Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Prefazione Introduzione Configurazione e funzionamento Alimentazione del computer In viaggio con il computer Opzioni Intel SpeedStep Installazione di driver e utilità Personalizzazione del computer Sostituzione dell'unità disco rigido Risoluzione dei problemi del computer Specifiche tecniche Assistenza Modello PP01S Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2000 Dell Computer Corporation.
Torna alla pagina Sommario Adattatore c.a. - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Uso dell'adattatore c.a. Collegamento dell'adattatore c.a. Accensione del computer Uso dell’adattatore c.a. L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a. proveniente da una presa elettrica in alimentazione c.c. usata dal computer. Il kit dell'adattatore c.a. comprende l'adattatore c.a. a cui è collegato un cavo c.c. (per il collegamento al computer) e un cavo di alimentazione c.a.
Se il sistema operativo si blocca e non risponde alla pressione del pulsante di accensione, è possibile riavviare il computer tramite l'interruttore di reimpostazione situato sotto il computer. A questo scopo raddrizzare una graffa e inserirla nel foro di accesso dell'interruttore di reimpostazione per un secondo circa.
Torna alla pagina Sommario Impostazioni del risparmio energia - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Sperimentazione delle funzioni di risparmio energetico Modalità di sospensione e salvataggio su disco per Windows NT Uso di combinazioni di tasti Modalità di sospensione per Windows 98, Windows 2000 e Windows Me Chiusura dello schermo Proprietà del risparmio energia per Windows 98 Modalità di sospensione Proprietà del risparmio energia per Windows NT Modalità di attesa Proprietà delle opzioni
Chiusura dello schermo Un modo di risparmiare energia consiste nel chiudere lo schermo quando non si usa il computer. Quando si chiude lo schermo e non è collegato un monitor esterno, lo schermo del computer si spegne e, a seconda dell'impostazione dell'opzione Lid Close (chiusura schermo) nello schermo Power (alimentazione) del programma di configurazione del sistema, viene o meno attivata la modalità di sospensione (modalità di attesa in Windows 98, Windows 2000 e Windows Me).
Se l'opzione External Hot-Key (tasto di scelta rapida esterno) è attivata nello schermo Power (alimentazione) del programma di configurazione del sistema, è possibile attivare la modalità di sospensione e salvataggio su disco (S2D) premendo i tasti oppure su una tastiera esterna. Su una tastiera azerty premere oppure . NOTA: queste combinazioni di tasti non funzionano con i sistemi operativi con ACPI, come Windows 98, Windows 2000 o Windows Me.
1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi fare clic su Pannello di controllo. 2. Fare doppio clic sull'icona Proprietà - Risparmio energia.
Torna alla pagina Sommario Batterie - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Informazioni sulle batterie Secondo avviso di livello di carica della batteria basso Uso della batteria Individuazione dei problemi relativi alla batteria Carica della batteria Smaltimento della batteria Carica di una batteria calda Informazioni sulla carica della batteria Sostituzione della batteria Utilità di rilevamento automatico della capacità della batteria Indicatore del livello di carica della batteria Accen
l capacità del modulo di memoria installato (a una maggiore capacità corrisponde un maggior consumo energetico). Quando si attiva la modalità di attesa (conosciuta come modalità di sospensione in Microsoft® Windows NT®), il computer alimentato a batteria può rimanere in tale modalità per circa una settimana, a condizione che la batteria sia completamente carica prima di attivare tale modalità. Se non si usa il computer per un certo periodo di tempo, scollegare tutte le periferiche e spegnere il computer.
2. Collegare il computer a una presa elettrica, quindi attivare la modalità di attesa (o sospensione) per proteggere i dati. Premere oppure su una tastiera esterna se nel programma di configurazione del sistema è attivata l'opzione External Hot Key (tasto di scelta rapida esterno). 3. Rimuovere la batteria dal relativo alloggiamento. Chiudere lo schermo e capovolgere il computer.
diventa rosso a indicare che la batteria è guasta. Se l'indicatore dello stato della batteria è di colore rosso, caricare la batteria per tutta la notte e controllarla il giorno seguente. Se la batteria è completamente scarica, occorre molto più tempo del solito per ricaricarla. Per acquistare una nuova batteria, contattare Dell o accedere al sito Web di Dell all'indirizzo http://www.dell.com. Smaltire la batteria in modo corretto.
