Dell Latitude E6430/E6430 ATG 用户手册 管制型号： P25G 管制类型： P25G001, P25G002
注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2013 Dell Inc. 保留所有权利。 本文中使用的商标：Dell™、DELL 徽标、Dell Precision™、Precision ON™、ExpressCharge™、Latitude™、Latitude ON™、OptiPlex™、 Venue™、Vostro™ 和 Wi-Fi Catcher™ 是 Dell Inc. 的商标。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core™、Atom™、Centrino® 和 Celeron® 是 Intel Corporation 在美国和/或其他国家或地区的注册商标。AMD® 是注册商标，AMD Opteron™、AMD Phenom™、AMD Sempron™、 AMD Athlon™、ATI Radeon™ 和 ATI FirePro™ 是 Advanced Micro Devices, Inc.
目录 1 拆装计算机................................................................................................................................. 7 Before Working Inside Your Computer.....................................................................................................................7 关闭计算机电源......................................................................................................................................................8 拆装计算机内部组件之后..............................................
安装蓝牙卡............................................................................................................................................................ 28 卸下币形电池........................................................................................................................................................28 安装币形电池........................................................................................................................................................28 卸下 ExpressCard 固定框架......
4 系统设置程序...........................................................................................................................61 引导顺序................................................................................................................................................................ 61 导航键.................................................................................................................................................................... 61 系统设置程序选项...............................
拆装计算机 1 Before Working Inside Your Computer Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help to ensure your personal safety. Unless otherwise noted, each procedure included in this document assumes that the following conditions exist: • You have read the safety information that shipped with your computer. • A component can be replaced or--if purchased separately--installed by performing the removal procedure in reverse order.
注: To avoid damaging the system board, you must remove the main battery before you service the computer. 7. Remove the main battery. 8. Turn the computer top-side up. 9. Open the display. 10. Press the power button to ground the system board. 小心: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before opening the display.
小心: 要避免损坏计算机，请仅使用专门为此 Dell 特定计算机设计的电池。切勿使用为 Dell 其他计算机设 计的电池。 1. 连接所有外部设备（例如端口复制器、电池片或介质基座）并装回所有插卡（例如 ExpressCard）。 2. 将电话线或网络电缆连接到计算机。 小心: 要连接网络电缆，请先将电缆插入网络设备，然后将其插入计算机。 3. 装回电池。 4. 将计算机和所有已连接设备连接至电源插座。 5.
卸下和安装组件 2 此部分提供如何从计算机中卸下或安装组件的详细信息。 建议工具 执行本说明文件中的步骤可能要求使用以下工具： • 小型平口螺丝刀 • 梅花槽螺丝刀 • 小型塑料划片 卸下 ATG 手柄 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 拧下用于将 ATG 手柄固定至计算机的螺钉。 3. 卸下右 ATG 端口盖。 安装 ATG 手柄 1. 使用螺钉将 ATG 手柄拧紧以将其固定。 2.
卸下 ATG 端口盖 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 拧下右 ATG 端口盖的螺钉。 3. 卸下右 ATG 端口盖。 4. 重复步骤 1 和 2 以卸下左 ATG 端口盖。 安装 ATG 端口盖 1. 放置 ATG 端口盖并拧紧用于将其固定至计算机的螺钉。 2. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下安全数字 (SD) 卡 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2.
3. 将 SD 卡从计算机中滑出。 安装安全数字 (SD) 卡 1. 将 SD 卡滑入卡槽直到其卡入到位。 2. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下 ExpressCard 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 轻按 ExpressCard 以将其从计算机释放出来。 3. 将 ExpressCard 从计算机滑出。 安装 ExpressCard 1. 将 ExpressCard 卡滑入卡槽直到其卡入到位。 2.
卸下电池 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 滑动释放闩锁以解锁电池，将电池从计算机中转出。 安装电池 1. 将电池滑入卡槽，直至卡入到位。 2. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下用户识别模块 (SIM) 卡 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下电池。 3. 从计算机中卸下 SIM 卡。 安装用户识别模块 (SIM) 卡 1. 将 SIM 卡滑入插槽。 2. 安装电池。 3.
卸下基座盖 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 拧下用于将基座盖固定到计算机的螺钉。 3. 提起基座盖以将其从计算机上卸下。 安装基座盖 1. 放置基座盖以使其与计算机上的螺孔对齐。 2. 拧紧用于将基座盖固定至计算机的螺钉。 3. 安装电池。 4. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下键盘装饰条 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下电池。 3.
4. 沿着侧面和底部撬动键盘装饰条。 5. 向上提起键盘装饰条，并将其从该装置卸下。 安装键盘装饰条 1. 将键盘装饰条对准插槽。 2. 按压键盘装饰条侧面，直至卡入到位。 3. 安装电池。 4. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下键盘 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) 电池 b) 键盘装饰条 3.
4. 拧下将键盘固定至掌垫部件的螺钉。 5. 提起键盘并转动以检修键盘电缆。 6. 断开键盘电缆与系统板的连接。 7.
