Dell Latitude E6430 / E6430 ATG 擁有者手冊 管制型號： P25G 管制類型： P25G001, P25G002
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 © 2013 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。 本文所使用的商標：Dell™、DELL 徽標、Dell Precision™、Precision ON™、ExpressCharge™、Latitude™、Latitude ON™、OptiPlex™、 Venue™、Vostro™ 及 Wi-Fi Catcher™ 為 Dell Inc. 的商標。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core™、Atom™、Centrino® 及 Celeron® 為 Intel Corporation 在美國或其他國家的註冊商標或商標。AMD® 為 Advanced Micro Devices, Inc.
目錄 1 拆裝電腦......................................................................................................................................7 Before Working Inside Your Computer.....................................................................................................................7 關閉電腦.................................................................................................................................................................. 8 拆裝電腦內部元件之後..................................
安裝藍芽卡............................................................................................................................................................ 28 卸下幣式電池........................................................................................................................................................28 安裝幣式電池........................................................................................................................................................28 卸下 ExpressCard 插槽卡.......
4 系統設定....................................................................................................................................61 啟動順序................................................................................................................................................................ 61 導覽鍵.................................................................................................................................................................... 61 系統設定選項..........................
拆裝電腦 1 Before Working Inside Your Computer Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help to ensure your personal safety. Unless otherwise noted, each procedure included in this document assumes that the following conditions exist: • You have read the safety information that shipped with your computer. • A component can be replaced or--if purchased separately--installed by performing the removal procedure in reverse order.
註: To avoid damaging the system board, you must remove the main battery before you service the computer. 7. Remove the main battery. 8. Turn the computer top-side up. 9. Open the display. 10. Press the power button to ground the system board. 警示: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before opening the display.
警示: 為避免損壞電腦，請僅使用專用於此特定 Dell 電腦的電池。請勿使用專用於其他 Dell 電腦的電池。 1. 連接外接式裝置，例如連接埠複製裝置、超薄電池或媒體底座，並裝回介面卡，例如 ExpressCard。 2. 將電話或網路纜線連接至電腦。 警示: 若要連接網路纜線，請先將網路纜線插入網路裝置，然後再將其插入電腦。 3. 裝回電池。 4. 將電腦和所有連接裝置連接至電源插座。 5.
卸下和安裝元件 2 本節說明如何從電腦卸下或安裝元件的詳細資訊。 建議的工具 本文件中的程序可能需要以下工具： • 小型平頭螺絲起子 • 十字槽螺絲起子 • 小型塑膠畫線器 卸下 ATG 手柄 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下 ATG 手柄固定至電腦的螺絲。 3. 卸下 ATG 連接埠右蓋。 安裝 ATG 手柄 1. 透過擰緊螺絲固定 ATG 手柄。 2.
卸下 ATG 連接埠護蓋 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下右側 ATG 連接埠護蓋上的螺絲。 3. 卸下 ATG 連接埠右蓋。 4. 重複步驟 1 和 2 以卸下左側 ATG 連接埠護蓋。 安裝 ATG 連接埠護蓋 1. 放置 ATG 連接埠護蓋並旋緊將其固定至電腦的螺絲。 2. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下 Secure Digital (SD) 卡 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2.
3. 將 SD 卡從電腦推出。 安裝 Secure Digital (SD) 卡 1. 將 SD 卡推入插槽直到它卡至定位。 2. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下 ExpressCard 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 壓下 ExpressCard，將它從電腦釋放。 3. 將 ExpressCard 從電腦推出。 安裝 ExpressCard 1. 將 ExpressCard 推入其插槽直到它卡至定位。 2.
卸下電池 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 推動釋放閂鎖以解除鎖定電池并將電池從電腦中轉出。 安裝電池 1. 將電池推入插槽直到它卡至定位。 2. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下用戶身份模組 (SIM) 卡 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下電池。 3. 從電腦卸下 SIM 卡。 安裝用戶身份模組 (SIM) 卡 1. 將 SIM 卡推入插槽。 2. 安裝電池。 3.
卸下基座護蓋 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下用來將基座護蓋固定至電腦的螺絲。 3. 提起基座護蓋以將其從電腦卸下。 安裝基座護蓋 1. 放置基座護蓋，對準電腦的螺絲孔。 2. 旋緊用來將基座護蓋固定至電腦的螺絲。 3. 安裝電池。 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下鍵盤邊條 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下電池。 3.
4. 沿著兩側和底部撬開鍵盤邊條。 5. 從電腦抬起並取出鍵盤邊條。 安裝鍵盤邊條 1. 將鍵盤邊條對準其凹槽。 2. 沿著鍵盤邊條兩側按壓，直至其卡入到位。 3. 安裝電池。 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下鍵盤 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 鍵盤邊條 3.
4. 卸下將鍵盤固定至手掌墊組件的螺絲。 5. 提起并轉動鍵盤以處理鍵盤纜線。 6. 從主機板拔下鍵盤纜線。 7.