NOTA: se la batteria ha una percentuale di carica residua pari a 0 (zero), non è possibile usare il pulsante di prova per controllarne il livello di carica. Le spie del livello di carica della batteria non si accendono se la batteria è completamente scarica. Smaltimento della batteria ATTENZIONE: non perforare o incenerire la batteria. NOTA: per acquistare una nuova batteria, contattare Dell o accedere al sito Web di Dell all'indirizzo http://www.dell.com.
Se il sistema operativo si blocca e non risponde alla pressione del pulsante di accensione, è possibile riavviare il computer tramite l'interruttore di reimpostazione situato sotto il computer. A questo scopo raddrizzare una graffa e inserirla nel foro di accesso dell'interruttore di reimpostazione per un secondo circa.
Torna alla pagina Sommario Unità CD-ROM, DVD-ROM e CD-RW - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Uso delle unità Manutenzione di CD, DVD e dischi CD-RW Tipi di dischi supportati Uso delle unità Le unità CD-ROM e DVD-ROM sono periferiche a sola lettura in grado di riprodurre la maggior parte dei CD video e audio da 8 o 12 cm disponibili in commercio. Le unità CD-RW possono scrivere su e riprodurre CD riscrivibili e riprodurre i normali CD.
l CD-ROM di dati Yellow-Book modalità 1 e 2 l CD-ROM XA, modalità 2, forma 1 e 2, senza ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) l CD-I (modalità 2, forma 1 e 2) l Supporto per CD-I l CD-Bridge l Photo CD, CD-R (a una o più sessioni) l CD video l l CD-RW (le unità CD-ROM e DVD-ROM 24x consentono di leggere ma non scrivere su CD-RW; solo l'unità CD-RW consente di scrivere su questo tipo di dischi) DVD-5 (l'unità DVD-ROM supporta il formato DVD-5) Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Come contattare Dell - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Introduzione Recapiti telefonici in Europa Prefissi internazionali Recapiti telefonici in Asia e in altre regioni Recapiti telefonici delle Americhe Introduzione Per contattare Dell, usare i numeri di telefono, i prefissi e gli indirizzi di posta elettronica riportati nelle seguenti sezioni. Prefissi internazionali contiene i vari prefissi richiesti per le chiamate interurbane e internazionali.
Germania (Langen) 00 49 Giappone (Kawasaki) 001 81 44 Hong Kong 001 852 Non necessario Irlanda (Bray) 16 353 1 Italia (Milano) 00 39 02 Lussemburgo 00 352 — Macao — 853 Non necessario Malesia (Penang) 00 60 4 Messico (Colonia Granada) 95 52 5 Norvegia (Lysaker) 095 47 Non necessario Nuova Zelanda 00 64 — Olanda (Amsterdam) 00 31 20 Polonia (Varsavia) 011 48 22 Portogallo 00 35 — Regno Unito (Bracknell) 010 44 1344 Repubblica Ceca (Praga) 00 420 2
Vendite (vendite dirette - a Toronto) Cile (Santiago) 416 758-2200 Vendite (governo federale, istituzioni scolastiche e sanitarie) numero verde: 1-800-567-7542 Vendite (grandi imprese) numero verde: 1-800-387-5755 TechFax numero verde: 1-800-950-1329 Vendite, assistenza clienti e supporto tecnico numero verde: 1230-020-4823 NOTA: i clienti residenti in Cile devono telefonare negli Stati Uniti per il servizio vendite, l'assistenza clienti e il supporto tecnico.
Recapiti telefonici in Europa Prefisso teleselettivo Numero locale o numero verde Paese (città) Nome del reparto o servizio Austria (Vienna) Centralino 01 491 040 Vendite a privati e piccole aziende 01 795676-02 01 795676-05 01 795676-03 NOTA: i clienti residenti in Vendite via fax a privati e piccole aziende Austria devono telefonare a Langen (Germania) per Servizio clienti per privati e piccole aziende il supporto tecnico e il Servizio clienti per società e clienti privilegiati servizio cli
Per società Supporto tecnico 0825 004 719 Servizio clienti 0825 338 339 Fax 01 55 94 71 99 Centralino 01 55 94 71 00 Vendite 01 55 94 71 00 Sito Web: http://support.euro.dell.com Posta elettronica: web_fr_tech@dell.
