Manualul utilizatorului pentru Dell Latitude E6320 Reglementare de Model P12S Reglementare de Tip P12S001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacă nu sunt urmate instrucţiunile. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Informaţiile din această publicaţie pot fi modificate fără notificare. © 2011 Dell Inc.
Cuprins Note, atenţionări şi avertismente...............................................................2 Capitolul 1: Efectuarea de lucrări la computerul dvs..............................9 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.....................................................9 Instrumente recomandate...............................................................................................11 Oprirea computerului.......................................................................
Capitolul 7: Unitatea optică........................................................................23 Scoaterea unităţii optice.................................................................................................23 Instalarea unităţii optice..................................................................................................25 Capitolul 8: Capacul bazei..........................................................................27 Scoaterea capacului bazei............................
Instalarea ansamblului zonei de sprijin pentru mâini.....................................................45 Capitolul 16: Cardul Bluetooth...................................................................47 Scoaterea cardului Bluetooth.........................................................................................47 Instalarea cardului Bluetooth.........................................................................................48 Capitolul 17: Placa cu LED-uri...............................
Capitolul 24: Panoul de intrare/ieşire.......................................................79 Scoaterea panoului de intrare/ieşire..............................................................................79 Instalarea panoului de intrare/ieşire...............................................................................81 Capitolul 25: Boxă........................................................................................83 Scoaterea difuzoarelor................................................
Indicatorii de stare a bateriei........................................................................................115 Codurile de eroare ale LED-urilor..................................................................................115 Capitolul 33: Cum se poate contacta Dell..............................................119 Cum se poate contacta Dell..........................................................................................
Efectuarea de lucrări la computerul dvs. 1 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva potenţialelor daune şi pentru a vă ajuta să asiguraţi siguranţa personală. În lipsa altor recomandări, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • • • aţi urmat paşii din secţiunea „Efectuarea de lucrări la computerul dvs.
AVERTIZARE: Când deconectaţi un cablu, trageţi de conector sau de protuberanţa prevăzută în acest scop, nu de cablu în sine. Unele cabluri au conectori cu dispozitiv de fixare; dacă deconectaţi un cablu de acest tip, apăsaţi pe dispozitivul de fixare înainte de a deconecta cablul. În timp ce îndepărtaţi conectorii, menţineţii aliniaţi pentru a evita îndoirea pinilor lor. De asemenea, înainte de a conecta un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.
AVERTIZARE: Înainte de a atinge vreun obiect din interiorul computerului, legaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi placa metalică din partea posterioară a computerului. În timp ce lucraţi, atingeţi periodic o suprafaţă metalică nevopsită pentru a disipa electricitatea statică, care poate deteriora componentele interne. 11. Scoateţi cardurile ExpressCard sau Smart instalate din sloturile aferente.
închideţi sistemul de operare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de 4 secunde pentru a le opri. După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului dvs. După ce aţi finalizat toate procedurile de remontare, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, plăcile şi cablurile înainte de a porni computerul. AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi numai bateria creată pentru acest computer Dell. Nu utilizaţi baterii create pentru alte computere Dell.
ExpressCard 2 Scoaterea cardului ExpressCard 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Apăsaţi pe cardul ExpressCard pentru a-l elibera din computer. 3. Glisaţi cardul ExpressCard pentru a-l scoate din computer. Instalarea cardului ExpressCard 1. Glisaţi cardul ExpressCard în slotul său până când se fixează în poziţie. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Cardul Secure Digital (SD) 3 Scoaterea cardului Secure Digital (SD) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Apăsaţi pe cardul SIM pentru a-l elibera din computer. 3. Glisaţi cardul SD pentru a-l scoate din computer. Instalarea cardului Secure Digital (SD) 1. Glisaţi cardul Secure Digital (SD) în slotul său pentru a-l fixa. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Bateria 4 Scoaterea bateriei 1. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. Glisaţi dispozitivele de blocare a bateriei pentru a debloca bateria. 3. Glisaţi şi scoateţi bateria din computer. Instalarea bateriei 1. 2. Glisaţi bateria în slotul său până când se fixează în poziţie. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identificare abonat) 5 Scoaterea cartelei SIM (Modul de identitate abonat) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. 3. Scoateţi bateria. Apăsaţi pe cartela SIM pentru a o elibera din computer. 4. Glisaţi cartela SIM pentru a o scoate din computer.
