Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Vorwort Einführung Einrichtung und Betrieb Stromversorgung des Computers Reisen mit dem Computer Optionen von Intel SpeedStep Installieren von Treibern und Dienstprogrammen Anpassen Ihres Computers Austauschen des Festplattenlaufwerks Fehlerbeseitigung Technische Daten Weitere Hilfe Modell PP01S Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2000 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzadapter: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Verwenden des Netzadapters Anschließen des Netzadapters Einschalten des Computers Verwenden des Netzadapters Der Netzadapter wandelt die Wechselspannung, mit der der Computer aus dem Stromnetz gespeist wird, in die vom Computer benötigte Gleichspannung um.
Falls das Betriebssystem hängen bleibt und auf das Drücken des Netzschalters nicht reagiert, können Sie zum Neustarten des Computers den Reset-Schalter auf der Unterseite des Computers drücken. Benutzen Sie dazu eine aufgebogene Büroklammer, die Sie ungefähr eine Sekunde lang in die Zugangsöffnung des Reset-Schalters drücken.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einstellungen der Energieverwaltung: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Ausprobieren von Stromsparfunktionen Festplatten-Suspendiermodus unter Windows NT Benutzen von Tastenkombinationen Ruhezustand unter Windows 98, Windows 2000 und Windows Me Schließen des integrierten Bildschirms Eigenschaften von Energieverwaltung unter Windows 98 Suspendiermodus Eigenschaften von Energieverwaltung unter Windows NT Standby-Modus Eigenschaften von Energieoptionen unter Windows 2
ausgeführt werden. Schließen des integrierten Bildschirms Eine Möglichkeit Strom zu sparen ist, den integrierten Bildschirm zu schließen, wenn nicht am Computer gearbeitet wird. Wenn Sie den Bildschirm schließen und kein externer Monitor angeschlossen ist, schaltet sich der Bildschirm ab.
Aktivieren Sie den S2D-Modus, wenn Sie den Computer einen Monat oder länger nicht benutzen möchten. In diesem Modus werden die Konfigurationsdaten im nichtflüchtigen RAM (NVRAM) gespeichert. Bei der Sicherung dieser Daten durch die Reservebatterie besteht dagegen die Gefahr, dass sich die Batterie nach etwa einem Monat entladen hat. HINWEIS: Der S2D-Modus sichert Ihre Systemdaten, indem sie schnell auf die Festplatte gespeichert werden, bevor sich die Batterie vollständig entlädt.
Eigenschaften von Energieverwaltung unter Windows 98 Unter Windows 98 können die Stromsparfunktionen im Fenster Eigenschaften von Energieverwaltung eingestellt werden. HINWEIS: Benutzen Sie das Fenster Eigenschaften von Energieverwaltung anstelle des Bildschirms Power (Stromversorgung) im System-Setup-Programm, um die Zeitintervalle festzulegen und den Ruhezustand zu aktivieren.
l l l Power Meter (Batterieanzeige [Windows 2000] bzw. Energieanzeige [Windows Me]) - Ermöglicht die Anzeige der verbleibenden Batterieladung in Prozent, wenn der Computer mit Batteriestrom betrieben wird. Advanced (Einstellungen) - Ermöglicht es, bestimmte Funktionen (Standby-Modus, Ruhezustand oder Ausschalten) für den Netzschalter, die Taste für den Ruhezustand und das Schließen des integrierten Bildschirms festzulegen. Sie können den Ruhezustand über die Registerkarte Einstellungen aktivieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterien: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Wissenswertes über Batterien Zweite Warnung bei niedrigem Ladezustand Verwenden der Batterie Erkennen von Batteriestörungen Aufladen der Batterie Entsorgen der Batterie Aufladen einer heißen Batterie Wissenswertes über Batteriestrom Austauschen der Batterie Battery Auto-Learning Utility (Batterie-Selbstlernprogramm) Batterieladeanzeige Einschalten des Computers Erste Warnung bei niedrigem Ladezustand Wissenswertes ü
l Art der benutzten Anwendungsprogramme l Kapazität der installierten Speichermodule (je höher die Kapazität, desto höher der Stromverbrauch) Wenn Sie den Standby-Modus (bzw. unter Microsoft® Windows NT® den Suspendiermodus) aktivieren, reicht die Batteriekapazität für ungefähr eine Woche (falls die Batterie vor Aktivierung des Standby- bzw. Suspendiermodus vollständig geladen wurde). Wenn Sie den Computer einlagern möchten, entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte, und schalten Sie den Computer aus.
Dokumentation zur Docking-Station.) VORSICHT: Wenn Sie den Batterieaustausch im Suspendiermodus (oder Standby-Modus) durchführen, haben Sie bis zu zwei Minuten Zeit, um den Austauschvorgang abzuschließen. 2. Den Computer an das Stromnetz anschließen und anschließend die Daten sichern, indem der Standby-Modus (oder Suspendiermodus) aktiviert wird. Die Tastenkombination drücken (bzw.