Sito Web: http://support.euro.dell.com Posta elettronica: tech_be@dell.com Norvegia (Lysaker) Supporto tecnico 671 16882 Servizio rapporti clienti 671 17514 NOTA: i clienti residenti in Servizio clienti per privati e piccole aziende Norvegia devono telefonare in Svezia per il Centralino supporto tecnico via fax. Supporto tecnico via fax (Upplands Vasby, Svezia) 231 62298 671 16800 590 05 594 Centralino del fax 671 16865 Sito Web: http://support.euro.dell.com Posta elettronica: nor_support@dell.
(Praga) Servizio clienti 02 22 83 27 11 Fax 02 22 83 27 14 TechFax 02 22 83 27 28 Centralino 02 22 83 27 11 Sito Web: http://support.euro.dell.com Posta elettronica: czech_dell@dell.com Spagna (Madrid) Privati e piccole aziende Supporto tecnico 902 100 130 Servizio clienti 902 118 540 Centralino 902 118 541 Fax 902 118 539 Sito Web: http://support.euro.dell.com Posta elettronica: web_esp_tech@dell.
NOTA: i clienti residenti nel Brunei devono telefonare in Malesia per l'assistenza clienti.
Malesia, Nuova Zelanda, Singapore, Taiwan e Thailandia: per questi paesi fare riferimento ai numeri telefonici elencati) Repubblica Sudafricana (Johannesburg) Supporto tecnico 011 709 7710 Servizio clienti 011 709 7707 Vendite 011 709 7700 Fax 011 709 0495 Centralino 011 709 7700 Sito Web: http://support.euro.dell.com Posta elettronica: dell_za_support@dell.
Torna alla pagina Sommario Personalizzazione del computer - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Uso del programma di configurazione del sistema Impostazioni del risparmio energia Utilità di sospensione e salvataggio su disco Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Dell™ Diagnostics - Guida dell'utente per Dell Latitude™ L400 Introduzione Introduzione allo schermo principale del programma Dell Diagnostics Funzioni del programma Dell Diagnostics Conferma delle informazioni di configurazione del sistema Quando usare il programma Dell Diagnostics Come usare il programma Dell Diagnostics Avvio del programma Dell Diagnostics Introduzione Il programma Dell Diagnostics, a differenza di molti programmi di diagnostica, consente di verificare
4. Nel programma di configurazione del sistema accedere allo schermo Boot (avvio) e impostare la seguente sequenza di avvio: 1. 2. 3. 4. Removable Devices ATAPI CD-ROM Drive Hard Disk Boot to LAN 5. Salvare le modifiche apportate e uscire dal programma di configurazione del sistema. 6. Inserire il CD ResourceCD nell'unità CD-ROM o DVD-ROM. 7. Spegnere il computer. 8. Accendere il computer. Il computer si riavvia ed esegue automaticamente il programma Dell Diagnostics. 9.
Figura 2. Schermo principale del programma Dell Diagnostics Conferma delle informazioni di configurazione del sistema Quando si avvia il computer dal CD Dell Latitude L400 ResourceCD, il programma di diagnostica verifica le informazioni di configurazione del sistema e le visualizza nell'area Device Groups (gruppi di periferiche) dello schermo principale. Tali informazioni di configurazione per la diagnostica vengono ottenute dalle seguenti fonti.
La categoria Keys spiega le funzioni di tutte le sequenze di tasti utilizzabili nel programma Dell Diagnostics. Categoria Device Group (gruppo di periferiche) La categoria Device Group descrive il gruppo di prove attualmente selezionato nell'elenco Device Groups (gruppi di periferiche) nello schermo del menu principale. Fornisce inoltre spiegazioni sui motivi di utilizzo di alcune prove.
Torna alla pagina Sommario Unità a dischetti - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Il computer viene fornito con un'unità a dischetti da 3,5 pollici installata nell'alloggiamento dei supporti esterni. Per ulteriori informazioni sull'uso e sull'installazione di periferiche nell'alloggiamento dei supporti esterni, vedere Alloggiamento dei supporti esterni. L'unità a dischetti consente di usare dischetti da 3,5 pollici per installare programmi e trasferire dati.