8. 剝開固定鍵盤連接器的膠帶。 9. 從鍵盤卸下鍵盤纜線。 安裝鍵盤 1. 連接鍵盤纜線並使用膠帶將纜線固定至鍵盤。 2. 將鍵盤纜線連接至主機板。 3. 將鍵盤推入凹槽并確保其卡入定位。 4. 擰緊將鍵盤固定至手掌墊的螺絲。 5. 翻轉電腦，并擰緊固定鍵盤的螺絲。 6. 安裝： a) 鍵盤邊條 b) 電池 7.
卸下硬碟機 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下電池。 3. 卸下用來將硬碟機固定至電腦的螺絲。 4. 將硬碟機推出電腦。 5. 卸下用來將硬碟機貯存盒固定至硬碟機的螺絲。 6.
7. 從硬碟機卸下硬碟機隔離卡。 安裝硬碟機 1. 將硬碟機隔離卡安裝至硬碟機。 2. 將硬碟機貯存盒附接至硬碟機。 3. 旋緊用來將硬碟機貯存盒固定至硬碟機的螺絲。 4. 將硬碟機滑入電腦。 5. 旋緊用來將硬碟機固定至電腦的螺絲。 6. 安裝電池。 7. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下光碟機 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下電池。 3.
4. 從電腦拉出光碟機。 5. 卸下將光碟機閂鎖固定至光碟機組件的螺絲。 6. 向前推動光碟機閂鎖并將其從光碟機組件卸下。 7. 卸下將光碟機閂鎖托架固定在光碟機組件上的螺絲。 8.
9. 從光碟機上卸下光碟機前蓋。 安裝光碟機 1. 將光碟機前蓋固定至光碟機。 2. 將閂鎖托架安裝至光碟機。 3. 旋緊將光碟機閂鎖托架固定至光碟機組件的螺絲。 4. 將光碟機閂鎖固定至光碟機組件。 5. 擰緊螺絲以固定光碟機閂鎖。 6. 將光碟機推入插槽。 7. 翻轉電腦，并推動彈出閂鎖以固定光碟機。 8. 安裝電池。 9. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下記憶體 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 3.
4. 將記憶體模組從主機板上的連接器卸下。 5. 重複步驟 2 和 3 以卸下第二個記憶體模組。 安裝記憶體 1. 將記憶體模組插入記憶體插槽。 2. 壓下固定夾，將記憶體模組固定至主機板。 3. 安裝： a) 基座護蓋 b) 電池 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下無線區域網路 (WLAN) 卡 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 3.
4. 卸下用來將 WLAN 卡固定至電腦的螺絲。 5. 將 WLAN 卡從主機板的插槽卸下。 安裝 WLAN 卡 1. 將 WLAN 卡以 45 度角插入其連接器插槽中。 2. 將天線纜線分別連接至 WLAN 卡上標示的連接器。 3. 鎖緊用來將 WLAN 卡固定至電腦的螺絲。 4. 安裝： a) 基座護蓋 b) 電池 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下散熱器 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2.
a) 電池 b) 基座護蓋 3. 拔下散熱器纜線。 4. 卸下將散熱器固定至主機板的螺絲。 5. 從電腦卸下散熱器。 安裝散熱器 1. 將散熱器推入主機板中的原來位置。 2. 旋緊用來將散熱器固定至主機板的螺絲。 3. 將散熱器纜線連接至主機板。 4. 安裝： a) 基座護蓋 b) 電池 5.
卸下處理器 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 散熱器 3. 以逆時針方向轉動處理器 Cam 鎖。 4. 從電腦卸下處理器。 安裝處理器 1. 對準處理器的槽口和插槽，并將處理器插入插槽。 2. 以順時針方向轉動處理器 Cam 鎖。 3. 安裝： a) 散熱器 b) 基座護蓋 c) 電池 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下藍芽卡 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2.
c) 基座護蓋 3. 卸下將藍芽卡固定至電腦的螺絲。 4. 沿著底緣提起該卡并將其從外殼卸下。 5. 從主機板拔下藍芽纜線，然後從電腦卸下該卡。 6.
安裝藍芽卡 1. 將藍芽纜線連接至藍芽卡。 2. 將藍芽卡置入插槽。 3. 透過擰緊螺絲確保其固定在插槽內。 4. 安裝： a) 基座護蓋 b) 硬碟機 c) 電池 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下幣式電池 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 3. 拔下幣式電池纜線。 4. 向上撬起幣式電池并將其從電腦卸下。 安裝幣式電池 1. 將幣式電池裝入其插槽內。 2. 連接幣式電池纜線。 3.
b) 電池 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下 ExpressCard 插槽卡 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 硬碟機 d) 藍芽卡 e) 鍵盤邊條 f) 鍵盤 g) 顯示器組件 h) 手掌墊 3. 卸下用來將 ExpressCard 插槽卡固定至電腦的螺絲。 4. 從電腦卸下 ExpressCard 插槽卡。 安裝 ExpressCard 插槽卡 1. 將 ExpressCard 插槽卡置入凹槽。 2. 旋緊用來將 ExpressCard 插槽卡固定至電腦的螺絲。 3.
f) 硬碟機 g) 基座護蓋 h) 電池 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下媒體板 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 硬碟機 d) 藍芽卡 e) 鍵盤邊條 f) 鍵盤 g) 顯示器組件 h) 手掌墊 3. 從主機板拔下媒體板纜線。 4. 卸下將媒體板固定至電腦的螺絲。 5.
