Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete Manipulación del equipo Adición y colocación de piezas Especificaciones Diagnósticos Programa de configuración del sistema Notas, precauciones y advertencias NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
Regresar a la página de contenido Panel de acceso Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de acceso 1. 2. 3.
Colocación del panel de acceso Para volver a colocar el panel de acceso, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Ensamblaje de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje de pantalla 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
9. 10. Desconecte el cable de datos de la pantalla de la placa base. Desconecte el cable de la cámara de la placa base.
11. Suelte los cables de la conducción. 12. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al chasis del equipo.
13. Levante el ensamblaje de la pantalla para separarlo del equipo. Colocación del ensamblaje de la pantalla Para volver a colocar el conjunto de pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Batería Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Colocación de la batería Para volver a colocar la batería, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Placa Bluetooth Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Colocación de la placa Bluetooth Para volver a colocar la placa Bluetooth, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete Menú Cómo entrar en el programa de configuración del sistema Menú de inicio Prueba rápida del BIOS de la unidad Pulsaciones de teclas de navegación Opciones de menú del programa de configuración del sistema El equipo ofrece las opciones de configuración del sistema y del BIOS siguientes: l l l Abrir el programa de configuración del sistema pulsando Mostrar un menú de ini
Ownership Tag (Etiqueta de propietario) Manufacture Date (Fecha de fabricación) Ownership Date (Fecha de propiedad) Memory Information (Información de la memoria) ¡ Memory Installed (Memoria instalada) ¡ Memory Available (Memoria disponible) ¡ Memory Speed (Velocidad de la memoria) ¡ Memory Channel Mode (Modo de canal de la memoria) ¡ Memory Technology (Tecnología de memoria) ¡ DIMM A Size (Tamaño DIMM A) ¡ DIMM B Size (Tamaño DIMM B) Processor Information (Información del procesador) ¡ Processor Type (Tipo
Configuración predeterminada: All enabled (Todo habilitado). Vídeo Opción Descripción LCD Brightness (Brillo del Esta opción (representada por una barra deslizante para Batería encendida y CA encendida) ajusta el brillo del panel cuando el LCD) sensor de luz ambiental está apagado. Seguridad Opción Descripción Este campo le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de administrador (admin) (a veces llamada contraseña de “setup”).
Multi Core Support (Compatibilidad multinúcleo) Utilice la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar la compatibilidad con varios núcleos en la CPU. HDD Acoustic Mode (Modo acústico HDD) Esta opción le permite optimizar el rendimiento del disco duro y el nivel de ruido basándose en sus preferencias personales. Las opciones son Bypass (Omitir), Quiet (Silencio) y Performance (Rendimiento). Intel® SpeedStep Utilice la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar el modo para la CPU.
La configuración predeterminada de fábrica es Enabled (Habilitado). Este campo puede acelerar el proceso de inicio al omitir algunos pasos de comprobación de compatibilidad. l Fast Boot (Inicio rápido) l l Minimal (Mínimo): inicio rápido a menos que se haya actualizado el BIOS, que se haya cambiado la memoria o que no se haya completado la POST anterior. Thorough (Completo): no se omite ningún paso del proceso de inicio.
Regresar a la página de contenido Cubierta del LED Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta del LED 1. 2. 3.
Colocación de la cubierta del LED Para volver a colocar la cubierta del LED, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso Regresar a la página de
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería de tipo botón 1. 2. 3. 4.
Colocación de la batería de tipo botón Para volver a colocar la batería, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Diagnósticos Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 - Diagnósticos Indicadores luminosos de estado del dispositivo Indicadores luminosos de estado de la batería Indicadores luminosos de estado del teclado Códigos de error del LED Indicadores luminosos de estado del dispositivo Se ilumina cuando se enciende el equipo y parpadea cuando éste se encuentra en el modo de administración de energía. Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos.