Torna alla pagina Sommario Schermo - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Regolazione della luminosità Modalità a due schermi Modalità video espansa Risoluzione dei problemi relativi allo schermo Driver video e risoluzione video Pulizia dello schermo e del touchpad Personalizzazione della risoluzione video Regolazione della luminosità Per regolare la luminosità dello schermo, è possibile usare le combinazioni di tasti riportate nella tabella 1.
8 bpp = 256 colori 16 bpp = 65.536 colori 24 bpp = 16.777.256 colori 32 bpp = 4.294.967.296 colori Funzionamento di più schermi con un solo controllore Se più schermi vengono supportati da un unico controllore, ovvero lo schermo del computer e un monitor esterno, il funzionamento riflette i valori riportati nella tabella 2, con la differenza che con una risoluzione di 1280 x 1024 entrambi gli schermi entrano in modalità di visualizzazione a riquadri a 24, 16, o 8 bpp.
2. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo. 3. Nel Pannello di controllo fare doppio clic sull'icona Schermo. 4. Nella finestra Proprietà - Schermo selezionare la scheda Impostazioni. 5. Fare clic su Avanzate. 6. Selezionare la scheda ATI Displays (schermi ATI). 7. Impostare il monitor o lo schermo su Primary (primario) e l'altra periferica di visualizzazione su Secondary (secondario).
Torna alla pagina Sommario Installazione di driver e utilità - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Introduzione Installazione di driver e utilità dal CD Dell Latitude L400 ResourceCD Introduzione Tutte le utilità del computer e tutti i driver per le periferiche installate da Dell sono operativi alla consegna del computer. Non è pertanto necessaria alcuna ulteriore installazione o configurazione.
Torna alla pagina Sommario Messaggi di errore, IRQ e assegnazione della memoria - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Messaggi di errore Assegnazione della memoria Assegnazione di IRQ in conflitto Mappa della memoria di I/O Messaggi di errore I programmi, il sistema operativo e il computer stesso sono in grado di identificare problemi e avvisare l'utente.
clock error mantiene i dati archiviati nella memoria NVRAM sia scarica. 0231:Shadow RAM failed at offset: nnnn È stato rilevato un errore nella memoria RAM nascosta all'indirizzo nnnn. 0210:Stuck Key Se si usa la tastiera integrata è Eseguire la prova Stuck Key (tasto bloccato) nel programma Dell possibile che la tastiera sia difettosa. Diagnostics. Se il problema non viene risolto, contattare il supporto È inoltre possibile che sia stato tecnico di Dell.
IRQ10 IRQB PCI, D IRQ11 Disponibile. IRQ12 Riservata. Generata dal controllore della tastiera per indicare che il buffer di output del touchpad o del mouse PS/2 è pieno. IRQ13 Riservata. Generata dal coprocessore matematico. IRQ14 Riservata. Generata dall’unità disco rigido per indicare che l’unità richiede l’attenzione del microprocessore. IRQ15 Riservata.
in conflitto con un indirizzo riservato dal computer, modificare l'indirizzo della periferica. NOTA: per visualizzare gli indirizzi di I/O in Windows 98, fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi fare clic su Pannello di controllo. Fare doppio clic sull'icona Sistema. Selezionare la scheda Gestione periferiche, quindi fare doppio clic su Computer. Windows 2000 gestisce l'assegnazione della memoria automaticamente. Consultare la documentazione di Windows 2000 per ulteriori informazioni.
Torna alla pagina Sommario Connessione di periferiche esterne - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Informazioni sui connettori di I/O Adattatore c.a.
Quando si collega un mouse PS/2 al computer, il touchpad viene automaticamente disattivato se nell'opzione Internal Touchpad (touchpad interno) del programma di configurazione del sistema è selezionata l'impostazione predefinita Auto Disabled (disattivazione automatica).
AVVISO: quando l'unità a dischetti non viene usata esternamente, rimuovere il cavo parallelo dell'unità a dischetti dal connettore della porta parallela. AVVISO: usare il cavo parallelo dell'unità a dischetti esclusivamente con l'unità a dischetti. Non usare il cavo per collegare altre periferiche al computer. L'indicatore di accesso all'unità non lampeggia quando si accede ai dati dall'unità a dischetti collegata al connettore della porta parallela.