安裝媒體板 1. 將媒體板置入凹槽內。 2. 鎖緊用來固定媒體板的螺絲。 3. 將媒體板纜線連接至主機板。 4. 安裝： a) 手掌墊 b) 顯示器組件 c) 鍵盤 d) 鍵盤邊條 e) 藍芽卡 f) 硬碟機 g) 基座護蓋 h) 電池 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下電源連接器連接埠 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 3. 從主機板拔下電源連接器纜線。 4.
5. 從電腦卸下電源連接器托架。 6. 從電腦卸下電源連接器纜線。 安裝電源連接器連接埠 1. 將電源連接器纜線連接至電腦。 2. 將電源連接器托架裝入電腦中的位置。 3. 鎖緊將電源連接器托架固定至電腦的螺絲。 4. 將電源連接器纜線連接至主機板。 5. 安裝： a) 基座護蓋 b) 電池 6.
卸下電源 LED 板 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 硬碟機 d) 藍芽模組 e) 鍵盤邊條 f) 鍵盤 g) 顯示器組件 h) 顯示器前蓋 i) 顯示板 3. 拔下電源 LED 板纜線。 4. 卸下將電源 LED 板固定至顯示器組件的螺絲。 5.
安裝電源 LED 板 1. 將電源 LED 板置入顯示器組件的凹槽內。 2. 旋緊用來將 LED 板固定至顯示器組件的螺絲。 3. 將電源 LED 板纜線連接至顯示器組件。 4. 安裝： a) 顯示板 b) 顯示器前蓋 c) 顯示器組件 d) 鍵盤 e) 鍵盤邊條 f) 藍芽模組 g) 硬碟機 h) 基座護蓋 i) 電池 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下數據機卡 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 鍵盤邊條 d) 鍵盤 3. 卸下將數據機卡固定至電腦的螺絲。 4.
5. 使用彈片并從插槽拉動數據機卡的右下邊緣。 6. 從電腦上握住數據機卡并取出。 安裝數據機卡 1. 將數據機卡插入插槽 2. 確保數據機卡已穩固安插。 3. 旋緊螺絲來固定數據機卡。 4. 安裝： a) 鍵盤 b) 鍵盤邊條 c) 基座護蓋 d) 電池 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下數據機連接器 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2.
j) ExpressCard 插槽卡 k) 主機板 3. 從數據機卡斷開數據機卡纜線。 4. 將數據機纜線從固定導軌卸下。 5. 卸下將數據機連接器托架固定至電腦的螺絲。 6. 從電腦卸下數據機連接器托架。 7.
安裝數據機連接器 1. 將數據機連接器置入凹槽內。 2. 將數據機連接器托架置於連接器上。 3. 將螺絲鎖緊，以固定數據機連接器托架。 4. 固定數據機連接器纜線。 5. 將數據機卡纜線連接至數據機卡。 6. 安裝： a) 主機板 b) ExpressCard 插槽卡 c) 媒體板 (僅用於 E6430/E6430 ATG) d) 手掌墊 e) 顯示器組件 f) 鍵盤 g) 鍵盤邊條 h) 藍芽卡 i) 硬碟機 j) 基座護蓋 k) 電池 7. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下輸入/輸出 (I/O) 板 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2.
3. 卸下用來將 I/O 板固定至電腦的螺絲。 4. 將 I/O 板從電腦卸下。 安裝輸入/輸出 (I/O) 板 1. 將 (I/O) 板置入凹槽內。 2. 鎖緊螺絲以固定 I/O 板。 3. 安裝： a) 主機板 b) ExpressCard 插槽卡 c) 媒體板 (僅用於 E6430/E6430 ATG) d) 手掌墊 e) 顯示器組件 f) 鍵盤 g) 鍵盤邊條 h) 藍芽卡 i) 硬碟機 j) 光碟機 k) 基座護蓋 l) 電池 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下硬碟機支撐板 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2.
c) d) e) f) g) h) i) j) k) 硬碟機 藍芽卡 鍵盤邊條 鍵盤 顯示器組件 手掌墊 媒體板 ExpressCard 插槽卡 主機板 3. 卸下用來將硬碟機支撐板固定至電腦的螺絲。 4. 提起硬碟機支撐板，使其脫離電腦。 安裝硬碟機支撐板 1. 將硬碟機支撐板裝回其凹槽。 2. 旋緊用來將硬碟機支撐板固定至電腦的螺絲。 3.
4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下手掌墊 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 硬碟機 d) 藍芽卡 e) 鍵盤邊條 f) 鍵盤 3. 卸下用來將手掌墊組件固定至電腦底座的螺絲。 4. 翻轉電腦，并卸下將手掌墊組件固定至電腦的螺絲。 5. 從主機板拔下 LED 纜線。 6.
7. 從主機板拔下 SD 卡纜線。 8. 將手掌墊從電腦抬起取出。 安裝手掌墊 1. 將手掌墊組件對準電腦中原來的位置，然後將它卡入定位。 2. 連接下列纜線： a) SD 卡 b) 觸控墊 c) LED 3. 旋緊用來將手掌墊固定至電腦的螺絲。 4.
