Dell™ Latitude™ 120L Quick Reference Guide Model PP21L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
For information on other documentation included with your computer, see "Finding Information" on page 5. Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Front View . . . . Left Side View . . Right Side View . Back View . . . . Bottom View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10 10 10 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer. What Are You Looking For? Find It Here • • • • Drivers and Utilities CD (also known as ResourceCD) NOTE: The Drivers and Utilities CD may be optional and may not ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • • • • Dell Latitude™ User’s Guide How to remove and replace parts Specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems • Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License Label Microsoft Windows XP Help and Support Center 1 Click Start→ Help and Support→ Dell User and System Guides→ System Guides. 2 Click the User’s Guide for your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • Software upgrades and troubleshooting hints • Frequently asked questions, hot topics, and general health of your computing environment Dell Support Utility • How to use Windows XP • How to work with programs and files • How to personalize my desktop Windows Help and Support Center 1 Click Start→ Help and Support. 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon. 3 Click the topic that describes your problem.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
About Your Computer Front View 2 1 3 4 10 9 5 6 8 7 1 display latch release 2 display latches (2) 3 display 4 keyboard status lights 5 touch pad 6 touch pad buttons (2) 7 speakers (2) 8 device status lights 9 keyboard 10 power button Quick Reference Guide 9
Left Side View 1 2 3 4 5 6 7 8 1 modem connector 2 network connector 3 video connector 4 USB connectors (3) 5 microphone connector 6 headphone connector 7 ExpressCard slot 8 ExpressCard slot release button Right Side View 2 1 1 optical drive bay 2 3 optical-drive-tray eject button 3 security cable slot Back View 1 1 10 AC adapter connector Quick Reference Guide 2 air vent 2
Bottom View 1 2 3 8 7 6 1 memory module/Mini PCI cover 2 5 4 optical-drive locking screw 3 hard drive 6 battery-bay latch release 4 battery 5 battery-bay latch lock 7 processor and thermal module cover 8 fan Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer.
NOTE: Battery operating time (the time the battery can hold a charge) decreases over time. Depending on how often the battery is used and the conditions under which it is used, you may need to purchase a new battery during the life of your computer. NOTE: It is recommended that you connect your computer to an electrical outlet when writing to a CD or DVD. Battery operating time varies depending on operating conditions.
Low-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet. If the battery runs completely out of power, hibernate mode begins automatically. A pop-up window warns you when the battery charge is approximately 90 percent depleted. The computer enters hibernate mode when the battery charge is at a critically low level.
To exit standby mode, press the power button or open the display, depending on how you set the power management options. You cannot make the computer exit standby mode by pressing a key or touching the touch pad. Hibernate Mode Hibernate mode conserves power by copying system data to a reserved area on the hard drive and then completely turning off the computer. When the computer exits hibernate mode, it returns to the same operating state it was in before entering hibernate mode.
Charging the Battery NOTE: When the computer is turned off, the AC adapter charges a completely discharged battery to 80 percent in about 1 hour and to 100 percent in approximately 2 hours. Charge time is longer with the computer turned on. You can leave the battery in the computer for as long as you like. The battery’s internal circuitry prevents the battery from overcharging.
To remove the battery: 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions. 2 Ensure that the computer is turned off. 3 Slide the battery-bay latch lock on the bottom of the computer away from the battery. 4 Slide and hold the battery-bay latch release, and then remove the battery from the bay.
The computer does not start up ENSURE THAT THE AC ADAPTER IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND TO THE ELECTRICAL OUTLET. The computer stops responding NOTICE: You might lose data if you are unable to perform an operating system shutdown. TU R N T H E C O M P U T E R O F F — If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or moving your mouse, press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds until the computer turns off. Then restart your computer.
B A C K U P Y O U R F I L E S I M M E D I A T E L Y. USE A VIRUS-SCANNING PROGRAM TO CHECK THE HARD DRIVE, FLOPPY DISKS, OR CDS. SAVE AND CLOSE ANY OPEN FILES OR PROGRAMS AND SHUT DOWN YOUR COMPUTER THROUGH THE START MENU. S C A N T H E C O M P U T E R F O R S P Y W A R E — If you are experiencing slow computer performance, you frequently receive pop-up advertisements, or you are having problems connecting to the Internet, your computer might be infected with spyware.
b Press and hold the key while starting the computer. NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD. The computer runs the Pre-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, keyboard, hard drive, and display. • During the assessment, answer any questions that appear. • If a failure is detected, the computer stops and beeps.
Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. Option Function Express Test Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly. Extended Test Performs a thorough check of devices.
Tab Function Configuration Displays your hardware configuration for the selected device. The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup, memory, and various internal tests, and it displays the information in the device list in the left pane of the screen. The device list may not display the names of all the components installed on your computer or all devices attached to your computer. Parameters Allows you to customize the test by changing the test settings.
Quick Reference Guide
Index A D H anti-virus software, 18 Dell Diagnostics main menu, 20 starting from Drivers and Utilities CD, 19 starting from hard drive, 18 using, 18 hard drive Dell Diagnostics, 18 Dell support site, 6 help file QuickSet, 7 Windows Help and Support Center, 7 B battery charging, 15 checking the charge, 12 conserving power, 13 operating time, 12 performance, 11 power meter, 12 removing, 15 replacing, 15 storing, 16 C CDs Drivers and Utilities, 5 Operating System, 7 ResourceCD, 5 computer back view, 1
Index problems blue screen, 17 computer crashes, 17 computer does not start up, 17 computer stops responding, 17 Dell Diagnostics, 18 lockups, 16 program crashes, 17 program stops responding, 17 programs and Windows compatibility, 17 slow computer performance, 18 software, 16-17 solving, 16 spyware, 18 Product Information Guide, 5 software notebook system, 6 problems, 17 spyware, 18 standby mode, 13 support website, 6 T troubleshooting Dell Diagnostics, 18 Help and Support Center, 7 U User’s Guide,
Dell™ Latitude™ 120L Hurtig referenceguide Model PP21L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
For nærmere oplysninger om anden dokumentation, der medfølger din computer, se "Sådan finder du information" på side 29. Bemærkninger, meddelelser og advarsler OBS! En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. FORSIGTIG: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.
Indholdsfortegnelse Sådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Opsætning af din computerr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Om computeren Visning forfra . . . Visning fra venstre Visning fra højre. . Visning bagfra . . . Visning fra bunden Anvendelse af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse
Sådan finder du information OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og vil måske ikke være tilgængelige på din computer. Nogle elementer eller medier vil måske ikke være tilgængelige i visse lande. OBS! Yderligere information kan blive sendt med computeren.
Hvad søger du efter? Find det her • • • • Dell Latitude™ Brugervejledning Afmontering og udskiftning af dele Specifikationer Konfiguration af systemindstillinger Fejlfinding og løsning af problemer • Servicemærke og ekspresservicekode • Microsoft Windows licensetiket Microsoft Windows XP Hjælp og supportcenter 1 Klik på Start→ Help and Support (Hjælp og support)→ Dell User and System Guides (Dell bruger- og systemvejledninger)→ System Guides (Systemvejledninger).
Hvad søger du efter? Find det her • Software-opgradering og fejlfindingsoplysninger • Ofte stille spørgsmål, top-ti-emner, og sundhed for dit computermiljø Dell support-hjælpeværktøj Dell support-hjælpeværktøj er et automatisk opgraderings- og beskedsystem, der er installeret på din computer. Denne support giver tidstro sundhedsscanning af dit computermiljø, software-opgradering og relevant selvhjælpsinformation. Få adgang til Dell support-hjælpeværktøj fra -ikonet på værktøjslinjen.
Opsætning af din computerr FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledning følges. 1 Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud. 2 Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer. Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC-kort, drev eller batterier), som du har bestilt.
Om computeren Visning forfra 2 1 3 4 10 9 5 6 8 7 1 udløserpaltil skærm 2 udløserpal (2) til skærm 3 skærm 4 tastaturstatuslamper 5 berøringsplade 6 berøringsplade-knapper (2) 7 højttalere (2) 8 enhedstatuslamper 9 tastatur 10 tænd/sluk-knap Hurtig Referenceguide 33
Visning fra venstre 1 2 3 4 5 6 7 8 1 modemstik 2 netværksstik 3 skærmstik 4 USB-stik (3) 5 mikrofonstik 6 stikforbindelse til hovedtelefon 7 ExpressCard -rille 8 Udløserknap til ExpressCard -rille Visning fra højre 2 1 optisk drev-bakke 1 3 udløserknap til optisk drev-bakke 3 2 sikkerhedskabelrille Visning bagfra 1 1 34 vekselstrømsadapterstik Hurtig referenceguide 2 luftventilation 2
Visning fra bunden 1 2 3 8 7 6 5 4 1 hukommelsesmodul/Mini PCI-kabinet 2 låseskrue til optisk drev 3 harddisk 4 batteri 5 låsepal til batteri-bakke 6 frigørelseshåndtag til batteribakke 7 kabinet til processor og termisk modul 8 blæser Anvendelse af et batteri Batteriydelse OBS! For oplysninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Produktinformationsvejledning eller det separate garantidokument, der blev fremsendt sammen med computeren.
