Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsLaptopLATITUDE E5500

62 | סקדניא

תוריש גת, 51

לש ןוישר תיוותWindows, 52

הנכות

תויעב, 40

םינוכדע, 41

תויעב ןורתפ, 40-41

ןוחבא תינכות

Dell, 36

לש ןוחבאה תינכותDell, 36

חישקה ןנוכהמ הלעפה, 36

הידמהמ הלעפהDrivers and

Utilities, 37

תרבחמ בשחמ תכרעמ תנכות, 51

דועית, 51

לש היגולונכטה ךירדמDell , 52

תוריש ךירדמ, 52

הכימת

תודוא עדימ, 52

לא היינפDell, 58

Summary of content (62 pages)

PAGE 1
‫ת‬ ‫תג שירות ‪51 ,‬‬ ‫תווית רשיון של ‪52 , Windows‬‬ ‫תוכנה‬ ‫בעיות ‪40 ,‬‬ ‫עדכונים ‪41 ,‬‬ ‫פתרון בעיות ‪40-41 ,‬‬ ‫תוכנית אבחון‬ ‫‪36 , Dell‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪36 , Dell‬‬ ‫הפעלה מהכונן הקשיח ‪36 ,‬‬ ‫הפעלה מהמדיה ‪Drivers and‬‬ ‫‪37 , Utilities‬‬ ‫תוכנת מערכת מחשב מחברת ‪51 ,‬‬ ‫תיעוד ‪51 ,‬‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪52 , Dell‬‬ ‫מדריך שירות ‪52 ,‬‬ ‫תמיכה‬ ‫מידע אודות ‪52 ,‬‬ ‫פנייה אל ‪58 , Dell‬‬ ‫‪62‬‬ ‫|‬ ‫אינדקס‬
PAGE 2
‫מערכת הפעלה‬ ‫התקנה מחדש ‪51 ,‬‬ ‫מדיה ‪51 , 49 ,‬‬ ‫מפתח המוצר ‪52 ,‬‬ ‫שחזור מערכת ‪46 ,‬‬ ‫מפרט‬ ‫וידיאו ‪21 ,‬‬ ‫זיכרון ‪20 ,‬‬ ‫יציאות ומחברים ‪20 ,‬‬ ‫מעבד ‪19 ,‬‬ ‫מקלדת ‪23 ,‬‬ ‫משטח מגע ‪23 ,‬‬ ‫מתאם זרם חילופין ‪24 ,‬‬ ‫סוללה ‪23 ,‬‬ ‫פיזי ‪25 ,‬‬ ‫פרטים אודות המערכת ‪19 ,‬‬ ‫שמע ‪21 ,‬‬ ‫תנאים סביבתיים ‪26 ,‬‬ ‫תצוגה ‪22 ,‬‬ ‫תקשורת ‪21 ,‬‬ ‫פ‬ ‫פנייה אל ‪58 , Dell‬‬ ‫פתרון בעיו ת ‪52 ,‬‬ ‫הודעות שגיאה ‪29 ,‬‬ ‫זיכרון ‪39 ,‬‬ ‫חשמל ‪38 ,‬‬ ‫מחשב לא מגיב ‪39 ,‬‬ ‫מסך כחול ‪40 ,‬‬ ‫מצבי נורית ההפ
PAGE 3
‫ב‬ ‫ח‬ ‫בעיות‬ ‫קודי צפצוף ‪27 ,‬‬ ‫שחזור למצב קודם ‪46 ,‬‬ ‫חומרה‬ ‫קודי צפצוף ‪27 ,‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה‬ ‫חיבור אינטרנט ‪13 ,‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫קודי צפצוף ‪27 ,‬‬ ‫חיבור‬ ‫התקני ‪12 , IEEE 1394‬‬ ‫התקני ‪12 , USB‬‬ ‫כבל רשת ‪11 ,‬‬ ‫מתאם זרם חילופין ‪11 ,‬‬ ‫חשמל‬ ‫מצבי נורית הפעלה ‪38 ,‬‬ ‫פתרון בעיות ‪38 ,‬‬ ‫הוראות בטיחות ‪52 ,‬‬ ‫המדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪36 , Dell‬‬ ‫המדיה ‪ ) Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות שירות ( ‪51 , 44 ,‬‬ ‫העברת מידע למחשב חדש ‪15 ,‬‬ ‫הפע
PAGE 4
‫אינדקס‬ ‫‪D‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Dell‬‬ ‫‪48 , Factory Image Restore‬‬ ‫‪41 , Support Utility‬‬ ‫עדכוני תוכנה ‪41 ,‬‬ ‫פנייה ‪58 ,‬‬ ‫שירות עדכון טכני ‪41 ,‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪48 , Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪Program Compatibility wizard‬‬ ‫)אשף תאימות התוכניות( ‪40 ,‬‬ ‫התקנה מחדש ‪51 ,‬‬ ‫שחזור מערכת ‪46 ,‬‬ ‫‪48 ,Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪54 ,DellConnect‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Express Service Code‬‬ ‫) קוד שירות מהיר ( ‪51 ,‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪48 ,Factory Image Restore‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪44 , Device Driver Rollback‬‬
PAGE 5
‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫ללקוחות בארה"ב‪ ,‬אנא התקשרו ‪.(800-999-3355) 800-WWW-DELL‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין לך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל למצוא את פרטי ההתקשרות בחשבונית‬ ‫הקנייה שלך‪ ,‬בתעודת האריזה‪ ,‬בחשבון או בקטלוג מוצרי ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה ושרות מקוונות ובאמצעות הטלפון‪ .‬הזמינות משתנה לפי‬ ‫מדינה ומוצר‪ ,‬וייתכן שחלק מהשירותים לא יהיו זמינים באזורך‪ .‬לפנייה אל ‪ Dell‬בנושא מכירות‪,‬‬ ‫תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר באתר ‪.support.dell.