HINWEISE: Ein schnelles Aufblinken der Ladeanzeige zeigt eine vorübergehende Störung oder einen möglicherweise behebbaren Fehler wie Überhitzung an. Lassen Sie die Batterie einige Minuten abkühlen, bevor Sie den Ladezustand erneut prüfen. Wenn eine dauerhafte Störung der Batterie vorliegt oder sie vollständig entladen ist, leuchten die Ladeanzeigen beim Drücken der Batterietest-Taste nicht auf.
Eine Batteriestörung kann das Aufladen der Batterie beeinträchtigen und unvorhersehbare Vorgänge auslösen. Wenden Sie sich telefonisch an Dell, oder besuchen Sie die Website von Dell unter http://www.dell.com, wenn Sie eine neue Batterie bestellen möchten. Um das Verwenden einer fehlerhaften Batterie im Computer zu vermeiden, sollten Sie zuerst den Ladezustand der Batterie überprüfen, der von der Batterieladeanzeige auf der Batterie angezeigt wird.
Einschalten des Computers Zum Einschalten des Computers betätigen Sie den Netzschalter. HINWEISE: Wenn das Betriebssystem Ihres Computers "hängen bleibt" (d. h., es reagiert nicht mehr auf Befehle), drücken Sie den Netzschalter. Halten Sie ihn mindestens fünf Sekunden lang gedrückt, um den Computer auszuschalten. Falls das Betriebssystem hängen bleibt und auf das Drücken des Netzschalters nicht reagiert, können Sie zum Neustarten des Computers den Reset-Schalter auf der Unterseite des Computers drücken.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis CD-ROM-, DVD-ROM- und CD-RW-Laufwerke: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Verwenden der Laufwerke Pflege von CDs, DVDs und CD-RWs Unterstützte Disc-Typen Verwenden der Laufwerke CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke sind Nur-Lese-Geräte. Sie können die meisten handelsüblichen 8-cm- oder 12-cm-Audio- und Video-CDs abspielen. CD-RW-Laufwerke können auf CD-RWs schreiben und sowohl CD-RWs als auch CDs abspielen.
Die in Ihrem Computer installierten CD-ROM-, DVD-ROM- und CD-RW-Laufwerke unterstützen folgende Formate: l CD-ROM-Red-Book-Audio-Discs (CD-DA) l CD-ROM-Yellow-Book-Daten-Discs, Modus 1 und Modus 2 l CD-ROM XA (Modus 2, Form 1 und Form 2; ohne ADPCM [Adaptive Differential Pulse Code-Modulation]) l CD-I (Modus 2, Form 1 und Form 2) l CD-I Ready l CD-Bridge l Photo-CD, CD-Recordable (CD-R) (Single und Multisession) l Video-CD l l CD-RW (24x CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke können CD-RWs abspiele
Zurück zum Inhaltsverzeichnis So erreichen Sie Dell: Dell™ Latitude L400 Benutzerhandbuch Übersicht Rufnummern für Europa Internationale Vorwahlnummern Rufnummern für Asien und andere Regionen Rufnummern für Nord-, Mittel- und Südamerika Übersicht Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in den folgenden Abschnitten angegebenen Vorwahlnummern, Rufnummern und elektronischen Adressen verwenden.
Großbritannien (Bracknell) 010 44 1344 Hongkong 001 852 Nicht erforderlich Irland (Bray) 16 353 1 Italien (Mailand) 00 39 02 Japan (Kawasaki) 001 81 44 Kanada (North York, Ontario) 011 - Nicht erforderlich Korea (Seoul) 001 82 2 Luxemburg 00 352 - - 853 Nicht erforderlich Malaysia (Penang) 00 60 4 Mexiko (Colonia Granada) 95 52 5 Neuseeland 00 64 - Niederlande (Amsterdam) 00 31 20 Norwegen (Lysaker) 095 47 Nicht erforderlich Österreich (Wien) 900 43
Lateinamerika HINWEIS: Kunden in Lateinamerika rufen für Vertrieb, Kundenunterstützung und technische Unterstützung in den USA an. Mexiko HINWEIS: Kunden in Mexiko erhalten Zugriff auf das automatische Auftragsauskunftssystem und AutoTech unter den entsprechenden Rufnummern für die USA.
Zentrale 512 338-4400 Rufnummern für Europa Ortsnetzkennzahl Land (Stadt) Abteilung oder Dienst Belgien (Brüssel) Technischer Support 02 Kundenbetreuung 02 Rufnummer oder gebührenfreie Nummer 481 92 88 481 91 19 Gebührenfrei: 0800 16884 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe Vertrieb Firmenkunden 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Zentrale 02 481 91 00 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: tech_be@dell.
Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: web_fr_tech@dell.com Firmenkunden Technischer Support 0825 004 719 Kundenbetreuung 0825 338 339 Fax 01 55 94 71 99 Zentrale 01 55 94 71 00 Vertrieb 01 55 94 71 00 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: web_fr_tech@dell.