Instalarea cartelei SIM (Modul de identitate abonat) 1. 2. 3. 20 Glisaţi cartela SIM în compartimentul său. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Unitatea hard disk 6 Scoaterea hard diskului 1. 2. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. Scoateţi bateria. Scoateţi şuruburile care fixează unitatea hard disk în computer. 4. Glisaţi şi scoateţi hard diskul din computer. 5. Scoateţi şurubul care fixează caseta hard diskului de hard disk.
6. Trageţi şi scoateţi caseta hard diskului de pe hard disk. Instalarea hard diskului 1. 2. 3. 4. 5. Ataşaţi caseta hard diskului la hard disk. Strângeţi şuruburile pentru a fixa caseta hard diskului pe hard disk. Glisaţi hard diskul în computer. Puneţi la loc şi strângeţi şuruburile care fixează hard diskul de computer. Instalaţi bateria. 6. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Unitatea optică 7 Scoaterea unităţii optice 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Apăsaţi şi eliberaţi dispozitivul de fixare a unităţii optice. 3. Trageţi unitatea optică afară din computer. 4. Trageţi uşa unităţii optice dintr-o parte pentru a o elibera. 5. Trageţi de cealaltă parte a uşii unităţii optice pentru a o elibera complet din unitatea optică.
6. Scoateţi şurubul care fixează dispozitivul de fixare a unităţii de unitatea optică. 7. Scoateţi dispozitivul de fixare a unităţii din unitatea optică. 8. Scoateţi şuruburile care fixează suportul dispozitivului de fixare a unităţii de unitatea optică.
9. Scoateţi suportul dispozitivului de fixare a unităţii din unitatea optică. Instalarea unităţii optice 1. Introduceţi suportul dispozitivului de fixare a unităţii în unitatea optică. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa suportul dispozitivul de fixare a unităţii de unitatea optică. 3. Introduceţi dispozitivul de fixare a unităţii în unitatea optică. 4. Strângeţi şurubul pentru a fixa dispozitivul de fixare a unităţii de unitatea optică. 5.
Capacul bazei 8 Scoaterea capacului bazei 1. 2. 3. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. Scoateţi bateria. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). Scoateţi şuruburile care fixează capacul bazei pe computer. 5. Ridicaţi şi îndepărtaţi capacul bazei de pe computer.
Instalarea capacului bazei 1. 2. 3. 4. 28 Aşezaţi capacul bazei pentru a-l alinia corect cu orificiile şuruburilor de pe computer. Puneţi la loc şi strângeţi şuruburile pentru a fixa capacul bazei pe computer. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Cartela de memorie 9 Scoaterea memoriei 1. 2. 3. 4. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer Scoateţi bateria. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). Scoateţi capacul bazei. Faceţi pârghie pe clemele de fixare pentru a le desprinde de pe modulul de memorie. 6. Scoateţi modulul de memorie din computer.
Instalarea memoriei 1. 2. 3. Introduceţi modulul de memorie în slotul memoriei. Apăsaţi clemele pentru a fixa modulul de memorie pe placa de sistem. Instalaţi capacul bazei. 4. 5. 6. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). Instalaţi bateria Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Bateria rotundă 10 Scoaterea bateriei rotunde 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi capacul bazei. 5. Deconectaţi cablul bateriei rotunde de la placa de bază. 6. Eliberaţi şi scoateţi bateria rotundă din computer.
Instalarea bateriei rotunde 1. Aşezaţi bateria rotundă la locul său. 2. 3. 4. 5. 6. Conectaţi cablul bateriei rotunde de la placa de sistem. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). Instalaţi bateria Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Placa de reţea locală wireless (WLAN) 11 Scoaterea plăcii WLAN (Placă de reţea locală wireless) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi capacul bazei. 5. Deconectaţi cablurile antenei de la placa WLAN. 6. Scoateţi şurubul care fixează placa WLAN de computer. 7. Scoateţi placa WLAN din slotul de pe placa de sistem.
Instalarea plăcii WLAN (Placă de reţea locală wireless) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Introduceţi placa WLAN în conector la unghi de 45 de grade. Puneţi la loc şi strângeţi şurubul care fixează placa WLAN de computer. Conectaţi cablurile antenele conform codului de culori pe placa WLAN. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). Instalaţi bateria 7. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Placa de reţea zonală wireless (WWAN) 12 Scoaterea plăcii WWAN (Placă de reţea de arie largă wireless) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi capacul bazei. 5. Deconectaţi cablurile de antenă de la cardul WWAN . 6. Demontaţi şurubul care fixează placa WWAN la baza computerului. 7. Scoateţi placa WWAN din computer.