PAGE 6
‫‪) Diagnostics Checklist‬רשימת פעולות לביצוע באבחון(‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות )ברקוד בגב או בתחתית המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫‪) Return Material Authorization Number‬מספר אישור להחזרת חומרים( )אם סופק על‪-‬ידי טכנאי‬ ‫תמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם אתה מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לקבוע את תוכן קובצי האתחול של המערכת‪ .
PAGE 7
‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות או‬ ‫לצורכי זיכוי‬ ‫הכן את כל הפריטים שברצונך להחזיר‪ ,‬לצורכי תיקון או לצורכי זיכוי‪ ,‬באופן הבא‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת ‪) Return Material Authorization Number‬מספר‬ ‫אישור להחזרת חומרים( וכתוב אותו בבירור ובאופן בולט על גבי הקופסה‪.‬‬ ‫לקבלת מספר הטלפון להתקשרות באזורך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪ .58‬כלול העתק‬ ‫של החשבונית ומכתב המתאר את סיבת ההחזרה‪.
PAGE 8
‫•‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של מחלקת השיווק והמכירות של ‪Dell‬‬ ‫‪) apmarketing@dell.com‬מדינות אסיה והאוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫•‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים )‪ (FTP‬אנונימי‬ ‫‪ftp.dell.com‬‬ ‫היכנס למערכת כמשתמש‪) anonymous :‬אנונימי(‪ ,‬והשתמש בכתובת הדוא"ל שלך‬ ‫כסיסמה‪.‬‬ ‫שירות טכני אוטומטי‬ ‫שירות התמיכה האוטומטי של ‪—AutoTech—Dell‬מספק תשובות מתועדות לשאלות נפוצות‬ ‫ששאלו לקוחות של ‪ Dell‬בנוגע למחשבים הניידים והשולחניים שלהם‪.
PAGE 9
‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך אודות חומרת ™‪ .Dell‬צוות התמיכה שלנו‬ ‫משתמש בתוכנית אבחון ממוחשבת כדי לספק מענה מהיר ומדויק‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני שתתקשר" בעמוד ‪ ,56‬ולאחר מכן ראה את פרטי‬ ‫הקשר עבור האזור שלך או בקר באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪DellConnect‬‬ ‫‪ DellConnect‬הוא כלי פשוט לגישה מקוונת‪ ,‬המאפשר לצוות השירות והתמיכה של ‪ Dell‬לגשת‬ ‫למחשב שלך דרך חיבור אינטרנט מהיר‪ ,‬לאבחן את הבעיה ולתקן אותה בפיקוח שלך‪ .
PAGE 10
‫‪7‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬אם עליך להסיר את כיסוי המחשב‪ ,‬נתק תחילה את המחשב ואת כבלי‬ ‫המודם מכל שקעי החשמל‪ .‬בצע את הוראות הבטיחות המצורפות למחשב‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬תוכל לבצע את השלבים הבאים לשם אבחון הבעיה ופתרונה‪:‬‬ ‫‪ 1‬ראה "עצות לפתרון בעיות" בעמוד ‪ 37‬לקבלת מידע והליכים המתייחסים לבעיה שהתעוררה‬ ‫במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ 2‬ראה "תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪ 36‬לקבלת הליכים להפעלת תוכנית האבחון‬ ‫של ‪.
PAGE 11
‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תוכן‬ ‫תיעוד בטיחות‪ ,‬תקינה‪ ,‬אחריות ותמיכה‬ ‫• מידע אודות אחריות‬ ‫מידע מסוג זה עשוי היה להיות מצורף למחשב‪.‬‬ ‫למידע נוסף בנושא תקינה‪ ,‬עיין בדף הבית‬ ‫‪Regulatory Compliance Homepage‬‬ ‫שבאתר ‪ www.dell.com‬בכתובת הבאה‪:‬‬ ‫‪www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫• תנאים והתניות )ארה"ב בלבד(‬ ‫• הוראות בטיחות‬ ‫• מידע תקינה‬ ‫• מידע ארגונומי‬ ‫• הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫מדריך שירות‬ ‫• כיצד להסיר ולהחליף חלקים‬ ‫באפשרותך למצוא את מדריך השירות למחשב‬ ‫שברשותך באתר ‪.
PAGE 12