8. 撕下用于固定键盘连接器的胶带。 9. 从键盘上卸下键盘电缆。 安装键盘 1. 连接键盘电缆，并使用胶带将其固定至键盘。 2. 将键盘电缆连接到系统板。 3. 将键盘滑入凹槽并确保其卡入到位。 4. 拧紧螺钉将键盘固定在掌垫板上。 5. 翻转计算机并拧紧螺钉以固定键盘。 6. 安装： a) 键盘装饰条 b) 电池 7.
卸下硬盘驱动器 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下电池。 3. 拧下将硬盘驱动器固定至计算机的螺钉。 4. 将硬盘驱动器从计算机滑出。 5. 拧下用于将硬盘驱动器盒固定至硬盘驱动器的螺钉。 6.
7. 从硬盘驱动器上卸下硬盘驱动器隔离程序。 安装硬盘驱动器 1. 将硬盘驱动器隔离程序装入硬盘驱动器。 2. 将硬盘驱动器盒附接至硬盘驱动器上。 3. 拧紧用于将硬盘驱动器盒固定至硬盘驱动器的螺钉。 4. 将硬盘驱动器滑入计算机。 5. 拧紧将硬盘驱动器固定到计算机的螺钉。 6. 安装电池。 7. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下光盘驱动器 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下电池。 3.
4. 将光盘驱动器从计算机拉出。 5. 拧下将光盘驱动器闩锁固定至光盘驱动器部件的螺钉。 6. 向前推动光盘驱动器闩锁并从光盘驱动器部件上将其卸下。 7. 拧下将光盘驱动器闩锁支架固定至光盘驱动器部件的螺钉。 8.
9. 从光盘驱动器上卸下光盘驱动器盖。 安装光盘驱动器 1. 将光盘驱动器盖固定到光盘驱动器。 2. 将闩锁支架安装到光盘驱动器。 3. 拧紧螺钉以将光盘驱动器闩锁支架固定到光盘驱动器部件。 4. 将光盘驱动器闩锁固定到光盘驱动器部件。 5. 拧紧螺钉以固定光盘驱动器闩锁。 6. 将光盘驱动器滑入插槽中。 7. 翻转计算机并推动弹出闩锁以固定光盘驱动器。 8. 安装电池。 9. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下内存模块 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) 电池 b) 基座盖 3.
4. 将内存模块从系统板上的连接器上卸下。 5. 重复步骤 2 和 3 以卸下第二个内存模块。 安装内存模块 1. 将内存模块插入内存插槽。 2. 按压固定夹，将内存模块固定至系统板。 3. 安装： a) 基座盖 b) 电池 4. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下无线局域网 (WLAN) 卡 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) 电池 b) 基座盖 3.
4. 拧下将 WLAN 卡固定到计算机的螺钉。 5. 将 WLAN 卡从系统板上的插槽卸下。 安装 WLAN 卡 1. 将 WLAN 卡以 45 度角插入连接器的插槽。 2. 将天线电缆连接至 WLAN 卡上标记的其各自的连接器上。 3. 拧紧将 WLAN 卡固定至计算机的螺钉。 4. 安装： a) 基座盖 b) 电池 5. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下散热器 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2.
a) 电池 b) 基座盖 3. 断开散热器电缆的连接。 4. 拧下将散热器固定至系统板的螺钉。 5. 将散热器从计算机卸下。 安装散热器 1. 将散热器滑入系统板中相应的原始位置。 2. 拧紧用于将散热器固定至系统板的螺钉。 3. 将散热器电缆连接到系统板。 4. 安装： a) 基座盖 b) 电池 5.
卸下处理器 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) 电池 b) 基座盖 c) 散热器 3. 以逆时针方向旋转处理器凸轮锁。 4. 从计算机上卸下处理器。 安装处理器 1. 调整处理器上的槽口和插槽，并将处理器插入插槽。 2. 以顺时针方向旋转处理器凸轮锁。 3. 安装： a) 散热器 b) 基座盖 c) 电池 4. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下蓝牙卡 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2.
c) 基座盖 3. 拧下将蓝牙卡固定至计算机的螺钉。 4. 沿着底部边缘提起该卡并将其从外壳卸下。 5. 断开蓝牙电缆与系统板的连接，并从计算机中卸下该卡。 6.
安装蓝牙卡 1. 将蓝牙电缆连接到蓝牙卡。 2. 将蓝牙卡置入相应的插槽中。 3. 确保蓝牙卡已通过拧紧螺钉固定在相应的插槽中。 4. 安装： a) 基座盖 b) 硬盘驱动器 c) 电池 5. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下币形电池 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) 电池 b) 基座盖 3. 断开币形电池电缆的连接。 4. 向上撬动币形电池，并将其从计算机上卸下。 安装币形电池 1. 将币形电池放入插槽中。 2. 连接币形电池电缆。 3.
b) 电池 4. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下 ExpressCard 固定框架 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) b) c) d) e) f) g) h) 电池 基座盖 硬盘驱动器 蓝牙卡 键盘装饰条 键盘 显示屏部件 掌垫 3. 拧下用于将 ExpressCard 固定框架固定至计算机的螺钉。 4. 从计算机卸下 ExpressCard 固定框架。 安装 ExpressCard 固定框架 1. 将 ExpressCard 固定框架置入相应凹槽中。 2. 拧紧用于将 ExpressCard 固定框架固定至计算机的螺钉。 3.
e) f) g) h) 4. 蓝牙卡 硬盘驱动器 基座盖 电池 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下介质板 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) b) c) d) e) f) g) h) 电池 基座盖 硬盘驱动器 蓝牙卡 键盘装饰条 键盘 显示屏部件 掌垫 3. 断开介质板电缆与系统板的连接。 4. 拧下用于将介质板固定至计算机的螺钉。 5.