Vertrieb, Kundendienst und technische Unterstützung Nummern in Belgien. Vertrieb Firmenkunden (Brüssel, Belgien) 02 481 91 00 Kundenbetreuung (Brüssel, Belgien) 02 481 91 19 Zentrale (Brüssel, Belgien) 02 481 91 00 Fax (Brüssel, Belgien) 02 481 92 99 Technischer Support 020 581 8838 Kundenbetreuung 020 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: tech_be@dell.
E-mail es_support@dell.com Schweden (Upplands Vasby) Technischer Support 08 590 05 199 Relationale Kundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Technischer Support per Fax 08 590 05 594 Vertrieb 08 590 05 185 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: swe_support@dell.
Gebührenfrei: 1-800-818-341 Fax Brunei HINWEIS: Kunden in Brunei rufen für Kundenunterstützung in Malaysia an. China (Xiamen) Hongkong HINWEIS: Kunden in Hongkong rufen für Kundenunterstützung in Malaysia an.
Singapur (Singapur) Kundendienst (Penang, Malaysia) HINWEIS: Kunden in Singapur rufen für Kundenunterstützung in Malaysia an. Südafrika (Johannesburg) Gebührenfrei: 800 6011 051 Technischer Support 04 633 4949 Vertrieb (allgemein) Gebührenfrei: 800 6011 054 Vertrieb Firmenkunden Gebührenfrei: 800 6011 053 Technischer Support 011 709 7710 Kundenbetreuung 011 709 7707 Vertrieb 011 709 7700 Fax 011 709 0495 Zentrale 011 709 7700 Website: http://support.euro.dell.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anpassen Ihres Computers: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Verwenden des System-Setup-Programms Einstellungen der Energieverwaltung Festplatten-Suspendierprogramm Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™-Diagnoseprogramm: Dell Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Übersicht Hauptbildschirm des Dell-Diagnoseprogramms Funktionen des Dell-Diagnoseprogramms Prüfen der Systemkonfigurationsdaten Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt? Verwenden des Dell-Diagnoseprogramms Starten des Dell-Diagnoseprogramms Übersicht Im Unterschied zu vielen anderen Diagnoseprogrammen können Sie mit Hilfe des Dell-Diagnoseprogramms die Hardware Ihres Computers ohne zusätzliche Geräte un
Betriebssystems bereits eingeleitet wurde, den Computer den Ladevorgang beenden lassen. Danach das System ausschalten und einen neuen Versuch starten. 4. Im System-Setup-Programm den Bildschirm Boot (Systemstart) öffnen und die nachstehende Startreihenfolge festlegen: 1. 2. 3. 4. Removable Devices (Entfernbare Geräte) ATAPI CD-ROM Drive (ATAPI CD-ROM-Laufwerk) Hard Disk (Festplatte) Boot to LAN (Start vom LAN) 5. Die Änderungen übernehmen und das System-Setup-Programm beenden. 6.
HINWEIS: Die auf dem Bildschirm angezeigten Optionen sollten die Hardware-Konfiguration Ihres Computers widerspiegeln. Abbildung 2. Hauptbildschirm des Dell-Diagnoseprogramms Prüfen der Systemkonfigurationsdaten Wenn Sie den Computer von der Dell Latitude L400 ResourceCD starten, prüft das Diagnoseprogramm die Systemkonfigurationsdaten und zeigt sie auf dem Hauptbildschirm im Bereich Device Groups (Gerätegruppen) an.
befehle und enthält ferner Anweisungen zu deren Verwendung. Die Kategorie "Tasten" In der Kategorie Tasten werden die Funktionen aller Tasten und Tastenkombinationen erläutert, die im Dell-Diagnoseprogramm verwendet werden können. Die Kategorie "Gerätegruppe" Die Kategorie Gerätegruppe beschreibt die Testgruppe, die auf dem Hauptbildschirm in der Liste Device Groups (Gerätegruppen) markiert ist. Des Weiteren werden hier die Gründe zur Durchführung einiger Tests genannt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Diskettenlaufwerk: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Der Computer wurde mit einem im externen Medienschacht installierten 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk geliefert. Weitere Informationen zur Benutzung und Installation von Geräten im externen Medienschacht finden Sie unter "Externer Medienschacht". Mit dem Diskettenlaufwerk können Programme installiert und Daten auf 3,5-Zoll-Disketten übertragen werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Integrierter Bildschirm: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Einstellen der Helligkeit Dual-Display-Modus Erweiterter Grafikmodus Bildschirmprobleme Grafiktreiber und Bildschirmauflösung Reinigen des Bildschirms und des Touch-Pads Anpassen der Bildschirmauflösung Einstellen der Helligkeit Zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit können die in Tabelle 1 aufgeführten Tastenkombinationen verwendet werden.