2. Error de compatibilidad de memoria. ENCENDIDO-PARPADEANTE-ENCENDIDO 3. 4. 1. 2. Se ha detectado memoria con errores. Si hay dos módulos instalados, extraiga uno y realice una prueba con el otro. Pruebe el módulo que ha extraído en la misma ranura. Pruebe la otra ranura con los dos módulos. Sustituya la memoria. Sustituya la placa base. 3. 4. Vuelva a colocar la memoria. Si hay dos módulos instalados, extraiga uno y realice una prueba con el otro. Pruebe el módulo que ha extraído en la misma ranura.
Regresar a la página de contenido Ventilador Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador 1. 2. 3. 4.
6. Levante el ventilador para extraerlo. Colocación del ventilador Para volver a colocar el ventilador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Lector de huellas dactilares Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del lector de huellas dactilares 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
12. Abra el gancho de fijación del cable de datos del lector de huellas dactilares. 13. Desconecte el cable de datos del lector de huellas dactilares.
14. Levante la placa del lector de huellas dactilares para extraerla. Colocación del lector de huellas dactilares Para volver a colocar el lector de huellas dactilares, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad de disco duro 1. 2. 3. 4.
6. Extraiga los tornillos que fijan el sujetador de la unidad de disco duro a la unidad. 7. Levante el sujetador de la unidad de disco duro en diagonal para extraerlo.
Colocación de la unidad de disco duro Para volver a colocar la unidad de disco duro, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Disipador de calor Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del disipador de calor 1. 2. 3. 4. 5.
Colocación del disipador de calor Para volver a colocar el disipador de calor, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Teclado Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Cómo extraer el teclado 1. 2. 3. 4. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Colocación del teclado Para volver a colocar el teclado, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Bisel de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del bisel de la pantalla 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Suelte con cuidado el bisel de la pantalla del ensamblaje de ésta colocando los dedos debajo de un borde del bisel y moviéndolos alrededor del mismo hasta que se haya soltado completamente. 11. Levante y extraiga el bisel de la pantalla del equipo.
Colocación del bisel de la pantalla Para volver a colocar el bisel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Cámara Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cámara 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Colocación de la cámara Para volver a colocar la cámara, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Panel, soportes y bisagras de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel, los soportes y las bisagras de la pantalla 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
11. Levante el panel, los soportes y las bisagras de la pantalla. 12. Extraiga los tornillos que fijan los soportes y las bisagras de la pantalla al panel de la pantalla para extraerlo.
13. Retire la cinta que fija el cable de la pantalla al panel de la pantalla. 14. Desconecte el cable de la pantalla del panel de la pantalla.
Colocación del panel, los soportes y las bisagras de la pantalla Para volver a colocar el panel, los soportes y las bisagras de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Placa de LED Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa de LED 1. 2. 3. 4. 5.
7. Suelte los seguros que fijan la placa de LED y extráigala. Colocación de la placa de LED Para volver a colocar la placa de LED, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Tarjeta de memoria Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta de memoria 1. 2. 3.
Colocación de la tarjeta de memoria Para volver a colocar la tarjeta de memoria, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Memoria Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de módulos de memoria 1. 2. 3. 4.
Colocación de los módulos de memoria Para volver a colocar los módulos de memoria, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Tarjeta secundaria del módem Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta secundaria del módem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
20. Haga palanca cuidadosamente en el seguro para soltar la tarjeta secundaria. 21. Levante la tarjeta secundaria del módem y extráigala.
Colocación de la tarjeta secundaria del módem Para volver a colocar la tarjeta secundaria del módem, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica 1. 2. 3.
Colocación de la unidad óptica Para volver a colocar la unidad óptica, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso Regresar a la página de
Regresar a la página de contenido Reposamanos Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del reposamanos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
13. Suelte el seguro que fija el cable de datos del lector de huellas dactilares. 14. Desconecte el cable de datos del lector de huellas dactilares.
15. Suelte el seguro que fija el cable de datos de la superficie táctil. 16. Desconecte el cable de datos de la superficie táctil.
17. Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos al equipo. 18. Haga palanca suavemente en los bordes del reposamanos.