Quando un monitor esterno è collegato al computer, all'avvio del computer l'immagine appare automaticamente sullo schermo del monitor esterno. Per visualizzare l'immagine sullo schermo, sul monitor esterno o contemporaneamente su entrambi, premere sulla tastiera. Premere su una tastiera esterna se l'opzione External Hot-Key (tasto di scelta rapida esterno) nello schermo Advanced (avanzate) del programma di configurazione del sistema è attivata.
Torna alla pagina Sommario Assistenza - Guida dell'utente per i computer portatili Dell™ Latitude™ L400 Introduzione all'assistenza Come contattare Dell Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Introduzione all'assistenza - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Supporto tecnico Informazioni sul prodotto Strumenti di assistenza Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Problemi relativi a un ordine Prima di contattare Dell Supporto tecnico Per ottenere assistenza in merito a un problema tecnico, seguire la procedura descritta. 1. Eseguire il programma Dell Diagnostics. 2.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (limitatamente ai paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.euro.dell.com (limitatamente all'Europa) l Richiesta di offerta elettronica sales@dell.com apmarketing@dell.com (limitatamente ai paesi asiatici o dell'area del Pacifico) l Servizio informazioni elettronico info@dell.
1. Contattare Dell per ottenere il numero di autorizzazione che dovrà essere riportato in modo ben visibile sulla parte esterna dell'imballo. Per ottenere il numero di telefono da chiamare, vedere i recapiti telefonici per il proprio paese. 2. Allegare una copia della fattura e una lettera in cui si riportano i motivi della restituzione. 3. Allegare una copia dell'Elenco di verifica della diagnostica in cui vengono indicate le prove effettuate e i messaggi di errore riportati dal programma Dell Diagnostics.
Torna alla pagina Sommario Introduzione - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Introduzione Dispositivi opzionali disponibili Funzioni Assistenza Introduzione I computer portatili Dell Latitude L400 sono sistemi multimediali espandibili che si basano su un microprocessore Intel® Mobile Pentium® III e sulle tecnologie di interconnessione di componenti periferici (PCI) e Intel SpeedStep™. Questa sezione descrive le principali caratteristiche hardware e software del computer.
1 Connettore USB 2 Spinotto altoparlanti e cuffie (linea di uscita/altoparlante) 3 Spinotto del microfono (MIC IN) 4 Prese di ventilazione 5 Presa d'aria 6 Connettore PS/2 7 Connettore dell'adattatore c.a. 8 Connettore dell'alloggiamento dei supporti esterni 9 Connettore della porta parallela 10 Connettore video 11 Connettore del modem 12 Connettore NIC 13 Alloggiamento dei supporti esterni Figura 3.
¡ l l l Supporto per wavetable software e capacità di emulazione software della Sound Blaster Memoria di sistema costituita da moduli di memoria dinamica ad accesso casuale sincrona (SDRAM) SODIMM (Small Outline, Dual-Inline Memory Module) da 64, 128 o 256 MB (opzionale al momento dell'acquisto). Due modalità per il risparmio energetico, la modalità di sospensione (o attesa) e la modalità di sospensione e salvataggio su disco (S2D), che consentono di risparmiare la carica della batteria.
l Replicatore di porta avanzato (APR) Latitude L400 l Batterie aggiuntive l Tastiere esterne e tastierini numerici l Monitor esterni l Periferiche di puntamento esterne l Altoparlanti esterni, cuffie e microfoni l Stampanti l Periferiche di archiviazione Dell Latitude quali unità disco rigido, unità CD-ROM , unità CD-RW, unità DVD-ROM e unità Zip 250 l Adattatore c.a.
Torna alla pagina Sommario Tastiera - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Tastierino numerico incorporato Combinazioni di tasti per gli altoparlanti Combinazioni di tasti per lo schermo Combinazioni di tasti per le funzioni di sistema Combinazioni di tasti per il risparmio energetico Combinazioni di tasti per le unità CD-ROM e DVD-ROM Tastierino numerico incorporato Il tastierino numerico incorporato (vedere la figura 1) può essere usato per immettere numeri in fogli di calcolo o in programmi
Combinazioni di tasti per il risparmio energetico NOTA: per le combinazioni di tasti riportate nella tabella 3, è possibile usare una tastiera esterna attivando l'opzione External Hot-Key (tasto di scelta rapida esterno) nello schermo Advanced (avanzate) del programma di configurazione del sistema e premendo invece di . Usare le combinazioni di tasti riportate nella tabella 3 per attivare o disattivare le funzioni di risparmio energetico del computer. Tabella 3.
