Dell Latitude E7440 Manual del propietario Modelo reglamentario: P40G Tipo reglamentario: P40G001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo..................................................................................... 5 Antes de trabajar en el interior de su equipo....................................................................................... 5 Apagado del equipo.............................................................................................................................. 6 Después de manipular el equipo....................................................................
Instalación del disipador de calor.......................................................................................................32 Extracción de la placa base................................................................................................................ 32 Instalación de la placa base................................................................................................................ 35 Extracción del conector de alimentación .............................................
Manipulación del equipo 1 Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. 1. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo. 2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo). 3. Si el equipo está conectado a un dispositivo de acoplamiento (acoplado), desacóplelo. PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red. 4.
2. Haga clic en Shut Down. o 2. 1. Haga clic en Iniciar . 2. Haga clic en la flecha situada en la esquina inferior derecha del menú Iniciar como se muestra a continuación y haga clic en Apagar. Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados estén apagados. Si el equipo y los dispositivos conectados no se apagan automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos 4 segundos para apagarlos.
2 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana • Un destornillador Phillips • Un objeto puntiagudo de plástico Descripción general del sistema Vista interior — posterior 1. Módulo de memoria 2. Compartimiento de la batería 3.
5. Dispositivo de almacenamiento 6. la tarjeta WWAN 7. la tarjeta WLAN 8. Conector de estación de acoplamiento 9. el disipador de calor 10. el ventilador del sistema Vista interior: frontal 1. la placa de E/S 2. los altavoces 3. la placa base 4. el ensamblaje de la pantalla Extracción de la tarjeta SD 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Presione la tarjeta SD para sacarla del equipo. 3.
Extracción de la batería 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Deslice los pestillos de liberación para desbloquear la batería. 3. Extraiga la batería del equipo.
Instalación de la batería 1. Deslice la batería en su ranura hasta que encaje en su lugar. 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la cubierta de la base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Quite los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo.
4. 12 Levante la cubierta de la base y extráigala del equipo.
Instalación de la cubierta de la base. 1. Coloque la cubierta de la base de modo que quede alineada correctamente con el orificio para tornillos del equipo. 2. Apriete los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. 3. Coloque la batería. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. battery b.
4. Levante la canastilla de la unidad de disco duro del equipo. 5. Desconecte el cable de la unidad de disco duro que fija la unidad de disco duro a la canastilla para unidades de disco duro. 6. Extraiga el tornillo que fija la unidad de disco duro a la canastilla de la unidad de disco duro y extraiga la unidad de disco duro de la canastilla de la unidad de disco duro.
Instalación de la unidad de disco duro 1. Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro en su ranura en el equipo. 2. Apriete el tornillo que fija el soporte de la unidad de disco duro a ésta. 3. Conecte el cable de la unidad de disco duro a la canastilla de la unidad de disco duro. 4. Coloque el soporte de la unidad de disco duro y apriete el tornillo para fijar el soporte de la unidad de disco duro al equipo. 5. Conecte el cable de la canastilla de la unidad de disco duro al equipo. 6.
Instalación del reborde del teclado 1. Alinee el reborde del teclado con su ranura. 2. Presione por los lados del reborde del teclado hasta que encaje con un clic. 3. Coloque la batería. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. battery b. la cubierta de la base c. el reborde del teclado 3.
h. Quite el cable de la placa base [8]. 5. Dé la vuelta al equipo y extraiga los tornillos que fijan el teclado al equipo. Levante el teclado del equipo. Instalación del teclado 1. Conecte el cable del teclado y fíjelo a éste mediante cinta. 2. Conecte el cable del teclado a la placa base. 3. Deslice el teclado en su compartimiento hasta que encaje en su sitio y se oiga un clic. 4. Apriete los tornillos para fijar el teclado al reposamanos. 5.
a. el reborde del teclado b. la cubierta de la base c. battery 7. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la tarjeta WLAN 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. battery b. la cubierta de la base 3. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN y extraiga el tornillo que la fija al equipo. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo. Instalación de la tarjeta WLAN 1.
Instalación del módulo de memoria 1. Inserte el módulo de la memoria en el zócalo. 2. Presione los ganchos de retención para fijar el módulo de memoria a la placa base. 3. Coloque: a. la cubierta de la base b. battery 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. battery b. la cubierta de la base 3.
Extracción del reposamanos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. la tarjeta SD battery la cubierta de la base la unidad de disco duro el reborde del teclado teclado 3. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos al equipo. 4. Lleve a cabo los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Levante los seguros [1]. b.