‫‪6‬‬ ‫איתור מידע‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהתכונות או סוגי המדיה הם אופציונליים וייתכן שלא יהיו מצורפים למחשב‬ ‫שברשותך‪ .‬ייתכן שתכונות אחדות או סוגי מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב‪.‬‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תג שירות‪/‬וקוד שירות מהיר‬ ‫תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר ממוקם על המחשב‪.‬‬ ‫תוכן‬ ‫• השתמש בתג השירות כדי לזהות את המחשב‬ ‫שברשותך בעת שימוש ב‪support.dell.com -‬‬ ‫או פנייה לתמיכה טכנית‪.
PAGE 13
‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬הכנס את המדיה מערכת הפעלה‪.‬‬ ‫‪ 3‬אם מופיעה ההודעה ‪ ,Install Windows‬לחץ על ‪) Exit‬יציאה(‪.‬‬ ‫‪ 4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫כאשר מופיע הלוגו ‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪.
PAGE 14
‫‪ 5‬לחץ על ‪.Dell Factory Image Restore‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם לתצורת המחשב‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך לבחור את האפשרות ‪Dell‬‬ ‫‪ Factory Tools‬ולאחר מכן את האפשרות ‪.Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪ 6‬במסך הפתיחה של ‪ ,Dell Factory Image Restore‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫כעת יוצג המסך ‪) Confirm Data Deletion‬אישור מחיקת נתונים(‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אם לא תרצה להמשיך בהפעלת ‪ ,Factory Image Restore‬לחץ על ‪Cancel‬‬ ‫)ביטול(‪.
PAGE 15
‫הפעלת ‪) System Restore‬שחזור מערכת(‬ ‫הערה‪ Windows Vista :‬אינו משבית את ‪) System Restore‬שחזור המערכת(; גם אם‬ ‫אין הרבה מקום פנוי בכונן הקשיח‪ .‬לפיכך‪ ,‬הפעולות הבאות מתייחסות ל‪ Windows XP-‬בלבד‪.‬‬ ‫אם אתה מתקין מחדש את ‪ Windows XP‬עם פחות מ‪ 200 MB-‬שטח פנוי בדיסק הקשיח‪ ,‬תכונת‬ ‫שחזור המערכת מנוטרלת באופן אוטומטי‪.
PAGE 16
‫הפעלת ‪) System Restore‬שחזור מערכת(‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על הלחצן ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪ 2‬בתיבה ‪) Start Search‬התחל חיפוש(‪ ,‬הקלד ‪) System Restore‬שחזור מערכת(‬ ‫והקש >‪.
PAGE 17
‫‪ 4‬לחץ פעמיים על שם ההתקן שעבורו אתה מתקין מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Driver‬מנהל התקן(‪) Update Driver I‬עדכון מנהל התקן(‪I‬‬ ‫‪) Browse my computer for driver software‬חפש במחשב תוכנת מנהל התקן(‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ על ‪) Browse‬עיין( ונווט למיקום שאליו העתקת את קובצי מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪ 7‬כאשר שם מנהל ההתקן המתאים מופיע‪ ,‬לחץ על שם מנהל ההתקן‪) OK I‬אישור(‪I‬‬ ‫‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ על ‪) Finish‬סיום(‪ ,‬ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 18
‫‪ 2‬כשמופעלת תוכנית ההתקנה בתקליטור ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות‬ ‫שירות(‪ ,‬עקוב אחר ההוראות המתקבלות על המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ברוב המקרים‪ ,‬התוכנית שבתקליטור ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות שירות( מופעלת אוטומטית‪ .‬אם לא‪ ,‬הפעל את ‪Windows‬‬ ‫‪) Explorer‬סייר(‪ ,‬לחץ על ספריית כונן התקליטור כדי להציג את תוכן התקליטור‪,‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ פעמיים על הקובץ ‪.autorcd.
PAGE 19
‫חזרה לגרסה קודמת של מנהל התקן‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫העכבר הימני על ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן לחץ באמצעות לחצן‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪) Device Manager I‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיופיע החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש(‪.‬‬ ‫אם אתה מנהל המערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(; אם לא‪ ,‬צור קשר‬ ‫עם מנהל המערכת כדי להיכנס למנהל ההתקנים‪.