OBS! Batterilevetid (den tid som et batteri kan fungere på en opladning) falder med tiden. Afhængig af, hvor ofte batteriet bruges og de betingelser, hvorunder det bruges, kan du få brug for at købe et nyt batteri i løbet af computerens levetid. OBS! Det anbefales, at computeren tilsluttes en stikkontakt, når der skrives til en cd eller dvd. Batterilevetid varierer alt afhængig af vilkårene for anvendelsen.
Advarsel om lavt batteri BEMÆRK: For at undgå at miste eller ødelægge data, så gem dit arbejde straks efter en advarsel om lavt batteri. Tilslut derefter computeren til en stikkontakt. Hvis batteriet løber helt tør for strøm, så begynder nedlukningsfunktion automatisk. Et pop-up-vindue advarer dig, når batterieladningen er ca. 90% brugt. Computeren går i nedlukningsfunktion, når batteriladningen er nået til et kritisk lavt niveau.
For at folade standbyfunktionen skal du trykke på tænd/sluk-knappen eller åbne skærmen, afhængig af hvordan du har indstilling strømstyringen. Du kan ikke få computeren til at gå ud af standbyfunktionen ved at trykke på en tast eller ved at røre på berøringspladen. Dvalefunktion Dvalefunktion sparer strøm ved at kopiere systemdata til et reserveret område på harddisken og derefter fuldstændig slukke for computeren.
Opladning af batteri OBS! Når der er slukket for computeren, oplader vekselstrømsadapteren et fuldt afladet batteri til 80 procent på ca. 1 time og til 100 procent på ca. 2 timer. Opladningstiden er længere, når computeren er tændt. Du kan lade batteriet sidde i computeren, så længe du vil. Batteriets interne kredsløb forhindrer, at batteriet bliver overbelastet.
Fjernelse af batteriet: 1 Hvis computeren er tilsluttet til en dockingenhed, skal du tage den ud af enheden. Se den dokumentation, der fulgte med dockingenheden, hvis du ønsker yderligere oplysninger. 2 Sørg for, at computeren er slukket. 3 Skub til batteripalens låsefrigørelse i bunden af computeren væk fra batteriet. 4 Skub og hold på batteribakkens låsefrigørelse, og fjern batteriet fra bakken.
Computeren reagerer ikke BEMÆRK: Du kan miste data, hvis du ikke kan udføre en nedlukning af operativsystemet. S L U K F O R C O M P U T E R E N — Hvis du ikke er i stand til at få svar ved at trykke på en tast på tastaturet eller ved at bevæge musen, skal trykke og holde på strømforsyningsknappen i 8-10 sekunder, indtil computeren slukkes. Genstart derefter din computer.
L A V S T R A K S B A C K - U P A F D I N E F I L E R. B R U G E T V I R U S - S C A N N I N G S P R O G R A M F O R A T K O N T R O L L E R E H A R D D I S K E N , D I S K E T T E R E L L E R C D ' E R. G E M O G L U K A L L E Å B N E F I L E R E L L E R P R O G R A M M E R, O G L U K N E D F O R C O M P U T E R E N V I A S T A R T M E N U E N .
b Tryk og hold på knappen, mens der tændes for computeren. BEMÆRK: Hvis du ser en meddelelse om, at der ikke blev fundet en partition med diagnosticeringsværktøjet, køres Dell Diagnostics fra cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer). Computeren kører en vurdering af systemet før start, dvs. en række tests af systemkortet, tastaturet, harddisken og skærmen. • Besvar eventuelle spørgsmål, der stilles under testen.
Hovedmenuen Dell-diagnosticering 1 Når Dell-diagnosticering er indlæst, og skærmbilledet Main Menu (Hovedmenu) vises, skal du klikke på knappen for den ønskede indstilling. Valgmulighed Funktion Eksprestest Udfører en hurtig test af enhederne. Testen tager typisk 10 til 20 minutter, og du behøver ikke at gøre noget. Kør Express Test (Eksprestest) først for at øge muligheden for hurtigt at identificere problemet. Udvidet test Udfører en grundig test af enhederne.
Indeks A opsætning, 32 reagerer ikke, 41 sidevisning, 34 venstre side, 34 visning bagfra, 34 visning forfra, 33 visning fra bunden, 35 anti-virus-software, 42 B batteri batterilevetid, 36 fjernelse, 39 opbevaring, 40 opladning, 39 strømforsyning, 36 strømsparing, 37 udskiftning, 39 ydelse, 35 D Batterikontrolkontrol af batteriopladning, 36 Brugervejledning, 30 Dell-supportside, 30 Cd'en Operating System (Operativsystem), 31 Cd'erne Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer, 29 Operating Syste
Indeks programmer og Windowskompatibilitet, 41 software, 40-41 spyware, 42 hjælpefil QuickSet, 31 Windows hjælp og supportcenter, 31 Produktinformationsvejlednin, 29 L lovregulerede informationer, 29 M Q QuickSet-hjælp, 31 R mærker Microsoft Windows, 30 Servicemærke, 30, 44 ResourceCD Dell-diagnosticering, 42 S O operativsystem genstallation, 31 opsætning computer, 32 P Servicemærke, 30 sikkerhedinstrukser, 29 Slutbrugerlicensaftale, 29 software notebook-system, 30 problemer, 41 spyware, 42
Dell™ Latitude™ 120L Συνοπτικός οδηγός Μοντέλο PP21L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Για πληροφορίες σχετικά µε άλλες τεκµηριώσεις που περιλαµβάνονται µε τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στο «Εύρεση πληροφοριών» στη σελίδα 51. Σηµείωση, ειδοποίηση και προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα.
Περιεχόµενα Εύρεση πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Προετοιµασία του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 57 57 57 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Περιεχόµενα
Εύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µε τον υπολογιστή σας. Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Τι Ψάχνετε; • • • • Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων Προδιαγραφές ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων • Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης • Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows 52 Συνοπτικός οδηγός Βρείτε το εδώ Dell Οδηγό χρήσης του™ Κέντρο υποστήριξης και βοήθειας των Microsoft Windows XP 1 Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη)→ Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη)→ Dell User and System Guides (Οδηγοί χρήστη και συστήµατος Dell)
Τι Ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα, και συχνές ερωτήσεις • Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους πελάτες της Dell • Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά στοιχεία όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού δίσκου και το λειτουργικό σύστηµα • Εξυπηρέτηση Πελατών — Πληροφορίες επαφών, κλήση σέρβις και παραγγελίες, εγγύηση και πληροφορίες επισκευών • Σέρβις και υποστήριξη — Κλήση σέρβις και ιστορικό υποστήρ
Τι Ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Χρήση των Windows XP • Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία • Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίας Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows 1 Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη)→ Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη). 2 Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους. 3 Κάντε κλικ στα θέµατα που περιγράφουν το πρόβληµα που αντιµετωπίζετε. 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Προετοιµασία του υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. 1 2 Αφαιρέστε τη συσκευασία των εξαρτηµάτων. Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας των εξαρτηµάτων που διατίθενται ξεχωριστά, τα οποία θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε την προετοιµασία του υπολογιστή σας.
Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας Μπροστινή όψη 1 2 3 4 10 9 5 6 8 7 56 1 ασφάλεια απελευθέρωση οθόνης 2 ασφάλειες οθόνης (2) 3 οθόνη 4 λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου 5 επιφάνεια αφής 6 κουµπιά επιφάνειας αφής (2) 7 ηχεία (2) 8 λυχνίες κατάστασης συσκευών 9 10 κουµπί λειτουργίας Συνοπτικός οδηγός πληκτρολόγιο
Αριστερή όψη 1 2 3 4 5 6 7 8 1 θύρα µόντεµ 2 θύρα δικτύου 3 θύρα βίντεο 4 θύρες USB (3) 5 θύρα µικροφώνου 6 θύρα ακουστικών 7 υποδοχή ExpressCard 8 κουµπί απελευθέρωσης υποδοχής ExpressCard ∆εξιά όψη 2 1 1 τµήµα µονάδας οπτικού δίσκου 2 πλήκτρο εξαγωγής δίσκου µονάδας οπτικού δίσκου 3 3 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Πίσω όψη 1 1 θύρα µετασχηµατιστή AC 2 2 αεραγωγός Συνοπτικός οδηγός 57
Κάτω όψη 1 2 3 8 7 6 5 4 1 µονάδα µνήµης/κάλυµµα Mini PCI 2 βίδα ασφάλισης µονάδας οπτικού δίσκου 3 µονάδα σκληρού δίσκου 4 µπαταρία 5 κλείδωµα θήκης µπαταρίας 6 ασφάλεια θήκης µπαταρίας 7 κάλυµµα επεξεργαστή και θερµικής µονάδας 8 ανεµιστήρας Χρήση µπαταρίας Απόδοση µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση της Dell για τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος ή στο ξεχωριστό έντυπο εγγύησης που αποστέλλεται µαζί µε τον υπολογιστή σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας (ο χρόνος κατά τον οποίο µπορεί να διατηρήσει ένα φορτίο) µειώνεται µε τον καιρό. Ανάλογα µε το πόσο συχνά χρησιµοποιείται η µπαταρία και ανάλογα µε τις συνθήκες υπό τις οποίες χρησιµοποιείται, µπορεί να χρειαστεί να αγοράσετε καινούρια µπαταρία κατά τη διάρκεια ζωής του υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται η σύνδεση του υπολογιστή σας σε µια ηλεκτρική πρίζα, όταν εγγράφετε CD ή DVD.
