Dell Latitude E6530 Manual del propietario Modelo reglamentario: P19F Tipo reglamentario: P19F001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo........................................................................................................... 7 Antes de trabajar en el interior de su equipo........................................................................................................... 7 Apagado del equipo..................................................................................................................................................8 Después de manipular el equipo.......
Instalación de los altavoces................................................................................................................................... 29 Extracción de la batería de tipo botón....................................................................................................................30 Instalación de la batería de tipo botón...................................................................................................................
Boot Sequence (Secuencia de inicio).................................................................................................................... 63 Teclas de navegación.............................................................................................................................................63 System Setup Options.............................................................................................................................................64 Updating the BIOS ...........
Manipulación del equipo 1 Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
4. Desconecte todos los cables de red del equipo. 5. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. 6. Cierre la pantalla y coloque el equipo hacia abajo en una superficie plana. NOTA: Para evitar daños en la placa base, debe extraer la batería principal antes de reparar el equipo. 7. Extraiga la batería principal: 8. Dele la vuelta al equipo. 9. Abra la pantalla. 10. Presione el botón de encendido para conectar a tierra la placa base.
Después de manipular el equipo Una vez finalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el equipo. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. 1.
Extracción e instalación de componentes 2 Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana • Un destornillador Phillips • Un objeto puntiagudo de plástico Extracción de la tarjeta Secure Digital (SD) 1.
Extracción de la tarjeta ExpressCard 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Presione la tarjeta ExpressCard para sacarla del equipo. 3. Deslice la tarjeta ExpressCard para extraerla del equipo. Instalación de la tarjeta ExpressCard 1. Deslice la tarjeta ExpressCard en su ranura hasta que haga clic. 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la batería 1.
Instalación de la batería 1. Deslice la batería en su ranura hasta que encaje en su lugar. 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta de módulo de identidad del suscriptor (SIM) 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga de la tarjeta SIM del equipo. Instalación de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor (SIM) 1.
3. Levante la cubierta de la base y extráigala del equipo. Instalación de la cubierta de la base. 1. Coloque la cubierta de la base para que quede alineada con los orificios para tornillos del equipo. 2. Apriete los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. 3. Coloque la batería. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del reborde del teclado 1.
5. Levante y saque el reborde del teclado de la unidad. Instalación del reborde del teclado 1. Alinee el reborde del teclado en su compartimiento. 2. Presione por los lados del reborde del teclado hasta que encaje. 3. Coloque la batería. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) el reborde del teclado 3.
5. Levante y dé la vuelta al teclado para acceder al cable del teclado. 6. Desconecte el cable del teclado de la placa base. 7. Extraiga el teclado del equipo. 8. Retire la cinta adhesiva que fija el conector del teclado.
9. Extraiga del teclado el cable del teclado. Instalación del teclado 1. Conecte el cable del teclado y fíjelo a éste mediante cinta. 2. Conecte el cable del teclado a la placa base. 3. Deslice el teclado en su compartimiento hasta que encaje en su sitio y se oiga un clic. 4. Apriete los tornillos para fijar el teclado al reposamanos. 5. Dé la vuelta al equipo y apriete los tornillos para fijar el teclado. 6. Coloque: a) el reborde del teclado b) la batería 7.
4. Deslice la unidad de disco duro para extraerla del equipo. 5. Retire el tornillo que fijan el soporte del disco duro al disco duro. 6. Extraiga la caja de unidad de disco duro de ésta. 7. Extraiga el aislamiento de la unidad de disco duro de ésta.
Instalación de la unidad de disco duro 1. Coloque el aislamiento de la unidad de disco duro en ésta. 2. Coloque la caja del disco duro en la unidad. 3. Apriete los tornillos que fijan la caja del disco duro al disco duro. 4. Deslice la unidad de disco duro para introducirla en el equipo. 5. Ajuste los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo. 6. Coloque la batería. 7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
5. Quite el tornillo que fija el pestillo de la unidad óptica al ensamblaje de la unidad óptica. 6. Empuje el pestillo de la unidad óptica hacia delante y extráigalo del ensamblaje de la unidad óptica. 7. Extraiga los tornillos que fijan el soporte del pestillo de la unidad óptica al ensamblaje de la unidad óptica. 8. Extraiga el soporte del pestillo de la unidad óptica. 9. Extraiga la puerta de la unidad óptica de ésta.