Instalarea plăcii WWAN (Placă de reţea de arie largă wireless) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Introduceţi placa WWAN în conector la unghi de 45 de grade. Puneţi la loc şi strângeţi şurubul pentru a fixa placa WWAN pe computer. Conectaţi cablurile antenele conform codului de culori pe placa WLAN. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). Instalaţi bateria 7. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Ornamentul tastaturii 13 Scoaterea cadrului tastaturii 1. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. Utilizând un ştift de plastic, faceţi pârghie sub cadrul tastaturii pentru a-l desface de pe computer. 3. Ridicaţi cadrul tastaturii pentru a elibera lamelele şi scoateţi-l din computer.
Instalarea cadrului tastaturii 1. 2. 38 Aliniaţi cadrul tastaturii cu tastatura şi fixaţi-o în poziţie. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Tastatura 14 Scoaterea tastaturii 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cadrului tastaturii. 4. Scoateţi şuruburile care fixează tastatura în computer. 5. Scoateţi şuruburile care fixează tastatura de zona de sprijin pentru mâini. 6. Răsturnaţi tastatura şi aşezaţi-o lângă afişaj.
7. Ridicaţi clema pentru a elibera cablul tastaturii şi deconectaţi-l de la computer. 8. Scoateţi tastatura din computer.
9. Scoateţi banda care fixează cablul tastaturii de tastatură. 10. Deconectaţi şi scoateţi cablul tastaturii de la tastatură. Instalarea tastaturii 1. Conectaţi cablul tastaturii şi fixaţi-l pe tastatură utilizând banda. 2. Conectaţi cablul tastaturii la conectorul său de pe placa de sistem. 3. Răsturnaţi tastatura şi aşezaţi-o pe zona de sprijin pentru mâini. 4. Puneţi la loc şi strângeţi şuruburile pentru a fixa tastatura pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 5.
Suportul pentru mâini 15 Scoaterea ansamblului zonei de sprijin pentru mâini 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. Scoateţi bateria. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). Scoateţi unitatea optică. Scoateţi capacul bazei. Scoateţi cardul ExpressCard. Scoateţi hard diskul. Scoateţi cadrului tastaturii. Scoateţi tastatura. Scoateţi şuruburile care fixează ansamblul zonei de sprijin pentru mâini de computer. 11.
12. Scoateţi şuruburile pentru a elibera ansamblul zonei de sprijin pentru mâini de pe placa de sistem. 13. Ridicaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini pe margini pentru a debloca lamelele şi scoateţi-l din computer.
Instalarea ansamblului zonei de sprijin pentru mâini 1. Aliniaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini cu computerul şi fixaţi-l. 2. Puneţi la loc şi strângeţi şuruburile pentru a fixa ansamblul zonei de sprijin pentru mâini de placa de sistem. 3. Conectaţi următoarele cabluri la placa de sistem: 4.
Cardul Bluetooth 16 Scoaterea cardului Bluetooth 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi unitatea optică. 5. Scoateţi capacul bazei. 6. Scoateţi cardul ExpressCard. 7. Scoateţi hard diskul. 8. Scoateţi cadrului tastaturii. 9. Scoateţi tastatura. 10. Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 11. Scoateţi şuruburile care fixează cardul Bluetooth de zona de sprijin pentru mâini. 12.
13. Eliberaţi şi scoateţi cablul Bluetooth de pe cardul Bluetooth. Instalarea cardului Bluetooth 1. Conectaţi cablul Bluetooth la cardul Bluetooth. 2. Aşezaţi cardul Bluetooth pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 3. Puneţi la loc şi strângeţi şurubul pentru a fixa cardul Bluetooth pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 4. Instalaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 5. Instalaţi tastatura. 6. Instalaţi cadrul tastaturii. 7. Instalaţi hard diskul. 8.
Placa cu LED-uri 17 Scoaterea plăcii cu LED-uri 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi unitatea optică. 5. Scoateţi capacul bazei. 6. Scoateţi cardul ExpressCard. 7. Scoateţi hard diskul. 8. Scoateţi cadrului tastaturii. 9. Scoateţi tastatura. 10. Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 11. Scoateţi cablul plăcii cu LED-uri din canalul de ghidare. 12.