Μετρητής ισχύος των Microsoft® Windows® Ο Μετρητής ισχύος των Windows δείχνει το φορτίο που αποµένει στην µπαταρία. Για να ελέγξετε το µετρητή ισχύος, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο στη γραµµή εργασιών. Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε ηλεκτρική πρίζα, εµφανίζεται ένα εικονίδιο . Προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί τυχόν απώλεια ή καταστροφή δεδοµένων, αποθηκεύστε την εργασία σας αµέσως µόλις δείτε την προειδοποίηση. Κατόπιν συνδέστε τον υπολογιστή στην πρίζα.
Για είσοδο στην κατάσταση αναµονής: • Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη)→ Shut Down (Σβήσιµο)→ Stand by (Αναµονή). ή Ανάλογα µε τις ρυθµίσεις για τη διαχείριση ενέργειας στο παράθυρο Power Options Properties (Επιλογές ενέργειας) ή στον Οδηγό διαχείρισης ενέργειας QuickSet, χρήσιµοποιήστε µία από τις παρακάτω µεθόδους: – Πατήστε το κουµπί λειτουργίας. – Κλείστε την οθόνη. – Πατήστε .
∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό διαχείριση ενέργειας QuickSet ή τις επιλογές ενέργειας των Windows για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις διαχείριση ενέργειας στον υπολογιστή σας. • Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο εργασιών και κάντε κλικ στη Help (Βοήθεια).
Για την αφαίρεση της µπαταρίας: 1 Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή βάσης, αποσυνδέστε τον. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή βάσης. 2 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σβηστός. 3 Σύρετε το κλείδµωα της θήκης της µπαταρίας στο κάτω µέρος του υπολογιστή µακριά από την µπαταρία. 4 Σύρετε και κρατήστε την ασφάλεια της θηκης της µπαταρίας και κατόπιν αφαιρέστε την µπαταρία από τη θήκη της.
Αντιµετώπιση προβληµάτων Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ∆εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή Βεβαιωθείτε ότι ο µετασχηµατιστής AC είναι σταθερά συνδεδεµένος στον υπολογιστή και στην πρίζα.
Άλλα προβλήµατα λογισµικού Ελέγξτε το εγχειρίδιο λο γισµ ικού ή επικοινωνήστε µε τον κατα σκευαστή του λο γισµ ικού για πλ ηροφορίες σχετικά µ ε την αντιµετώπ ιση προβληµάτων — • Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι συµβατό µε το λειτουργικό σύστηµα που έχετε εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. • Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις υλικού εξοπλισµού για την εκτέλεση του λογισµικού. ∆είτε το εγχειρίδιο του λογισµικού για πληροφορίες.
Εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τον σκληρό δίσκοe Τα διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell βρίσκονται σε ένα αθέατο διαµέρισµα του βοηθητικής εφαρµογής διαγνωστικών στη µονάδα σκληρού δίσκου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο υπολογιστής σας δεν µπορεί να εµφανίσει µια οθόνη, επικοινωνήστε µε την Dell (δείτε «Επικοινωνία µε την Dell» στον Οδηγό χρήσης). 1 Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. 2 Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή βάσης, αποσυνδέστε τον.
Εκκίνηση των διαγνωστικών προγραµµάτων της Dell από το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές 1 Τοποθετήστε το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές. 2 Σβήστε και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Όταν εµφανιστεί το λογότυπο της DELL, πατήστε αµέσως. Εάν περιµένετε πολλή ώρα και εµφανιστεί το λογότυπο των Windows, συνεχίστε να περιµένετε µέχρι να δείτε την επιφάνεια εργασίας των Windows. Στη συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή και δοκιµάστε ξανά.
2 Εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα κατά τη διάρκεια του ελέγχου, εµφανίζεται ένα µήνυµα µε έναν κωδικό σφάλµατος και µια περιγραφή του προβλήµατος. Σηµειώστε τον κωδικό σφάλµατος και την περιγραφή του προβλήµατος και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Αν δεν µπορείτε να επιλύσετε το σφάλµα, επικοινωνήστε µε την Dell (δείτε «Επικοινωνία µε την Dell» στον Οδηγό χρήσης). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ετικέτα εξυπηρέτησης για τον υπολογιστή σας βρίσκεται στο επάνω µέρος της κάθε δοκιµαστικής οθόνης.
Ευρετήριο Α Ε Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη, 51 ενέργεια κατάσταση αδρανοποίησης, 61 κατάσταση αναµονής, 60 ρυθµίσεις διαχείρισης, 62 αντιµετώπιση προβληµάτων Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης, 54 διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 65 αρχείο βοήθειας Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows, 54 αρχείο βοήθειας QuickSet, 54 εργονοµικές πληροφορίες, 51 ετικέτα εξυπηρέτησης, 52 ετικέτα των Microsoft Windows, 52 ετικέτες ετικέτα εξυπηρέτησης, 52 Microsoft Windows, 52 Λ ∆ ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell εκκίνησ
Ευρετήριο spyware, 65 συµβατότητα προγραµµάτων και Windows, 64 σφάλµατα υπολογιστή, 64 τόπος υποστήριξης, 53 K τόπος υποστήριξης στο web, 53 κατάσταση αδρανοποίησης, 61 προβλήµατα ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 65 Υ προγράµµατα οδήγησης CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές, 51 ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell, 65 προετοιµασία υπολογιστής, 55 P ρυθµιστικές πληροφορίες, 51 Σ υλικό υπολογιστής αργή επίδοση, 65 δεν αποκρίνεται πλέον, 64 κάτω όψη, 58 µπροστινή όψη, 56 πίσω όψη, 57 πλ
Dell™ Latitude™ 120L Hurtigveiledning Modell PP21L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Du finner informasjon om annen dokumentasjon som følger med datamaskinen, under "Finne informasjon" på side 75. OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.
Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sette opp datamaskinenr Om datamaskinen Sett forfra . . . . . . Sett fra venstre side Sett fra høyre side . Sett bakfra . . . . . Sett fra undersiden . Bruke et batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være valgfrie, og leveres ikke med alle datamaskiner. Enkelte funksjoner eller medier er ikke tilgjengelige i alle land. MERK: Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • • • • Drivers and Utilities CD (også kalt ResourceCD) MERK: CD en Drivers and Utilities er ekstratilbehør, og leveres ikke med alle datamaskiner.
Hva leter du etter? Finn det her • • • • Dell Latitude-™ Brukerhåndbok Hvordan fjerne og erstatte deler Spesifikasjoner Hvordan konfigurere systeminnstillinger Hvordan feilsøke og løse problemer • Servicemerke og ekspresservicekode • Lisensmerke for Microsoft Windows Microsoft Windows XP Hjelp og støtte 1 Klikk Start→ Hjelp og støtte→ Dell User and System Guides (Dell bruker- og systemhåndbøker)→ System Guides (systemhåndbøker). 2 Klikk brukerhåndboken for den aktuelle datamaskinen.
Hva leter du etter? Finn det her • Programvareoppgraderinger og feilsøkingstips • Vanlige spørsmål, aktuelle emner og generell tilstand av ditt datamiljø Dell Support Utility Dell Support Utility er et automatisert oppgraderings- og meldingssystem som er installert på datamaskinen. Denne støtten gir tilstandsskanninger av datamiljøet, programvareoppdateringer og relevant informasjon om egenstøtte i realtid. Du får tilgang til Dell Support Utility fra -ikonet i oppgavelinjen.
Sette opp datamaskinenr ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene iVeiledning for produktinformasjon. 1 Pakk ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.
