Reference Guide

* Ta kombinacja klawiszy nie działa w systemach operacyjnych zgodnych za standardem ACPI, na przykład Microsoft®Windows®98,
Windows 2000 lub Windows Me.
Zamykanie wyświetlacza
Jednymzesposobówoszczędzania energii jest zamykanie wyświetlacza, gdy komputer nie jest używany. Gdy wyświetlacz jest zamknięty, a
monitor zewnętrzny nie jest podłączony, to wyświetlacz komputera jest wyłączany, a w zależności od ustawienia opcji Lid Close (Zamknięcie
pokrywy) na ekranie Power (Energia) w programie konfiguracji systemu, komputer przechodzi w tryb wstrzymania (w tryb gotowości w systemach
Windows 98, Windows 2000 i Windows Me).
Aby wznowićpracę, otwórzwyświetlacz.(Powrótdotrybunormalnejpracymoże potrwaćkilka sekund.)
Tryb wstrzymania
Jeżeli komputer pracuje pod kontroląsystemu operacyjnego Microsoft Windows NT®, to tryb wstrzymania zatrzymuje prawie całkowicie działanie
komputera, ale komputer jest w stanie wznowićdziałanie w ciągu 20-30 sekund. Używaj trybu wstrzymania, gdy pozostawiasz komputer bez
nadzoru.
PRZYPOMNIENIE: Przed przejściem do trybu wstrzymania dane sązapisywane przez system Windows NT w pamięci operacyjnej
(RAM), a nie na dysku twardym. Jeżeli przejście do trybu wstrzymania miało miejsce podczas zasilania komputera z akumulatora, to
w przypadku zupełnego wyczerpania akumulatora może nastąpićutrata danych zapisanych w pamięci RAM.
W trybie wstrzymania wyłączany jest zegar mikroprocesora, wyświetlacz, dysk twardy, napędy CD-ROM, DVD-ROM i modułnapędu Zip 250 (jeśli
jest zainstalowany) oraz złącze monitora zewnętrznego, klawiatura zewnętrzna (jeżeli jest dołączona),portrównoległy, port szeregowy, panel
dotykowy i napęd dyskietek.
Komputer można bezpośrednio przełączyćdo trybu wstrzymania przez naciśnięcie klawiszy <Fn><Esc> (lub <Scroll Lock><Esc> na klawiaturze
zewnętrznej, jeśli opcja External Hot Key (Zewnętrznyklawiszskrótu)naekraniePower (Energia) została włączona w programie konfiguracji
systemu).
Po przejściu do trybu wstrzymania, wskaźnik zasilania nie świeci się.
Abypowrócićz trybu wstrzymania, naciśnijprzyciskzasilania.Powrótdotrybunormalnejpracymoże potrwaćkilka sekund.
Tryb gotowości
Jeżeli komputer pracuje pod kontroląsystemu operacyjnego Microsoft Windows 98, Windows 2000 lub Windows Me, to w trybie gotowości
wyłączany jest wyświetlacz, zatrzymywany jest dysk twardy oraz wyłączane sąinne urządzenia wewnętrzne, co powoduje, że komputer pobiera
mniej energii z akumulatora. Podczas powrotu komputera do trybu normalnej pracy z trybu gotowości pulpit przywracany jest do takiego samego
stanu, w jakim znajdowałsięprzed wejściem w tryb gotowości.
PRZYPOMNIENIE: Przed przejściem do trybu gotowości dane sązapisywane przez te systemy operacyjne w pamięci operacyjnej
(RAM), a nie na dysku twardym. Jeżeli przejście do trybu gotowości nastąpiło podczas zasilania komputera z akumulatora, to w
przypadku zupełnego wyczerpania akumulatora może nastąpićutrata danych zapisanych w pamięci RAM.
Do trybu gotowości można przejść, naciskającklawisze<Fn><Esc>.Abypowrócićz trybu gotowości, naciśnij przycisk zasilania.
Tryb „wstrzymaj i zapisz na dysk”w systemie Windows NT
W trybie „wstrzymaj i zapisz na dysk (S2D)”wszystkie dane systemowe kopiowane sądo wydzielonego obszaru na dysku twardym (plik S2D), a
następnie całkowicie wyłączanejestzasilaniekomputera.Popowrociedonormalnejpracyprogramy,któredziałały przed aktywacjątego trybu,
będąznówdziałaćipliki,którebyły otwarte przed aktywacjątrybu hibernacji będąnadal otwarte.
Należy wybraćtryb „wstrzymaj i zapisz na dysk”, jeżeli komputer ma byćnieużywany przez miesiąc lub dłużej.Trybtenumożliwia zachowanie
danych o konfiguracji zapisanych w nieulotnej pamięci operacyjnej NVRAM. Zapasowy akumulator zapewnia przechowywanie tych informacji, ale
może sięwyczerpaćpo około miesiącu.
UWAGA: Jeżeli w momencie zamknięcia wyświetlacza podłączony jest monitor zewnętrzny, to komputer nie przejdzie do trybu
wstrzymania (gotowości). W dalszym ciągu będzie można korzystaćz monitora zewnętrznego.
UWAGI: Jeżeli zostało ustawione hasło, to podczas powrotu z trybu wstrzymania zostanie wyświetlone okno z monitem o podanie hasła.
W systemie operacyjnym Windows 98 tryb wstrzymania nazywany jest trybem gotowości.
UWAGA:SystemyoperacyjnezgodnezestandardemACPI,takiejakWindows98,Windows2000iWindowsMeużywająpodobnej
funkcji, nazywanej trybem hibernacji.