13. Scoateţi placa cu LED-uri de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini.
Instalarea plăcii cu LED-uri 1. Aliniaţi placa cu LED-uri pe zona de sprijin pentru mâini. 2. Remontaţi şi strângeţi şurubul care fixează placa LED-ului pe zona de sprijin pentru mâini. Aşezaţi cablul plăcii cu LED-uri pe traseul original. Instalaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Instalaţi tastatura. Instalaţi cadrul tastaturii. Instalaţi hard diskul. Instalaţi cardul ExpressCard. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi unitatea optică. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). Instalaţi bateria.
Cititorul de carduri inteligente 18 Scoaterea cititorului inteligent de carduri 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi unitatea optică. 5. Scoateţi capacul bazei. 6. Scoateţi cardul ExpressCard. 7. Scoateţi hard diskul. 8. Scoateţi cadrului tastaturii. 9. Scoateţi tastatura. 10. Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini 11.
13. Ridicaţi şi scoateţi cititorul inteligent de carduri din computer.
Instalarea cititorului inteligent de carduri 1. Aşezaţi cititorul inteligent de carduri în poziţia originală pe computer. 2. Puneţi la loc şi strângeţi şuruburile pentru a fixa cititorul inteligent de carduri de computer. Conectaţi cablul cititorului inteligent de carduri la placa de sistem. Puneţi la loc şi strângeţi şuruburile pentru a fixa ansamblul zonei de sprijin pentru mâini de computer. Instalaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Placa media 19 Scoaterea plăcii media 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi unitatea optică. 5. Scoateţi capacul bazei. 6. Scoateţi cardul ExpressCard. 7. Scoateţi hard diskul. 8. Scoateţi cadrului tastaturii. 9. Scoateţi tastatura. 10. Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 11. Deconectaţi cablul plăcii media de la placa de sistem. 12.
13. Scoateţi placa media din computer.
Instalarea plăcii media 1. Aliniaţi placa media la poziţia originală pe computer. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Puneţi la loc şi strângeţi şuruburile pentru a fixa placa media pe computer. Conectaţi cablul plăcii media la placa de sistem. Instalaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Instalaţi tastatura. Instalaţi cadrul tastaturii. Instalaţi hard diskul. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Instalaţi cardul ExpressCard. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi unitatea optică. Instalaţi cardul Secure Digital (SD).
Balamalele afişajului 20 Scoaterea capacelor balamalelor afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi unitatea optică. 5. Scoateţi capacul bazei. 6. Scoateţi cardul ExpressCard. 7. Scoateţi hard diskul. 8. Scoateţi cadrului tastaturii. 9. Scoateţi tastatura. 10. Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 11.
Instalarea capacelor balamalelor afişajului 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 62 Aşezaţi balamalele afişajului în poziţiile corespunzătoare. Puneţi la loc şi strângeţi şuruburile pentru a fixa capacele balamalelor afişajului pe computer. Instalaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Instalaţi tastatura. Instalaţi cadrul tastaturii. Instalaţi hard diskul. Instalaţi cardul ExpressCard. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi unitatea optică. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). Instalaţi bateria.
Ansamblul afişajului 21 Scoaterea ansamblului afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi unitatea optică. 5. Scoateţi capacul bazei. 6. Scoateţi cardul ExpressCard. 7. Scoateţi hard diskul. 8. Scoateţi cadrului tastaturii. 9. Scoateţi tastatura. 10. Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 11. Scoateţi capacele balamalelor afişajului. 12.
14. Scoateţi cablurile de antenă din canalele traseului. 15. Scoateţi şuruburile care fixează suportul cablului afişajului de placa de sistem.
16. Scoateţi suportul cablului afişajului din computer. 17. Trageţi de cablul afişajului pentru a-l deconecta de la placa de sistem. 18. Scoateţi şurubul care fixează ansamblul afişajului de computer.
19. Scoateţi ansamblul afişajului din computer.
Instalarea ansamblului afişajului 1. Aliniaţi ansamblul afişajului în poziţia originală pe computer. 2. Puneţi la loc şi strângeţi şurubul pentru a fixa ansamblul afişajului pe computer. 3. Puneţi la loc şi conectaţi cablul afişajului la placa de sistem. 4. Aliniaţi suportul cablului afişajului în poziţia originală. 5. Puneţi la loc şi strângeţi şuruburile pentru a fixa suportul cablului afişajului pe placa de sistem. 6. Aşezaţi cablurile de antenă pe traseul plăcii de sistem. 7.