Instalación de la unidad óptica 1. Fije la puerta de la unidad óptica a ésta. 2. Instale el soporte del pestillo en la unidad óptica. 3. Apriete los tornillos para fijar el soporte del pestillo de la unidad óptica al ensamblaje de la unidad óptica. 4. Fije el pestillo de la unidad óptica al ensamblaje de la unidad óptica. 5. Apriete el tornillo que fija el pestillo de la unidad óptica. 6. Deslice e inserte la unidad óptica en su ranura. 7.
5. Repita los pasos 2 y 3 para extraer el segundo módulo de memoria. Instalación de la memoria 1. Inserte el módulo de la memoria en el zócalo de la memoria. 2. Presione los ganchos de fijación para fijar el módulo de memoria a la placa base. 3. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del procesador 1.
Instalación del procesador 1. Alinee las muescas del procesador y el zócalo, e inserte el procesador en el zócalo. 2. Gire el seguro de leva del procesador en el sentido de las agujas del reloj. 3. Coloque: a) el disipador de calor b) la cubierta de la base c) la batería 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta de red inalámbrica de área local (WLAN) 1.
5. Extraiga la tarjeta WLAN de la ranura en la placa base. Instalación de la tarjeta WLAN 1. Introduzca la tarjeta WLAN en su conector con un ángulo de 45 grados dentro de la ranura. 2. Conecte los cables de antena a sus respectivos conectores marcados en la tarjeta WLAN. 3. Apriete los tornillos que fijan la tarjeta WLAN al equipo. 4. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
4. Extraiga los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base. 5. Extraiga el disipador de calor del equipo. Instalación del disipador de calor 1. Deslice el disipador de calor a su posición original en la placa base. 2. Apriete los tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 3. Conecte el cable del disipador de calor en la placa base. 4. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 5.
a) la batería b) la cubierta de la base 3. Quite el tornillo que fija la tarjeta de Bluetooth al equipo. 4. Desconecte el cable de Bluetooth de la placa base. 5. Extraiga la tarjeta de Bluetooth del equipo. 6. Desconecte el cable de Bluetooth de la tarjeta de Bluetooth.
Instalación de la tarjeta de Bluetooth 1. Conecte el cable de Bluetooth a la tarjeta de Bluetooth. 2. Conecte el otro extremo del cable de Bluetooth a la placa base. 3. Coloque la tarjeta de Bluetooth en su lugar del equipo. 4. Apriete el tornillo para fijar la tarjeta de Bluetooth a la placa base. 5. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta de módem 1.
6. Sujete la tarjeta de módem y extráigala del equipo. Instalación de la tarjeta de módem 1. Inserte la tarjeta de módem en su ranura. 2. Coloque la tarjeta de módem, asegurándose de que encaje la lengüeta de la parte posterior de la tarjeta. 3. Conecte el cable de módem a la tarjeta de módem. 4. Apriete el tornillo para fijar la tarjeta de módem. 5. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
k) la placa base 3. Extraiga los tornillos que fijan los altavoces al equipo. 4. Extraiga el cable del altavoz de la canaleta. 5. Extraiga los altavoces del equipo. Instalación de los altavoces 1. Alinee los altavoces en la posición original y conecte los cables de éstos. 2. Apriete los tornillos que fijan los altavoces. 3.
i) la unidad de disco duro j) la cubierta de la base k) la batería 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la cubierta de la base 3. Desconecte el cable de la batería de tipo botón. 4. Haga palanca en la batería de tipo botón hacia arriba y extráigala del equipo.
a) b) c) d) e) f) g) h) la batería la cubierta de la base la unidad de disco duro la tarjeta de Bluetooth el reborde del teclado el teclado el ensamblaje de la pantalla el reposamanos 3. Quite los tornillos que fijan la canastilla de la tarjeta ExpressCard al equipo. 4. Extraiga la canastilla de la tarjeta ExpressCard del equipo. Instalación de la canastilla de la tarjeta ExpressCard 1. Coloque la canastilla de la tarjeta ExpressCard en su compartimiento. 2.
Extracción del puerto del conector de alimentación 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la cubierta de la base 3. Desconecte el cable del conector de alimentación de la placa base. 4. Extraiga el tornillo que fija el soporte del conector de alimentación al equipo. 5. Extraiga el soporte del conector de alimentación del equipo. 6. Extraiga el cable del conector de alimentación del equipo.