5. Levante el reposamanos para extraerlo del equipo.
Instalación del reposamanos 1. Alinee el ensamblaje del reposamanos en su posición original del equipo y encájelo. 2. Conecte los siguientes cables a la placa base: a. el cable del LED de alimentación b. el cable de la superficie táctil c. el cable de la placa LED 3. Apriete los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos a la parte frontal del equipo. 4. Apriete los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos a la base del equipo. 5. Coloque: a. b. c. d. e. f. 6.
Extracción de los altavoces 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. 3. la tarjeta SD battery la cubierta de la base la unidad de disco duro el reborde del teclado teclado el reposamanos Lleve a cabo los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Extraiga los tornillos que fijan los altavoces al equipo. b. Desconecte el cable [1]. c. Desconecte y saque el cable de la placa base [2]. 4.
Instalación de los altavoces 1. Alinee los altavoces a su posición original y apriete los tornillos para fijar los altavoces al equipo. 2. Pase el cable de los altavoces a través del equipo y conéctelo a la placa base. 3. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. 4. el reposamanos teclado el reborde del teclado la unidad de disco duro la cubierta de la base battery la tarjeta SD Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.
Instalación de la cubierta de bisagras de la pantalla 1. Coloque la cubierta de las bisagras de la pantalla y apriete los tornillos que fijan la cubierta de la bisagra de la pantalla al equipo. 2. Instale la batería. 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del ensamblaje de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. 3.
4. 26 Desconecte el cable LVDS y de la cámara de la placa base. Desconecte los cables de la antena de las soluciones inalámbricas.
5. Saque los cables de la ranura.
6. 28 Extraiga el tornillo y tire de los cables de la antena de los orificios de la base del chasis que fijan el ensamblaje al equipo.
7. Quite los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo y levante el ensamblaje de la pantalla del equipo.
Instalación del ensamblaje de la pantalla 1. Inserte los cables de antena de red inalámbrica y LVDS por los orificios del chasis y conéctelos. 2. Coloque el ensamblaje de la pantalla en el equipo. 3. Apriete los tornillos en ambas esquinas para fijar el ensamblaje de la pantalla. 4. Pase los cables de antena y LVDS a través de la canaleta. 5. Conecte el cable de señalización del diferencial (LVDS) a la computadora. 6. Conecte los cables de la antena a la minitarjeta inalámbrica. 7. Coloque: a.
a. battery b. la tarjeta SD c. la cubierta de la base 3. Desconecte el cable del ventilador del sistema. Quite los tornillos que aseguran el ventilador del sistema al equipo y retire el ventilador del sistema del equipo. Instalación del ventilador del sistema 1. Alinee el ventilador del sistema en su sitio en la placa base. 2. Apriete los tornillos que fijan el ventilador del sistema al equipo. 3. Conecte el cable del ventilador del sistema a la placa base. 4. Coloque: a. la cubierta de la base b.
Instalación del disipador de calor 1. Coloque el disipador de calor en su posición original en la placa base. 2. Ajuste los tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 3. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. 4.
b. Desconecte el cable de la placa base [2]. c. Desconecte el cable de los altavoces de la placa base [3]. 4. Extraiga los tornillos que fijan la placa base al equipo. Levante el borde izquierdo de la placa base, con un ángulo de 45 grados.
5. 34 Extraiga la placa base del equipo.
Instalación de la placa base 1. Alinee la placa base en su sitio en el equipo. 2. Ajuste los tornillos que fijan la placa base. 3. Conecte los siguientes cables a la placa base: a. el altavoz b. cable de E/S 4. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. 5.
Extracción del conector de alimentación 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. 3. la tarjeta SD battery la cubierta de la base teclado el reposamanos el ventilador del sistema el disipador de calor los altavoces Desconecte el cable del conector de alimentación de la placa base, quite el tornillo que lo fija al equipo y retire el conector de alimentación. Instalación del conector de alimentación 1.
Extracción del panel de E/S 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. 3. la tarjeta SD battery la cubierta de la base la unidad de disco duro el reborde del teclado teclado el reposamanos el altavoz la cubierta de bisagras de la pantalla el ensamblaje de la pantalla la placa base Desconecte el cable de E/S de la placa base, quite el tornillo que fija la placa de E/S al equipo.
5. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del embellecedor de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Haga palanca sobre los bordes del embellecedor de la pantalla. Extraiga el embellecedor de la pantalla del equipo. Instalación del embellecedor de la pantalla 1. Alinee el embellecedor de la pantalla en su lugar y encájelo en su sitio. 2.
4. Lleve a cabo los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Despegue la cinta del conector de cable LVDS [1]. b. Desconecte el cable LVDS del panel de la pantalla [2]. c. Extraiga el panel de la pantalla del ensamblaje de la pantalla [3]. Instalación del panel de la pantalla 1. Conecte el cable de la pantalla (cable LVDS) a su conector en el panel de la pantalla. 2. Coloque el panel de la pantalla en su posición original en el ensamblaje de la pantalla. 3.
Instalación de la cámara 1. Instale la cámara en su ranura del panel de la pantalla. 2. Conecte el cable de la cámara a la cámara. 3. Coloque: a. el ensamblaje de la pantalla b. el embellecedor de la pantalla c. battery 4. 40 Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.
3 Información del puerto de acoplamiento El puerto de acoplamiento se utiliza para conectar el equipo portátil a una estación de acoplamiento (opcional). 1.
Programa de configuración del sistema 4 Boot Sequence (Secuencia de inicio) La secuencia de inicio le permite omitir la configuración del sistema‐definir el orden de inicio de los dispositivos y el inicio directo de un dispositivo específico (por ejemplo: unidad óptica y unidad de disco duro).
Teclas Navegación Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar. Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Si presiona en la pantalla principal, aparecerá un mensaje que le solicitará que guarde los cambios no guardados y reinicie el sistema. Muestra el archivo de ayuda de System Setup (Configuración del sistema).
Opción Descripción el dispositivo de telefonía móvil y el dispositivo Bluetooth. Battery Information Muestra el estado de la batería y el tipo de adaptador de CA conectado al equipo Boot Sequence Le permite cambiar el orden en el que el equipo busca un sistema operativo. • • • • • Advance Boot Option Esta opción es necesaria para el modo de inicio de legado. Esta opción no está permitido si Secure Boot (inicio seguro) está activado.
Opción Descripción Serial Port Identifica y define la configuración de puertos serie. Puede configurar el puerto serie para: • • • • • Desactivado COM1 (Configuración predeterminada) COM2 COM3 COM4 NOTA: El sistema operativo puede asignar recursos incluso aunque la configuración esté desactivada. SATA Operation Le permite configurar la controladora de la unidad de disco duro interno SATA.
Opción Descripción • Activar el controlador USB 3.0 Configuración predeterminada: todas las opciones están activadas. USB PowerShare Permite configurar el comportamiento de la función USB PowerShare. La opción está desactivada de forma predeterminada. • Audio Permite activar o desactivar el controlador de sonido integrado.
Tabla 4. Vídeo Opción Descripción LCD Brightness Le permite ajustar el brillo en función de la fuente de energía (On Battery [Batería] u On AC [CA]). Tabla 5. Seguridad Opción Descripción Admin Password Este campo permite establecer, modificar o eliminar la contraseña del administrador (a veces llamado contraseña de configuración). La contraseña del administrador permite varias funciones de seguridad.
Opción Descripción Configuración predeterminada: no está seleccionado Allow NonAdmin Password Changes (Permitir cambios en las contraseñas que no sean de administrador) Non-Admin Setup Changes Permite determinar si se pueden realizar cambios en la opción de configuración cuando se ha establecido una contraseña de administrador. La opción está desactivada.
NOTA: Para activar el sistema, necesita estar en el modo de inicio de UEFI y colocar la opción de ROM de legado en apagado. Expert key Management Permite manipular las bases de datos de claves de seguridad solo si el sistema está en modo personalizado. La opción modo personalizado está deshabilitada de manera predeterminada.Las opciones son: • • • • PK KEK db dbx Si activa el modo personalizado, aparecerán las opciones relevantes para PK, KEK, db, and dbx.
Opción Descripción Configuración predeterminada: la opción C States (Estados C) está activada. Intel TurboBoost Le permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. Configuración predeterminada: Enable Intel TurboBoost (Intel TurboBoost activado) Hyper-Thread Control Le permite activar o desactivar el controlador HyperThreading en el procesador.
Opción Descripción • Wireless Radio Control Enable USB Wake Support (Activar compatibilidad para activación USB) Permite controlar la radio WLAN y WWAN. Las opciones son: • • Control WLAN radio (Controlar radio WLAN) Control WWAN radio (Controlar radio WWAN) Configuración predeterminada: ambas opciones están desactivadas. Wake on LAN/WLAN Esta opción permite al equipo encenderse desde el estado de apagado cuando se activa mediante una señal especial de la LAN.