Placa de sistem 22 Scoaterea plăcii de sistem 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi unitatea optică. 5. Scoateţi cartela SIM (Modul de identitate abonat). 6. Scoateţi capacul bazei. 7. Scoateţi cardul ExpressCard. 8. Scoateţi hard diskul. 9. Scoateţi cadrului tastaturii. 10. Scoateţi tastatura. 11. Scoateţi placa de reţea locală wireless (WLAN). 12.
19. Îndepărtaţi şuruburile care fixează placa de sistem de computer. 20. Ridicaţi placa de sistem pentru a găsi cablul de alimentare. 21. Deconectaţi cablul de alimentare de la placa de sistem.
22. Ridicaţi şi scoateţi placa de sistem din computer. NOTIFICARE: Paşii 23 şi 24 sunt valabili pentru computerele livrate în Statele Unite ale Americii. 23. Răsturnaţi sistemul şi scoateţi şurubul care fixează placa TAA.
24. Scoateţi placa TAA din sistem. Instalarea plăcii de sistem 1. 72 Aşezaţi placa TAA în poziţia originală.
NOTIFICARE: Paşii 1 şi 2 sunt valabili pentru computerele livrate în Statele Unite ale Americii. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Puneţi la loc şi strângeţi şurubul pentru a fixa placa TAA pe computer. Aliniaţi placa de sistem cu poziţia originală de pe computer. Conectaţi cablul de alimentare. Puneţi la loc şi strângeţi şurubul pentru a fixa placa de sistem pe computer. Aşezaţi şi conectaţi cablurile cardului inteligent şi ale difuzoarelor pe placa de sistem.
Radiatorul 23 Scoaterea ansamblului radiatorului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi unitatea optică. 5. Scoateţi cartela SIM (Modul de identitate abonat). 6. Scoateţi capacul bazei. 7. Scoateţi cardul ExpressCard. 8. Scoateţi hard diskul. 9. Scoateţi cadrului tastaturii. 10. Scoateţi tastatura. 11. Scoateţi placa de reţea locală wireless (WLAN). 12.
20. Slăbiţi şuruburile care fixează ansamblul radiatorului pe placa de sistem. 21. Deconectaţi ansamblul radiatorului de la placa de sistem.
Instalarea ansamblului radiatorului 1. Aliniaţi ansamblul radiatorului în poziţia originală pe placa de sistem. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Strângeţi şuruburile pentru a fixa ansamblul radiatorului pe placa de sistem. Conectaţi cablul radiatorului la placa de sistem. Instalaţi ansamblul radiatorului. Instalaţi ansamblul afişajului. Instalaţi capacele balamalelor afişajului. Instalaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Instalaţi tastatura. Instalaţi cadrul tastaturii.
Panoul de intrare/ieşire 24 Scoaterea panoului de intrare/ieşire 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi unitatea optică. 5. Scoateţi cartela SIM (Modul de identitate abonat). 6. Scoateţi capacul bazei. 7. Scoateţi cardul ExpressCard. 8. Scoateţi hard diskul. 9. Scoateţi cadrului tastaturii. 10. Scoateţi tastatura. 11. Scoateţi placa de reţea locală wireless (WLAN). 12.
19. Scoateţi panoul de intrare/ieşire (I/O) din computer.
Instalarea panoului de intrare/ieşire 1. Puneţi la loc panoul de intrare/ieşire (I/O) în computer 2. 3. 4. 5. 6. 7. Strângeţi şurubul care fixează panoul de intrare/ieşire (I/O) pe computer. Instalaţi ansamblul afişajului. Instalaţi capacele balamalelor afişajului. Instalaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Instalaţi tastatura. Instalaţi cadrul tastaturii. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Instalaţi hard diskul. Instalaţi cardul ExpressCard. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi unitatea optică.
Boxă 25 Scoaterea difuzoarelor 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi capacul bazei. 4. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 5. Scoateţi unitatea optică. 6. Scoateţi cartela SIM (Modul de identitate abonat). 7. Scoateţi cardul ExpressCard. 8. Scoateţi hard diskul. 9. Scoateţi cadrului tastaturii. 10. Scoateţi tastatura. 11. Scoateţi placa de reţea locală wireless (WLAN). 12.
