Dell Latitude E6430/E6430 ATG Manual del propietario Modelo reglamentario: P25G Tipo reglamentario: P25G001, P25G002
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo........................................................................................................... 7 Antes de trabajar en el interior de su equipo........................................................................................................... 7 Apagado del equipo..................................................................................................................................................8 Después de manipular el equipo.......
Instalación de la tarjeta de Bluetooth.................................................................................................................... 28 Extracción de la batería de tipo botón....................................................................................................................28 Instalación de la batería de tipo botón...................................................................................................................
4 Configuración del sistema....................................................................................................... 63 Boot Sequence (Secuencia de inicio).................................................................................................................... 63 Teclas de navegación.............................................................................................................................................63 Opciones de configuración del sistema......................
Manipulación del equipo 1 Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
4. Desconecte todos los cables de red del equipo. 5. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. 6. Cierre la pantalla y coloque el equipo hacia abajo en una superficie plana. NOTA: Para evitar daños en la placa base, debe extraer la batería principal antes de reparar el equipo. 7. Extraiga la batería principal: 8. Dele la vuelta al equipo. 9. Abra la pantalla. 10. Presione el botón de encendido para conectar a tierra la placa base.
Después de manipular el equipo Una vez finalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el equipo. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. 1.
Extracción e instalación de componentes 2 Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana • Un destornillador Phillips • Un objeto puntiagudo de plástico Extracción del asa del ATG 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
Extracción de las cubiertas del puerto ATG 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Quite los tornillos de la cubierta derecha del puerto ATG. 3. Quite la tapa derecha del puerto ATG. 4. Repita los pasos 1 y 2 para extraer la cubierta izquierda del puerto ATG. Instalación de las cubiertas del puerto ATG 1. Coloque las cubiertas del puerto ATG y apriete los tornillos que las fijan al equipo. 2.
3. Deslice la tarjeta SD y extráigala del equipo. Instalación de la tarjeta Secure Digital (SD) 1. Deslice la tarjeta SD en su ranura hasta que haga clic. 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta ExpressCard 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Presione la tarjeta ExpressCard para sacarla del equipo. 3. Deslice la tarjeta ExpressCard para extraerla del equipo.
Extracción de la batería 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Deslice los pestillos de liberación para desbloquear la batería y dé la vuelta a la batería para extraerla del equipo. Instalación de la batería 1. Deslice la batería en su ranura hasta que encaje en su lugar. 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta de módulo de identidad del suscriptor (SIM) 1.
Extracción de la cubierta de la base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. 3. Levante la cubierta de la base y extráigala del equipo. Instalación de la cubierta de la base. 1. Coloque la cubierta de la base para que quede alineada con los orificios para tornillos del equipo. 2. Apriete los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. 3. Coloque la batería. 4.
3. Utilizando una punta trazadora de plástico, levante el reborde del teclado para separarlo del equipo. 4. Saque el reborde del teclado haciendo palanca por los laterales y la parte inferior. 5. Levante y saque el reborde del teclado de la unidad. Instalación del reborde del teclado 1. Alinee el reborde del teclado con su ranura. 2. Presione por los lados del reborde del teclado hasta que encaje con un clic. 3. Coloque la batería. 4.
3. Extraiga los tornillos que fijan el teclado al equipo. 4. Extraiga los tornillos que fijan el teclado al ensamblaje del reposamanos. 5. Levante y dé la vuelta al teclado para acceder al cable del teclado. 6. Desconecte el cable del teclado de la placa base.
7. Extraiga el teclado del equipo. 8. Retire la cinta adhesiva que fija el conector del teclado. 9. Extraiga del teclado el cable del teclado. Instalación del teclado 1. Conecte el cable del teclado y fíjelo a éste mediante cinta. 2. Conecte el cable del teclado a la placa base. 3. Deslice el teclado en su compartimiento hasta que encaje en su sitio y se oiga un clic. 4. Apriete los tornillos para fijar el teclado al reposamanos. 5.
Extracción de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo. 4. Deslice la unidad de disco duro para extraerla del equipo. 5. Retire el tornillo que fijan el soporte del disco duro al disco duro.
6. Extraiga la caja de unidad de disco duro de ésta. 7. Extraiga el aislamiento de la unidad de disco duro de ésta. Instalación de la unidad de disco duro 1. Coloque el aislamiento de la unidad de disco duro en ésta. 2. Coloque la caja del disco duro en la unidad. 3. Apriete los tornillos que fijan la caja del disco duro al disco duro. 4. Deslice la unidad de disco duro para introducirla en el equipo. 5. Ajuste los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo. 6. Coloque la batería.