5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下主機板 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 硬碟機 d) 光碟機 e) 藍芽卡 f) 鍵盤邊條 g) 鍵盤 h) 顯示器組件 i) 手掌墊 j) 媒體板 k) ExpressCard 插槽卡 3. 從主機板底座拔下幣式電池纜線。 4. 從主機板底座拔下攝影機纜線。 5.
6. 從電腦卸下 LVDS 纜線托架。 7. 從主機板背面拔下 LVDS 纜線。 8. 從主機板底座拔下喇叭纜線。 9.
10. 卸下用來將主機板固定至電腦的螺絲。 11. 輕輕抬起主機板組件左緣并將其抬至 45 度角并從右側連接埠連接器釋放主機板。 12. 從背面的連接器連接埠釋放主機板并從系統卸下主機板。 安裝主機板 1. 將主機板置於機箱上。 2.
3. 連接媒體板纜線。 4. 將電腦翻轉過來，將以下纜線連接至主機板： a) 喇叭 b) 幣式電池 c) LVDS 5. 鎖緊用來固定 LVDS 纜線托架的螺絲。 6. 安裝： a) ExpressCard 插槽卡 b) 媒體板 c) 手掌墊 d) 顯示器組件 e) 鍵盤 f) 鍵盤邊條 g) 藍芽卡 h) 光碟機 i) 硬碟機 j) 基座護蓋 k) 電池 7. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下顯示器組件 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 鍵盤邊條 d) 鍵盤 3. 卸下將支撐托架固定至電腦的螺絲。 4.
5. 向上拉動彈片以從電腦斷開 LVDS 纜線。 6. 從電腦拔下攝影機纜線。 7. 將 LVDS 和攝影機纜線從繞線通道卸下。 8. 拔下連接至無線解決方案的任何天線。 9.
10. 卸下用來將顯示器組件固定至電腦的螺絲。 11. 從電腦卸下顯示器組件。 安裝顯示器組件 1. 將顯示器組件連接至電腦。 2. 翻轉電腦并擰緊固定顯示器組件的螺絲。 3. 將天線穿入繞線通道。 4. 將天線連接至電腦。 5. 將 LVDS 和攝影機纜線穿入繞線通道。 6. 將攝影機纜線連接至電腦。 7. 將 LVDS 纜線連接至電腦。 8. 將 LVDS 支撐托架裝入電腦中相應的位置。 9. 旋緊將支撐托架固定至電腦的螺絲。 10.
c) 基座護蓋 d) 電池 11. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下顯示器前蓋 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下電池。 3. 將顯示器前蓋的底緣撬起。 4. 撬起顯示器前蓋的左緣、右緣和頂緣。 5. 將顯示器前蓋從顯示器組件卸下。 安裝顯示器前蓋 1. 將顯示器前蓋置於顯示器組件上。 2. 從頂部邊角開始，按壓顯示器前蓋並將整個前蓋壓下，直到將其卡在顯示器組件上。 3.
4. 安裝電池。 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下顯示板 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 顯示器組件 c) 顯示器前蓋 3. 卸下用來將顯示板固定至顯示器組件的螺絲。 4. 翻轉顯示板。 5. 剝離 LVDS 纜線連接器磁帶并從顯示板斷開 LVDS 纜線。 6.
安裝顯示板 1. 連接 LVDS 纜線并粘貼 LVDS 纜線連接器磁帶。 2. 翻轉顯示器并將其置入顯示器組件。 3. 旋緊將顯示板固定至顯示器組件的螺絲。 4. 安裝： a) 顯示器前蓋 b) 顯示器組件 c) 電池 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下顯示器鉸接護蓋 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 硬碟機 d) 藍芽卡 e) 鍵盤邊條 f) 鍵盤 g) 顯示器組件 3. 將左側和右側鉸接向上轉動至垂直位置。 4.
安裝顯示器鉸接護蓋 1. 在顯示板上推動左側鉸接護蓋。 2. 向下轉動鉸接以將鉸接護蓋固定至顯示板。 3. 至於右側鉸接護蓋請重複步驟 1 和 2。 4. 安裝： a) 顯示器組件 b) 鍵盤 c) 鍵盤邊條 d) 藍芽卡 e) 硬碟機 f) 基座護蓋 g) 電池 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下顯示器鉸接 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 硬碟機 d) 藍芽卡 e) 鍵盤邊條 f) 鍵盤 g) 顯示器組件 h) 顯示器前蓋 i) 顯示板 3.
4. 卸下顯示器鉸接板。 5. 卸下將顯示器鉸接固定至顯示器組件的螺絲。 6. 將顯示器鉸接從顯示器組件卸下。 安裝顯示器鉸接 1. 將兩個顯示器鉸接放置在板上。 2. 鎖緊用來將顯示器鉸接固定至顯示器組件的螺絲。 3. 將顯示器鉸接板放置在鉸接上。 4. 鎖緊用來將顯示器鉸接板固定至顯示器組件的螺絲。 5.
g) 硬碟機 h) 基座護蓋 i) 電池 6. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下攝影機 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 顯示器組件 c) 顯示器前蓋 d) 顯示板 3. 從攝影機斷開 LVDS 和攝影機纜線。 4. 卸下用來將攝影機固定至顯示器組件的螺絲。 5.