20. Scoateţi şuruburile care fixează difuzoarele în computer. 21. Scoateţi difuzoarele din computer.
Instalarea difuzoarelor 1. Puneţi la loc difuzoarele pe poziţia originală în computer. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa difuzoarele pe computer. 3. Fixaţi pe traseu şi conectaţi cablul de difuzorului. 4. Instalaţi placa de sistem 5. Instalaţi ansamblul afişajului. 6. Instalaţi capacele balamalelor afişajului. 7. Instalaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 8. Instalaţi bateria rotundă. 9. Instalaţi placa WLAN (Placă de reţea locală wireless) 10.
Portul de intrare c.c. 26 Scoaterea mufei de intrare c.c. 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 4. Scoateţi unitatea optică. 5. Scoateţi cartela SIM (Modul de identitate abonat). 6. Scoateţi capacul bazei. 7. Scoateţi cardul ExpressCard. 8. Scoateţi hard diskul. 9. Scoateţi cadrului tastaturii. 10. Scoateţi tastatura. 11. Scoateţi placa de reţea locală wireless (WLAN). 12.
20. Scoateţi suportul de intrare c.c. din sistem. 21. Scoateţi mufa de intrare c.c. din sistem.
Instalarea mufei de intrare c.c. 1. Puneţi la loc mufa de intrare c.c. pe poziţia originală în computer. 2. Puneţi la loc suportul de intrare c.c. pe poziţia originală în computer. 3. Strângeţi şurubul pentru a fixa suportul de intrare c.c. pe computer. 4. Instalaţi placa de sistem 5. Instalaţi ansamblul afişajului. 6. Instalaţi capacele balamalelor afişajului. 7. Instalaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 8. Instalaţi placa media 9.
Cadrul afişajului 27 Scoaterea cadrului afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Începând cu butonul, faceţi pârghie pe cadru din interiorul ansamblului afişajului. 4. Scoateţi cadrul de pe ansamblul afişajului.
Instalarea cadrului afişajului 1. Plasaţi cadrul afişajului pe ansamblul afişajului. 2. 3. 4. 5. Continuaţi pe părţile superioară şi inferioară ale cadrului afişajului. Apăsaţi pe părţile din stânga şi din dreapta ale cadrului afişajului. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Panoul afişajului 28 Scoaterea panoului afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cadrul afişajului 4. Scoateţi şuruburile care fixează panoul afişajului de ansamblul afişajului. 5. Răsturnaţi panoul afişajului.
6. Deconectaţi cablului de semnalizare diferenţială cu joasă tensiune (LVDS) de la panoul afişajului. 7. Scoateţi panoul afişajul din ansamblul afişajului. Instalarea panoului afişajului 1. Aliniaţi panoul afişajului în poziţia originală pe ansamblul afişajului. 2. Conectaţi cablului de semnalizare diferenţială cu joasă tensiune (LVDS) de la panoul afişajului. 3. Strângeţi şuruburile pentru a fixa panoul afişajului la ansamblul afişajului. 4. Instalaţi cadrul afişajului 5. Instalaţi bateria 6.
Camera 29 Scoaterea camerei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a lucra la computer. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cadrul afişajului. 4. Scoateţi panoul afişajului. 5. Deconectaţi cablul de la modulul camerei. 6. Scoateţi şurubul care fixează camera şi microfonul la ansamblul afişajului.
7. Scoateţi camera de pe ansamblul afişajului. Instalarea camerei 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 96 Aşezaţi modulul camerei pe poziţia originală în ansamblul afişajului. Strângeţi şurubul pentru a fixa camera pe ansamblul afişajului. Conectaţi cablul camerei la cameră. Instalaţi panoul afişajului. Instalaţi cadrul afişajului. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
30 Specificaţii Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot diferi în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este stipulată de lege. Pentru informaţii suplimentare despre configuraţia computerului dvs., faceţi clic pe Start → Ajutor şi asistenţă şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computerul dvs.