安装介质板 1. 将介质板置入凹槽中。 2. 拧紧固定介质板的螺钉。 3. 将介质板电缆连接到系统板。 4. 安装： a) b) c) d) e) f) g) h) 5. 掌垫 显示屏部件 键盘 键盘装饰条 蓝牙卡 硬盘驱动器 基座盖 电池 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下电源连接器器端口 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) 电池 b) 基座盖 3. 断开电源连接器电缆与系统板的连接。 4.
5. 将电源连接器支架从计算机卸下。 6. 从计算机中拔下电源连接器电缆。 安装电源连接器端口 1. 连接电源连接器电缆至计算机。 2. 安装电源连接器支架到计算机中相应的位置。 3. 拧紧用于将电源连接器支架固定至计算机的螺钉。 4. 将电源连接器电缆与系统板连接。 5. 安装： a) 基座盖 b) 电池 6.
卸下电源 LED 板 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) b) c) d) e) f) g) h) i) 电池 基座盖 硬盘驱动器 蓝牙模块 键盘装饰条 键盘 显示屏部件 显示屏挡板 显示屏面板 3. 断开电源 LED 板电缆的连接。 4. 拧下将电源 LED 板固定至显示屏部件的螺钉。 5.
安装电源 LED 板 1. 将电源 LED 板置入显示屏部件中的相应凹槽。 2. 拧紧螺钉以将 LED 板固定到显示屏部件。 3. 连接电源 LED 板电缆至显示屏部件。 4. 安装： a) b) c) d) e) f) g) h) i) 5. 显示屏面板 显示屏挡板 显示屏部件 键盘 键盘装饰条 蓝牙模块 硬盘驱动器 基座盖 电池 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下调制解调器卡 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) b) c) d) 电池 基座盖 键盘装饰条 键盘 3. 拧下将调制解调器卡固定至计算机的螺钉。 4.
5. 使用卡舌并从插槽拉动调制解调器卡的下方右侧边缘。 6. 按住调制解调器卡，并将其从计算机卸下。 安装调制解调器卡 1. 将调制解调器卡插入相应的插槽 2. 确保调制解调器卡就位。 3. 拧紧固定调制解调器卡的螺钉。 4. 安装： a) b) c) d) 5. 键盘 键盘装饰条 基座盖 电池 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下调制解调器连接器 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2.
i) 介质板（仅在 E6430/E6430 ATG 中可用） j) ExpressCard 固定框架 k) 系统板 3. 断开调制解调器卡电缆与调制解调器卡的连接。 4. 将调制解调器电缆从布线通道中拔出。 5. 拧下用于将调制解调器连接器支架固定至计算机的螺钉。 6. 将调制解调器连接器支架从计算机卸下。 7.
安装调制解调器连接器 1. 将调制解调器连接器置入相应的凹槽。 2. 将调制解调器连接器支架放在连接器上。 3. 拧紧用于固定调制解调器连接器支架的螺钉。 4. 布置调制解调器连接器电缆。 5. 连接调制解调器卡电缆至调制解调器卡。 6. 安装： a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 7. 系统板 ExpressCard 固定框架 介质板（仅在 E6430/E6430 ATG 中可用） 掌垫 显示屏部件 键盘 键盘装饰条 蓝牙卡 硬盘驱动器 基座盖 电池 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下 Input/Output (I/O) 板 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2.
3. 拧下将 I/O 板固定至计算机的螺钉。 4. 将 I/O 板从计算机卸下。 安装输入/输出 (I/O) 板 1. 将 I/O 板置入凹槽中。 2. 拧紧固定 I/O 板的螺钉。 3. 安装： a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) 4. 系统板 ExpressCard 固定框架 介质板（仅在 E6430/E6430 ATG 中可用） 掌垫 显示屏部件 键盘 键盘装饰条 蓝牙卡 硬盘驱动器 光盘驱动器 基座盖 电池 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下硬盘驱动器支撑板 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2.
c) d) e) f) g) h) i) j) k) 硬盘驱动器 蓝牙卡 键盘装饰条 键盘 显示屏部件 掌垫 介质板 ExpressCard 固定框架 系统板 3. 拧下将硬盘驱动器支撑板固定至计算机的螺钉。 4. 将硬盘驱动器支撑板提出计算机。 安装硬盘驱动器支撑板 1. 将硬盘驱动器支撑板置入其凹槽内。 2. 拧紧用于将硬盘驱动器支撑板固定至计算机的螺钉。 3.
4. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下掌垫 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) b) c) d) e) f) 电池 基座盖 硬盘驱动器 蓝牙卡 键盘装饰条 键盘 3. 拧下将掌垫部件固定到计算机底座的螺钉。 4. 翻转计算机并拧下用于将掌垫板部件固定至计算机的螺钉。 5. 断开 LED 电缆与系统板的连接。 6.
7. 从系统板上断开 SD 卡电缆的连接。 8. 将掌垫板提起并从计算机中卸下。 安装掌垫 1. 将掌垫板部件与计算机的原始位置对齐，并卡入到位。 2. 连接以下电缆： a) SD 卡 b) 触摸板 c) LED 3. 拧紧螺钉，将掌垫固定到计算机。 4.
5. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下系统板 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 电池 基座盖 硬盘驱动器 光盘驱动器 蓝牙卡 键盘装饰条 键盘 显示屏部件 掌垫 介质板 ExpressCard 固定框架 3. 断开币形电池电缆与系统板底座的连接。 4. 断开摄像头电缆与系统板的底座的连接。 5.
6. 从计算机中卸下 LVDS 电缆支架。 7. 断开 LVDS 电缆与系统板背面的连接。 8. 断开扬声器电缆与系统板的底座的连接。 9.
10. 拧下将系统板固定至计算机的螺钉。 11. 轻轻提起系统板部件的左侧边缘并提起到 45 度角，再将系统板从右侧的端口连接器释放出来。 12. 将系统板从背面的连接器端口释放出来，并从系统中卸下系统板。 安装系统板 1. 将系统板置于机箱上。 2.
3. 连接介质板电缆。 4. 将计算机翻转过来并将以下电缆连接至系统板： a) 扬声器 b) 币形电池 c) LVDS 5. 拧紧固定 LVDS 电缆支架的螺钉。 6. 安装下列组件： a) ExpressCard 固定框架 b) 介质板 c) 掌垫 d) 显示屏部件 e) 键盘 f) 键盘装饰条 g) 蓝牙卡 h) 光盘驱动器 i) 硬盘驱动器 j) 基座盖 k) 电池 7. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下显示屏部件 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) 电池 b) 基座盖 c) 键盘装饰条 d) 键盘 3. 拧下用于将支撑架固定至计算机的螺钉。 4.
5. 上拉卡舌以断开 LVDS 电缆与计算机的连接。 6. 断开摄像头电缆与计算机的连接。 7. 从布线通道拔下 LVDS 电缆和摄像头电缆。 8. 断开连接到无线解决方案的所有天线。 9.
10. 拧下将显示屏部件固定至计算机的螺钉。 11. 卸下计算机上的显示屏部件。 安装显示屏部件 1. 将显示屏部件连接到计算机。 2. 翻转计算机并拧紧螺钉以固定显示屏部件。 3. 将天线穿入布线通道。 4. 将天线连接至计算机。 5. 将 LVDS 和摄像头穿入布线通道。 6. 将摄像头电缆连接到计算机。 7. 将 LVDS 电缆连接到计算机。 8. 将 LVDS 支撑架装入计算机中相应的位置。 9. 拧紧螺钉以将支撑架固定到计算机。 10.
c) 基座盖 d) 电池 11. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下显示屏挡板 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下电池。 3. 向上撬起显示屏挡板的底部边缘。 4. 撬起显示屏挡板的左边缘、右边缘和顶部边缘。 5. 将显示屏挡板从显示屏部件卸下。 安装显示屏挡板 1. 将显示屏挡板置于显示屏部件上。 2. 从顶部边角开始按压显示屏挡板，并沿着整个挡板按压，直至卡入显示屏部件。 3.
4. 安装电池。 5. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下显示屏面板 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) 电池 b) 显示屏部件 c) 显示屏挡板 3. 拧下将显示屏面板固定至显示屏部件的螺钉。 4. 将显示屏面板翻转过来。 5. 剥下 LVDS 电缆连接器磁带并从显示屏面板拔下 LVDS 电缆。 6.
安装显示屏面板 1. 连接 LVDS 电缆并粘贴 LVDS 电缆连接器磁带。 2. 翻转显示屏并将其置入显示屏部件。 3. 拧紧螺钉，将显示屏面板固定至显示屏部件。 4. 安装： a) 显示屏挡板 b) 显示屏部件 c) 电池 5. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下显示屏铰接盖 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) b) c) d) e) f) g) 电池 基座盖 硬盘驱动器 蓝牙卡 键盘装饰条 键盘 显示屏部件 3. 向上旋转左侧和右侧铰接部件至垂直位置。 4.
安装显示屏铰接盖 1. 滑动显示屏面板上的左侧铰接盖。 2. 向下旋转铰接部件以固定铰接盖至显示屏面板。 3. 重复右侧铰接盖的步骤 1 和 2。 4. 安装： a) 显示屏部件 b) 键盘 c) 键盘装饰条 d) 蓝牙卡 e) 硬盘驱动器 f) 基座盖 g) 电池 5. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下显示屏铰接部件 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) 电池 b) 基座盖 c) 硬盘驱动器 d) 蓝牙卡 e) 键盘装饰条 f) 键盘 g) 显示屏部件 h) 显示屏挡板 i) 显示屏面板 3.