安裝攝影機 1. 將攝影機裝入顯示板上的插槽內。 2. 旋緊用來將攝影機固定至顯示器組件的螺絲。 3. 將 LVDS 和攝影機纜線連接至攝影機。 4. 安裝： a) 顯示板 b) 顯示器前蓋 c) 顯示器組件 d) 電池 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下 LVDS 和攝影機纜線 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 硬碟機 d) 藍芽卡 e) 鍵盤邊條 f) 鍵盤 g) 顯示器組件 h) 顯示器前蓋 i) 顯示板 j) 顯示器鉸接 3. 從攝影機斷開 LVDS 和攝影機纜線。 4.
5. 從顯示器組件卸下 LVDS 和攝影機纜線。 安裝 LVDS 和攝影機纜線 1. 在顯示器組件上佈線 LVDS 和攝影機纜線。 2. 粘貼膠帶以固定纜線。 3. 將 LVDS 和攝影機纜線連接至攝影機。 4. 安裝： a) 顯示器鉸接 b) 顯示板 c) 顯示器前蓋 d) 顯示器組件 e) 鍵盤 f) 鍵盤邊條 g) 藍芽卡 h) 硬碟機 i) 基座護蓋 j) 電池 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下喇叭 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a) 電池 b) 基座護蓋 c) 硬碟機 d) 鍵盤邊條 e) 鍵盤 f) 顯示器組件 g) 手掌墊 h) 媒體板 (僅用於 E6430/E6430 ATG) i) ExpressCard 插槽卡 j) 藍芽卡 k) 主機板 3.
4. 將喇叭纜線從固定導軌卸下。 5. 將喇叭從電腦卸下。 安裝喇叭 1. 將喇叭對準原來位置並連接喇叭纜線。 2. 鎖緊用來固定喇叭的螺絲。 3.
k) 電池 4.
底座連接埠資訊 3 底座連接埠用於將膝上型電腦連接至銜接站 (可選)。 1.
系統設定 4 系統設定可讓您管理電腦硬體並指定 BIOS 等級選項。從系統設定，您可以： • 在您新增或移除硬體後變更 NVRAM 設定 • 檢視系統硬體組態 • 啟用或停用內建裝置 • 設定效能和電源管理臨界值 • 管理您的電腦安全性 啟動順序 Boot Sequence (啟動順序) 可讓您略過系統設定定義的啟動裝置順序，並直接啟動特定裝置 (例如：光碟機或硬 碟機)。在開機自我測試 (POST) 期間，當出現 Dell 徽標後，您可以： • 按下 鍵存取系統設定 • 按下 鍵顯示單次啟動選單 單次啟動選單會顯示可用的開機裝置，包括診斷選項。可用的啟動選項有： • 抽取式磁碟機 (如果有的話) • STXXXX 磁碟機 註: XXX 代表 SATA 磁碟機編號。 • 光碟機 • 診斷 註: 選擇 Diagnostics (診斷) 將會顯示 ePSA diagnostics 畫面。 啟動順序畫面也會顯示選項，讓您存取系統設定畫面。 導覽鍵 下表顯示系統設定的導覽鍵。 註: 針對大部分的系統設定選項，將會儲存您所做的變更，但是必須等到您重新啟動系統後，變更才會生 效。 表 1.
按鍵 導覽 移至下個焦點區域。 註: 僅適用於標準圖形瀏覽器。 移至上個頁面，直到您檢視主要畫面。在主畫面中按下 即會顯示訊息，以提示您 儲存未儲存的變更並重新啟動系統。 顯示系統設定說明檔。 系統設定選項 註: 視電腦和安裝的裝置而定，此部分列出的項目不一定會出現。 表 2.