Instalación del puerto del conector de alimentación 1. Conecte el cable del conector de alimentación al equipo. 2. Instale el soporte del conector de alimentación en su lugar en el equipo. 3. Ajuste el tornillo que fija el soporte del conector de alimentación al equipo. 4. Conecte el cable del conector de alimentación a la placa base. 5. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
5. Extraiga la placa LED de alimentación del ensamblaje de la pantalla. Instalación de la placa LED de alimentación 1. Coloque la placa LED de alimentación en su compartimiento, en el ensamblaje de la pantalla. 2. Apriete el tornillo para fijar la placa LED al ensamblaje de la pantalla. 3. Conecte el cable de la placa LED de alimentación al ensamblaje de la pantalla. 4. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) i) 5.
f) g) h) i) j) k) l) el reborde del teclado el teclado el ensamblaje de la pantalla el reposamanos la placa multimedia (disponible sólo en E6430/E6430 ATG) la canastilla de la tarjeta ExpressCard la placa base 3. Extraiga el tornillo que fija el panel de E/S al equipo. 4. Retire el panel de E/S del equipo. Instalación del panel de entrada/salida (E/S) 1. Coloque el panel de E/S en su compartimiento. 2. Apriete los tornillos para fijar el panel de E/S. 3.
Extracción de la placa de soporte de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) f) g) h) la batería la cubierta de la base la unidad de disco duro la unidad óptica el reborde del teclado el teclado el ensamblaje de la pantalla el reposamanos 3. Extraiga el tornillo que fija la placa de soporte del disco duro al equipo. 4. Levante la placa de soporte de la unidad de disco duro del equipo.
g) la cubierta de la base h) la batería 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del reposamanos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) f) la batería la cubierta de la base la unidad de disco duro la tarjeta de Bluetooth el reborde del teclado el teclado 3. Quite los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos a la base del equipo. 4.
6. Desconecte el cable de la superficie táctil. 7. Desconecte el cable del lector de huellas digitales. 8. Levante el reposamanos y extráigalo del equipo. Instalación del reposamanos 1. Alinee el ensamblaje del reposamanos según su posición original en el equipo y encájelo en su lugar. 2. Conecte los siguientes cables: a) Placa multimedia (disponible sólo en ATG E6430/E6430) b) Superficie táctil c) Lector de huellas digitales 3. Ajuste los tornillos que fijan el reposamanos al equipo. 4.
e) la cubierta de la base f) la batería 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la placa de conmutación de WiFi 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) f) g) la batería la cubierta de la base la unidad de disco duro la unidad óptica el reborde del teclado el teclado el reposamanos 3. Desconecte de la placa base el cable de la placa de conmutación de WiFi.
Instalación de la placa de conmutación de WiFi 1. Coloque cinta adhesiva en la parte posterior de la placa de conmutación de WiFi y coloque la placa en su ranura. 2. Apriete el tornillo para fijar la placa de conmutación de WiFi. 3. Conecte el cable de la placa de conmutación de WiFi a la placa base. 4. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) 5.
5. Extraiga el soporte del LVDS del equipo. 6. Desconecte el cable LVDS de la placa base. 7. Retire los cables de antena de la canaleta. 8. Desconecte el cable de la batería de tipo botón.
9. Desconecte el cable del altavoz situado en la parte superior de la placa base. 10. Desconecte el cable de la placa de WiFi. 11. Extraiga los tornillos que fijan a la placa base. 12. Levante el borde de la placa base en un ángulo de 45 grados.
13. Suelte la placa base de los puertos y los conectores. 14. Levante y extraiga la placa base del equipo. Instalación de la placa base 1. Coloque la placa base en el chasis. 2. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al equipo. 3. Conecte los siguientes cables a la placa base: a) b) c) d) la placa de conmutación de WiFi el altavoz la batería de tipo botón LVDS 4. Pase los cables de antena a través de las canaletas. 5. Instale el soporte del LVDS en su lugar en el equipo. 6.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) 9. la canastilla de la tarjeta ExpressCard el reposamanos el procesador el disipador de calor la tarjeta de módem la tarjeta WLAN el teclado el reborde del teclado la tarjeta de Bluetooth la unidad óptica la unidad de disco duro la cubierta de la base la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del conector para módem 1.
5. Extraiga el tornillo que fija el soporte del conector de módem al equipo. 6. Extraiga el soporte del conector de módem del equipo. 7. Extraiga el conector de módem del equipo. Instalación del conector para módem 1. Coloque el conector de módem en su compartimiento. 2. Coloque el soporte del conector de módem en el conector.
3. Apriete el tornillo para fijar el soporte del conector de módem. 4. Tienda el cable del conector de módem. 5. Conecte el cable de la tarjeta de módem a ésta. 6. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 7.