4. 卸下显示屏铰接板。 5. 拧下将显示屏铰接部件固定至显示屏部件的螺钉。 6. 从显示屏部件上卸下显示屏铰接部件。 安装显示屏铰接部件 1. 将两个显示屏铰接部件都放置在面板上。 2. 拧紧将显示屏铰接部件固定至显示屏部件的螺钉。 3. 将显示屏铰接板放置在铰接部件上。 4. 拧紧螺钉以固定显示屏铰接板至显示屏部件。 5.
g) 硬盘驱动器 h) 基座盖 i) 电池 6. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下摄像头 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) b) c) d) 电池 显示屏部件 显示屏挡板 显示屏面板 3. 断开 LVDS 和摄像头电缆与摄像头的连接。 4. 拧下用于将摄像头固定到显示屏部件的螺钉。 5.
安装摄像头 1. 将摄像头装入显示屏面板上的插槽中。 2. 拧紧螺钉，将摄像头固定到显示屏部件。 3. 将 LVDS 和摄像头电缆连接到摄像头。 4. 安装： a) 显示屏面板 b) 显示屏挡板 c) 显示屏部件 d) 电池 5. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 拔下 LVDS 和摄像头电缆 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) 电池 b) 基座盖 c) 硬盘驱动器 d) 蓝牙卡 e) 键盘装饰条 f) 键盘 g) 显示屏部件 h) 显示屏挡板 i) 显示屏面板 j) 显示屏铰接部件 3. 断开 LVDS 和摄像头电缆与摄像头的连接。 4.
5. 从显示屏部件中拔下 LVDS 和摄像头电缆。 安装 LVDS 和摄像头电缆 1. 将 LVDS 和摄像头电缆布置到显示屏部件上。 2. 粘贴胶带以固定电缆。 3. 将 LVDS 和摄像头电缆连接到摄像头。 4. 安装： a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5. 显示屏铰接部件 显示屏面板 显示屏挡板 显示屏部件 键盘 键盘装饰条 蓝牙卡 硬盘驱动器 基座盖 电池 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。 卸下扬声器 1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。 2. 卸下： a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 3.
4. 将扬声器电缆从布线通道中拔出。 5. 从计算机中卸下扬声器。 安装扬声器 1. 将扬声器对准原始位置，并连接扬声器电缆。 2. 拧紧用于固定扬声器的螺钉。 3.
k) 电池 4.
入站端口信息 3 入站端口用于将笔记本电脑连接至对接站（可选）。 1.
系统设置程序 4 可通过系统设置程序管理计算机硬件和指定 BIOS 级选项。可以在系统设置程序中完成以下操作： • 在添加或删除硬件后更改 NVRAM 设置 • 查看系统硬件配置 • 启用或禁用集成设备 • 设置性能和电源管理阈值 • 管理计算机安全保护 引导顺序 引导顺序允许您略过系统设置程序 — 定义的引导设备顺序和直接引导至特定的设备（例如：光盘驱动器或硬 盘驱动器）。开机自检 (POST) 期间，出现 Dell 徽标时，您可以： • 按下 键访问系统设置程序 • 按下 键显示一次性引导菜单 一次性引导菜将显示您可以从中引导的设备，包括诊断选项。引导菜单选项包括： • Removable Drive（可移动驱动器）（如果可用） • STXXXX Drive（STXXXX 驱动器） 注: XXX 表示 SATA 驱动器号 • Optical Drive（光盘驱动器） • Diagnostics（诊断程序） 注: 选择 Diagnostics（诊断程序）将显示 ePSA diagnostics（ePSA 诊断程序）屏幕。 引导顺序屏幕还会
键 导航 注: 仅适用于标准图形浏览器。 键 移至上一页直到您看到主屏幕。在主屏幕中按 将显示一则消息，提示您保存任何 未保存的更改并重新启动系统。 键 显示系统设置程序的帮助文件。 系统设置程序选项 注: 根据计算机和所安装的设备的不同，本部分列出的项目不一定会出现。 表.