Opción Descripción sincronizará mensajes de correo electrónico o aplicaciones de medios sociales que estaban abiertos cuando se introdujo el estado de reposo. • Smart Connection(Desactivado) Tabla 9. POST Behavior Opción Descripción Adapter Warnings Permite activar los mensajes de aviso del adaptador cuando se utilizan determinados adaptadores de corriente. La opción está activada de forma predeterminada.
Tabla 10. Compatibilidad con virtualización Opción Descripción Virtualization Le permite habilitar o deshabilitar la función Intel Virtualization Technology. Configuración predeterminada: Enable Intel Virtualization Technology (Activar tecnología de virtualización de Intel) VT for Direct I/O Activa o desactiva el uso por parte del monitor de máquina virtual (VMM) de otras funciones de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel® Virtualization para E/S directa.
Tabla 13. Registros del sistema Opción Descripción BIOS events Muestra el registro de eventos del sistema y permite borrar todos los registros. • Thermal Events Muestra el registro de eventos Thermal y permite borrar todos los registros. • Power Events Borrar registro Borrar registro Muestra el registro de eventos Power y permite borrar todos los registros.
12. Haga clic en Run (ejecutar) para instalar las configuraciones del BIOS actualizado en su equipo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Contraseña del sistema y de configuración Puede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger su equipo. Tipo de contraseña Descripción System Password (Contraseña del sistema) Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema.
• Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Vuelva a introducir la contraseña del sistema cuando aparezca. 4. Introduzca la contraseña del sistema que especificó anteriormente y haga clic en OK (Aceptar). 5. Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), introduzca la contraseña del sistema y presione o . 6.
Diagnósticos 5 Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema por su cuenta, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Indicadores luminosos de estado del dispositivo Tabla 14. Indicadores luminosos de estado del dispositivo Se ilumina al encender el equipo y parpadea cuando éste se encuentra en un modo de administración de la energía. Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos. Se ilumina o parpadea para indicar un cambio en el estado de carga de la batería. Se enciende cuando la conexión de red inalámbrica está activada.
LED de LED de almacenamient encendido o LED de conexión inalámbrica Descripción de fallo Off (Desactivado) Off (Desactivado) La memoria no se puede inicializar o no se admite.
6 Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en la Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo. Tabla 16.
Función Especificación Conversión estereofónica 24 bits (de analógico a digital y de digital a analógico) Interfaz: Interna Audio de alta definición Externa entrada de micrófono, auriculares y auriculares estéreo, conector combinado Altavoces Dos Amplificador de altavoz interno 1W (RMS) por canal Controles de volumen Teclas de acceso rápido Tabla 20.
Tabla 23. Puertos y conectores Características Especificación Audio Un conector para micrófono, conector para auriculares/ altavoces estéreo Vídeo Conector de mini DisplayPort Adaptador de red Conector RJ-45 USB 3.0 Dos conectores compatibles con USB 3.0 Lector de tarjetas de memoria Soporte hasta SD4.0 Micro Módulo de identidad de suscripciones Uno (uSIM tarjeta) Puerto de acoplamiento Uno Tabla 24.
Tabla 26. Superficie táctil Función Especificación Latitude 7240 Latitude 7440 Eje X 98,8 mm 100 mm Eje Y 60,8 mm 47 mm Área activa: Tabla 27. Batería Función Especificación Tipo • • Dimensiones: Latitude 7240 Latitude 7440 Profundidad 80,75 mm (3,18 pulg.) 74,75 mm (2,94 pulg.) Altura 7,20 mm (0,28 pulg.) 8 mm (0,31 pulg.) Anchura 282 mm (11,10 pulg.) 308,50 mm (12,15 pulg.
Función Especificación Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Potencia de salida 65 W Intensidad de salida 3,34 A (continua) Tensión nominal de salida 19,5 VCC Peso 0,51 lb (0,23 kg) Dimensiones 0,87 x 2,60 x 4,17 pulg. (22 x 66 x 106 mm) Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Sin funcionamiento De –40 °C a 70 °C (de –40 °F a 158 °F) Tabla 29. Características físicas Función Latitude 7240 Latitude 7440 Altura 20 mm (0,79 pulg.
Cómo ponerse en contacto con Dell 7 NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