Audio Tip sunet de înaltă definiţie pe patru canale Controler IDT 92HD90 Conversie stereo 24 biţi (analogic spre digital şi digital spre analogic) Interfaţă: Internă sunet de înaltă definiţie Externă conector intrare microfon/căşti stereo/difuzoare externe Difuzoare două Amplificator intern difuzoare 0,5 W (tipic) per canal Comenzi volum Taste funcţii tastatură, meniuri program Video Tip integrată pe placa de sistem Controler Placă grafică Intel HD Comunicaţii Adaptor de reţea LAN Ether
Card inteligent fără contact Carduri inteligente/tehnologii acceptate ISO14443A — 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps şi 848 kbps ISO14443B — 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps şi 848 kbps ISO15693 HID iClass FIPS201 NXP Desfire Afişaj Tip Afişaj cu diode emiţătoare de lumină albă (WLED) Dimensiune înaltă definiţie (HD) pe 13,3 inchi Suprafaţă activă (X/Y) 293,42 mm x 164,97 mm Dimensiuni: Înălţime 189 mm (7,44 inchi) Lăţime 314 mm (12,36 inchi) Diagonală 337,82 mm (13,3 inchi) Rezoluţie maximă 1366 x 768
Suport tactil Axa X 80 mm Axa Y 40,7 mm Baterie Tip • • • baterie cu ioni de litiu cu 3 elemente (30 Wh) cu ExpressCharge baterie cu ioni de litiu cu 6 elemente (60 Wh) cu ExpressCharge baterie cu ioni de litiu cu 6 elemente (58 Wh) Dimensiuni: Cu 3 elemente Adâncime 29,97 mm (1,18 inchi) Înălţime 19,8 mm (0,78 inchi) Lăţime 208 mm (8,19 inchi) Cu 6 elemente Adâncime 54,1 mm (2,13 inchi) Înălţime 20,85 mm (0,82 inchi) Lăţime 214 mm (8,43 inchi) Greutate: Cu 3 elemente 177 g (0,39 lb) Cu
Baterie Baterie rotundă baterie rotundă cu litiu CR2032, de 3 V Adaptor de c.a. Tip 65 şi 90 W Tensiune de alimentare între 100 şi 240 V c.a. Curent de intrare (maxim) 1,5/1,6/1,7 A Frecvenţă de intrare între 50 şi 60 Hz Putere la ieşire 65 şi 90 W Curent de ieşire 3,34 şi 4,62 A (continuu) Tensiune de ieşire nominală 19,5 +/– 1 V c.c.
Specificaţii de mediu Altitudine (maximă): În stare de funcţionare între –15,24 şi 3048 m (între –50 şi 10.000 ft) în stare de nefuncţionare între –15,24 şi 10.668 m (între –50 şi 35.000 ft) Nivel contaminant în suspensie 102 G1 conform ISA-71.
Configurarea sistemului 31 Prezentare generală Configurarea sistemului vă permite: • • • să modificaţi informaţiile de configurare a sistemului după ce adăugaţi, schimbaţi sau scoateţi elemente hardware din computerul dvs.; să setaţi sau să modificaţi o opţiune selectabilă de către utilizator precum parola de utilizator; să citiţi cantitatea curentă de memorie sau să setaţi tipul de hard disk instalat.
Generalităţi Opţiune Descriere Informaţii despre sistem Această secţiune prezintă caracteristicile de hardware principale ale computerului. • • • • Informaţii despre sistem Informaţii despre memorie Informaţii despre procesor Informaţii despre dispozitiv Informaţii despre baterie Afişează starea bateriei şi tipul de adaptor de c.a. conectat la computer. Secvenţa de încărcare Vă permite să schimbaţi ordinea în care computerul încearcă să găsească un sistem de operare.
Opţiune Descriere • Activat cu PXE Setare implicită: Activat cu PXE Gestionare sistem Vă permite să controlaţi mecanismul de gestionare a sistemului. Opţiunile sunt: • • • • Dezactivat Numai alertă ASF 2.0 DASH/ASF 2.0 Setare implicită: DASH/ASF 2.0 Port paralel Vă permite să configuraţi portul paralel de pe staţia de andocare. Opţiunile sunt: • • • • Dezactivat AT PS2 ECP Setare implicită: AT Port serial Vă permite să configuraţi portul serial integrat.
Opţiune Descriere NOTIFICARE: SATA este configurat pentru a accepta modul RAID. Controler USB Vă permite să comandaţi controlerul USB. Opţiunile sunt: • • • Activare controler USB Dezactivare dispozitiv USB de stocare în masă Dezactivare controler USB Setare implicită: Activare controler USB Unitate dischetă Vă permite să activaţi unităţile de dischetă.
Opţiune Descriere • Nivelul este 100% Setare implicită: Nivelul este 25% Unităţi Vă permite să configuraţi unităţile SATA de pe placă. Opţiunile sunt: • • • • SATA-0 SATA-1 SATA-4 SATA-5 Setare implicită: Toate unităţile sunt activate. Video Opţiune Descriere Luminozitate LCD Vă permite să setaţi luminozitatea afişajului, în funcţie de sursa de alimentare (Pe baterie şi Pe c.a.).