选项 说明 • • • • Serial Port 已禁用 AT PS2 ECP 标识和定义串行端口设置。可以将串行端 口设置为： • • • • • 已禁用 COM1（默认设置） COM2 COM3 COM4 注: 即使该设置已禁用，操作系统仍可 能会分配资源。 SATA Operation 允许您配置内部 SATA 硬盘驱动器控制 器。选项包括： • • • • 已禁用 ATA AHCI RAID On（RAID 开启）（默认设置） 注: 配置 SATA 以支持 RAID 模式。 Drives 允许您配置机载 SATA 驱动器。选项包 括： • • • • SATA-0 SATA-1 SATA-4 SATA-5 默认设置：启用所有驱动器。 SMART Reporting 此字段可控制在系统启动期间是否报告集 成驱动器的硬盘驱动器错误。此技术包含 在 SMART（自检分析与报告技术）规范 内。 • USB Configuration Enable SMART Reporting（启用 SMART 报告）- 默认情况下，此选项已禁用。 允许您定义 USB 配置。选项包括： •
选项 说明 • Keyboard Illumination Enable USB PowerShare（启用 USB PowerShare） 允许您选择键盘照明功能的运行模式。选 项包括： • • • • • Stealth Mode Control Disabled（已禁用）（默认设置） Level is 25%（亮度是 25%） Level is 50%（亮度是 50%） Level is 75%（亮度是 75%） Level is 100%（亮度是 100%） 允许您设置将关闭系统所有指示灯和声音 发射的模式。默认情况下禁用此选项。 • Miscellaneous Devices Enable Stealth Mode（启用隐身模式） 允许您启用或禁用各种机载设备。选项包 括： • • • • • • • • • Enable Internal Modem（启用 Internal 调 制解调器） Enable Microphone（启用麦克风） Enable eSATA Ports（启用 eSATA 端 口） Enable Hard Drive Free Fall Protecti
选项 说明 注: 密码更改成功后会立即生效。 注: 删除管理员密码也会自动删除系统密码和硬盘驱动器密码。 注: 密码更改成功后会立即生效。 默认设置：未设置 System Password 允许您设置、更改或删除系统密码。 注: 密码更改成功后会立即生效。 默认设置：未设置 Internal HDD-0 Password 允许您设置、更改或删除管理员 (admin) 密码。 默认设置：未设置 Strong Password 允许您将此选项强制设置为一律设置增强密码。 默认设置：未选择 Enable Strong Password（启用增强密码）。 Password Configuration 您可以定义密码长度。最短 = 4，最长 = 32 Password Bypass 允许您启用或禁用略过系统和内部 HDD 密码（如已设置）的权限。选项包 括： • • Disabled（已禁用）（默认设置） Reboot bypass（重新引导时略过） Password Change 允许您在已设置管理员密码的情况下，启用系统和硬盘驱动器密码禁用权 限。 默认设置：未选择 Allow Non-
选项 说明 One Time Enable（一次性启用） Disable（禁用） • • Admin Setup Lockout 在已设置管理员密码的情况下，允许您防止用户进入系统设置程序。 默认设置：Disabled（已禁用） 表.
选项 说明 Wireless Radio Control 允许您控制 WLAN 和 WWAN 无线电。选项包括： • • Control WLAN radio（控制 WLAN 无线电） Control WWAN radio（控制 WWAN 无线电） 默认设置：两个选项均禁用。 Wake on LAN/WLAN 此选项允许计算机在被特定 LAN 信号触发时，从关闭状态启动。此设置不会 影响从待机状态唤醒，且必须在操作系统中启用从待机状态唤醒功能。将计 算机连接到交流电源设备时，才能使用 LAN 唤醒功能。 • • • • Block Sleep 允许您阻止计算机进入睡眠状态。此选项在默认设置下已禁用。 • Primary Battery Configuration Disabled（已禁用）- 当系统从 LAN 或无线 LAN 中收到唤醒信号时，不允 许系统通过特定 LAN 信号开机。（默认设置） LAN Only（仅 LAN）- 允许系统通过特定 LAN 信号开机。 WLAN Only（仅 WLAN） LAN or WLAN（LAN 或 WLAN） Block Sleep (S3)（阻止
选项 说明 Fn Key Emulation 允许您将 PS-2 键盘的 键功能与内部键盘中的 键功能相匹 配。默认情况下，此选项已启用。 • Keyboard Errors 指定键盘引导时是否报告键盘相关的错误。默认情况下，此选项已启用。 • POST Hotkeys Enable Keyboard Error Detection（启用键盘错误检查） 指定登录屏幕是否显示消息，显示进入 BIOS 引导选项菜单所需的击键顺 序。 • Fastboot Enable Fn Key Emulation（启用 Fn 键仿真） Enable F12 Boot Option menu（启用 F12 引导选项菜单）- 默认情况下，此 选项已启用。 允许您加快引导进程。选项包括： • • • Minimal（最少） Thorough（彻底）（默认设置） Auto（自动） 表.
表. 11: Maintenance 选项 说明 Service Tag 显示计算机的服务标签。 Asset Tag 如果尚未设置资产标签，您可以创建系统资产标签。默认情况下，此选项未 设置。 表. 12: System Logs 选项 说明 BIOS events 显示系统事件日志并允许您清除日志。 • 清除日志 更新 BIOS 如果更新可用，建议在更换的系统板上更新 BIOS（系统设置程序）。对于笔记本电脑，确保计算机电池充满 电并已连接到电源插座 1. 重新启动计算机。 2. 访问 dell.com/support。 3. 输入服务标签或快速服务代码，然后单击 Submit（提交）。 注: 要找到服务标签，请单击 Where is my Service Tag?（我的服务标签在哪里？） 注: 如果您无法找到服务标签，请单击检测我的产品。继续按照屏幕上的说明进行操作。 4. 如果您无法找到或查找服务标签，请单击计算机的产品类别。 5. 从列表选择产品类型。 6. 选择您的计算机型号，您计算机的产品支持页面将会出现。 7.
