Service Manual
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻰﻟﺇﻉﻭﺟﺭ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋﻝﻣﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﻝﺻﻔﻧﻣﺔﻣﺩﺧﻝﻳﻟﺩ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺧﺍﺩﻝﻣﻌﻟﺍﻝﺑﻗ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍﻙﺗﻣﻼﺳﻥﺎﻣﺿﻰﻠﻋﻙﻟﺫﻛﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟﻭ٬ﻝﻣﺗﺣﻣﻑﻠﺗﻱﺃﻥﻣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺔﻳﺎﻣﺣﻰﻠﻋﻙﺗﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑﻥﻌﺗﺳﺍ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﻁﻭﺭﺷﻟﺍﺭﻓﻭﺗﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻬﺑﺩﺭﺍﻭءﺍﺭﺟﺇﻝﻛﺽﺭﺗﻔﻳ٬ﻙﻟﺫﺭﻳﻏﻰﻟﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻡﺗﺗﻡﻟﺎﻣ
l
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓءﺍﺭﻘﺑﻙﻣﺎﻳﻗ
l
ﻭﺃﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺩﺣﺃﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍﻥﻛﻣﻳ
--
ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﺓﺭﻭﺻﺑﻪﺋﺍﺭﺷﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
--
ﻲﺳﻛﻋﺏﻳﺗﺭﺗﺑﺔﻟﺍﺯﻹﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﻉﺎﺑﺗﺍﻝﻼﺧﻥﻣﻪﺗﻳﺑﺛﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍءﺩﺑﻝﺑﻗﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍﺫﻳﻔﻧﺗﺑﻡﻗ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻑﻼﺗﺇﺏﻧﺟﺗﻟ
1.
ﺵﺩﺧﻠﻟﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍءﺎﻁﻏﺽﺭﻌﺗﺏﻧﺟﺗﻟﻪﺗﻓﺎﻅﻧﻭﻝﻣﻌﻟﺍﺢﻁﺳءﺍﻭﺗﺳﺍﻥﻣﺩﻛﺄﺗ
2.
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗ
ﺭﻅﻧﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
3.
ءﺎﺳﺭﺇﺯﺎﻬﺟﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
ﻝﺻﺗﻣ
ﻪﻠﻳﺻﻭﺗءﺎﻐﻟﺈﺑﻡﻘﻓ٬ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺔﺣﻳﺭﺷﻭﺃﻁﺋﺎﺳﻭﺓﺩﻋﺎﻗﻝﺛﻣ
4.
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻋﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺕﻼﺑﺎﻛﻝﻛﻝﺻﻓﺍ
5.
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺫﺧﺂﻣﻥﻣﻪﺑﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻊﻳﻣﺟﻭﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻓﺍ
6.
ﻭﺗﺳﻣﺢﻁﺳﻰﻠﻋﻪﻬﺟﻭﻰﻠﻋﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺏﻠﻗﺍﻭﺔﺷﺎﺷﻟﺍﻕﻠﻏﺃ
7.
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ﺭﻅﻧﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇ
8.
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍﻊﺿﻭﻟﺍﻰﻟﺇﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺏﻠﻘﺑﻡﻗ
9.
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺢﺗﻔﺑﻡﻗ
01.
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﺽﻳﺭﺄﺗﻟﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
11.
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﺔﻳﺃﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ExpressCards
ﻭﺃ
Smart Cards
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍﻥﻣﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﻡﺗﺩﻗ
21.
ﺏﻠﺻﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻙﺭﺣﻣﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ﺭﻅﻧﺍﺏﻠﺻﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍﻙﺭﺣﻣﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻰﺻﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﺭﻓﻭﺗﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﺫﻳﻔﻧﺗﺏﻠﻁﺗﻳﺩﻗ
l
ﺔﻓﺎﺣﻟﺍﻱﻭﺗﺳﻣﺭﻳﻐﺻﻙﻔﻣ
l
0
ﻉﻭﻧﻥﻣﻲﻏﺍﺭﺑﻙﻔﻣ
Phillips
l
1
ﻉﻭﻧﻥﻣﻲﻏﺍﺭﺑﻙﻔﻣ
Phillips
l
ﺭﻳﻐﺻﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻁﺎﻁﺧﻣ
l
ﺙﻳﺩﺣﺗﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍ
Flash BIOS
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
1.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
l
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻲﻓ
Windows7
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺧﺍﺩﻝﻣﻌﻟﺍﻝﺑﻗ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻰﺻﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺧﺍﺩﻝﻣﻌﻟﺍﺩﻌﺑ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓءﺍﺭﻗﻰﺟﺭﻳ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺧﺍﺩﻝﻣﻌﻟﺍﺃﺩﺑﺗﻥﺃﻝﺑﻗ
ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍﻰﻠﻋﻲﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍﺭﻅﻧﺍ٬ﺔﻧﻣﻵﺍﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣﻟﺍﻝﺿﻓﺃﻝﻭﺣﺔﻳﻓﺎﺿﺇﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
www.dell.com/regulatory_compliance
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻪﺑﻕﻭﺛﻭﻣﺔﻣﺩﺧﻲﻧﻓﺔﻁﺳﺍﻭﺑﺡﻼﺻﻹﺍﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻥﻣﺭﻳﺛﻛﻟﺍﻡﺗﺗﺩﻗ