Opţiune Descriere Parolă de sistem Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de sistem. NOTIFICARE: Modificarea cu succes a parolei are efect imediat. Setare implicită: Nu este setată Parolă hard disk 0 intern Vă permite să setaţi sau să modificaţi hard diskul intern al sistemului. NOTIFICARE: Modificarea cu succes a parolei are efect imediat. Setare implicită: Nu este setată.
Opţiune Descriere Securitate TPM Vă permite să activaţi TPM (Modul platformă de încredere) în timpul POST. Setare implicită: Opţiunea este dezactivată. Computrace Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi software-ul opţional Computrace. Opţiunile sunt: • • • Dezactivare Dezactivare Activare NOTIFICARE: Opţiunile Activare şi Dezactivare vor activa sau dezactiva permanent caracteristica şi nu vor mai fi permise modificări ulterioare.
Performanţă Opţiune Descriere Acceptare mai multe nuclee Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi acceptarea mai multor nuclee pentru procesor. Opţiunile sunt: • • • Toate 1 2 Setare implicită: Toate Intel SpeedStep Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica Intel SpeedStep. Setare implicită:este selectată opţiunea Activare Intel SpeedStep. Comandă stări C Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările suplimentare de veghe ale procesorului.
Opţiune Descriere Setare implicită: opţiunea Activare prin c.a. este selectată. Pornire automată la o anumită oră Vă permite să configuraţi ora la care computerul trebuie să pornească automat. Opţiunile sunt: • • • Dezactivat Zilnic Zile lucrătoare Setare implicită: Dezactivat Compatibilitate activare prin USB Vă permite să activaţi dispozitivele USB pentru a activa sistemul din modul de veghe. Setare implicită: opţiunea Compatibilitate activare prin USB nu este selectată.
Opţiune Descriere • ExpressCharge Setare implicită: ExpressCharge Comportament POST Opţiune Descriere Avertismente adaptor Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi mesajele de avertisment din configurarea sistemului (BIOS) atunci când folosiţi anumite adaptoare de alimentare. Setare implicită: este selectată opţiunea Activare avertismente adaptor. Tastatură (integrată) Vă permite să selectaţi una sau două metode pentru a activa tastatura integrată la nivelul tastaturii interne.
Opţiune Descriere Taste rapide POST Vă permite să activaţi afişarea mesajelor care indică secvenţa de taste necesară pentru a accesa opţiunile meniului Configurare sistem. Setare implicită: este selectată opţiunea Activare meniu cu opţiuni de pornire cu F12. Fastboot Vă permite să setaţi opţiunea de a accelera procesul de pornire.
Opţiune Descriere Setare implicită: Sunt selectate toate opţiunile. Activare dispozitiv wireless Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi dispozitivele wireless Setare implicită: Sunt selectate toate opţiunile. Întreţinere Opţiune Descriere Etichetă de service Afişează eticheta de service a computerului. Etichetă activ Afişează eticheta activului. Mesaje SERR Acest câmp vă permite să creaţi o etichetă de activ a sistemului.
32 Diagnosticare Indicatorii de stare a dispozitivului Se aprinde atunci când porniţi computerul şi luminează intermitent atunci când computerul funcţionează într-un mod de gestionare a alimentării. Se aprinde atunci când computerul citeşte sau inscripţionează date. Se aprinde continuu sau intermitent pentru a indica starea de încărcare a bateriei. Se aprinde atunci când reţeaua wireless este activată.
Aspect Inter Conti mitent nuu Descriere Pasul următor Conti Eroare procesor Înlocuiţi placa de bază. nuu Conti Inter Conti Memorie nuu miten nuu detectată, dar t conţine erori 1. Reinstalaţi modulele de memorie. 2. Dacă sunt instalate două module de memorie, scoateţi unul şi testaţi. Încercaţi cu celălalt modul în acelaşi slot şi testaţi. Testaţi celălalt slot cu ambele module. 3. Înlocuiţi memoria. 4. Înlocuiţi placa de bază.
Aspect Descriere Pasul următor 3. Înlocuiţi placa video/placa de bază. Stins Inter Inter Eroare modem miten miten t t 1. Reinstalaţi modemul. 2. Înlocuiţi modemul. 3. Înlocuiţi placa de bază.
Cum se poate contacta Dell 33 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