選項 說明 • • • • Serial Port Disabled (已停用) AT PS2 ECP 識別和定義序列連接埠設定。您可將序列 連接埠設定為： • • • • • Disabled (已停用) COM1 (預設設定) COM2 COM3 COM4 註: 即使停用此設定，作業系統仍可能 會分配資源。 SATA Operation 可讓您設定內部 SATA 硬碟機控制器。選 項包括： • • • • Disabled (已停用) ATA AHCI RAID On (RAID 開啟) (預設設定) 註: SATA 設定為支援 RAID 模式。 Drives 可讓您設定機載 SATA 磁碟機。選項包 括： • • • • SATA-0 SATA-1 SATA-4 SATA-5 預設設定：啟用所有磁碟機。 SMART Reporting 此欄位可控制在系統啟動期間是否報告內 建磁碟機的硬碟機錯誤。此技術包含在 SMART (自動監測分析與報告技術) 規格 內。 • Enable SMART Reporting (啟用 SMART 報告) - 此選項預設為已停用。 USB Con
選項 說明 • Enable USB PowerShare (啟用 USB PowerShare) Keyboard Illumination 可讓您選擇鍵盤照明功能的作業模式。選 項包括： • • • • • Stealth Mode Control Disabled (已停用) (預設設定) Level is 25% (亮度為 25%) Level is 50% (亮度為 50%) Level is 75% (亮度為 75%) Level is 100% (亮度為 100%) 可讓您將模式設定為關閉系統的所有指示 燈和音效。此選項預設為停用。 • Enable Stealth Mode (啟用隱形模式) Miscellaneous Devices 可讓您啟用或停用各種機載裝置。選項包 括： • Enable Internal Modem (啟用內建數據 機) • Enable Microphone (啟用麥克風) • Enable eSATA Ports (啟用 eSATA 連接 埠) • Enable Hard Drive Free Fall Protection (啟 用硬碟機摔落保護
選項 說明 註: 密碼變更成功後，會立即生效。 註: 刪除管理員密碼也會自動刪除系統密碼和硬碟機密碼。 註: 密碼變更成功後，會立即生效。 預設設定：Not set (未設定) System Password 可讓您設定、變更或刪除系統密碼。 註: 密碼變更成功後，會立即生效。 預設設定：Not set (未設定) Internal HDD-0 Password 可讓您設定、變更或刪除管理員密碼。 預設設定：Not set (未設定) Strong Password 可讓您強制此選項，一律設定增強式密碼。 預設設定：未選取 Enable Strong Password (啟用增強式密碼)。 Password Configuration 您可以定義密碼長度。最小值 = 4，最大值 = 32 Password Bypass 可讓您啟用或停用略過系統密碼和內建 HDD 密碼 (如果已設定) 的權限。選 項包括： • Disabled (已停用) (預設設定) • Reboot bypass (重新啟動略過) Password Change 可讓您在已設定管理員密碼的情況下，啟用或停用對系統
選項 說明 • One Time Enable (單次啟用) • Disable (停用) Admin Setup Lockout 可讓您在已設定管理員密碼的情況下，阻止使用者進入設定程式。 預設設定：Disabled (已停用) 表 6.
選項 說明 Wireless Radio Control 可讓您控制 WLAN 和 WWAN 無線電。選項包括： • Control WLAN radio (控制 WLAN 無線電) • Control WWAN radio (控制 WWAN 無線電) 預設設定：兩個選項均已停用。 Wake on LAN/WLAN 透過此選項，您可讓電腦在由特殊 LAN 訊號觸發時，從關機狀態開機。從待 命狀態喚醒不會受到此設定的影響，且必須在作業系統中啟用。僅當電腦連 接至交流電源時，此功能才適用。 • Disabled (已停用) - 當系統從 LAN 或無線 LAN 接收到喚醒訊號時，不允許 系統透過特殊的 LAN 訊號開機。(預設設定) • LAN Only (僅 LAN) - 允許系統透過特殊的 LAN 訊號開機。 • WLAN Only (僅 WLAN) • LAN or WLAN (LAN 或 WLAN) Block Sleep 可讓您禁止電腦進入睡眠狀態。此選項預設為已停用。 • Block Sleep (S3) (禁止睡眠 [S3]) Primary Battery Configuratio
選項 說明 Fn Key Emulation 可讓您使 PS-2 鍵盤的 鍵功能與內建鍵盤的 鍵功能相符。 此選項預設為已啟用。 • Enable Fn Key Emulation (啟用 Fn 鍵模擬) Keyboard Errors 指定當系統啟動時是否報告與鍵盤相關的錯誤。此選項預設為已啟用。 • Enable Keyboard Error Detection (啟用鍵盤錯誤偵測) POST Hotkeys 指定登入螢幕是否顯示訊息，指出進入 BIOS Boot Option Menu (BIOS 啟動選 項選單) 所需的按鍵順序。 • Enable F12 Boot Option menu (啟用 F12 啟動選項選單) - 此選項預設為啟 用。 Fastboot 可讓您加速啟動程序。選項包括： • Minimal (最小) • Thorough (完整) (預設設定) • Auto (自動) 表 9.
表 11. Maintenance (維護) 選項 說明 Service Tag 顯示電腦的服務標籤。 Asset Tag 可讓您建立系統資產標籤 (如果尚未設定資產標籤)。此選項預設為未設定。 表 12. System Logs (系統記錄) 選項 說明 BIOS events 顯示系統事件記錄並可讓您清除此記錄。 • Clear Log 更新 BIOS 建議在更換您的主機板或有可用更新時，更新您的 BIOS (系統設定)。針對筆記型電腦，請確定您的電腦電池已 充飽電力，而且已連接電源插座 1. 重新啟動電腦。 2. 移至 dell.com/support。 3. 輸入 Service Tag (服務標籤) 或 Express Service Code (快速服務代碼) 然後按一下 Submit (提交)。 註: 如要找到服務標籤，請按一下 Where is my Service Tag (我的服務標籤在哪裡) ? 4.