Om datamaskinen Sett forfra 2 1 3 4 10 9 5 6 8 7 1 låsutløser for skjerm skjermlåser (2) 3 skjerm 4 statuslamper for tastatur 5 styreplate 6 knapper på styreplate (2) 7 høyttalere (2) enhetsstatuslamper 9 tastatur 10 av/på-knapp 2 8 Hurtigveiledning 79
Sett fra venstre side 1 2 3 4 5 6 7 8 1 modemkontakt 2 nettverkskontakt 3 videokontakt 4 USB-kontakter (3) 5 mikrofonkontakt 6 kontakt for hodetelefon 7 ExpressCard-spor 8 Utløserknapp for ExpressCardspor Sett fra høyre side 1 optisk stasjonsrom 1 2 2 3 brettutløserknapp for optisk stasjon 3 åpningfor sikkerhetskabel Sett bakfra 1 1 80 kontakt for strømadapter Hurtigveiledning 2 lufteåpning 2
Sett fra undersiden 1 2 3 8 7 6 5 4 1 minnemodul/Mini PCI-deksel 2 låseskrue for optisk stasjon 3 harddisk 4 batteri 5 låsutløser for batterirom 6 låsutløser for batterirom 7 deksel for prosessor og varmemodul 8 vifte Bruke et batteri Batteriytelse MERK: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i Veiledning for produktinformasjon eller i separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen.
MERK: Batteriets driftstid (tiden batteriet kan forsyne strøm) reduseres med tiden. Du må kanskje kjøpe et nytt batteri i løpet av datamaskinens levetid, avhengig av hvor ofte du bruker batteriet, og hvilke forhold det brukes under. MERK: Det anbefales at du kobler datamaskinen til nettstrøm når du skriver til en CD eller DVD. Batteriets driftstid varierer avhengig av driftsforholdene.
Advarsel om lite batteristrøm MERKNAD: Etter en advarsel om lite batteristrøm, bør du lagre arbeidet øyeblikkelig for å unngå å miste eller ødelegge data. Koble deretter datamaskinen til nettstrøm. Hvis batteriet kjøres til det er helt utladet, vil hvilemodusen inntre automatisk. En advarselmelding vises i et popup-vindu når batteriet er omtrent 90 prosent utladet. Datamaskinen går inn i sovemodus når batteriets strømnivå blir kritisk lavt.
Du avslutter ventemodusen ved å trykke på av/på-knappen eller åpne skjermen, avhengig av hvordan du har innstilt alternativene for strømbehandling. Datamaskinen kan ikke tvinges til å avslutte ventemodus ved å trykke en tast eller berøre styreplaten Dvalemodus I dvalemodu kan du spare strøm ved å kopiere systemdata til et reservert område på harddisken og deretter slå datamaskinen helt av.
Lade batteriet MERK: Når datamaskinen er slått av, lader strømadapteren et fullstendig utladet batteri til 80 prosent på ca. 1 time, og til 100 prosent på ca. 2 timer. Ladetiden er lengre når datamaskinen er på. Du kan la batteriet være i datamaskinen så lenge du vil. Batteriets internkrets hindrer at batteriet lades for mye. Når du kobler datamaskinen til nettstrøm eller setter i et batteri mens datamaskinen er koblet til nettstrøm, sjekker datamaskinen batteriets strømnivå og temperatur.
Slik tar du ut batteriet: 1 Hvis datamaskinen er koblet til en dokkenhet (satt i dokk), løser du den ut. Du finner mer informasjon i dokumentasjonen som fulgte med dokkenheten. 2 Kontroller at datamaskinen er slått av. 3 Skyv låsutløseren for batterirommet under datamaskinen bort fra batteriet. 4 Skyv og hold låsutløseren for batterirommet, og ta deretter batteriet ut av rommet.
Datamaskinen gir ikke respons MERKNAD: Du kan miste data hvis du ikke kan slå av operativsystemet. S L Å A V D A T A M A S K I N E N – Hvis datamaskinen ikke gir respons når du trykker på en tast på tastaturet eller beveger musen, trykker og holder du av/på-knappen inne i minst 8 til 10 sekunder til datamaskinen slås av. Start deretter datamaskinen på nytt.
SIKKERHETSKOPIER FILENE ØYEBLIKKELIG. K J Ø R E T V I R U S P R O G R A M F O R Å S J E K K E H A R D D I S K E N , D I S K E T T E R E L L E R C D E R. L A G R E O G L U K K E V E N T U E L L E Å P N E F I L E R E L L E R P R O G R A M M E R, O G S L Å A V D A T A M A S K I N E N V I A S T A R T - M E N Y E N .
MERK: Hvis du får en melding om at ingen partisjon for diagnoseverktøy er funnet, kjører du Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities. Datamaskinen kjører systemkontrollen, en rekke tester for systemkort, tastatur, harddisk og skjerm. • Svar på spørsmålene som vises under denne kontrollen. • Dersom det oppdages feil, stopper maskinen og piper.
Hovedmeny for Dell Diagnostics 1 Etter at Dell Diagnostics er lastet inn og skjermbildet Main Menu (hovedmeny) vises, klikker du knappen for ønsket alternativ. Alternativ Funksjon Express Test (ekspresstest) Utfører en rask testing av enheter. Denne testen tar vanligvis mellom 10 og 20 minutter, og krever ikke interaktivitet fra deg. Kjør først Express Test (ekspresstest) for å finne problemet raskt. Extended Test (utvidet test) Utfører en grundig kontroll av enheter.
4 Når testene er fullført, og du kjører Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities, ta ut CD-en. 5 Når testene er fullført, lukker du testskjermbildet og går tilbake til skjermbildet Main Menu (hovedmeny). Lukk skjermbildet Main Menu for å avslutte Dell Diagnostics og starte datamaskinen på nytt.
Hurtigveiledning
Stikkordregister A sett forfra, 79 sett fra undersiden, 81 sette opp, 78 sidevisninger, 80 treg ytelse, 88 anti-virusprogramvare, 88 B batteri driftstid, 82 kontrollere strømstatus, 82 lade, 85 lagre, 86 skifte, 85 spare strøm, 83 strømmåler, 82 ta ut, 85 ytelse, 81 Brukerhåndbok, 76 C CDer Drivers and Utilities, 75 Operativsystem, 77 CDs ResourceCD, 75 D datamaskin dokumentasjon, 76-77 gir ikke respons, 87 krasjer, 87 sett bakfra, 80 Dell Diagnostics bruke, 88 hovedmeny, 90 starte fra Drivers and Uti
Stikkordregister M maskinvare Dell Diagnostics, 88 programvare notebook-system, 76 problemer, 87 merker Microsoft Windows, 76 Servicemerke, 76 Servicemerket, 90 Q O R operativsystem reinstallere, 77 ResourceCD Dell Diagnostics, 88 QuickSet Hjelp, 77 Operativsystem-CD, 77 S P Servicemerke, 76 problemer blått skjermbilde, 87 datamaskin krasjer, 87 datamaskinen gir ikke respons, 87 datamaskinen kan ikke startes, 86 datamaskinen krasjer, 87 Dell Diagnostics, 88 frysing, 86 løse, 86 program kras
Dell™ Latitude™ 120L Szybki informator o systemie Model PP21L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Informacje na temat innej dokumentacji dołączonej do komputera można znaleźć w części „Wyszukiwanie informacji” na str. 99. Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej korzystać z komputera. POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.
Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurowanie komputera 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Informacje o komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Widok od przodu . . . Widok z lewej strony . Widok z prawej strony Widok od tyłu . . . . Widok od spodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 105 105 105 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spis treści
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje. Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • • • • Dysk CD Drivers and Utilities (nazywany również ResourceCD) UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • • • • Podręcznik użytkownika komputera Dell Latitude™ Wyjmowanie i wymiana podzespołów Dane techniczne Konfiguracja ustawień systemowych Rozwiązywanie problemów • Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi • Etykieta licencji Microsoft Windows Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Microsoft Windows XP 1 Kliknij Start→ Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna)→ Dell User and System Guides (Podręczniki użytkownika i systemowe firmy Dell)→ System Guides (Po
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły na tematy techniczne, kursy online, często zadawane pytania • Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich komponentów, jak pamięć, dysk twardy i system operacyjny • Customer Care (Obsługa klienta) — Informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne i dotyczą
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Wskazówki dotyczące aktualizacji oprogramowania i rozwiązywania problemów • Często zadawane pytania, najnowsze informacje oraz ogólny stan systemu komputerowego Program narzędziowy pomocy technicznej firmy Dell • Jak korzystać z systemu Windows XP • Jak pracować z programami i plikami • Jak spersonalizować pulpit Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows 1 Kliknij Start→ Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).
Konfigurowanie komputera OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. 2 Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć; elementy te będą potrzebne, aby zakończyć przygotowywanie komputera do pracy.