Torna alla pagina Sommario Alloggiamento dei supporti esterni - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 È possibile usare l'alloggiamento dei supporti esterni (vedere la figura 1) per l'unità a dischetti fornita con il sistema. In alternativa è possibile usarlo per una periferica opzionale, quale un'unità CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, Zip 250, o un'unità disco rigido aggiuntiva non avviabile.
1 Prese di ventilazione 2 Presa d'aria 5. Se sul computer è in esecuzione Softex BayManager, fare clic su OK nella schermata Softex BayManager. Fare clic su OK nella schermata Device Removal (rimozione periferica) eventualmente visualizzata, quindi su OK nella schermata Device Configured (periferica configurata). Se si è spento il computer al punto 1, premere il pulsante di accensione per riaccendere il computer.
Torna alla pagina Sommario Dispositivi opzionali - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Alloggiamento dei supporti esterni Unità CD-ROM, DVD-ROM e CD-RW Unità a dischetti Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Schede PC Card - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Informazioni sulle schede PC Card Rimozione di schede PC Card Uso di una scheda PC Card NIC Configurazione di schede PC Card Installazione di schede PC Card Informazioni sulle schede PC Card Sul lato destro del computer è situato uno slot per schede PC Card nel quale è possibile installare schede PC Card conformi alla versione 2.
1. Se necessario, rimuovere la protezione dallo slot per schede PC Card. Premere il pulsante di espulsione una volta affinché fuoriesca, premerlo di nuovo per espellere la protezione parzialmente, quindi estrarre la protezione. 2. Accertarsi di premere il pulsante di espulsione fino in fondo. Tenere la scheda con il simbolo di orientamento rivolto verso lo slot e il lato superiore rivolto verso l'alto. 3.
l l Carica automaticamente il driver di periferica appropriato se è disponibile sull'unità disco rigido. Se i driver non sono disponibili sull'unità disco rigido, chiede all'utente di installarli usando il dischetto dei driver di periferica fornito con la scheda. Il sistema operativo rileva automaticamente una scheda PC Card e avvia l'Installazione guidata Nuovo hardware dal Pannello di controllo. Per informazioni consultare la documentazione del sistema operativo relativa alle schede PC Card.
Torna alla pagina Sommario Alimentazione del computer - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Adattatore c.a.
Torna alla pagina Sommario Prefazione - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Informazioni sulla guida Convenzioni di notazione Informazioni sulla garanzia e sulla politica di restituzione Convenzioni tipografiche Altri documenti utili Informazioni sulla guida Questa guida è indirizzata agli utenti dei computer portatili Dell Latitude L400. Può essere usata sia da utenti inesperti che da utenti esperti che desiderano informazioni sulle caratteristiche del computer.
l File "Leggimi", installati sull’unità disco rigido per fornire gli aggiornamenti più recenti relativi a modifiche tecniche del computer o materiale tecnico di riferimento avanzato destinato agli utenti più esperti. Convenzioni di notazione In questo documento vengono usate le seguenti notazioni. Note, avvisi e messaggi di attenzione All'interno della guida, blocchi di testo possono essere evidenziati in grassetto o in corsivo e affiancati da un'icona.
Esempio: modulo n (dove n rappresenta il numero del modulo di memoria) Torna alla pagina Sommario/p>
Torna alla pagina Sommario Sostituzione dell'unità disco rigido - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Leggere attentamente le istruzioni seguenti prima di provare a sostituire l'unità disco rigido. AVVISO: per evitare la perdita di dati, spegnere il computer prima di rimuovere l'unità disco rigido. Non rimuovere l'unità disco rigido se il computer è in modalità di sospensione (o attesa) o se l'indicatore di accesso all'unità è acceso.
rivolta verso il basso (verso la parte superiore del computer). Spingere il gruppo del portante nell'alloggiamento fino a quando scatta in posizione e in modo che la superficie risulti allo stesso livello della superficie circostante. 5. Riavvitare le viti rimosse al punto 2 senza serrarle eccessivamente.
