Users Guide

Ladezustand (in Prozent)
DievierLämpchenderBatterieladeanzeigegebendieverbleibendeLadekapazitätderBatterieinProzentan:
l WenneineLadeanzeigeleuchtet,beträgtdieverbleibendeKapazitätderBatteriezwischen1und25Prozent.

l WennzweiLadeanzeigenleuchten,beträgtdieverbleibendeKapazitätderBatteriezwischen26und50Prozent.

l WenndreiLadeanzeigenleuchten,beträgtdieverbleibendeKapazitätderBatteriezwischen51und75Prozent.

l WennvierLadeanzeigenleuchten,beträgtdieverbleibendeKapazitätderBatteriezwischen76und100Prozent.
Erste Warnung bei niedrigem Ladezustand
Die Warnfunktion bei niedrigem Ladezustand variiert je nach Betriebssystem:
l
BeiSystemenmitACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface),wiez.B.Windows
®
98,Windows2000undWindowsMe,können
die Warnmeldungen und -funktionenbeiniedrigemLadezustandüberdasFensterEigenschaften von Energieverwaltung (unter
Windows98)bzw.überdasFensterEigenschaften von Energieoptionen (unter Windows 2000 oder Windows Me) konfiguriert werden.
l Bei Systemen mit APM (Advanced Power Management), beispielsweise Windows NT, erfolgt die erste Warnung bei niedrigem
Ladezustand, wenn der Computer nicht an das Stromnetz angeschlossen ist und unter gleichbleibenden Bedingungen noch 20 Minuten lang
mit Batteriestrom versorgt werden kann. Die erste Warnung bei niedrigem Ladezustand erfolgt auf dreifache Art und Weise: ein
BatteriewarnzeichenwirdaufdemBildschirmangezeigt,eindreifachesWarnsignalertöntunddieBatteriestatusanzeige(sieheAbbildung 1)
blinkt gelb.
VORSICHT:SpeichernSieIhreArbeitsofortab,wenndieseWarnmeldungerscheint.NehmenSieanschließendeinenAustausch
der Batterievor,oderschließenSieIhrenComputerandasStromnetzan.
Zweite Warnung bei niedrigem Ladezustand
Die Warnfunktion bei niedrigem Ladezustand variiert je nach Betriebssystem:
l BeiSystemenmitACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface),wiez.B.Windows98,Windows2000undWindowsMe,könnendie
Warnmeldungen und
-funktionenbeiniedrigemLadezustandüberdasFensterEigenschaften von Energieverwaltung(unterWindows98)bzw.überdas
Fenster Eigenschaften von Energieoptionen (unter Windows 2000 oder Windows Me) konfiguriert werden.
l Bei Systemen mit APM (Advanced Power Management), beispielsweise Windows NT, erfolgt die zweite Warnung bei niedrigem
Ladezustand, wenn der Computer nicht an das Stromnetz angeschlossen ist und unter gleichbleibenden Bedingungen noch 15 Minuten lang
mit Batteriestrom versorgt werden kann. Die zweite Warnung bei niedrigem Ladezustand erfolgt auf dreifache Art und Weise: die
Batteriestatusanzeige (siehe Abbildung 1)leuchtetstetiggelb,eindreifachesWarnsignalertöntundderComputerwechseltunmittelbarnach
ErtönendesWarnsignalsindenSuspendiermodus.
WenninnerhalbdernächstenSekundenkeineEingabe-/Ausgabe(E/A)-Aktivitäterfolgt,wechseltderComputerindenS2D-Modus.
VerfügtderComputerüberkeineS2D-Datei,sobleibterimSuspendiermodus.IhreDatenkönneneinigeStundenlangindiesem
Modus gesichert werden.
Befindet sich der Computer bereits im Suspendiermodus, wenn die zweite Warnung erfolgt, wechselt er sofort in den S2D-Modus.
Falls der S2D-Modus deaktiviert wurde, wird erneut der Suspendiermodus aufgerufen.
VORSICHT:UmDatenverlustundeinemöglicheBeschädigungvonFestplattensektorenzuvermeiden,solltenSieIhreDatennach
derzweitenWarnungbeiniedrigemLadezustandsofortabspeichern.SchließenSiedenComputeraneineSteckdosean,oder
aktivieren Sie den Suspendiermodus (bzw. Standby-Modus).WenndieBatterievollständigentladenist,schaltetsichderComputer
ab,ohnediegeöffnetenDateienordnungsgemäßzuschließen.
ErkennenvonBatteriestörungen
HINWEISE:EinschnellesAufblinkenderLadeanzeigezeigteinevorübergehendeStörungodereinenmöglicherweisebehebbaren
FehlerwieÜberhitzungan.LassenSiedieBatterieeinigeMinutenabkühlen,bevorSiedenLadezustanderneutprüfen.
WenneinedauerhafteStörungderBatterievorliegtodersievollständigentladenist,leuchtendieLadeanzeigenbeimDrückender
Batterietest-Tastenichtauf.WennSieeinebeschädigteodervollständigentladeneBatterieinstallierenunddieBatteriestatusanzeige
rotaufleuchtet,istdieBatterieunbrauchbar.LadenSiedieBatteriedannüberNachtauf,undprüfenSiesieamnächstenTagerneut.
WenndieBatterievollständigentladenist,dauertderLadevorganglängeralsgewöhnlich.
Wenden Sie sich telefonisch an Dell, oder besuchen Sie die Website von Dell unter http://www.dell.com, wenn Sie eine neue Batterie
bestellenmöchten.Entsorgen Sie die alte Batterie sachgerecht.