Informacje o komputerze Widok od przodu 2 1 3 4 10 9 5 6 8 7 104 1 zatrzask zwalniający wyświetlacza zatrzaski wyświetlacza (2) 3 wyświetlacz 4 lampki stanu klawiatury 5 panel dotykowy 6 przyciski panelu dotykowego (2) 7 głośniki (2) lampki stanu urządzenia 9 klawiatura 10 przycisk zasilania Szybki informator o systemie 2 8
Widok z lewej strony 1 2 3 4 5 6 7 8 1 złącze modemu 2 złącze sieciowe 3 złącze wideo 4 złącza USB (3) 5 złącze mikrofonu 6 złącze słuchawek 7 gniazdo karty ExpressCard 8 przycisk wysuwania karty ExpressCard Widok z prawej strony 2 1 1 wnęka napędu optycznego 2 3 przycisk wysuwania tacy napędu optycznego 3 gniazdo kabla zabezpieczającego Widok od tyłu 1 1 złącze zasilacza prądu zmiennego 2 2 otwór wentylacyjny Szybki informator o systemie 105
Widok od spodu 1 2 3 8 7 1 4 7 osłona modułów pamięci/karty Mini PCI akumulator 2 5 6 5 4 śruba mocująca napęd optyczny blokada wnęki akumulatora osłona procesora i modułu termicznego 8 wentylator 3 napęd dysku twardego 6 zatrzask zwalniający wnęki akumulatora Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumencie, dostarczonym wraz z
UWAGA: Czas pracy akumulatora (czas, przez który akumulator może utrzymywać ładunek) ulega z czasem skróceniu. W zależności od tego, jak często i w jakich warunkach korzysta się z akumulatora, w okresie użytkowania komputera może zaistnieć potrzeba zakupu nowego akumulatora. UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyć komputer do gniazda elektrycznego. Czas pracy akumulatora jest zmienny w zależności od warunków pracy.
Miernik energii systemu Microsoft® Windows® Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzić stan miernika energii, należy kliknąć dwukrotnie ikonę , znajdującą się na pasku zadań. Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .
lub • W zależności od tego, jak są ustawione opcje zarządzania energią w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) lub w Kreatorze zarządzania energią programu QuickSet, użyj jednej z następujących metod: – Naciśnij przycisk zasilania. – Zamknij wyświetlacz. – Naciśnij klawisze . Aby wyjść z trybu gotowości, naciśnij przycisk zasilania lub otwórz wyświetlacz w zależności od ustawienia opcji zarządzania energią.
Konfigurowanie ustawień zarządzania energią Do skonfigurowania ustawień zarządzania energią można użyć Kreatora zarządzania energią programu QuickSet lub Właściwości opcji zasilania systemu Windows. • Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji QuickSet, kliknij prawym klawiszem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknij opcję Help (Pomoc).
Aby wyjąć akumulator: 1 Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego. 2 Upewnij się, że komputer jest wyłączony. 3 Przesuń zatrzask zwalniający wnęki akumulatora na spodzie komputera w kierunku od akumulatora. 4 Przesuń i przytrzymaj blokadę wnęki akumulatora, a następnie wyjmij akumulator z wnęki.
Komputer nie chce się uruchomić UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZASILACZ JEST PRAWIDŁOWO PODŁĄCZONY DO KOMPUTERA I GNIAZDA ZASILANIA. Komputer przestał reagować POUCZENIE: Jeśli nie można zamknąć systemu operacyjnego, może nastąpić utrata danych. WYŁĄCZ KOMPUTER — Jeżeli komputer nie reaguje na naciśnięcie klawisza klawiatury lub ruch myszy, naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 8 do 10 sekund przycisk zasilania, aż komputer wyłączy się. Następnie ponownie uruchom komputer.
NATYCHMIAST UTWÓRZ KOPIE ZAPASOWE PLIKÓW. UŻYJ PROGRAMU ANTYWIRUSOWEGO, ABY SPRAWDZIĆ DYSK TWARDY, DYSKIETKI LUB DYSKI CD. ZAPISZ I ZAMKNIJ OTWARTE PLIKI LUB PROGRAMY I WYŁĄCZ KOMPUTER ZA POMOCĄ MENU START. SPRAWDŹ OBECNOŚĆ W KOMPUTERZE PROGRAMÓW TYPU SPYWARE — Jeżeli komputer zwalnia, najczęściej jest to spowodowane odbieraniem reklam wyświetlanych w okienkach podręcznych lub, jeżeli występują problemy z połączeniem z Internetem, komputer mógł zostać zainfekowany programami typu spyware.
UWAGA: Jeżeli będziesz czekać zbyt długo i wyświetlone zostanie logo systemu operacyjnego, poczekaj, aż pojawi się pulpit systemu Microsoft® Windows®. Następnie zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie. b Naciśnij i przytrzymaj klawisz podczas uruchamiania komputera. UWAGA: Jeśli zostanie wyświetlony komunikat informujący, że nie znaleziono partycji narzędzi diagnostycznych, uruchom program Dell Diagnostics z dysku CD Drivers and Utilities.
Główne menu programu Dell Diagnostics 1 Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne) kliknij przycisk wybranej opcji. Opcja Funkcja Express Test (Test szybki) Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych interwencji ze strony użytkownika. Test szybki należy uruchamiać jako pierwszy, gdyż na ogół umożliwia on szybkie wykrycie przyczyny problemu.
Zakładka Funkcja Configuration (Konfiguracja) Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia. Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich urządzeń z konfiguracji systemu, pamięci i różnych testów wewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeń w lewym okienku na ekranie. Lista urządzeń może nie zawierać nazw wszystkich komponentów zamontowanych w komputerze lub przyłączonych do niego urządzeń peryferyjnych.
Indeks Umowa licencyjna użytkownika końcowego, 99 wersja elektroniczna, 101 A akumulator ładowanie, 110 czas pracy, 107 miernik energii, 108 oszczędzanie energii, 108 przechowywanie, 111 sprawdzanie stanu naładowania, 107 wydajność, 106 wyjmowanie, 110 wymiana, 110 C Dysk CD Drivers and Utilities CD program Dell Diagnostics, 114 dysk CD z systemem operacyjnym, 102 dysk twardy program Dell Diagnostics, 113 dyski CD Drivers and Utilities, 99 ResourceCD, 99 system operacyjny, 102 Centrum pomocy i obsługi t
Indeks P R W plik pomocy Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows, 102 program QuickSet, 102 ResourceCD program Dell Diagnostics, 113 rozwiązywanie problemów Centrum pomocy i obsługi technicznej, 102 program Dell Diagnostics, 113 Windows XP Centrum pomocy i obsługi technicznej, 102 kreator zgodności programów, 112 ponowna instalacja, 102 tryb gotowości, 108 tryb hibernacji, 109 problemy awaria komputera, 112 blokowanie, 111 komputer nie chce się uruchomić, 112 komputer przestał reago
Dell™ Latitude™ 120L Краткий справочник Модель PP21L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Для получения информации о другой документации, входящей в комплект поставки компьютера, см. «Источники информации» на стр. 123. Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В разделе ПРИМЕЧАНИЕ содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера. ВНИМАНИЕ. Означает либо возможность повредить оборудование, либо возможность потерять данные, и говорит о том, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Установка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 129 129 129 130 О компьютере . Вид спереди Вид слева . . Вид справа . Вид сзади . . Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру. Что требуется найти? Информация находится здесь • • • • Компакт$диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (иначе называемый Resource (Ресурсы)) ПРИМЕЧАНИЕ.
Что требуется найти? Информация находится здесь • • • • Dell Latitude™ Руководство пользователя Удаление и замена компонентов Технические характеристики Настройка системы Устранение неисправностей и решение проблем • Код экспресс-обслуживания и метка производителя • Лицензионная метка Microsoft Windows Центр справки и поддержки Microsoft Windows XP 1 Нажмите кнопку Пуск→ Справка и поддержка→ Руководства пользователя и системное руководство Dell→ Системные руководства.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Solutions (Разрешение вопросов) – подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения, часто задаваемые вопросы • Community (Сообщество) – интерактивная дискуссия с другими пользователями Dell • Upgrades (Обновления) – информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы) • Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) – контактная информа
Что требуется найти? Информация находится здесь • Подсказки по обновлению программного обеспечения и устранению неисправностей • Часто задаваемые вопросы, популярные разделы и общие рекомендации по организации рабочей среды Программа поддержки Dell • Как работать в Windows XP • Как работать с программами и файлами • Как индивидуально настроить рабочий стол 126 Программа поддержки Dell - это установленная на компьютере система автоматического обновления и уведомления.
Установка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1 Распакуйте коробку с принадлежностями. 2 Отложите в сторону те принадлежности, которые не понадобятся для завершения установки.