Torna alla pagina Sommario Utilità di sospensione e salvataggio su disco - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Introduzione Creazione di un file S2D per Windows 98 o Windows NT Introduzione Se si installa una nuova unità disco rigido o se ne ricostruisce una e si desidera potere usare la modalità di sospensione e salvataggio su disco (S2D) (detta modalità di sospensione nel sistema operativo Microsoft® Windows® 98), è necessario creare un file S2D sull'unità disco rigido.
2. Premere quando viene visualizzata la schermata con il logo Dell per accedere al programma di configurazione del sistema. Se si attende troppo a lungo prima di premere il tasto, il sistema inizia il caricamento in memoria del sistema operativo; attendere che il computer completi questa operazione. Arrestare quindi il sistema e riprovare. 3. Accedere allo schermo Boot, quindi premere per ripristinare la sequenza di avvio predefinita. 4.
Torna alla pagina Sommario Protezione del computer - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Informazioni sulle password Uso della password per l'unità disco rigido Uso della password del supervisore Protezione fisica del computer e dell'unità disco rigido Uso della password utente Utilità per la gestione dell'etichetta del bene Informazioni sulle password La password utente impedisce l'accesso non autorizzato al computer durante l'avvio.
Uso della password per l'unità disco rigido La password per l'unità disco rigido impedisce l'accesso non autorizzato ai dati presenti sull'unità, anche se quest'ultima viene trasferita su un altro computer. NOTA: le unità disco rigido usate con il computer, ma che non sono state acquistate da Dell, potrebbero non supportare l'opzione della password per l'unità disco rigido.
Il numero di servizio è impostato da Dell, non può essere modificato e viene visualizzato nel programma di configurazione del sistema. Tale codice viene usato da Dell per identificare il computer in caso di richieste di assistenza o per la garanzia. l Impostazione, visualizzazione e modifica dell'etichetta del bene del computer. L'etichetta del bene è opzionale e non è richiesta o usata da Dell; può quindi essere impostata dall'utente o dalla società.
Torna alla pagina Sommario Uso del programma di configurazione del sistema - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Introduzione Assegnazione delle password Accesso al programma di configurazione del sistema Uso dell'utilità di rilevamento automatico della capacità della batteria Modifica della sequenza di avvio NOTA: questa sezione fornisce informazioni generali sull'uso del programma di configurazione del sistema.
NOTA: per ripristinare i valori predefiniti delle opzioni di un menu, premere e quindi per confermare. Per salvare i valori correnti e uscire dal programma di configurazione del sistema, premere e quindi per confermare. Nelle sezioni che seguono è riportata una breve descrizione di alcune delle opzioni di configurazione del sistema usate più frequentemente.
Per eseguire l'utilità, accedere allo schermo Power (alimentazione) e impostare l'opzione Run Battery Learning (esegui rilevamento della capacità della batteria) su Enabled (attivato). Passare quindi allo schermo Exit (esci) e selezionare Save Changes and Exit (salva le modifiche ed esci). Il processo di rilevamento può durare fino a sei ore. È possibile interrompere il processo in qualsiasi momento premendo .
Torna alla pagina Sommario Opzioni Intel® SpeedStep™ - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Uso di Intel SpeedStep Uso dell'opzione Adjust Properties per l'impostazione delle proprietà Impostazione delle opzioni avanzate Uso di Intel SpeedStep La tecnologia Intel SpeedStep inclusa nel sistema consente di impostare il livello delle prestazioni del processore in base al tipo di alimentazione del computer.
Impostazione delle opzioni avanzate Le opzioni della finestra Advanced (avanzate) consentono di disattivare varie opzioni. Per impostare le tali opzioni, seguire la procedura descritta. 1. Fare clic sull'icona a forma di bandiera nel system tray della barra delle applicazioni di Windows. 2. Fare clic sull'opzione Adjust Properties (imposta proprietà). Verrà visualizzata la finestra Intel SpeedStep. 3. Fare clic sul pulsante Advanced (avanzate). Verrà visualizzata la finestra Advanced. 4.
Torna alla pagina Sommario Specifiche tecniche - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Serie di chip e bus Modem integrato Schede PC Card Tastiera Memoria Batteria Connettori Adattatore c.a.