3. Presione el pestillo de la unidad óptica para soltar la unidad óptica del equipo. 4. Tire de la unidad óptica para extraerla del equipo. 5. Quite el tornillo que fija el pestillo de la unidad óptica al ensamblaje de la unidad óptica. 6. Empuje el pestillo de la unidad óptica hacia delante y extráigalo del ensamblaje de la unidad óptica.
7. Extraiga los tornillos que fijan el soporte del pestillo de la unidad óptica al ensamblaje de la unidad óptica. 8. Extraiga el soporte del pestillo de la unidad óptica. 9. Extraiga la puerta de la unidad óptica de ésta. Instalación de la unidad óptica 1. Fije la puerta de la unidad óptica a ésta. 2. Instale el soporte del pestillo en la unidad óptica. 3. Apriete los tornillos para fijar el soporte del pestillo de la unidad óptica al ensamblaje de la unidad óptica. 4.
Extracción de la memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la cubierta de la base 3. Suelte los ganchos de fijación del módulo de memoria hasta que salte. 4. Extraiga el módulo de memoria de su conector en la placa base. 5. Repita los pasos 2 y 3 para extraer el segundo módulo de memoria. Instalación de la memoria 1. Inserte el módulo de la memoria en el zócalo de la memoria. 2.
3. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN. 4. Extraiga el tornillo que fija la tarjeta WLAN al equipo. 5. Extraiga la tarjeta WLAN de la ranura en la placa base. Instalación de la tarjeta WLAN 1. Introduzca la tarjeta WLAN en su conector con un ángulo de 45 grados dentro de la ranura. 2. Conecte los cables de antena a sus respectivos conectores marcados en la tarjeta WLAN. 3. Apriete los tornillos que fijan la tarjeta WLAN al equipo. 4.
Extracción del disipador de calor 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la cubierta de la base 3. Desconecte el cable del disipador de calor. 4. Extraiga los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base. 5. Extraiga el disipador de calor del equipo. Instalación del disipador de calor 1. Deslice el disipador de calor a su posición original en la placa base. 2.
4. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la cubierta de la base c) el disipador de calor 3. Gire el seguro de leva en el sentido contrario a las agujas del reloj. 4. Extraiga el procesador del equipo. Instalación del procesador 1.
Extracción de la tarjeta de Bluetooth 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la unidad de disco duro c) la cubierta de la base 3. Quite el tornillo que fija la tarjeta de Bluetooth al equipo. 4. Levante la tarjeta por el borde inferior y extráigala del alojamiento. 5. Desconecte el cable de Bluetooth de la placa base y extraiga la tarjeta del equipo.
6. Desconecte el cable de la tarjeta de Bluetooth. Instalación de la tarjeta de Bluetooth 1. Conecte el cable de Bluetooth a la tarjeta de Bluetooth. 2. Coloque la tarjeta de Bluetooth en su ranura. 3. Asegúrese de que esté fijada en su ranura apretando el tornillo. 4. Coloque: a) la cubierta de la base b) la unidad de disco duro c) la batería 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la batería de tipo botón 1.
4. Haga palanca en la batería de tipo botón hacia arriba y extráigala del equipo. Instalación de la batería de tipo botón 1. Coloque la batería de tipo botón en su ranura. 2. Conecte el cable de la batería de tipo botón. 3. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la canastilla de la ExpressCard 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4. Extraiga la canastilla de la tarjeta ExpressCard del equipo. Instalación de la canastilla de la tarjeta ExpressCard 1. Coloque la canastilla de la tarjeta ExpressCard en su compartimiento. 2. Apriete los tornillos para fijar la canastilla de la tarjeta ExpressCard al equipo. 3. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) 4.
3. Desconecte el cable de la placa multimedia de la placa base. 4. Quite los tornillos que fijan la placa multimedia al equipo. 5. Extraiga la placa multimedia del equipo. Instalación de la placa multimedia 1. Coloque la placa multimedia en su compartimiento. 2. Apriete los tornillos para fijar la placa multimedia. 3. Conecte el cable de la placa multimedia a la placa base.
4. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) 5. el reposamanos el ensamblaje de la pantalla el teclado el reborde del teclado la tarjeta de Bluetooth la unidad de disco duro la cubierta de la base la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del puerto del conector de alimentación 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la cubierta de la base 3.