6. Desconecte el cable de la cámara de la placa base. 7. Saque el cable LVDS de la canaleta. 8. Extraiga los tornillos para soltar el ensamblaje de la pantalla por ambos lados. 9. Levante el ensamblaje de la pantalla y tire de los cables LVDS y de antena por la abertura del equipo.
10. Extraiga del equipo el ensamblaje de la pantalla. Instalación del ensamblaje de la pantalla 1. Coloque el ensamblaje de la pantalla en el equipo. 2. Inserte los cables de antena de red inalámbrica y LVDS por los orificios del chasis y conéctelos. 3. Apriete los tornillos en ambas esquinas para fijar el ensamblaje de la pantalla. 4. Pase los cables de antena y LVDS a través de la canaleta. 5. Conecte al equipo los cables siguientes. a) LVDS b) la cámara 6.
4. Saque el borde izquierdo, derecho y superior del embellecedor de la pantalla haciendo palanca. 5. Extraiga el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla. Instalación del embellecedor de la pantalla 1. Coloque el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla. 2. Empezando por la esquina superior, presione el embellecedor de la pantalla y continúe alrededor de todo el embellecedor hasta que encaje en el ensamblaje de la pantalla con un clic. 3.
b) el ensamblaje de la pantalla c) el embellecedor de la pantalla 3. Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a su ensamblaje. 4. Dé la vuelta al panel de la pantalla. 5. Retire la cinta del conector del cable LVDS y desconecte el cable LVDS del panel de la pantalla. 6. Extraiga el panel de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.
Instalación del panel de la pantalla 1. Conecte el cable LVDS y adhiera la cinta del conector del cable LVDS. 2. Dé la vuelta a la pantalla y colóquela en el ensamblaje de la pantalla. 3. Ajuste los tornillos que fijan el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 4. Coloque: a) el embellecedor de la pantalla b) el ensamblaje de la pantalla c) la batería 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del ensamblaje de la pantalla 1.
6. Desconecte el cable de la cámara de la placa base. 7. Saque el cable LVDS de la canaleta. 8. Extraiga los tornillos para soltar el ensamblaje de la pantalla por ambos lados. 9. Levante el ensamblaje de la pantalla y tire de los cables LVDS y de antena por la abertura del equipo.
10. Extraiga del equipo el ensamblaje de la pantalla. Instalación del ensamblaje de la pantalla 1. Coloque el ensamblaje de la pantalla en el equipo. 2. Inserte los cables de antena de red inalámbrica y LVDS por los orificios del chasis y conéctelos. 3. Apriete los tornillos en ambas esquinas para fijar el ensamblaje de la pantalla. 4. Pase los cables de antena y LVDS a través de la canaleta. 5. Conecte al equipo los cables siguientes. a) LVDS b) la cámara 6.
f) el teclado g) el ensamblaje de la pantalla 3. Gire las bisagras izquierda y derecha hacia arriba hasta la posición vertical. 4. Suelte de la bisagra el borde de la tapa de la bisagra haciendo palanca, y extraiga las tapas de las bisagras del ensamblaje de la pantalla. Instalación de las tapas de las bisagras de la pantalla 1. Deslice la tapa de la bisagra izquierda en el panel de la pantalla. 2. Gire la bisagra hacia abajo para fijar la tapa de la bisagra al panel de la pantalla. 3.
c) d) e) f) g) h) i) la unidad de disco duro la tarjeta de Bluetooth el reborde del teclado el teclado el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla el panel de la pantalla 3. Quite los tornillos que fijan las placas de las bisagras de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 4. Extraiga las placas de las bisagras de la pantalla. 5. Quite los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 6. Extraiga las bisagras de la pantalla del ensamblaje de ésta.
Instalación de las bisagras de la pantalla 1. Coloque las dos bisagras de la pantalla sobre el panel. 2. Apriete los tornillos para fijar las bisagras al ensamblaje de la pantalla. 3. Coloque las placas de las bisagras de la pantalla sobre las bisagras. 4. Apriete los tornillos para fijar las placas de las bisagras de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 5. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) i) 6.