О компьютере Вид спереди 2 1 3 4 10 9 5 6 8 7 128 1 кнопка для открытия дисплея 2 защелки дисплея (2) 3 дисплей 4 индикаторы состояния клавиатуры 5 сенсорная панель 6 кнопки сенсорной панели (2) 7 динамики (2) 8 индикаторы состояния устройств 9 клавиатура 10 кнопка питания Краткий справочник
Вид слева 1 2 3 4 5 6 7 8 1 разъем модема 2 сетевой разъем 3 видеоразъем 4 разъемы USB (3) 5 разъем микрофона 6 разъем для наушников 7 гнездо для платы ExpressCard 8 фиксатор гнезда для платы ExpressCard Вид справа 2 1 1 отсек для оптического дисковода 2 3 кнопка открытия лотка оптического дисковода 3 гнездо защитного кабеля Вид сзади 1 1 разъем адаптера переменного тока 2 2 вентиляционное отверстие Краткий справочник 129
Вид снизу 1 2 3 8 7 6 1 4 7 крышка отсека модуля памяти/мини-платы PCI аккумулятор 2 крышка термического модуля и процессора 8 5 5 4 крепежный винт оптического дисковода фиксатор защелки отсека для аккумулятора вентилятор 3 жесткий диск 6 защелка отсека для аккумулятора Использование аккумулятора Работа аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в документе Информация о продукте или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру.
ПРИМЕЧАНИЕ. Рабочее время аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от того, как часто и в каких условиях используется аккумулятор, возможно, в процессе эксплуатации компьютера, его потребуется заменить. ПРИМЕЧАНИЕ. Во время записи на компакт;диск или DVD;диск компьютер рекомендуется подключать к электрической розетке. Срок службы аккумулятора зависит от условий эксплуатации.
Индикатор питания Microsoft® Windows® Индикатор заряда аккумулятора Windows показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить заряд аккумулятора, дважды щелкните значок на панели задач. Если компьютер подключен к электросети, появится значок . Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора ВНИМАНИЕ. Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу после получения предупреждения о недостаточном заряде. Затем соедините компьютер с электрической розеткой.
или • В зависимости от выбранных параметров управления питанием в окнах «Свойства: Электропитание» или Мастера управления питанием программы QuickSet выберите один из следующих способов. – Нажмите кнопку питания компьютера. – Закройте крышку дисплея. – Нажмите клавиши . Чтобы возобновить работу из режима ожидания, нажмите кнопку включения питания компьютера или откройте крышку дисплея (в зависимости от параметров управления питанием).
Изменение настроек управления питанием Чтобы изменить настройки управления потреблением энергии на компьютере, можно использовать Power Management Wizard (Мастер управления потреблением энергии) программы QuickSet или окно Windows Свойства: Электропитание. • Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач и выберите пункт Справка. • Чтобы открыть окно Свойства: Электропитание, Нажмите кнопку Пуск→ Панель управления→ Параметры питания.
Для извлечения аккумулятора. 1 Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его. Инструкции см. в документации, поставляемой со стыковочным устройством. 2 Выключите компьютер. 3 Сдвиньте фиксатор защелки отсека для аккумулятора на нижней панели компьютера в сторону от аккумулятора. 4 Сдвиньте и удерживайте защелку отсека для аккумулятора и извлеките аккумулятор из отсека.
Компьютер не запускается Убедитесь, что адаптер переменного тока надежно подключен к компьютеру и электрической розетке. Компьютер не отвечает ВНИМАНИЕ. Если не удастся завершить работу операционной системы с помощью меню кнопки «Пуск», данные могут быть утеряны. Выключите компьютер. Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши, нажмите кнопку питания не менее чем на 8-10 секунд, пока компьютер не выключится. Затем перезагрузите компьютер.
Сразу же создайте резервные копии файлов. Используйте антивирусное программное обеспечение для проверки жестких дисков, дискет или компакт$дисков. Сохраните и закройте все открытые файлы или программы, а затем выключите компьютер с помощью меню «Пуск». Сканирование компьютера для поиска шпионского программного обеспечения.
4 Диагностику можно запустить двумя способами. a Включите компьютер. Когда появится логотип DELL™, немедленно нажмите клавишу . Выберите пункт Diagnostics (Диагностика) в загрузочном меню и нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ. Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft® Windows®. Затем выключите компьютер и повторите попытку. b Нажмите и удерживайте нажатой клавишу во время включения питания компьютера.
4 В появившемся меню выберите пункт Boot from CD-ROM (Загрузка с компакт-диска) и нажмите клавишу . 5 Введите 1, чтобы открыть меню, и нажмите клавишу для продолжения. 6 В нумерованном списке выберите Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Запуск 32-разрядной программы Dell Diagnostics). Если в списке имеется несколько версий, выберите подходящую для вашего компьютера. 7 Когда появится Main Menu (Главное меню) программы Dell Diagnostics, выберите тест для запуска.
3 Если запущены тесты Custom Test (Настраиваемый тест) или Symptom Tree (Дерево симптомов), подробную информацию можно получить на соответствующих вкладках, описание которых приведено в следующей таблице. Вкладка Функция Results (Результаты) Результаты тестов и выявленные ошибки. Errors (Ошибки) Выявленные ошибки, их коды и описание проблемы. Help (Справка) Описание тестов и требования для их запуска. Configuration (Конфигурация) Аппаратная конфигурация выбранного устройства.
Указатель А аккумулятор время работы, 131 замена, 134 зарядка, 134 извлечение, 134 индикатор питания, 132 проверка заряда, 131 работа, 130 хранение, 135 экономия заряда, 132 антивирусная программа, 137 антивирусное программное обеспечение, 137 В электронная, 125 драйверы компакт-диск Drivers and Utilities, 123 И компьютер вид сзади, 129 вид снизу, 130 вид спереди, 128 виды сбоку, 129 документация, 124, 126 компьютер не отвечает, 136 низкая производительность, 137 сбой, 136 установка, 127 инструкции по
Указатель программное обеспечение и совместимость с Windows, 136 сбой компьютера, 136 блокировки, 135 компьютер не запускается, 136 компьютер не отвечает, 136 компьютер сбой, 136 постоянно возникают сбои в программе, 136 программа, 135 программа не отвечает, 136 программное обеспечение, 136 синий экран, 136 неисправности устранение, 135 О оборудование Dell Diagnostics, 137 операционная система reinstalling, 126 программное обеспечение неполадки, 136 системна переносного компьютера, 125 P режим ожид
Dell™ Latitude™ 120L Snabbreferensguide Modell PP21L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Information om annan dokumentation som medföljer datorn finns i avsnittet ”Hitta information” på sidan 147. Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.
Innehåll Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Konfigurera datornr Om datorn Framsida . . . . Från vänster . . . Från höger. . . . Bakifrån . . . . . UnderifrånView . Använda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innehåll
Hitta information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad är det du söker efter? Här hittar du det • • • • Cd-skivan Drivers and Utilities (som även kallas ResourceCD) OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities kan vara ett tillval och medföljer eventuellt inte alla datorer.
Vad är det du söker efter? Här hittar du det • • • • Dell Latitude™ användarhandbok Ta bort och byta ut delar Specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökning och problemlösning • Servicenummer och expresskod • Licensetikett för Microsoft Windows Hjälp- och supportcenter 1 Klicka på Start→ Hjälp och support→ Dell User and System Guides→ System Guides. 2 Klicka på User’s Guide (Användarhandbok) för din dator.
Vad är det du söker efter? Här hittar du det • Uppgradering av program och felsökningstips Dells supportverktyg • Vanliga frågor, aktuella ämnen och datorns allmäntillstånd Dells supportverktyg är ett automatiserat uppgraderingsoch aviseringssystem som finns installerat i din dator. I detta supportverktyg ingår tillståndsanalys av datormiljön, uppdateringar för programvara och relevant information om automatisk support. Starta Dells supportverktyg genom att klicka på ikonen i aktivitetsfältet.
Konfigurera datornr VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. 1 Packa upp tillbehörslådan. 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen senare. Tillbehörslådan innehåller även användardokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara (t.ex. PC-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt.
Om datorn Framsida 1 2 3 4 10 9 5 6 8 7 1 låsreglage 2 spärrhakar (2) 3 bildskärm 4 tangentbordets statuslampor 5 styrplatta 6 styrplattans knappar (2) 7 högtalare (2) 8 lampor för enhetsstatus 9 tangentbord 10 strömbrytare Snabbreferensguide 151
Från vänster 1 2 3 4 5 6 7 8 1 modemport 2 nätverkskontakt 3 bildskärmskontakt 4 USB-portar (3) 5 mikrofonkontakt 6 kontakt för hörlurar 7 ExpressCard-plats 8 frigöringsknapp för ExpressCard Från höger 2 1 1 optiskt enhetsuttag 3 utmatningsknapp för optisk enhet 2 3 säkerhetskabeluttag Bakifrån 1 1 152 nätadapterkontakt Snabbreferensguide 2 luftventil 2
UnderifrånView 1 2 3 8 7 6 5 4 1 lucka för minnesmodul/mini-PCI 2 låsskruv för den optiska enheten 3 hårddisk 4 batteri 5 lås för batterifacket 6 frigöringsspak för batterifacket 7 lucka till processor och värmeledaren 8 fläkt Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i Produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn.