5. Extraiga el soporte del conector de alimentación del equipo. 6. Extraiga el cable del conector de alimentación del equipo. Instalación del puerto del conector de alimentación 1. Conecte el cable del conector de alimentación al equipo. 2. Instale el soporte del conector de alimentación en su lugar en el equipo. 3. Ajuste el tornillo que fija el soporte del conector de alimentación al equipo. 4. Conecte el cable del conector de alimentación a la placa base. 5.
3. Desconecte el cable de la placa LED de alimentación. 4. Extraiga el tornillo que fija la placa LED de alimentación al ensamblaje de la pantalla. 5. Extraiga la placa LED de alimentación del ensamblaje de la pantalla. Instalación de la placa LED de alimentación 1. Coloque la placa LED de alimentación en su compartimiento, en el ensamblaje de la pantalla. 2. Apriete el tornillo para fijar la placa LED al ensamblaje de la pantalla. 3.
4. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) i) 5. el panel de la pantalla el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla el teclado el reborde del teclado el módulo de Bluetooth la unidad de disco duro la cubierta de la base la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta de módem 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
5. Utilice la lengüeta y tire del borde inferior derecho de la tarjeta de módem de la ranura. 6. Sujete y saque la tarjeta de módem del equipo. Instalación de la tarjeta de módem 1. Inserte la tarjeta de módem en su ranura. 2. Asegúrese de que la tarjeta de módem esté asentada. 3. Apriete el tornillo para fijar la tarjeta de módem. 4. Coloque: a) b) c) d) 5.
Extracción del conector para módem 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) la batería la cubierta de la base la unidad de disco duro la tarjeta de Bluetooth el reborde del teclado el teclado el ensamblaje de la pantalla el reposamanos la placa multimedia (disponible sólo en E6430/E6430 ATG) la canastilla de la tarjeta ExpressCard la placa base 3. Desconecte el cable de la tarjeta de módem de ésta. 4.
5. Extraiga el tornillo que fija el soporte del conector de módem al equipo. 6. Extraiga el soporte del conector de módem del equipo. 7. Extraiga el conector de módem del equipo. Instalación del conector para módem 1. Coloque el conector de módem en su compartimiento. 2. Coloque el soporte del conector de módem en el conector. 3. Apriete el tornillo para fijar el soporte del conector de módem. 4. Tienda el cable del conector de módem. 5. Conecte el cable de la tarjeta de módem a ésta.
6. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 7. la placa base la canastilla de la tarjeta ExpressCard la placa multimedia (disponible sólo en E6430/E6430 ATG) el reposamanos el ensamblaje de la pantalla el teclado el reborde del teclado la tarjeta de Bluetooth la unidad de disco duro la cubierta de la base la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del panel de entrada/salida (E/S) 1.
4. Retire el panel de E/S del equipo. Instalación del panel de entrada/salida (E/S) 1. Coloque el panel de E/S en su compartimiento. 2. Apriete los tornillos para fijar el panel de E/S. 3. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) 4.
3. Quite los tornillos que fijan la placa de soporte de la unidad de disco duro al equipo. 4. Levante la placa de soporte de la unidad de disco duro del equipo. Instalación de la placa de soporte de la unidad de disco duro 1. Coloque la placa de soporte de la unidad de disco duro en su compartimiento. 2. Apriete los tornillos que fijan la placa de soporte de la unidad de disco duro al equipo. 3. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 4.
Extracción del reposamanos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) f) la batería la cubierta de la base la unidad de disco duro la tarjeta de Bluetooth el reborde del teclado el teclado 3. Quite los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos a la base del equipo. 4. Dé la vuelta al equipo y quite los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos al equipo. 5. Desconecte el cable LED de la placa base.
6. Desconecte el cable de la superficie táctil de la placa base. 7. Desconecte el cable de la tarjeta SD de la placa base. 8. Levante el reposamanos y extráigalo del equipo. Instalación del reposamanos 1. Alinee el ensamblaje del reposamanos según su posición original en el equipo y encájelo en su lugar. 2. Conecte los siguientes cables: a) la tarjeta SD b) Superficie táctil c) LED 3. Ajuste los tornillos que fijan el reposamanos al equipo.
4. Coloque: a) b) c) d) e) f) 5. el teclado el reborde del teclado el módulo de Bluetooth la unidad de disco duro la cubierta de la base la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
5. Quite el tornillo que fija el soporte del cable LVDS. 6. Extraiga el soporte del cable LVDS del equipo. 7. Desconecte el cable LVDS de la parte posterior de la placa base. 8. Desconecte el cable del altavoz de la base de la placa base.