4. Quite el tornillo que fija la cámara al ensamblaje de la pantalla. 5. Extraiga la cámara del ensamblaje de la pantalla. Instalación de la cámara 1. Instale la cámara en su ranura del panel de la pantalla. 2. Ajuste el tornillo para asegurar la cámara al ensamblaje de la pantalla. 3. Conecte el cable de la cámara y LVDS a la cámara. 4. Coloque: a) b) c) d) 5.
i) j) el panel de la pantalla las bisagras de la pantalla 3. Desconecte de la cámara el cable de la cámara y LVDS. 4. Retire los adhesivos que fijan el cable de la cámara y LVDS al ensamblaje de la pantalla. 5. Extraiga el cable de la cámara y LVDS del ensamblaje de la pantalla. Instalación del cable de la cámara y LVDS 1. Pase el cable de la cámara y LVDS a través del ensamblaje de la pantalla. 2. Utilice cinta adhesiva para fijar el cable. 3. Conecte el cable de la cámara y LVDS a la cámara.
f) g) h) i) j) 5. el reborde del teclado la tarjeta de Bluetooth la unidad de disco duro la cubierta de la base la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Información adicional 3 Esta sección ofrece información de las funciones adicionales que son parte del equipo. Información del puerto de acoplamiento El puerto de acoplamiento se utiliza para conectar el equipo portátil a una estación de acoplamiento (opcional). 1.
Configuración del sistema 4 La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. Desde la configuración del sistema podrá: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. • Administrar la seguridad del equipo.
Tabla 1. Teclas de navegación Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar.
Tabla 3. System Configuration Option Description Integrated NIC Allows you to configure the integrated network controller. The options are: • • • Parallel Port Allows you to define and set how the parallel port on the docking station operates. You can set the parallel port to: • • • • Serial Port Disabled Enabled Enabled w/PXE (Default Setting) Disabled AT PS2 ECP Identifies and defines the serial port settings.
Option Description system startup. This technology is part of the SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology) specification. • USB Configuration Enable SMART Reporting — This option is disabled by default. Allows you to define the USB configuration. The options are: • • Enable Boot Support Enable External USB Port Default Setting: both the options are enabled. USB PowerShare Allows you to configure the behavior of the USB PowerShare feature. This option is disabled by default.
Tabla 4. Video Option Description LCD Brightness Allows you to set the panel brightness when the ambient sensor is Off. Optimus Allows you to enable or disable the NVIDIA Optimus technology. • Enable Optimus — Default Setting. Tabla 5. Security Option Description Intel TXT (LT-SX) Configuration This option is disabled by default. Admin Password Allows you to set, change, or delete the administrator (admin) password.
Option Description Default Setting: Enable CPU XD Support Computrace Allows you to activate or disable the optional Computrace software The options are: • • • Deactivate (Default Setting) Disable Activate NOTA: The Activate and Disable options will permanently activate or disable the feature and no further changes will be allowed CPU XD Support Allows you to enable the Execute Disable mode of the processor.
Option Description Hyper-Thread Control Allows you to enable or disable the HyperThreading in the processor. Default Setting: Enabled Tabla 7. Power Management Option Description AC Behavior Allows the computer to power on automatically, when AC adapter is plugged. The option is disabled. • Auto On Time Allows you to set the time at which the computer must turn on automatically.
Option Description • Custom Charge — you can set the percentage to which the battery must charge. NOTA: All charging modes may not be available for all the batteries. Battery Slice Configuration Allows you to define the how to charge the battery. The options are: • • Standard Charge Express Charge (Default Setting) Tabla 8. POST Behavior Option Description Adapter Warnings Allows you to activate the adapter warning messages when certain power adapters are used. This option is enabled by default.
Tabla 9. Virtualization Support Option Description Virtualization Specifies whether a Virtual Machine Monitor (VMM) can utilize the additional hardware capabilities provided by Intel Virtualization Technology. • VT for Direct I/O Enable Intel Virtualization Technology - Default Setting. Enables or disables the Virtual Machine Monitor (VMM) from utilizing the additional hardware capabilities provided by Intel Virtualization technology for direct I/O.
Updating the BIOS It is recommended to update your BIOS (system setup), on replacing the system board or if an update is available. For laptops, ensure that your computer battery is fully charged and connected to a power outlet 1. Re-start the computer. 2. Go to dell.com/support. 3. Enter the Service Tag or Express Service Code and click Submit. NOTA: To locate the Service Tag, click Where is my Service Tag? NOTA: If you cannot find your Service Tag, click Detect My Product.
Asignación de contraseña del sistema y de configuración Puede asignar una nueva System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contraseña de configuración), o cambiar una System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contraseña de configuración) existente sólo cuando el Password Status (Estado de contraseña) sea Unlocked (Desbloqueado). Si Password Status (Estado de contraseña) es Locked (Bloqueado) no podrá cambiar la contraseña del sistema.
