт Однонаправленный, двунаправленный или порт ECP IDE Разъем IDE для подключения модуля дисководов Видео Разъем адаптера SVGA PS/2 Разъем mini-DIN Аудио Разъем для микрофона Разъем для колонок и наушников USB Разъем шины USB Cтыковка Разъем повторителя порта Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator (APR) Модем Разъем RJ-11 Сетевая плата (NIC) Разъем RJ-45 Аудио Тип устройства Sound Blaster (с поддержкой программной эмуляции) Звуковая плата Crystal CS4281 + CS42
Размер зерна 0,24 мм Энергопотребление: Панель (в среднем) 891 мВт Задняя подсветка 3,3 Вт Настройка Для настройки яркости используются сочетания клавиш Сетевая плата Встроенная микросхема сетевого интерфейса 3Com® 3C920 10/100-BASETX bus master Ethernet Встроенный модем Факс-модем DAA-совместимый модем со скоростью передачи данных 56 кбит/с, протокол V.90. Для получения дополнительных сведений обратитесь к разделам встроенной документации, посвященным модему.
Хранение при температуре 20° – 35° C (-4° – 95° F) – до года при температуре от -20° – 50° C (-4° – 122° F) – менее месяца Адаптер переменного тока Входное напряжение 100 – 240 В переменного тока Входной ток (максимальный) 1,5 A Входная частота 50 – 60 Гц Выходной ток 2,64 А (максимальный) Номинальное напряжение 19 В постоянного тока Высота 29 мм (1,14 дюйма) Ширина 46,3 мм (1,82 дюйма) Длина 108 мм (4,25 дюйма) Вес (с проводами) 355 г (0,78 фунта) Диапазон допустимых температур: При раб
Хранение -18 – 10 600 м (-59 – 35 000 футов) Тач-пэд Интерфейс PS/2 (совместим с драйвером мыши Microsoft) Разрешение сенсорного экрана Минимум 20 точек/мм (500 точек/дюйм) (в режиме графического планшета) Размер: Толщина Печатная плата (PCB) толщиной 0,69 ± 0,15 мм (0,027 ± 0,006 дюйма) (с учетом майларового покрытия) Длина 64,88 мм (2,55 дюйма) Ширина 48,88 мм (1,92 дюйма) Вес 6 ± 0,5 г (0,21 унции) Питание: Потребляемое напряжение 5 В ± 10 % Потребляемый ток 4 мА (при нормальной работе)
Назад к Содержанию Установка и работа: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Адаптер переменного тока Платы PC Card Аккумуляторные батареи Тач-пэд Дисплей Безопасность компьютера Модуль дисководов Подключение внешних устройств Клавиатура Назад к Содержанию
Назад к Содержанию Тач-пэд: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Использование тач-пэда Настройка тач-пэда Уход за тач-пэдом и дисплеем Использование тач-пэда Тач-пэд (см. рис. 1) интерпретирует нажатия пальцев на сенсорной поверхности, полностью имитируя все функции мыши. По функциям кнопки тач-пэда аналогичны соответствующим кнопкам мыши. Рис. 1. Тач-пэд Для наиболее эффективной работы с тач-пэдом используйте следующие приемы.
Уход за тач-пэдом и дисплеем Загрязнившийся тач-пэд или дисплей компьютера можно протереть чистой мягкой тряпкой, немного смоченной водой. Прежде чем протирать дисплей или тач-пэд, всегда выключайте компьютер. Чтобы очистить тач-пэд, аккуратно протрите тряпкой его поверхность. Не допускайте попадания воды между тач-пэдом и верхней крышкой корпуса компьютера. Протирая дисплей, всегда перемещайте тряпку в одном направлении – сверху вниз.
Назад к Содержанию Собираясь в дорогу: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Меры по облегчению идентификации компьютера Подготовка компьютера к перевозке Некоторые советы Меры по облегчению идентификации компьютера Во избежание кражи компьютера и несанкционированного доступа к нему задайте пароль на вход в компьютер и пароль на доступ к жесткому диску. Прежде, чем брать компьютер в поездку, примите следующие меры безопасности, рекомендуемые корпорацией Dell.
Подготовка компьютера к перевозке Чтобы подготовить компьютер к перевозке, сделайте следующее. 1. Отсоедините от компьютера все внешние устройства и поместите их в надежное место. Отсоедините все кабели, подключенные к установленным платам PC Card (удалять из компьютера сами платы PC Card необязательно). 2. Чтобы обеспечить максимальный срок работы аккумуляторной батареи, проверьте ее заряд. Затем полностью зарядите аккумуляторную батарею компьютера и все запасные батареи, которые планируете взять с собой.
l l l l l l l Прежде, чем включать компьютер в самолете, выясните у экипажа или в правилах для пассажиров, разрешается ли это. Некоторые авиакомпании запрещают пользоваться электронными устройствами во время всего полета. Использование электронных устройств при взлете и посадке запрещено всеми авиакомпаниями. Для защиты компьютера и его принадлежностей во время поездки используйте специальную дорожную сумку, который можно приобрести у корпорации Dell.
Назад к Содержанию Устранение неисправностей: руководство пользователя портативного компьютера Dell™ Latitude™ L400 Программа Dell Diagnostics Сообщения об ошибке, запросы прерывания и адреса портов ввода-вывода Назад к Содержанию