OBS! Batteriets drifttid (den tid som batteriet kan hålla laddningen) minskar med tiden. Beroende på hur ofta och under vilka förhållanden batteriet används, kan du eventuellt behöva köpa ett nytt batteri under datorns livslängd. OBS! Du bör ansluta datorn till ett eluttag när du bränner en cd- eller dvd-skiva. Batteriets drifttid varierar beroende på hur datorn används.
Batterivarningsindikator ANMÄRKNING: För att undvika att förlora eller förstöra data bör du spara arbetet så snart en varning om låg batterinivå visas. Anslut sedan datorn till ett eluttag. Om batteriet körs helt slut, sätts datorn automatiskt i viloläge. När batteriet är urladdat till cirka 90 procent visas ett varningsmeddelande. Om batteriladdningen når en kritiskt låg nivå försätts datorn i viloläge.
Avsluta vänteläget genom att trycka på strömbrytaren eller öppna skärmen, beroende på hur du har ställt in energisparalternativen. Du kan inte tvinga datorn ur vänteläget genom att trycka på en tangent eller röra vid styrplattan. Viloläge Viloläget sparar ström genom att systemdata kopieras till ett reserverat område på hårddisken varefter datorn stängs av helt. När datorn går ur viloläget återgår den till samma läge som den befann sig i innan den gick in i viloläget.
Ladda batteriet OBS! När datorn är avstängd laddar nätadaptern laddar upp ett fullständigt tömt batteri till omkring 80 procents laddning på en timme och till hundra procent på omkring två timmar. Laddningstiden är längre om datorn är på. Du kan låta batteriet sitta i datorn så länge du vill. I batteriet finns speciella kretsar som skyddar mot överladdning.
Så här tar du bort batteriet: 1 Om datorn är ansluten (dockad) till en dockningsstation frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen. 2 Kontrollera att datorn är avstängd. 3 Skjut undan låsanordningen på datorns undersida från batteriet. 4 Skjut undan och håll kvar frigöringsspaken för batterifacket och ta sedan ut batteriet ur facket.
Datorn slutar svara på kommandon ANMÄRKNING: Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet. S T Ä N G A A V D A T O R N — Om datorn varken svarar på tangentnedtryckning eller musrörelse håller du strömbrytaren intryckt i minst 8-10 sekunder tills datorn stängs av. Starta sedan om datorn.
S Ö K I G E N O M D A T O R N E F T E R S P I O N P R O G R A M — Om datorn är trög, om du ofta får se popup-annonser eller har problem med att ansluta till Internet kan datorn vara infekterad med spionprogram. Sök igenom datorn och ta bort spionprogrammen med ett antivirusprogram som även tar bort spionprogram (du kan behöva uppgradera programmet). Besök support.dell.com och sök på nyckelordet spyware (eller spionprogram) om du vill ha mer information.
Datorn kör då Systemgenomgång före start, som är en serie grundläggande tester av moderkortet, tangentbordet, hårddisken och bildskärmen. • Svara på de frågor som eventuellt visas under genomgången. • Om ett fel upptäcks stannar datorn och avger en ljudsignal. Vill du avbryta genomgången och starta om datorn trycker du på . Vill du fortsätta med nästa test trycker du på och vill du testa om den komponent som inte fungerade trycker du på .
Huvudmenyn i Dell Diagnostics 1 När Dell Diagnostics lästs in och skärmen med huvudmenyn visas klickar du på knappen för det alternativ som du vill använda. Alternativ Funktion Express Test (Snabbtest) Utför ett snabbtest av enheter. Testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något. Kör Express Test först så ökar chanserna att hitta problemet snabbt. Extended Test (Utökat test) Utför ett utökat test av enheterna.
4 Ta ut cd-skivan när testen är slutförda, om du kör Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities. 5 När testen är slutförda stänger du testskärmen för att återgå till huvudmenyn. Stäng Huvudmenyn för att avsluta Dell Diagnostics och starta om datorn.
Snabbreferensguide
Index A D E antivirus program, 160 dator bakifrån, 152 dokumentation, 148-149 framsida, 151 från sidan, 152 konfigurera, 150 krasch, 159 långsam prestanda, 160 slutar svara på kommandon, 159 underifrån, 153 etiketter Microsoft Windows, 148 Servicenummer, 148 servicenummer, 162 anti-virus software, 159 B batteri byta ut, 157 driftstid, 154 energimätare, 154 förvaring, 158 kontrollera laddningen, 154 ladda, 157 prestanda, 153 spara ström, 155 ta bort, 157 bestämmelser, 147 Dell Diagnostics använda, 16
Index I program, 158-159 program och Windowskompatibilitet, 159 program slutar att svara, 159 programkraschar, 159 spionprogram, 160 information om ergonomi, 147 K konfigurera dator, 150 L produktinformationsguide, 147 program notebook system, 148 problem, 159 licensavtal, 147 R ResourceCD Dell Diagnostics, 160 M maskinvara Dell Diagnostics, 160 S säkerhetsanvisningar, 147 O operativsystem installera om, 149 Operativsystemskiva, 149 P problem blå skärm, 159 datorkrasch, 159 datorn slutar sv
ת D מצב המתנה179 , תג שירות172 , מצב שינה180 , מרכז העזרה והתמיכה173-172 , תוויות תג שירות186 ,172 , 172 ,Microsoft Windows ) Drivers and Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות( -תקליטור תוכנית האבחון של 185 ,Dell ס תוכנה בעיות183 , מערכת מחשב מחברת172 , מערכת ההפעלה -תקליטור173 , סוללה אחסון182 , בדיקת הטעינה178 , ביצועים177 , החלפה181 , הסרה181 , זמן הפעלה178 , חיסכון בחשמל179 , טעינה181 , מד צריכת ח
אינדקס א תוכניות ,קריסות183 , תוכנית האבחון של 184 ,Dell תוכנית מפסיקה להגיב183 , ) spywareתוכנת ריגול(184 , אחריות ,מידע171 , כ כונן קשיח תוכנית האבחון של 184 ,Dell אנטי-וירוס תוכנה184 , ארגונומיה ,מידע171 , ה מ אשפים Program Compatibility ) Wizardאשף תאימות תוכניות(183 , הוראות בטיחות171 , מדריך למשתמש172 , הסכם רשיון למשתמש קצה171 , מדריך מידע מוצר171 , התקנה מחשב174 , מחשב ביצועים איטיים184 ,
188 מדריך עזר מהיר
כרטיסייה פעולה ) Configurationהגדרת תצורה( הצגת הגדרת התצורה של המערכת עבור ההתקן שנבחר. ) Parametersפרמטרים( תוכנית האבחון של Dellמקבלת את מידע התצורה עבור כל ההתקנים מהגדרת המערכת ,מהזיכרון וממספר בדיקות פנימיות, ומציגה את המידע ברשימת ההתקנים בחלונית השמאלית במסך. ייתכן שברשימת ההתקנים לא יוצגו שמותיהם של כל הרכיבים המותקנים במחשב או של כל ההתקנים המחוברים למחשב. בכרטיסיה זו ניתן להתאים אישית את הבדיקה על-ידי שינוי הגדרות הבדיקה.
מסך Main Menuשל תוכנית האבחון של Dell 1לאחר טעינת תוכנית האבחון של Dellוהופעת המסך ) Main Menuתפריט ראשי( ,לחץ על הלחצן של האפשרות הרצויה. אפשרות פעולה ) Express Testבדיקה מהירה( ביצוע בדיקה מהירה של התקנים .בדיקה זו נמשכת בדרך כלל בין 10ל 20 -דקות ואינה דורשת את התערבותך .הפעל את Express Testתחילה כדי לאתר את הבעיה במהירות. ביצוע בדיקה מקיפה של התקנים .בדיקה זו נמשכת בדרך כלל שעה או יותר ומחייבת אותך לענות על שאלות מדי פעם. בדיקת התקן מסוים .
b בזמן הפעלת המחשב ,החזק את המקש >
גבה את הקבצים שלך מיד. השתמש בתוכנית לסריקת וירוסים כדי לבדוק את הדיסק הקשיח ,התקליטונים או התקליטורים. שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים ,צא מכל התוכניות הפתוחות וכבה את המחשב דרך התפריט Start )התחל(. סרוק את המחשב לחיפוש תוכנות ריגול ) — (spywareאם ביצועי המחשב איטיים ,פרסומות מוקפצות מתקבלות לעתים קרובות ,או שיש בעיות בהתחברות לאינטרנט ,ייתכן שהמחשב נגוע בתוכנת ריגול .