9. Dé la vuelta al sistema y desconecte el cable de la placa multimedia de la placa base. 10. Extraiga los tornillos que fijan la placa base al equipo. 11. Levante con cuidado el borde izquierdo del ensamblaje de la placa base en un ángulo de 45 grados, y libere la placa base de los conectores de puerto de la derecha. 12. Suelte la placa base del puerto del conector por la parte trasera y extraiga la placa base del sistema.
Instalación de la placa base 1. Coloque la placa base en el chasis. 2. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al equipo. 3. Conecte el cable de la placa multimedia. 4. Dé la vuelta al equipo y conecte los siguientes cables a la placa base: a) el altavoz b) la batería de tipo botón c) LVDS 5. Apriete el tornillo para fijar el soporte del cable LVDS. 6. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 7.
4. Extraiga el soporte del equipo. 5. Tire de la lengüeta hacia arriba para desconectar el cable LVDS del equipo. 6. Desconecte el cable de la cámara del equipo. 7. Extraiga el cable de la cámara y LVDS de la canaleta.
8. Desconecte las antenas conectadas a las soluciones inalámbricas. 9. Retire todas las antenas de la canaleta. 10. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo. 11. Extraiga del equipo el ensamblaje de la pantalla.
Instalación del ensamblaje de la pantalla 1. Conecte el ensamblaje de la pantalla al equipo. 2. Dé la vuelta al equipo y apriete los tornillos para fijar el ensamblaje de la pantalla. 3. Pase las antenas a través de la canaleta. 4. Conecte las antenas al equipo. 5. Pase el cable de la cámara y LVDS a través de la canaleta. 6. Conecte el cable de la cámara al equipo. 7. Conecte el cable LVDS al equipo. 8. Instale el soporte LVDS en su lugar en el equipo. 9.
5. Extraiga el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla. Instalación del embellecedor de la pantalla 1. Coloque el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla. 2. Empezando por la esquina superior, presione el embellecedor de la pantalla y continúe alrededor de todo el embellecedor hasta que encaje en el ensamblaje de la pantalla con un clic. 3. Presione sobre el borde izquierdo y el derecho del embellecedor de la pantalla. 4. Coloque la batería. 5.
4. Dé la vuelta al panel de la pantalla. 5. Retire la cinta del conector del cable LVDS y desconecte el cable LVDS del panel de la pantalla. 6. Extraiga el panel de la pantalla del ensamblaje de la pantalla. Instalación del panel de la pantalla 1. Conecte el cable LVDS y adhiera la cinta del conector del cable LVDS. 2. Dé la vuelta a la pantalla y colóquela en el ensamblaje de la pantalla. 3. Ajuste los tornillos que fijan el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 4.
Extracción de las tapas de las bisagras de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) f) g) la batería la cubierta de la base la unidad de disco duro la tarjeta de Bluetooth el reborde del teclado el teclado el ensamblaje de la pantalla 3. Gire las bisagras izquierda y derecha hacia arriba hasta la posición vertical. 4.
4. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) 5. el ensamblaje de la pantalla el teclado el reborde del teclado la tarjeta de Bluetooth la unidad de disco duro la cubierta de la base la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de las bisagras de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
5. Quite los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 6. Extraiga las bisagras de la pantalla del ensamblaje de ésta. Instalación de las bisagras de la pantalla 1. Coloque las dos bisagras de la pantalla sobre el panel. 2. Apriete los tornillos para fijar las bisagras al ensamblaje de la pantalla. 3. Coloque las placas de las bisagras de la pantalla sobre las bisagras. 4.
Extracción de la cámara 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) la batería el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla el panel de la pantalla 3. Desconecte de la cámara el cable de la cámara y LVDS. 4. Quite el tornillo que fija la cámara al ensamblaje de la pantalla. 5. Extraiga la cámara del ensamblaje de la pantalla. Instalación de la cámara 1. Instale la cámara en su ranura del panel de la pantalla.
3. Conecte el cable de la cámara y LVDS a la cámara. 4. Coloque: a) b) c) d) 5. el panel de la pantalla el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del cable de la cámara y LVDS 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
5. Extraiga el cable de la cámara y LVDS del ensamblaje de la pantalla. Instalación del cable de la cámara y LVDS 1. Pase el cable de la cámara y LVDS a través del ensamblaje de la pantalla. 2. Utilice cinta adhesiva para fijar el cable. 3. Conecte el cable de la cámara y LVDS a la cámara. 4. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5.