19. Levante el reposamanos para sacarlo del equipo. Colocación del reposamanos Para volver a colocar el reposamanos, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Adición y colocación de piezas Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete Batería Procesador Panel de acceso Placa de LED Cubierta del LED Ensamblaje de la pantalla Tarjeta WLAN Bisel de la pantalla Memoria Panel, soporte y bisagras de la pantalla Batería de tipo botón Cámara de la pantalla Unidad de disco duro Reposamanos Unidad óptica Lector de huellas dactilares Teclado Altavoces Tarjeta de memoria Placa Bluetooth Ventilador Placa base Di
Regresar a la página de contenido Procesador Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del procesador 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Colocación del procesador Para volver a colocar el procesador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Altavoces Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los altavoces 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
13. Retire la cinta que fija los cables del altavoz al reposamanos. 14. Retire la cinta que fija el cable de datos de la superficie táctil al reposamanos y saque el cable por el orificio.
15. Suelte los cables del altavoz de la conducción. 16. Extraiga los tornillos que fijan los altavoces izquierdo y derecho al reposamanos.
17. Levante los altavoces izquierdo y derecho para retirarlos. Colocación de los altavoces Para volver a colocar los altavoces, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Especificaciones técnicas Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete Información del sistema Procesador Memoria Vídeo Audio Comunicaciones ExpressCard PC Card Lector de huellas dactilares (opcional) Puertos y conectores Pantalla Teclado Superficie táctil Batería Adaptador de CA Especificaciones físicas Especificaciones medioambientales NOTA: las ofertas pueden variar según la región.
Audio Tipo Códec de audio de alta definición (HDA) de cuatro canales Controladora IDT 92HD81B Conversión a estéreo 24 bits (de analógico a digital y de digital a analógico) Interfaces Interna Bus de audio de alta definición Externa Conector de entrada de micrófono/entrada de línea, estéreo Altavoces Dos Controles de volumen Botones de silencio, aumento de volumen y disminución de volumen Comunicaciones Módem Interno (opcional) Adaptador de red Controladora Broadcom NetXtreme 5761E Gigabit E
HD+ con LED antirreflejo de visión amplia Área activa (X/Y) 344,20 mm x 193,50 mm (13,55 pulg. x 7,61 pulg.) Dimensiones: Altura 210,00 mm (8,26 pulg.) Anchura 360,00 mm (14,20 pulg.) Diagonal 396,24 mm (15,60 pulg.
9 celdas 76,00 mm (2,99 pulg.) Altura 4 y 6 celdas 19,80 mm (0,78 pulg.) 9 celdas 21,10 mm (0,83 pulg.
Vibración máxima (medida con un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario) En funcionamiento 0,66 GRMS (2Hz-600 Hz) En almacenamiento 1,30 GRMS (2Hz-600 Hz) Impacto máximo (medido con los cabezales de la unidad de disco duro en posición de reposo y 2 ms de pulso de media onda sinusoidal) En funcionamiento 142 G En almacenamiento 162 G Altitud (máxima) En funcionamiento De –15,2 m a 3.048 m (de –50 pies a 10.000 pies) En almacenamiento De –15,2 m a 10.
Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Colocación de la placa base Para volver a colocar la placa base, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Tarjeta de Red de área local inalámbrica (WLAN) Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta WLAN 1. 2. 3. 4.
6. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo. Colocación de la tarjeta WLAN Para volver a colocar la tarjeta WLAN, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Manipulación del equipo Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E5510 Discrete Antes de manipular el interior del equipo Herramientas recomendadas Cómo apagar el equipo Después de manipular el interior del equipo Antes de manipular el interior del equipo Aplique las pautas de seguridad que se describen a continuación para proteger el equipo de posibles daños y garantizar su seguridad personal.
PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar el equipo. 1. Apague el sistema operativo: l En Windows® 7: Haga clic en Inicio l En Windows Vista®: Haga clic en Inicio Apagar. l , a continuación, haga clic en Apagar. , seleccione la flecha situada en la esquina inferior derecha del menú Inicio como se muestra a continuación y haga clic en En Windows® XP: Haga clic en Inicio→ Apagar equipo→ Apagar.