המחשב אינו עולה ודא שמתאם זרם החילופין מחובר היטב למחשב ולשקע החשמל. המחשב מפסיק להגיב שים לב :נתונים עלולים לאבד אם אינך מצליח לבצע כיבוי של מערכת ההפעלה. כבה את המחשב — אם אינך מצליח לקבל תגובה בלחיצה על מקש במקלדת או בהזזה של העכבר ,לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה למשך 8עד 10שניות לפחות ,עד שהמחשב יכבה .לאחר מכן ,הפעל מחדש את המחשב. תוכנית מפסיקה להגיב או קורסת פעם אחר פעם הערה :תוכנות כוללות בדרך כלל הוראות התקנה בתיעוד או בתקליטון או תקליטור המצורפים אליהן.
כדי להסיר את הסוללה: 1אם המחשב מחובר להתקן עגינה )מעוגן( ,נתק אותו מהתקן העגינה .לקבלת הוראות ,עיין בתיעוד המצורף להתקן העגינה. 2ודא שהמחשב כבוי. 3הסט את תפס תא הסוללה שבתחתית המחשב לכיוון ההפוך מהסוללה. 4הסט והחזק את תפס תא הסוללה ולאחר מכן הוצא את הסוללה מהתא. 1 2 1סוללה 2תפס שחרור תא סוללה 3 3תפס נעילת תא סוללה כדי להתקין חזרה את הסוללה ,בצע את הליך ההסרה בסדר הפוך.
טעינת הסוללה הערה :כאשר המחשב כבוי ,מתאם זרם החילופין טוען סוללה מרוקנת לחלוטין ל 80 -אחוז מהקיבולת תוך כשעה ול 100 -אחוז מהקיבולת תוך כשעתיים .זמן הטעינה ארוך יותר כאשר המחשב מופעל .באפשרותך להשאיר את הסוללה במחשב ככל שתחפוץ .המעגלים החשמליים הפנימיים של הסוללה מונעים טעינת יתר. בעת חיבור המחשב לשקע חשמל או התקנת סוללה כאשר המחשב מחובר לשקע חשמל ,המחשב בודק את הטעינה והטמפרטורה של הסוללה .במקרה הצורך ,מתאם זרם החילופין טוען את הסוללה ושומר על הסוללה טעונה.
כדי לצאת ממצב המתנה ,לחץ על לחצן ההפעלה או פתח את הצג ,בהתאם לאפשרויות ניהול צריכת החשמל שהוגדרו. לא ניתן להוציא את המחשב ממצב המתנה על-ידי לחיצה על מקש או נגיעה במשטח המגע. מצב שינה מצב שינה חוסך בחשמל על-ידי העתקת נתוני המערכת לאזור שמור בכונן הקשיח וכיבוי מלא של המחשב .כשהמחשב יוצא ממצב שינה ,הוא חוזר לאותו מצב הפעלה שבו היה לפני מצב השינה. שים לב :לא ניתן להסיר התקנים או להוציא את המחשב מעגינה ,כאשר המחשב נמצא במצב שינה.
אזהרת סוללה חלשה שים לב :כדי למנוע אובדן נתונים או השחתת נתונים ,שמור את עבודתך מיד עם הופעת אזהרת סוללה חלשה .לאחר מכן ,חבר את המחשב לשקע חשמל .אם הסוללה מתרוקנת לגמרי ,מצב שינה מתחיל באופן אוטומטי. חלון מוקפץ מציג אזהרה לאחר התרוקנות כ 90 -אחוז מטעינת הסוללה .המחשב נכנס למצב שינה כאשר טעינת הסוללה נמוכה בצורה קריטית. באפשרותך לשנות את ההגדרות עבור התראות הסוללה ב QuickSet -או בחלון Power Options Properties )מאפייני אפשרויות צריכת חשמל( .
הערה :משך הפעולה של הסוללה )הזמן שסוללה יכולה להחזיק טעינה( יורד במשך הזמן .בהתאם לתדירות השימוש בסוללה ולתנאים שבהם היא פועלת ,ייתכן שתצטרך לרכוש סוללה חדשה במהלך חיי המחשב שברשותך. הערה :מומלץ לחבר את המחשב לשקע חשמל בעת כתיבה לתקליטור או ל.DVD - משך הפעולה של הסוללה משתנה בהתאם לתנאי ההפעלה .
מבט מלמטה 1 2 3 8 7 4 1מכסה מודול זיכרוןMini PCI/ 4סוללה 7כיסוי מעבד ומודול תרמי 5 6 2בורג נעילת כונן אופטי 5תפס נעילת תא סוללה 8מאוורר 3כונן קשיח 6תפס שחרור תא סוללה שימוש בסוללה ביצועי הסוללה הערה :לקבלת מידע אודות האחריות של Dellעבור המחשב ,עיין במדריך מידע המוצר או במסמך האחריות הנפרד המצורף למחשב.
מבט משמאל 8 6 7 1מחבר מודם 4מחברי (3) USB 7חריץ ExpressCard 5 4 2 3 2מחבר רשת 5מחבר מיקרופון 8לחצן שחרור חריץ ExpressCard 1 3מחבר מסך 6מחבר אוזניות מבט מימין 2 3 2לחצן הוצאה של מגש כונן אופטי 1תא כונן אופטי מבט מאחור 2 1מחבר מתאם זרם חילופין 176 מדריך עזר מהיר 1 2פתח אוורור 1 3חריץ כבל אבטחה
אודות המחשב מבט מלפנים 2 1 3 4 10 9 5 6 8 7 1 4 7 10 תפס שחרור צג נוריות מצב מקלדת רמקולים )(2 לחצן הפעלה 2תפסי שחרור צג )(2 5משטח מגע 8נוריות מצב התקנים 3צג 6לחצני משטח מגע )(2 9מקלדת מדריך עזר מהיר 175
התקנת המחשב התראה :לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע המוצר. 1הוצא את תיבת העזרים מהאריזה. 2הוצא מתוך תיבת העזרים את הפריטים שתזדקק להם כדי להשלים את התקנת המחשב. תיבת העזרים מכילה גם תיעוד למשתמש וכל תוכנה או חומרה נוספת )כגון כרטיסי ,PCכוננים או סוללות( שהזמנת. 3חבר את מתאם זרם החילופין למחבר של מתאם זרם החילופין במחשב ולשקע החשמל. פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב )ראה "מבט מלפנים" בעמוד .
מה אתה מחפש? אתר זאת כאן • שדרוגי תוכנה ועצות לפתרון בעיות • שאלות נפוצות ,נושאים חמים ותקינות כללית של סביבת המחשוב תוכנית השירות של התמיכה של Dell תוכנית השירות של התמיכה של Dellהיא מערכת אוטומטית לשדרוג ודיווח ,המותקנת במחשב .תמיכה זו מספקת בזמן אמת סריקות תקינות של סביבת המחשוב ,עדכוני תוכנה ומידע תמיכה עצמית מתאים .הגישה אל תוכנית השירות של התמיכה בשורת המשימות .
מה אתה מחפש? • • • • כיצד להסיר ולהחליף חלקים מפרט כיצד להגדיר תצורה של הגדרות מערכת כיצד לפתור בעיות • תג שירות וקוד שירות מהיר • תווית רשיון Microsoft Windows אתר זאת כאן מדריך למשתמש ™Dell Latitude מרכז העזרה והתמיכה של Microsoft Windows XP 1לחץ על ) Startהתחל( Help and Support )עזרה ותמיכה( Dell User and System Guides )מדריכים למשתמש ולמערכת( System Guides )מדריכי מערכת(. 2לחץ על המדריך למשתמש עבור המחשב שלך.
איתור מידע הערה :תכונות או מדיה מסוימים עשויים להיות אופציונליים ולא להיות מצורפים למחשב שברשותך .ייתכן שתכונות או מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות. הערה :ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב.
170 תוכן עניינים
תוכן עניינים איתור מידע 171 ........................................................................... התקנת המחשב174 ...................................................................... אודות המחשב175 ........................................................................ מבט מלפנים175 ..................................................................... מבט משמאל 176 .................................................................... מבט מימין176 .............................
לקבלת מידע על תיעוד אחר המצורף למחשב ,ראה "איתור מידע" בעמוד .5 הערות ,הודעות והתראות הערה: שים "הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות. לב" :שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה. התראה" :התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש ,פגיעה גופנית או מוות. קיצורים וראשי תיבות לקבלת רשימה מלאה של קיצורים וראשי תיבות ,עיין במילון המונחים במדריך למשתמש של המחשב.
Dell™ Latitude™ 120L מדריך עזר מהיר PP21L דגמים w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