3. Extraiga los tornillos que fijan los altavoces al equipo. 4. Extraiga el cable del altavoz de la canaleta. 5. Extraiga los altavoces del equipo. Instalación de los altavoces 1. Alinee los altavoces en la posición original y conecte los cables de éstos. 2. Apriete los tornillos que fijan los altavoces.
3. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 4. 60 la placa base la tarjeta de Bluetooth la canastilla de la tarjeta ExpressCard la placa multimedia (disponible sólo en E6430/E6430 ATG) el reposamanos el ensamblaje de la pantalla el teclado el reborde del teclado la unidad de disco duro la cubierta de la base la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Información del puerto de acoplamiento 3 El puerto de acoplamiento se utiliza para conectar el equipo portátil a una estación de acoplamiento (opcional). 1.
Configuración del sistema 4 La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. Desde la configuración del sistema podrá: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. • Administrar la seguridad del equipo.
Tabla 1. Teclas de navegación Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar.
Opción Descripción Date/Time Permite definir la fecha y la hora. Tabla 3. System Configuration (Configuración del sistema) Opción Descripción Integrated NIC Le permite configurar la controladora de red integrada. Las opciones son: • • • Parallel Port Permite definir y configurar cómo funciona el puerto paralelo de la estación de acoplamiento.
Opción Descripción • • SATA-4 SATA-5 Configuración predeterminada: All drives are enabled (Todas las unidades están habilitadas). SMART Reporting Este campo controla si se comunican los errores de unidad de disco duro de las unidades integradas durante el inicio del sistema. Esta tecnología es parte de la especificación de SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology).
Opción Descripción • • • • • • • • • Enable Internal Modem (Activar módem interno) Activar micrófono Enable eSATA Ports (Activar puertos eSATA) Enable Hard Drive Free Fall Protection (Activar protección contra caída de la unidad de disco duro) Enable Module Bay (Activar compartimiento para módulos) Enable ExpressCard (Activar tarjeta ExpressCard) Activar cámara Activar tarjeta de medios Desactivar tarjeta de medios Configuración predeterminada: todos los dispositivos están activados. Tabla 4.
Opción Descripción Configuración predeterminada: Sin establecer Strong Password Le permite hacer obligatoria la opción de establecer siempre contraseñas seguras. Configuración predeterminada: no está seleccionado Enable Stron Password (Activar contraseña segura). Password Configuration Puede definir la longitud de su contraseña.
Opción Descripción Admin Setup Lockout Le permite impedir que los usuarios entren en el programa de configuración cuando hay establecida una contraseña de administrador. Configuración predeterminada: Disabled (Desactiva) Tabla 6. Rendimiento Opción Descripción Multi Core Support Este campo especifica si el proceso tendrá uno o más núcleos activados. El rendimiento de algunas aplicaciones mejorará con los núcleos adicionales. Esta opción está activada de forma predeterminada.
Opción Descripción • USB Wake Support Permite activar los dispositivos USB para sacar al equipo del modo de espera. La opción está desactivada. • Wireless Radio Control Weekdays (Días de la semana) Enable USB Wake Support (Activar compatibilidad para activación USB) Permite controlar la radio WLAN y WWAN. Las opciones son: • • Control WLAN radio (Controlar radio WLAN) Control WWAN radio (Controlar radio WWAN) Configuración predeterminada: ambas opciones están desactivadas.
Tabla 8. POST Behavior Opción Descripción Adapter Warnings Permite activar los mensajes de aviso del adaptador cuando se utilizan determinados adaptadores de corriente. La opción está activada de forma predeterminada. • Mouse/Touchpad Permite definir la forma en que el equipo trata la entrada del ratón y la superficie táctil.
Opción Descripción • VT for Direct I/O Enable Intel Virtualization Technology (Activar tecnología de virtualización Intel) - Configuración predeterminada. Activa o desactiva al monitor de máquina virtual (VMM) para el uso de las funciones adicionales del hardware proveído por la tecnología de virtualización de Intel para E/S directa. • Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O (Activar tecnología de virtualización Intel para E/S directa) - Configuración predeterminada. Tabla 10.
Actualización de BIOS Se recomienda actualizar BIOS (configuración de sistema), al colocar la placa base o cuando haya una actualización disponible. Con equipos portátiles, asegúrese de que la batería del equipo esté totalmente cargada y conectada a una toma de corriente. 1. Vuelva a iniciar el equipo. 2. Vaya a dell.com/support. 3. Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar).
