Users Guide

2
Turn the computer over to ensure that it is the top side up.
翻转计算机，确保正面朝上。
翻轉電腦，以確保其正面朝上。
Tournez l'ordinateur afin que le côté inférieur soit situé sur le dessus.
Drehen Sie den Computer mit der Oberseite nach oben.
コンピュータを裏返して表向きにします。
컴퓨터의 상단이 위로 향하도록 컴퓨터를 놓습니다.
Vire o computador para assegurar-se que a parte superior esteja para cima.
Dé la vuelta al equipo para asegurarse de que la parte superior esté orientada hacia arriba.
3
Turn the replacement 7 mm hard drive.
翻转用于更换的 7 毫米硬盘驱动器。
翻轉 7 mm 的更換硬碟機。
Tournez le disque dur de remplacement de 7 mm.
Drehen Sie die 7 mm-Ersatzfestplatte um.
交換用の 7 mm ハードドライブを裏返します。
교체 7mm 하드 드라이브를 뒤집어 놓습니다.
Vire o disco rígido substituído de 7 mm.
Gire el repuesto de la unidad de disco duro de 7 mm.