HINWEISE: Bei einer Auflösung von 1280 x 1024 wird der Panoramamodus aktiviert. Anzahl der Farben nach Bit/Pixel-Leistung: 8 Bit/Pixel = 256 Farben 16 Bit/Pixel = 65.536 Farben 24 Bit/Pixel = 16.777.256 Farben 32 Bit/Pixel = 4.294.967.
Unter Windows 98 und Windows Me können Sie einen externen Monitor als Erweiterung des integrierten Bildschirms benutzen. (Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.) Führen Sie folgende Schritte aus, um den Computer für den DualDisplay-Modus einzurichten: 1. Den externen Monitor anschließen. 2. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen und dann auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installieren von Treibern und Dienstprogrammen: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Übersicht Installieren von Treibern und Dienstprogrammen von der Dell Latitude L400 ResourceCD Übersicht Alle für die von Dell installierten Geräte erforderlichen Dienstprogramme und Treiber sind bei der Auslieferung Ihres Computers bereits von Dell eingerichtet und können ohne weitere Installation oder Konfiguration benutzt werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Fehlermeldungen, IRQs und Speicherzuweisungen: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Fehlermeldungen Speicherzuordnungen Vermeiden von Konflikten bei IRQ-Zuweisungen E/A-Speicherzuordnungen Fehlermeldungen Probleme können von Anwendungsprogrammen, dem Betriebssystem und vom Computer selbst erkannt und gemeldet werden. In diesem Fall kann eine Meldung auf dem integrierten Bildschirm oder auf einem externen Monitor (sofern angeschlossen) angezeigt werden.
0211:Keyboard error (Tastaturfehler) Wird eine externe Tastatur verwendet, sitzt möglicherweise ein Kabel oder der Anschluss locker, oder die Tastatur ist defekt. Wenn eine integrierte Tastatur verwendet wird, ist diese möglicherweise defekt. Vielleicht wurde während des Systemstarts eine Taste der integrierten Tastatur gedrückt. Das Kabel der externen Tastatur prüfen und erneut anschließen. Das Kabel des Diskettenlaufwerks prüfen und erneut anschließen.
IRQ0 Reserviert; wird vom Systemzeitgeber erzeugt IRQ1 Reserviert; wird vom Tastatur-Controller erzeugt IRQ2 Kaskade vom zweiten Interrupt-Controller IRQ3 PCI IRQC IRQ4 Serielle Schnittstelle; verfügbar, sofern die serielle Schnittstelle nicht für COM1 oder COM3 konfiguriert ist IRQ5 Verfügbar IRQ6 Wird vom Controller des Diskettenlaufwerks erzeugt, um anzuzeigen, dass das Diskettenlaufwerk die Aufmerksamkeit des Mikroprozessors benötigt IRQ7 Parallele Schnittstelle; verfügbar, sofern die par
000DC000-000DFFFF Datenbereich für SMBIOS 000E8000-000FFFFF System-BIOS 00100000-03FFFFFF Oberer Speicherbereich FD000000-FDFFFFFF (ungefähr; kein fester Bereich) Video-RAM FE000000-FE01FFFF (ungefähr; kein fester Bereich) Video-RAM FECFE000-FECFEFFF (ungefähr; kein fester Bereich) Video-RAM FFF80000-FFFFFFFF BIOS-ROM E/A-Speicherzuordnungen In Tabelle 5 wird die Zuordnung der Speicheradressen aufgeführt, die vom Computer für angeschlossene Ein- und Ausgabegeräte (E/A-Geräte) reserviert sind.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anschließen von externen Geräten: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Wissenswertes über E/A-Anschlüsse Netzadapter Maus, Tastatur und externe Zehnertastatur Audiogeräte USB-Geräte Modemanschluss Parallele Geräte NSC-Anschluss Advanced Port Replicator Externe Medienoptionen Externer Monitor Wissenswertes über E/A-Anschlüsse Externe Geräte können an die E/A(Eingabe/Ausgabe)-Anschlüsse auf der Rückseite sowie auf der linken Seite des Computers angeschlossen werden (
Beim Anschließen einer PS/2-Maus an den Computer wird das Touch-Pad automatisch deaktiviert, vorausgesetzt die Option Internal Touchpad (Internes Touch-Pad) im System-Setup-Programm wurde auf Auto Disabled (Automatisch deaktiviert) (Standardeinstellung) gesetzt.
VORSICHT: Trennen Sie das parallele Diskettenlaufwerkkabel vom parallelen Anschluss, wenn Sie das Diskettenlaufwerk nicht extern verwenden. VORSICHT: Verwenden Sie das parallele Diskettenlaufwerkkabel nur für das Diskettenlaufwerk. Schließen Sie keine anderen Geräte mit diesem Kabel an den Computer an. Die Laufwerkzugriffsanzeige blinkt nicht, wenn auf Daten des Diskettenlaufwerks zugegriffen wird, das an den parallelen Anschluss angeschlossen ist.
Wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist, wird die Bildschirmanzeige beim Starten automatisch auf dem externen Monitor angezeigt. Um die Bildschirmanzeige zwischen dem integrierten Bildschirm und dem externen Monitor hin und her zu schalten oder beide gleichzeitig zu benutzen, drücken Sie auf der integrierten Tastatur die Tastenkombination .
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Weitere Hilfe: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Übersicht zur Hilfe So erreichen Sie Dell Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Übersicht zur Hilfe: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Technische Unterstützung Produktinformationen Hilfewerkzeuge Rücksendung von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder zur Gutschrift Probleme mit Ihrer Bestellung Vor dem Anruf Technische Unterstützung Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie Unterstützung bei einem technischen Problem benötigen: 1. Das Dell-Diagnoseprogramm ausführen. 2. Eine Kopie der Diagnose-Checkliste erstellen und ausfüllen. 3.
l Elektronischer Support mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (nur für Asien und den Pazifikraum) support.euro.dell.com (nur für Europa) l Elektronischer Vertriebsdienst sales@dell.com apmarketing@dell.com (nur für Asien und den Pazifikraum) l Elektronischer Informationsdienst info@dell.
Sämtliche Produkte, die zur Reparatur oder zur Gutschrift zurückgesendet werden, müssen wie folgt vorbereitet werden: 1. Dell anrufen, um eine Rücksende-Genehmigungsnummer zu erhalten. Diese Nummer deutlich lesbar außen auf den Versandkarton schreiben. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Rufnummern für Ihre Region. 2. Eine Kopie des Lieferscheins und ein Begleitschreiben beilegen, in dem der Grund für die Rückgabe genannt wird. 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einführung: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Übersicht Verfügbare Komponenten Funktionen Weitere Hilfe Übersicht Die tragbaren Latitude L400 Computer von Dell sind erweiterungsfähige Multimediasysteme, deren Herzstück ein Intel® Mobile Pentium® III Mikroprozessor mit PCI (Peripheral Component Interconnect) und Intel SpeedStep™-Technologie darstellt. Dieses Kapitel bietet Informationen zu den wesentlichen Leistungsmerkmalen der Hard- und Software Ihres Computers.
1 USB-Anschluss 2 Lautsprecher- und Kopfhörerbuchse (LineOut/Speaker-Out) 3 Mikrofonbuchse (MIC IN) 4 Lüftungsschlitze/Lüfter 5 Lufteinlass 6 PS/2-Anschluss 7 Netzadapteranschluss 8 Anschluss für externen Medienschacht 9 Paralleler Anschluss 10 Videoanschluss 11 Modemanschluss 12 NSC-Anschluss 13 Externer Medienschacht Abbildung 3.
¡ l l Software-Wavetable-Unterstützung und SoundBlaster Software-Emulation Systemspeicher mit 64 MB, 128 MB oder 256 MB [optional beim Kauf des Systems erhältlich] durch SDRAM SODIMMs (Synchronous Dynamic Random-Access Memory Small-Outline, Dual-Inline Memory Modules). zwei Stromsparmodi - Suspendiermodus (bzw.
Verfügbare Komponenten Dell bietet Ihnen folgende Geräte und Aufrüstsätze: l Latitude L400 APR l Zusätzliche Batterien l Externe Tastaturen und Zehnertastaturen l Externe Monitore l Externe Zeigegeräte l Externe Lautsprecher, Kopfhörer und Mikrofone l Drucker l Dell Latitude Speichergeräte, beispielsweise Festplatten-, CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM- und Zip 250-Laufwerke l Netzadapter l PC-Karten l Tragetaschen Anweisungen zum Anschließen oder Installieren dieser Komponenten sind in den von
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Tastatur: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Integrierte Zehnertastatur Tastenkombinationen für den Lautsprecher Tastenkombinationen für den integrierten Bildschirm Tastenkombinationen für die Systemfunktionen Tastenkombinationen für die Stromsparfunktionen Tastenkombinationen für die CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke Integrierte Zehnertastatur Für die Eingabe von Zahlen in ein Tabellenkalkulations- oder Finanzprogramm bietet sich die integrierte Zehnertastatur an (siehe
anschließend die Taste anstatt der Taste gedrückt wird. Tastenkombinationen für die Stromsparfunktionen HINWEIS: Die in Tabelle 3 beschriebenen Tastenkombinationen können von einer externen Tastatur ausgeführt werden, indem auf dem Bildschirm Advanced (Erweitert) im System-Setup-Programm die Option External Hot Key (Externe Tastenkombination) aktiviert wird und anschließend die Taste anstatt der Taste gedrückt wird.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Externer Medienschacht: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Sie können den externen Medienschacht (siehe Abbildung 1) für das mit Ihrem Computer gelieferte Diskettenlaufwerk verwenden. Sie können dort aber auch ein anderes Gerät (beispielsweise ein CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM- oder Zip 250-Laufwerk oder ein zweites, nicht startfähiges Festplattenlaufwerk) installieren.