Parallelo Connettore unidirezionale, bidirezionale o ECP IDE Connettore IDE per l'alloggiamento dei supporti esterni Video Connettore SVGA PS/2 Connettore DIN miniaturizzato Audio Spinotto ingresso microfono; spinotto cuffie/altoparlanti USB Connettore conforme a USB Connettore dell'alloggiamento di espansione Connettore per il replicatore di porta avanzato (APR) Dell Latitude L400 Modem Connettore RJ-11 NIC Connettore RJ-45 Audio Tipo di audio Sound Blaster (capacità di emulazione softwa
Retroilluminazione Controlli 3,3 W La luminosità può essere controllata tramite combinazione di tasti Controllore di interfaccia di rete Chip dell'interfaccia di rete integrata Ethernet bus master PCI 3Com® 3C920 10/100-BASETX Modem integrato Modem/fax Modem DAA (Data Access Arrangement) Lucent 1646 v.90 a 56 Kbps senza controllore utilizzabile in tutto il mondo Per ulteriori informazioni vedere la documentazione in linea del modem.
Frequenza in entrata Da 50 60 Hz Corrente in uscita 2,64 A (massima) Tensione nominale di uscita 19,0 Vc.c.
Dimensioni: Spessore Spessore del circuito stampato: 0,69 ± 0,15 mm (0,027 ± 0,006 pollici), compreso coperchio in mylar Larghezza 64,88 mm (2,55 pollici) Altezza 48,88 mm (1,92 pollici) Peso 6,0 ± 0,5 g (0,21 once) Alimentazione: Tensione fornita 5 V ± 10% Corrente fornita 4,0 mA (corrente di servizio nominale) ESD 15 kV applicati alla superficie frontale (quando montata correttamente) NOTE: 1 Il computer portatile Dell Latitude L400 supporta solo moduli SDRAM SODIMM a 100 MHz.
Torna alla pagina Sommario Configurazione e funzionamento - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Adattatore c.a.
Torna alla pagina Sommario Touchpad - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Uso del touchpad Personalizzazione del touchpad Pulizia del touchpad e dello schermo Uso del touchpad Il touchpad (vedere la figura 1) rileva la posizione di un dito su una superficie sensibile al tocco e fornisce tutte le funzionalità di un mouse. I due pulsanti del touchpad corrispondono ai pulsanti sinistro e destro di un mouse standard. Figura 1.
Pulizia del touchpad e dello schermo Se il touchpad o lo schermo sono sporchi, è possibile pulirli usando un panno morbido pulito leggermente inumidito con acqua. Spegnere sempre il computer prima di pulire lo schermo o il touchpad. Per effettuare tale operazione, passare il panno con cautela sulla superficie del touchpad. Fare attenzione che l'acqua non penetri tra il touchpad e il rivestimento esterno del computer.
Torna alla pagina Sommario In viaggio con il computer - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Identificazione del computer Preparazione del computer per il trasporto Suggerimenti per il viaggio Identificazione del computer Come misura antifurto assegnare una password principale e una password per l'unità disco rigido per impedire l'accesso non autorizzato al computer. Dell consiglia di attenersi alle seguenti precauzioni prima di trasportare il computer.
2. Per massimizzare la durata della batteria, controllare il livello di carica. Quindi caricare completamente la batteria e le eventuali batterie di ricambio da portare in viaggio. Per ulteriori informazioni, vedere Batterie. 3. Se si usa Windows NT®, spegnere il computer o premere per attivare la modalità sospensione e salvataggio su disco (S2D). Su una tastiera azerty premere .
l l l l Evitare di imballare il computer insieme a oggetti quali schiuma da barba, acqua di colonia, profumi o generi alimentari. Proteggere il computer, la batteria e l'unità disco rigido da temperature eccessivamente basse o elevate, esposizione diretta ai raggi solari, sporco, polvere o liquidi. Posizionare il computer in modo che non scivoli nel baule dell'automobile o negli scomparti per i bagagli sull'aereo.
Torna alla pagina Sommario Risoluzione dei problemi del computer - Guida dell'utente per Dell™ Latitude™ L400 Dell Diagnostics Messaggi di errore, IRQ e assegnazione della memoria Torna alla pagina Sommario