密码类型 说明 设置密码 必须输入密码才能访问计算机和更改其 BIOS 设置。 小心: 密码功能为计算机中的数据提供了基本的安全保护。 小心: 如果计算机不锁定且无人管理，任何人都可以访问其中存储的数据。 注: 您的计算机出厂时已禁用系统密码和设置密码功能。 设定系统密码和设置密码 仅当 Password Status（密码状态）为 Unlocked（已解锁）时，才可设定新的 System Password（系统密码）和/ 或 Setup Password（设置密码）或者更改现有 System Password（系统密码）和/或 Setup Password（设置密 码）。如果 Password Status（密码状态）为 Locked（锁定），则无法更改 System Password（系统密码）。 注: 如果密码跳线已禁用，将删除现有 System Password（系统密码）和 Setup Password（设置密码），无 需提供系统密码即可登录计算机。 要进入系统设置程序，开机或重新引导后立即按 。 1.
将会显示 System Security（系统安全保护）屏幕。 2. 在 System Security（系统安全保护）屏幕中，验证 Password Status（密码状态）为 Unlocked（已解锁）。 3. 选择 System Password（系统密码），更改或删除现有系统密码并按 或 。 4. 选择 Setup Password（设置密码），更改或删除现有设置密码并按 或 。 注: 如果更改系统密码和/或设置密码，则需要在提示时重新输入新密码。如果删除系统密码和/或设 置密码，则需要在提示时确认删除。 5. 按 将出现一条消息提示您保存更改。 6.
Diagnostics（诊断程序） 5 如果您的计算机出现问题，请在联系 Dell 寻求技术帮助之前运行 ePSA 诊断程序。运行该诊断程序旨在检测计 算机的硬件，不需要其它设备，也不会丢失数据。如果您无法自行解决问题，维修和支持人员可以使用诊断程 序的检测结果帮助您解决问题。 增强型预引导系统评估 (ePSA) 诊断程序 ePSA 诊断程序（亦称为系统诊断程序）可执行全面的硬件检查。ePSA 内嵌 BIOS 并通过 BIOS 内部启动。该嵌 入式系统诊断程序提供特定设备或设备组的一组选项，允许您执行以下操作： • 自动运行检测或在交互模式下运行 • 重复检测 • 显示或保存检测结果 • 运行全面检测以引入其它检测选项，从而提供有关失败设备的额外信息 • 查看告知您检测是否成功完成的状态信息 • 查看告知您在检测过程中所遇到问题的错误信息 小心: 系统诊断程序仅用于测试您使用的计算机。使用此程序检测其他计算机可能会导致无效结果或错误 信息。 注: 特定设备的某些测试需要用户交互。始终确保诊断测试执行时您在计算机旁。 1. 启动计算机。 2.
6 排除计算机故障 在计算机运行期间，可以利用诊断指示灯、哔声代码和错误消息排除计算机故障。 设备状态指示灯 表. 13: 设备状态指示灯 在计算机打开时亮起，在计算机处于电源管理模式时闪烁。 在计算机读取或写入数据时亮起。 稳定亮起或闪烁表示电池充电状态。 在启用无线网络时亮起。 设备状态 LED 通常位于键盘的顶部或左侧。其用于显示存储器、电池和无线设备连接性及活动。除此之外，当 系统可能出现故障时，其还可用作诊断工具。 下表列出可能出错时如何读取 LED 代码。 表.
闪烁的琥珀色指 示灯和白色指示 灯交替亮起 您的膝上型计算机连接了未授权的或不支持的非 Dell 交流适配器。 闪烁的琥珀色指 示灯和稳定的白 色指示灯交替亮 起 使用交流适配器时发生临时性电池故障。 琥珀色指示灯持 续闪烁 使用交流适配器时发生致命的电池故障。 指示灯熄灭 使用交流适配器时电池处于完全充电模式。 白色指示灯亮起 使用交流适配器时电池处于充电模式。 76
7 技术规格 注: 所提供的配置可能会因地区的不同而有所差异。以下仅列出依法需随计算机附带的产品规格。有关计 算机详细规格的信息，请参阅支持网站 (dell.com/support) 上提供的用户手册中的规格一节。有关计算机配 置的详细信息，请转到 Windows 操作系统中的帮助和支持，然后选择选项以查看计算机相关信息。 表. 15: 系统信息 功能 规格 芯片组 Mobile Intel 7 系列芯片组 (Intel QM77) DRAM 总线宽度 64 位 快擦写 EPROM SPI 32 MB，64 MB PCIe Gen1 总线 100 MHz 外部总线频率 DMI (5GT/s) 表. 16: 处理器 功能 规格 类型 Intel Core i3/i5/i7 系列 三级高速缓存 高达 8 MB 表.