密碼類型 說明 Setup password (設 定密碼) 您必須輸入此密碼才能存取和變更您電腦的 BIOS 設定。 警示: 密碼功能為您電腦上的資料提供基本的安全性。 警示: 如果未將電腦上鎖，在無人看管之下，任何您都能存取您電腦上的資料。 註: 您的電腦出廠時將系統和設定密碼功能預設為停用。 指定系統密碼與設定密碼 只有當 Password Status (密碼狀態) 為 Unlocked (解除鎖定) 時，您才可以指定新的系統密碼及/或設定密碼或變 更現有的系統密碼及/或設定密碼，如果 Password Status (密碼狀態) 為 Locked (已鎖定) 時，您就無法變更系統 密碼。 註: 如果密碼跳線已啟用，將會刪除現有的系統密碼和設定密碼，您不需要輸入系統密碼就可登入電腦。 如要進入系統設定，請在開機或重新啟動後，立即按下 鍵。 1.
System Security (系統安全性) 畫面出現。 2. 在 System Security (系統安全性) 畫面中，請確定 Password Status (密碼狀態) 為 Unlocked (解除鎖定)。 3. 選擇 System Password (系統密碼)，變更或刪除現有的系統密碼，然後按下 或 。 4. 選擇 Setup Password (設定密碼)，變更或刪除現有的設定密碼，然後按下 或 。 5. 註: 如果您變更系統及/或設定密碼，請在提示下重新輸入新密碼。如果您刪除系統及/或設定密碼， 請在提示下確認刪除。 按下 然後會出現訊息提示您儲存變更。 6.
診斷 5 如果在使用電腦時遇到問題，請在聯絡 Dell 尋求技術協助之前，先執行 ePSA 診斷。執行診斷的目的在於不使 用其他設備來測試電腦的硬體，而不會有資料遺失的風險。如果您無法自行修正問題，維修和支援人員可使用 診斷結果以協助您解決此問題。 增強型預啟動系統評估 (ePSA) 診斷 ePSA 診斷 (又稱為系統診斷) 可執行完整的硬體檢查。ePSA 內嵌於 BIOS 可由 BIOS 內部啟動。內嵌系統診斷針 對特定裝置或裝置群組提供一組選項，可讓您： • 自動執行測試或在互動模式 • 重複測試 • 顯示或儲存測試結果 • 完整地執行測試，並顯示其他測試選項，以提供有關故障裝置的額外資訊 • 檢視狀態訊息，通知您測試是否成功完成 • 檢視錯誤訊息，通知您在測試期間遇到的問題 警示: 使用系統診斷僅測試您的電腦。在其他電腦上使用此程式可能會導致結果無效或出現錯誤訊息。 註: 特定裝置的某些測試可能需要使用者操作。請務必確定在執行診斷測試時，您人在電腦終端前。 1. 將電腦開機。 2. 當電腦啟動時，請在出現 Dell 徽標後，按下 鍵。 3.
6 故障排除電腦 在操作電腦期間，您可使用診斷指示燈、嗶聲代碼和錯誤訊息等指示進行故障排除。 裝置狀態指示燈 表 13. 裝置狀態指示燈 在電腦開啟時亮起，在電腦處於電源管理模式時閃爍。 在電腦讀取或寫入資料時亮起。 持續亮起或閃爍以指示電池電量狀態。 在啟用無線網路時亮起。 裝置狀態 LED 通常位於鍵盤的頂部或左側。它們用於顯示存放裝置、電池和無線裝置連線性和活動。除此之 外，當系統可能出現故障時，它們還可以用作診斷工具。 下表列出可能出錯時如何讀取 LED 代碼。 表 14.
交替閃爍琥珀色 和白色指示燈 筆記型電腦已附接未驗證或不支援的非 Dell 交流電變壓器。 交替閃爍琥珀色 和持續亮起白色 指示燈 使用交流電變壓器時發生暫時的電池故障。 琥珀色指示燈持 續閃爍 使用交流電變壓器時發生重大的電池故障。 指示燈熄滅 使用交流電變壓器時電池處於完全充電模式。 白色指示燈亮起 使用交流電變壓器時電池處於完全充電模式。 76
7 技術規格 註: 提供的項目可能會因國家/地區而異。以下僅列出依法需隨附於電腦的零件規格。如需電腦的完整規格 資訊，請移至支援網站 (dell.com/support) 上的《擁有者手冊》，參閱「規格」一節。如需電腦組態的詳細 資訊，請移至 Windows 作業系統的說明及支援，然後選擇此選項以檢視您電腦的資訊。 表 15. 系統資訊 特色 規格 晶片組 Mobile Intel 7 系列晶片組 (Intel QM77) DRAM 匯流排寬度 64 位元 快閃 EPROM SPI 32 MB, 64 MB PCIe Gen1 匯流排 100 MHz 外接式匯流排頻率 DMI (5GT/s) 表 16. 處理器 特色 規格 類型 Intel Core i3 / i5 / i7 系列 L3 快取記憶體 高達 8 MB 表 17.