1 Lüftungsschlitze/Lüfter 2 Lufteinlass 5. Wenn Sie auf Ihrem Computer mit Softex BayManager arbeiten: Im Bildschirm Softex BayManager auf die Schaltfläche OK klicken. Falls der Bildschirm Device Removal (Gerät entfernen) angezeigt wird, dort ebenfalls auf OK klicken, und anschließend im Bildschirm Device Configured (Gerät konfiguriert) auf OK klicken. Falls Sie in Schritt 1 den Computer ausgeschaltet haben: Den Netzschalter drücken, um den Computer wieder einzuschalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Medienoptionen: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Externer Medienschacht CD-ROM-, DVD-ROM- und CD-RW-Laufwerke Diskettenlaufwerk Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis PC-Karten: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Wissenswertes über PC-Karten Entfernen von PC-Karten Verwenden eines PC-Karten-NSC Konfigurieren von PC-Karten Installieren von PC-Karten Wissenswertes über PC-Karten Auf der rechten Seite des Computers befindet sich ein PC-Kartensteckplatz, in dem Sie PCMCIA-konforme (Personal Computer Memory Card International Association Version 2.01) und JEIDA-konforme (Japanese Electronic Industry Development Association Version 4.
1. Gegebenenfalls die Platzhalterkarte aus dem PC-Kartensteckplatz entfernen. Die Auswurftaste drücken, damit sie herausspringt. Die Taste danach erneut drücken und die Platzhalterkarte herausziehen. 2. Sicherstellen, dass die Auswurftaste richtig eingedrückt ist. Die Karte so halten, dass das Symbol für die richtige Ausrichtung mit der Kartenoberseite nach oben auf den Steckplatz zeigt. 3. Die Karte in den Steckplatz einschieben und fest eindrücken, bis sie vollständig im internen PC-Kartenanschluss sitzt.
l l Lädt automatisch einen geeigneten Gerätetreiber, sofern dieser auf dem Festplattenlaufwerk installiert ist. Fordert zur Installation eines Gerätetreibers von der mit der PC-Karte gelieferten Gerätetreiberdiskette auf, wenn keine Gerätetreiber auf der Festplatte gefunden werden. Das Betriebssystem erkennt eine PC-Karte automatisch und öffnet im Dialogfeld Control Panel (Systemsteuerung) das Menü Add New Hardware (Hardware). Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur PC-Karte.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Stromversorgung des Computers: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Netzadapter Einstellungen der Energieverwaltung Batterien Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Vorwort: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Über dieses Handbuch Konventionen zur Schreibweise Informationen zur Garantie und zu den Rückgabebestimmungen Typographische Konventionen Weitere Dokumente, die Sie eventuell benötigen Über dieses Handbuch Dieses Handbuch ist für alle Benutzer von tragbaren Dell Latitude L400 Computern bestimmt.
Documentation (Systemdokumentation). l Möglicherweise finden Sie auf der Festplatte Readme-Dateien. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen oder Detailinformationen zu technischen Fragen für erfahrene Benutzer oder Techniker. Konventionen zur Schreibweise In den folgenden Abschnitten werden die für dieses Dokument geltenden Schreibkonventionen erläutert.
No boot device available (Kein Startgerät verfügbar) l Variablen sind Symbole, für die ein Wert anzugeben ist. Sie werden kursiv dargestellt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Austauschen des Festplattenlaufwerks: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie versuchen, das Festplattenlaufwerk auszutauschen: VORSICHT: Schalten Sie den Computer vor dem Entfernen des Festplattenlaufwerks aus, um Datenverlust zu vermeiden. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk nicht, wenn sich der Computer im Suspendiermodus (bzw.
4. Das neue Festplattenlaufwerk im Computer installieren. Den Laufwerkträger mit der Anschlussseite voran in den Laufwerkschacht einsetzen. Das Etikett muss dabei nach unten (in Richtung Computeroberseite) zeigen. Die Einheit gerade hineinschieben, bis sie hörbar einrastet und vollständig mit dem Computergehäuse abschließt. 5. Die in Schritt 2 entfernten Schrauben wieder festschrauben und darauf achten, dass sie nicht zu stark angezogen werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Festplatten-Suspendierprogramm: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Übersicht Erstellen einer S2D-Datei unter Windows 98 oder Windows NT Übersicht Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk wiederherstellen oder ein neues installieren und Sie den Festplatten-Suspendiermodus (S2D) (bzw. unter Microsoft® Windows® 98 den so genannten Ruhezustand) verwenden möchten, müssen Sie auf dem Festplattenlaufwerk eine S2D-Datei erstellen.
1. Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen. 2. Sobald das Dell-Logo angezeigt wird, die Taste drücken, um das System-Setup-Programm aufzurufen. Wenn Sie zu lange warten und das Laden des Betriebssystems bereits eingeleitet wurde, den Computer den Ladevorgang beenden lassen. Danach den Computer herunterfahren und erneut starten. 3. Den Bildschirm Boot (Start) öffnen und die Taste drücken, um die Standardeinstellung der Startreihenfolge wiederherzustellen. 4.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Sichern des Computers: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Wissenswertes über Passwörter Verwenden eines Passworts für das Festplattenlaufwerk Verwenden eines Supervisor-Passworts Physisches Sichern des Computers und des Festplattenlaufwerks Verwenden eines Benutzer-Passworts Das Dienstprogramm "Asset Tag" Wissenswertes über Passwörter Ein Benutzer-Passwort verhindert den unbefugten Zugriff auf den Computer beim Starten.
Verwenden eines Passworts für das Festplattenlaufwerk Das Passwort für das Festplattenlaufwerk schützt die auf Ihrer Festplatte gespeicherten Daten vor unerlaubtem Zugriff, selbst wenn das Festplattenlaufwerk in einen anderen Computer installiert wird. HINWEIS: Festplattenlaufwerke, die Sie nicht bei Dell erworben haben, unterstützen auf Ihrem Computer möglicherweise nicht die Passwort-Option für das Festplattenlaufwerk.
Das Dienstprogramm "Asset Tag" Dell hat das Dienstprogramm "Asset Tag" auf Ihrem Computer installiert. Dieses Programm verfügt über folgende Funktionen: l Anzeigen der Service-Kennnummer des Computers Die nicht veränderbare Service-Kennnummer wird bei der Herstellung des Computers von Dell vergeben und kann im System-SetupProgramm angezeigt werden. Anhand dieser Nummer kann Ihr Computer von Dell im Falle von Service- und Garantieleistungen eindeutig identifiziert werden.
asset /d Löscht die System-Kennnummer. asset /? Zeigt den Hilfebildschirm des Dienstprogramms Asset Tag an.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden des System-Setup-Programms: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Übersicht Zuweisen von Passwörtern Aufrufen des System-Setup-Programms Verwendung des Dienstprogramms "Battery Auto-Learning" Ändern der Startreihenfolge HINWEIS: In diesem Kapitel erhalten Sie allgemeine Informationen zur Verwendung des System-Setup-Programms.
HINWEIS: Sie können für jede Menüoption die Standardeinstellungen wiederherstellen. Drücken Sie dazu erst auf die Taste und anschließend zum Bestätigen auf . Wenn Sie die aktuellen Einstellungen übernehmen und das System-Setup-Programm beenden möchten, drücken Sie erst auf die Taste und anschließend zum Bestätigen auf . Nachstehend folgt ein kurzer Überblick über einige der gebräuchlichsten Optionen des System-Setup-Programms.
Verwendung des Dienstprogramms "Battery Auto-Learning" Das Dienstprogramm Battery Auto-Learning unterstützt die Genauigkeit der Batterieladeanzeige dadurch, dass die Batterie so ihre maximale Ladekapazität erkennen kann. Führen Sie dieses Programm aus, wenn Sie Zweifel an der Genauigkeit der Batterieladeanzeige haben. Sie sollten es jedoch nicht häufiger als alle zwei Monate verwenden, da sich andernfalls die Lebensdauer der Batterie verkürzen kann.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Optionen von Intel® SpeedStep™: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Verwenden von Intel SpeedStep Verwenden der Option "Eigenschaften anpassen" Einstellen der Optionen unter "Erweitert" Verwenden von Intel SpeedStep Mit Hilfe der Intel SpeedStep-Technologie Ihres Computers kann die Prozessorleistung angepasst werden, je nachdem, ob der Computer mit Batterie- oder Netzstrom betrieben wird. Die Intel SpeedStep-Technologie kann nur unter Microsoft® Windows® verwendet werden.
Einstellen der Optionen unter "Erweitert" Mit Hilfe der Funktion Advanced (Erweitert) können Sie verschiedene Optionen deaktivieren. Führen Sie folgende Schritte aus, um die gewünschten Optionen unter Erweitert auszuwählen: 1. Im Windows-Systemfeld der Taskleiste auf das Fahnensymbol klicken. 2. Auf Adjust Properties (Eigenschaften anpassen) klicken. Das Fenster Intel SpeedStep öffnet sich. 3. Auf die Schaltfläche Erweitert klicken. Das Fenster Erweitert öffnet sich. 4.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Chipsatz und Busarchitektur Integriertes Modem PC-Karten Tastatur Speicher Batterie Anschlüsse Netzadapter Audio Maße und Gewicht Video Betriebsbedingungen Integrierter Bildschirm Touch-Pad Netzwerkschnittstellen-Controller Chipsatz und Busarchitektur Mikroprozessor und Chipsatz Intel® Mobile Pentium® III Mikroprozessor mit Intel SpeedStep™-Technologie Datenbusbreite des Mikroprozessors 64 Bit DRAM-Busb
Parallel Unidirektional, bidirektional oder ECP-Anschluss IDE IDE-Anschluss für externen Medienschacht Video SVGA-Anschluss PS/2 Mini-DIN-Anschluss Audio Mikrofoneingangsbuchse, Kopfhörer-/Lautsprecherbuchse USB USB-kompatibler Anschluss Docking Anschluss für Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator (APR) Modem RJ-11-Anschluss NSC RJ-45-Anschluss Audio Audiotyp Sound Blaster (Softwareemulation) Audio-Controller Crystal CS4281 + CS4297A (AC97 CODEC) Stereo-Konvertierung 20 Bit Digit
Hintergrundbeleuchtung Bedienelemente 3,3 W Die Helligkeit kann durch Tastenkombinationen geregelt werden. Netzwerkschnittstellen-Controller Integrierter Netzwerkschnittstellen-Chip 3Com® 3C920 10/100-BASETX PCI Bus Master Ethernet Integriertes Modem DataFax Modem V.90 Lucent 1646 DAA-(Data Access Arrangement-)Modem ohne Controller mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 56 Kbit/s weltweit (Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Dokumentation zu diesem Modem.