3. Seleccione System Password (Contraseña del sistema), modifique o elimine la contraseña del sistema existente y presione o . 4. Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), modifique o elimine la contraseña del sistema existente y presione o . NOTA: Si cambiar la contraseña del sistema y de configuración, introduzca la nueva contraseña cuando aparezca. Si elimina la contraseña del sistema y de configuración, confirme la eliminación cuando aparezca. 5.
Diagnósticos 5 Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema por su cuenta, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Solución de problemas del equipo 6 Puede solucionar los problemas de su equipo utilizando los indicadores como los indicadores luminosos, los códigos de sonidos y los mensajes de errores durante la operación del equipo. Indicadores luminosos de estado del dispositivo Tabla 13. Indicadores luminosos de estado del dispositivo Se ilumina al encender el equipo y parpadea cuando éste se encuentra en un modo de administración de la energía. Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos.
LED de almacenamiento LED de encendido LED de conexión inalámbrica Descripción de fallo Apagado Parpadeando Apagado La memoria no se puede inicializar o no se admite. Indicadores luminosos de estado de la batería Si el equipo está conectado a una toma de corriente eléctrica, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz blanca parpadeando alternativamente Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell al equipo portátil.
Technical Specifications 7 NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del ordenador. Para conocer la especificación integral de su equipo, vaya a la sección Specifications' en el Manual del propietario, disponible en el sitio web de asistencia en dell.com/support.
Feature Specification NOTA: The computer supports up to the maximum of 16 GB memory; however, a 32-bit operating systems, such as the 32bit version of Microsoft® Windows® XP, can only use a maximum of 4 GB of address space. Moreover, certain components within the computer require address space in the 4 GB range. Any address space reserved for these components cannot be used by computer memory; therefore, the amount of memory available to a 32-bit operating system is less than 4 GB.
Tabla 21. Ports and Connectors Features Specification Audio one microphone/stereo headphone/speakers connector Video • • Network adapter one RJ-45 connector USB 2.0 • • USB 3.0 two Memory card reader one 8-in-1 memory card reader Docking port one Subscriber Identity Module (SIM) card one one 15-pin VGA connector 19-pin HDMI connector one 4-pin USB 2.0-compliant connector one eSATA/USB 2.0-compliant connector Tabla 22.
Feature Specification • Maximum Brightness 1600 x 900 pixels 200 nits Latitude E6530: Height 210 mm (8.26 inches) Width 360 mm (14.17 inches) Diagonal 394.24 mm (15.60 inches) Active area (X/Y) 344.23 mm x 193.54 mm Maximum resolution • • • Maximum Brightness 220 nits 1366 x 768 pixels 1600 x 900 pixels 1920 x 1080 pixels Latitude E6430 ATG: Height 192.5 mm (7.57 inches) Width 324 mm (12.75 inches) Diagonal 355.60 mm (14.00 inches) Active area (X/Y) 357.30 mm x 246.
Tabla 24. Keyboard Feature Specification Number of keys United States: 86 keys, United Kingdom: 87 keys, Brazil: 87 keys, and Japan: 90 keys NOTA: Numeric keypad is available for Latitude E6530. Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Tabla 25. Touchpad Feature Specification Active Area: X-axis 80.00 mm Y-axis 45.00 mm Tabla 26.
Feature Specification 6-cell / 9-cell 11.10 VDC Temperature range: Operating 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F) Non-Operating –40 °C to 65 °C (–40 °F to 149 °F) Coin-cell battery 3 V CR2032 lithium coin cell Tabla 27. AC Adapter Feature Specification Type 65 W STD and 65 W BFR/PVC free d90 W adapter Input voltage 100 VAC to 240 VAC 100 VAC to 240 VAC Input current (maximum) 1.50 A 1.60 A Input frequency 50 Hz to 60 Hz 50 Hz to 60 Hz Output power 65 W 90 W Output current 3.
Feature Specification Operating 10 % to 90 % (non condensing) Storage 5 % to 95 % (non condensing) Altitude (maximum): Operating –15.24 m to 3048 m (–50 ft to 10,000 ft) Non-Operating –15.24 m to 10,668 m (–50 ft to 35,000 ft) Airborne contaminant level G1 as defined by ISA-71.
Cómo ponerse en contacto con Dell 8 Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente: 1. Vaya a support.dell.com. 2. Seleccione su país o región en el menú desplegable Choose A Country/Region (Elija un país/región) que aparece al final de la página. 3. Haga clic en Contáctenos en el lado izquierdo de la página. 4. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado de acuerdo a sus necesidades. 5.