表 18. 音效 特色 規格 類型 4 聲道高傳真音效 控制器 IDT92HD93 立體聲轉換 24 位元 (類比至數位和數位至類比) 介面： 內部 高傳真音效 外接式 麥克風輸入/立體聲耳機/外接式喇叭連接器 喇叭 兩個 內建喇叭放大器 每個聲道 1 W (RMS) 音量控制 鍵盤功能鍵，程式功能表 表 19. 影像 特色 規格 類型 內建於主機板上 控制器 • Intel HD 圖形卡 • NVidia 離散圖形卡 表 20. 通訊 功能 規格 網路配接器 10/100/1000 Mb/s 乙太網路 (RJ-45) 無線 內建無線區域網路 (WLAN) 和無線廣域網路 (WWAN) 表 21. 連接埠和連接器 功能 規格 音效 一個麥克風/立體聲耳機/喇叭連接器 影像 • 一個 15 插腳 VGA 連接器 • 19 插腳 HDMI 連接器 網路配接器 一個 RJ-45 連接器 USB 2.0 • 一個 4 插腳 USB 2.0 相容連接器 • 一個 eSATA/USB 2.0 相容連接器 USB 3.
表 22. 非接觸式智慧卡 特色 規格 支援的智慧卡/技術 ISO14443A — 106 kbps、212 kbps、424 kbps 和 848 kbps ISO14443B — 106 kbps、212 kbps、424 kbps 和 848 kbps ISO15936 HID iClass FIPS201 NXP Desfire、HID iClass FIPS201 NXP Desfire 表 23. 顯示器 特色 規格 類型 • HD (1366x768)，WLED • HD+(1600 x 900) • FHD (1920 x 1080) 大小 Latitude E6430 14.0" Latitude E6530 15.6" Latitude E6430 ATG 14.0" 尺寸： Latitude E6430： 高度 192.50 公釐 (7.57 吋) 寬度 324.00 公釐 (12.75 吋) 對角線 355.60 公釐 (14.00 吋) 可使用區域 (X/Y) 309.40 公釐 x 173.
特色 規格 高度 192.5 公釐 (7.57 吋) 寬度 324.00 公釐 (12.75 吋) 對角線 355.60 公釐 (14.00 吋) 可使用區域 (X/Y) 357.30 公釐 x 246.50 公釐 最大解析度 1366 x 768 像素 最大亮度 730 nits 操作角度 0° (闔上) 至 180° 更新頻率 60 Hz 最小檢視角度： Latitude E6430 / Latitude E6530： 水平 +/- 40° 垂直 +10°/-30° Latitude E6430 ATG： 水平 +/- 50° 垂直 +/- 40° 像素間距： Latitude E6430 0.2265 公釐 x 0.2265 公釐 Latitude E6530 0.252 公釐 x 0.252 公釐 表 24. 鍵盤 特色 規格 按鍵數 美國：86 鍵，英國：87 鍵，巴西：87 鍵和日本：90 鍵 註: 數字鍵台可適用於 Latitude E6530。 QWERTY/AZERTY/Kanji 配置 表 25.
特色 規格 • 具有快速充電功能的 6 芯 (60 WHr) 鋰電池 • 具有快速充電功能的 9 芯 (97 WHr) 鋰電池 • 9 芯 (87 WHr) 鋰電池 尺寸： 4 芯/6 芯： 厚度 48.08 公釐 (1.90 吋) 高度 20.00 公釐 (0.79 吋) 寬度 208.00 公釐 (8.18 吋) 9 芯： 厚度 71.79 公釐 (2.83 吋) 高度 20.00 公釐 (0.79 吋) 寬度 214.00 公釐 (8.43 吋) 重量： 4芯 240.00 克 (0.53 磅) 6芯 344.73 克 (0.76 磅) 9芯 508.02 克 (1.12 磅) 電壓： 4芯 14.80 VDC 6芯/9芯 11.10 VDC 溫度範圍： 作業時 0 °C 至 35 °C (32 °F 至 95 °F) 未作業時 –40 °C 至 65 °C (–40 °F 至 149 °F) 3 V CR2032 鋰幣式電池 幣式電池 表 27.
特色 規格 溫度範圍： 作業時 0 °C 至 40 °C (32 °F 至 104 °F) 0 °C 至 40 °C (32 °F 至 104 °F) 未作業時 –40 °C 至 70 °C (–40 °F 至 158 °F) –40 °C 至 70 °C (–40 °F 至 158 °F) 表 28. 實體參數 Latitude E6430 Latitude E6530 Latitude E6430 ATG 高度 26.90 mm 至 32.40 mm (1.06 吋 至 1.27 吋) 28.40 公釐至 34.20 公釐 (1.11 吋至 1.35 吋) 29.50 公釐至 37.70 公釐 (1.16 吋至 1.48 吋) 寬度 352.00 公釐 (13.86 吋) 384.00 公釐 (15.12 吋) 359.20 公釐 (14.14 吋) (包括連 接埠護蓋) 厚度 241.00 公釐 (9.49 吋) 258.00 公釐 (10.16 吋) 247.40 公釐 (9.74 吋) (包括連接 埠護蓋) 重量 2.02 公斤 (4.
與 Dell 公司聯絡 8 若因銷售、技術支援或客戶服務問題要與 Dell 聯絡： 1. 請上網到 support.dell.com。 2. 在網頁底部的 Choose a Country/Region (選擇國家/地區) 下拉式選單中確認您所在的國家或地區。 3. 按一下網頁左側的 Contact Us (與我們聯絡)。 4. 根據您的需要選擇適當的服務或支援連結。 5.