Eingangsfrequenz 50 Hz bis 60 Hz Ausgangsstrom 2,64 A (max.) Ausgangsnennspannung 19 V (Gleichspannung) Höhe 29 mm Breite 46,3 mm Tiefe 108 mm Gewicht (mit Kabeln) 355 g Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 40 °C Lagerung -20 °C bis 60 °C Maße und Gewicht Höhe 25,7 mm Breite 272 mm Tiefe 220 mm Gewicht 1,63 kg mit einer 6-Zellen-Batterie bzw.
Größe: Dicke 0,69 ± 0,15 mm gedruckte Leiterplattendicke (einschließlich Mylar-Beschichtung) Breite 64,88 mm Höhe 48,88 mm Gewicht 6 ± 0,5 g Stromversorgung: Versorgungsspannung 5 V ± 10 % Versorgungsstrom 4 mA (Nennstrom bei Betrieb) 15 kV auf die vordere Oberfläche angewandt (bei ordnungsgemäßer Montage) ESE HINWEISE: 1 Der tragbare Latitude L400 Computer von Dell unterstützt nur 100-MHz-SDRAM-SODIMMs. EDO-Speichermodule werden nicht unterstützt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einrichtung und Betrieb: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Netzadapter PC-Karten Batterien Touch-Pad Integrierter Bildschirm Sichern des Computers Medienoptionen Anschließen von externen Geräten Tastatur Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Touch-Pad: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Verwenden des Touch-Pads Anpassen des Touch-Pads Reinigen des Touch-Pads und des Bildschirms Verwenden des Touch-Pads Das Touch-Pad (siehe Abbildung 1) erkennt die Position Ihres Fingers auf einem berührungsempfindlichen Bereich und übernimmt alle Mausfunktionen. Die beiden Tasten des Touch-Pads entsprechen der linken und rechten Taste einer Standardmaus. Abbildung 1.
Reinigen des Touch-Pads und des Bildschirms Wenn das Touch-Pad oder der integrierte Bildschirm im Laufe der Zeit verschmutzen, können sie mit einem weichen, sauberen, mit Wasser angefeuchteten Lappen gereinigt werden. Schalten Sie den Computer immer erst aus, bevor Sie den Bildschirm oder das Touch-Pad reinigen. Um das Touch-Pad zu reinigen, wischen Sie mit dem Lappen leicht über seine Oberfläche.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reisen mit dem Computer: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Kennzeichnen Ihres Computers Vorbereiten des Computers für Reisen Reisetipps Kennzeichnen Ihres Computers Weisen Sie Ihrem Computer ein primäres Passwort sowie ein Passwort für das Festplattenlaufwerk zu, um unerlaubten Zugriff auf Ihren Computer zu verhindern und ihn vor Diebstahl zu schützen.
1. Alle an den Computer angeschlossenen, externen Geräte entfernen und an einem sicheren Ort aufbewahren. Alle an installierte PC-Karten angeschlossenen Kabel entfernen. (Die PC-Karten selbst müssen nicht entfernt werden.) 2. Zur Erhöhung der Lebensdauer der Batterie die Batterieladeanzeige überprüfen. Anschließend die Batterie und alle Reservebatterien, die Sie mitnehmen möchten, aufladen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Batterien." 3.
l l l l l Wenn Sie den Computer in einem Koffer unterbringen, packen Sie ihn nicht zu voll, damit der integrierte Bildschirm nicht zerbricht. Der Koffer sollte aber auch nicht zu leer sein, damit der Computer nicht darin hin- und herrutschen kann. Packen Sie den Computer nicht mit Rasierschaum, Parfüm oder Lebensmitteln zusammen. Schützen Sie Computer, Batterie und Festplattenlaufwerk vor extremen Temperaturen, übermäßiger Sonneneinstrahlung, Schmutz, Staub oder Flüssigkeiten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Fehlerbeseitigung: Dell™ Latitude™ L400 Benutzerhandbuch Dell-Diagnoseprogramm Fehlermeldungen, IRQs und Speicherzuweisungen Zurück zum Inhaltsverzeichnis