ﻡﻋﺩﻟﺍﻕﻳﺭﻓﻭﺔﻳﻔﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻝﻼﺧﻭﺃﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍﻰﻠﻋﺢﺿﻭﻣﺎﻣﻛﻭﺃﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻕﺋﺎﺛﻭﻲﻓﻙﻟﺡﺭﺻﻣﻥﺎﻛﺍﺫﺇﻁﻘﻓﺡﻼﺻﻹﺍﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭﺎﻬﻠﺣﻭءﺎﻁﺧﻷﺍﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺎﺑﻡﺎﻳﻘﻟﺍﺏﺟﻳ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻲﻁﻐﻳﻻ
ﻝﺑِﻗﻥﻣﺓﺩﻣﺗﻌﻣﺭﻳﻏﺔﻧﺎﻳﺻﻝﺎﻣﻋﺃءﺍﺭﺟﺇﻥﻋﺞﺗﺎﻧﻑﻠﺗﻱﺃ
Dell
ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍﻭﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﺓءﺍﺭﻘﺑﻡﻗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻟﻭﺃﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻻﺍءﺎﺑﺭﻬﻛﻠﻟﺓﺩﺎﺿﻣﻟﺍﺩﻳﻟﺍﺔﺑﺎﺻﻋﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻕﻳﺭﻁﻥﻋﻙﺳﻔﻧﺽﻳﺭﺄﺗﺑﻡﻗ٬ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻻﺍءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺔﻧﺣﺷﻎﻳﺭﻔﺗﺏﻧﺟﺗﻟ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺯﺟﻟﺍﻰﻠﻋﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻝﺻﻭﻣﻟﺍﻝﺛﻣ
ﻱﺭﻭﺩﻝﻛﺷﺑ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺫﺣﺑﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻭﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗ
ﺔﻗﺎﻁﺑﺔﻳﺃﻰﻠﻋﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺱﻣﻼﺗﻟﺍﻕﻁﺎﻧﻣﻭﺃﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺱﻣﻠﺗﻻ
ﺎﻬﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﺔﻣﺎﻋﺩﻥﻣﻭﺃﺎﻬﻓﺍﻭﺣﻥﻣﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻙﺳﻣﺃ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻥﺎﻧﺳﻷﺍﻥﻣﺱﻳﻟﻭﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻥﻣﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍﻝﺛﻣ٬ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻙﺳﻣﺃﻭ
ﻪﺑ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻪﺳﻔﻧﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻥﻣﺱﻳﻟﻭ٬ﻪﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺏﺣﺳﻟﺍﻥﺎﺳﻟﻥﻣﻭﺃﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻝﺻﻭﻣﻥﻣﻪﺑﺣﺳﺍ٬ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﺩﺣﺃﻝﺻﻔﺑﻡﻭﻘﺗﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻝﺑﻛﻟﺍﻝﺻﻓﻝﺑﻗﻝﺧﺍﺩﻠﻟﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍﺔﻧﺳﻟﺃﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ٬ﺕﻼﺑﻛﻟﺍﻥﻣﻉﻭﻧﻟﺍﺍﺫﻫﻝﺻﻓﺩﻧﻋﻭ٬ﺕﻳﺑﺛﺗﺔﻧﺳﻟﺄﺑﺓﺩﻭﺯﻣﺕﻼﺻﻭﻣﺎﻬﺑﺕﻼﺑﻛﻟﺍﺽﻌﺑ
ﻝﺻﻭﻣﻟﺍﻥﻭﻧﺳﻥﻣﻱﺃﻲﻧﺛﺏﻧﺟﺗﻟﻱﻭﺗﺳﻣﻝﻛﺷﺑﺎﻬﺗﺍﺫﺎﺣﻣﻰﻠﻋﻅﻓﺎﺣ٬ﺎﻬﻠﺻﻔﻟﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍﺏﺣﺳءﺎﻧﺛﺃ
ﻝﺑﻛﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗﻝﺑﻗﻥﻳﻠﺻﻭﻣﻟﺍﻼﻛﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻭﻩﺎﺟﺗﺍﺔﺣﺻﻥﻣﺎًﺿﻳﺃﺩﻛﺄﺗ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﻥّﻳﺑﻣﻭﻫﺎﻣﻋﻑﻠﺗﺧﻣﻝﻛﺷﺑﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺽﻌﺑﻭﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﺍﻭﻟﺃﺭﻬﻅﺗﺩﻗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻥﻣﻪﻠﺻﻓﺍﻡﺛ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻣﻝﺑﻛﻟﺍﻝﺻﻔﺑًﻻﻭﺃﻡﻗ٬ﺔﻛﺑﺷﻝﺑﻛﻝﺻﻔﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻝﺎﻣﻋﺃءﺍﺭﺟﺇﻝﺑﻗﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﺏﺟﻳ٬ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻑﻠﺗﻱﺩﺎﻔﺗﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺢﺗﻓﻝﺑﻗﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺫﺧﺄﻣﻥﻋﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻓﺎًﻣﻭﺩﻙﻳﻠﻋ٬ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﻥﻣﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻣﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺯﺟﻟﺍﻲﻓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍﺢﻁﺳﻟﺍﻝﺛﻣ٬ﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﻱﺃﺱﻣﻟﻕﻳﺭﻁﻥﻋﺎًﻳﺿﺭﺃﻙﺳﻔﻧﻝﺯﻌﺑﻙﻳﻠﻋ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻥﻣﻱﺃﺱﻣﻟﻝﺑﻗ
ﺕﻗﻭﻥﻣﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻠﺑﻙﻠﻣﻋءﺎﻧﺛﺃﺔﻳﺭﻭﺩﺔﻔﺻﺑﻡﻗ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺎﺑﺭﺿﺗﺩﻗﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﺇءﺎﺑﺭﻬﻛﻱﺃﺩﻳﺩﺑﺗﻟﺭﺧﻵ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻝﺑﻗﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻊﻳﻣﺟءﺎﻬﻧﺈﺑﻡﻗﻡﺛ٬ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑﻡﻗﻭﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻊﻳﻣﺟﻅﻔﺣﺍ٬ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺩﻘﻓﻱﺩﺎﻔﺗﻟ