表. 18: 音频 功能 规格 类型 四声道高保真音频 控制器 IDT92HD93 立体声转换 24 位（模拟 - 数字和数字 - 模拟） 接口： 内部 高分辨率音频 外部 麦克风输入/立体声耳机/外部扬声器接口 扬声器 两个 内置扬声器放大器 每通道 1 W (RMS) 音量控制 键盘功能键和程序菜单 表. 19: 视频 功能 规格 类型 集成在系统板上 控制器 • • Intel HD Graphics NVidia 离散图形 表. 20: 通信 功能 规格 网络适配器 10/100/1000 Mb/s 以太网 (RJ-45) 无线 内部无线局域网 (WLAN) 和无线广域网 (WWAN) 表. 21: 端口和接口 功能 规格 音频 麦克风连接器/立体声耳机/扬声器连接器 视频 网络适配器 USB 2.0 • • 一个 15 针 VGA 接口 19 针 HDMI 连接器 一个 RJ-45 接口 • • 一个 4 针 USB 2.0 兼容连接器 一个 eSATA/USB 2.0 兼容连接器 USB 3.
表. 22: 非接触式智能卡 功能 规格 支持的智能卡/技术 ISO14443A — 106 kbps、212 kbps、424 kbps 和 848 kbps ISO14443B — 106 kbps、212 kbps、424 kbps 和 848 kbps ISO15936 HID iClass FIPS201 NXP Desfire、HID iClass FIPS201 NXP Desfire 表. 23: 显示屏 功能 规格 类型 • • • HD(1366x768)，WLED HD+(1600 x 900) FHD (1920 x 1080) Size（大小） Latitude E6430 14.0" Latitude E6530 15.6" Latitude E6430 ATG 14.0" 尺寸： Latitude E6430： 高度 192.50 毫米（7.57 英寸） 宽度 324 毫米（12.75 英寸） 对角线 355.60 毫米（14.00 英寸） 有效区域 (X/Y) 309.40 毫米 x 173.
功能 规格 高度 192.5 毫米（7.57 英寸） 宽度 324 毫米（12.75 英寸） 对角线 355.60 毫米（14.00 英寸） 有效区域 (X/Y) 357.30 mm x 246.50 mm 最大分辨率 1366 x 768 像素 最大亮度 730 尼特 操作角度 0°（合上时）至 180° 刷新率 60 Hz 最小视角： Latitude E6430/Latitude E6530： 水平 +/- 40° 垂直 +10°/-30° Latitude E6430 ATG： 水平 +/- 50° 垂直 +/- 40° 像素点距： Latitude E6430 0.2265 毫米 x 0.2265 毫米 Latitude E6530 0.252 毫米 x 0.252 毫米 表. 24: 键盘 功能 规格 按键数 美国：86 个按键、英国：87 个按键、巴西：87 个按键、日 本：90 个按键 注: 数字小键盘适用于 E6530。 QWERTY/AZERTY/Kanji 布局 表.
表. 26: 电池 功能 规格 类型 • • • • 4 芯 (40 WHr) 锂离子电池，带快速充电（仅限所选国家/地 区） 6 芯 (60 WHr) 锂离子电池，带快速充电 9 芯 (97 WHr) 锂离子电池，带快速充电 9 芯 (87 WHr) 锂离子电池 尺寸： 4 芯/6 芯： 厚度 48.08 毫米（1.90 英寸） 高度 20.00 毫米（0.79 英寸） 宽度 208.00 毫米（8.18 英寸） 9 芯： 厚度 71.79 毫米（2.83 英寸） 高度 20.00 毫米（0.79 英寸） 宽度 214.00 毫米（8.43 英寸） 重量： 4芯 240.00 克（0.53 磅） 6芯 344.73 克（0.76 磅） 9芯 508.02 克（1.12 磅） 电压： 4芯 14.80 VDC 6 芯/9 芯 11.10 VDC 温度范围： 运行时 0 °C 至 35 °C（32 °F 至 95 °F） 非运行时 –40 °C 至 65 °C（–40 °F 至 149 °F） 3 V CR2032 币形锂电池 币形电池 表.
功能 规格 输出电流 3.34 A（持续） 4.62A（持续） 额定输出电压 19.5 +/– 1.0 VDC 19.5 +/– 1.0 VDC 运行时 0 °C 至 40 °C（32 °F 至 104 °F） 0 °C 至 40 °C（32 °F 至 104 °F） 非运行时 –40 °C 至 70 °C（–40 °F 至 158 °F） –40 °C 至 70 °C（–40 °F 至 158 °F） 温度范围： 表. 28: 物理规格 Latitude E6430 Latitude E6530 Latitude E6430 ATG 高度 26.90 毫米至 32.40 毫米（1.06 英寸至 1.27 英寸） 28.40 毫米至 34.20 毫米（1.11 英寸至 1.35 英寸） 29.50 毫米至 37.70 毫米（1.16 英寸至 1.48 英寸） 宽度 352.00 毫米（13.86 英寸） 384.00 毫米（15.12 英寸） 359.20 毫米（14.14 英寸）， 含端口护盖 厚度 241.00 毫米（9.49 英寸） 258.
与 Dell 联络 8 如果因为销售、技术支持或客户服务问题联络 Dell，请： 1. 访问 support.dell.com。 2. 在页面底部的“Choose a Country/Region”（选择国家/地区）下拉式菜单中确认您所在的国家或地区。 3. 单击页面左侧的“Contact Us”（联系我们）。 4. 根据您的需要选择相应的服务或支持链接。 5.