PRECAUCIÓN: Las funciones de contraseña ofrecen un nivel básico de seguridad para los datos del equipo. PRECAUCIÓN: Cualquier persona puede tener acceso a los datos almacenados en el equipo si no se bloquea y se deja desprotegido. NOTA: El equipo se envía con la función de contraseña de configuración y de sistema desactivada.
Para acceder a System Setup (Configuración del sistema), presione inmediatamente después del encendido o el reinicio. 1. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) o System Setup (Configuración del sistema), seleccione System Security (Seguridad del sistema) y presione . Aparecerá la ventana System Security (Seguridad del sistema). 2.
Diagnósticos 5 Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema por su cuenta, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Solución de problemas del equipo 6 Puede solucionar los problemas de su equipo utilizando los indicadores como los indicadores luminosos, los códigos de sonidos y los mensajes de errores durante la operación del equipo. Indicadores luminosos de estado del dispositivo Tabla 13. Indicadores luminosos de estado del dispositivo Se ilumina al encender el equipo y parpadea cuando éste se encuentra en un modo de administración de la energía. Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos.
LED de almacenamiento LED de encendido LED de conexión inalámbrica Descripción de fallo Apagado Parpadeando Apagado La memoria no se puede inicializar o no se admite. Indicadores luminosos de estado de la batería Si el equipo está conectado a una toma de corriente eléctrica, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz blanca parpadeando alternativamente Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell al equipo portátil.
Especificaciones técnicas 7 NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del ordenador. Para conocer la especificación integral de su equipo, vaya a la sección Specifications' en el Manual del propietario, disponible en el sitio web de asistencia en dell.com/support.
Función Especificación NOTA: El equipo admite hasta el máximo de 16 GB de memoria; sin embargo, los sistemas operativos de 32 bits, como la versión de 32 bits de Microsoft® Windows® XP, sólo pueden utilizar un máximo de 4 GB de espacio de direcciones. Además, ciertos componentes del equipo requieren espacio de direcciones en el rango de 4 GB.
Tabla 21. Puertos y conectores Características Especificación Audio Un conector para micrófono, conector para auriculares/altavoces estéreo Vídeo • • Adaptador de red Un conector RJ-45 USB 2.0 • • USB 3.0 Dos Lector de tarjetas de memoria Un lector de tarjetas de memoria 8 en 1 Puerto de acoplamiento Uno Tarjeta del módulo de identidad del suscriptor (SIM) Uno Un conector VGA de 15 patas Conector HDMI de 19 patas Un conector de 4 patas compatible con USB 2.
Función Especificación Resolución máxima • • Brillo máximo 200 nits 1366 x 768 píxeles 1600 x 900 píxeles Latitude E6530: Altura 210 mm (8,26 pulg.) Anchura 360 mm (14,17 pulg.) Diagonal 394,24 mm (15,60 pulg.) Área activa (X/Y) 344,23 mm x 193,54 mm Resolución máxima • • • Brillo máximo 220 nits 1366 x 768 píxeles 1600 x 900 píxeles 1920 x 1080 píxeles Latitude E6430 ATG: Altura 192,5 mm (7,57 pulg.) Anchura 324 mm (12,75 pulg.
Tabla 24. Teclado Función Especificación Número de teclas: Estados Unidos: 86 teclas, Reino Unido: 87 teclas, Brasil: 87 teclas y Japón: 90 teclas NOTA: Teclado numérico disponible para Latitude E6530. Diseño QWERTY/AZERTY/Kanji Tabla 25. Superficie táctil Función Especificación Área activa: Eje X 80 mm Eje Y 45,00 mm Tabla 26.
Función Especificación 6 o 9 celdas 11,10 VCC Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) Sin funcionamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Tabla 27.
Función Especificación En funcionamiento Del 10% al 90% (sin condensación) Almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Altitud (máxima): En funcionamiento De –15,24 m a 3048 m (de –50 pies a 10 000 pies) Sin funcionamiento De –15,24 m a 10 668 m (de –50 pies a 35 000 pies) Nivel de contaminación atmosférica G1 como se define en la ISA-71.
Cómo ponerse en contacto con Dell 8 Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente: 1. Vaya a support.dell.com. 2. Seleccione su país o región en el menú desplegable Choose A Country/Region (Elija un país/región) que aparece al final de la página. 3. Haga clic en Contáctenos en el lado izquierdo de la página. 4. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado de acuerdo a sus necesidades. 5.