PAGE 20
‫‪5‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנה‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫זיהוי מנהלי התקנים‬ ‫אם אתה נתקל בבעיה עם התקן כלשהו‪ ,‬עליך לזהות אם הבעיה היא במנהל ההתקן‪ ,‬ובמקרה הצורך‬ ‫לעדכן את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫®‪:Microsoft® Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ‪) Start‬התחל( של ™‪Windows Vista‬‬ ‫לחצן העכבר הימני על ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן לחץ באמצעות‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪) Device Manager I‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיופיע החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש(‪.
PAGE 21
‫‪ 2‬ודא שמסומנת האפשרות ‪) Show icon on the taskbar‬הצג סמל בשורת המשימות(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תוכנית השירות ‪ Dell Support‬אינה זמינה בתפריט ‪) Start‬התחל(‪ ,‬עבור‬ ‫לכתובת ‪ support.dell.com‬והורד את התוכנה‪.‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ Dell Support‬מותאמת לסביבת המחשוב שלך‪.‬‬ ‫הסמל‬ ‫שבשורת המשימות מגיב באופן שונה ללחיצה‪ ,‬ללחיצה כפולה או ללחיצה ימנית‪.‬‬ ‫לחיצה על סמל ‪Dell Support‬‬ ‫לחץ פעם אחת או לחץ לחיצה ימנית על הסמל‬ ‫כדי לבצע את המשימות הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫בדיקה של סביבת המחשוב שלך‪.
PAGE 22
‫בעיות תוכנה אחרות‬ ‫ע י י ן בתי עוד ה ת ו כ נ ה א ו פ נה ל י צ ר ן התוכנה לקבלת מ י ד ע לפתרון בעיות —‬ ‫•‬ ‫ודא שהתוכנית תואמת למערכת ההפעלה המותקנת במחשב‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שהמחשב עונה על דרישות החומרה המינימליות להפעלת התוכנה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫עיין בתיעוד התוכנה‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שהתוכנה הותקנה והוגדרה כהלכה‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שמנהלי ההתקנים אינם מתנגשים עם התוכנית‪.‬‬ ‫•‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬הסר ולאחר מכן התקן מחדש את התוכנית‪.
PAGE 23
‫תוכנית מפסיקה להגיב‬ ‫ס י י ם א ת פ ע ו ל ת ה ת ו כ נ ית —‬ ‫‪ 1‬הקש >‪
PAGE 24
‫בעיות זיכרון‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי מידע הבטיחות‬ ‫המצורף למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫א ם מ ו פ י ע ה הודעה על כך שאין מ ס פ י ק זיכרון —‬ ‫•‬ ‫שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות שאינך משתמש בהן כדי‬ ‫לבדוק אם הדבר פותר את הבעיה‪.‬‬ ‫•‬ ‫בדוק בתיעוד התוכנה מהן דרישות הזיכרון המינימליות‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬התקן זיכרון נוסף‬ ‫)עיין במדריך השירות באתר ‪.(support.dell.com‬‬ ‫•‬ ‫הכנס היטב את מודולי הזיכרון )עיין במדריך השירות באתר ‪ (support.dell.
PAGE 25
‫בעיות חשמל‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי מידע הבטיחות‬ ‫המצורף למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫נ ו ר י ת ההפעלה כבויה — המחשב כבוי או שאין לו אספקת חשמל‪.‬‬ ‫•‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל בגב המחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫•‬ ‫עקוף מפצלי חשמל‪ ,‬כבלי חשמל מאריכים והתקני הגנה אחרים מפני בעיות חשמל כדי לבדוק‬ ‫אם ניתן להפעיל את המחשב כראוי‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שכל מפצל חשמל הנמצא בשימוש מחובר לשקע חשמל ומופעל‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא ששקע החשמל תקין‪ .‬לשם כך חבר לו מכשיר אחר‪ ,‬כגון מנורה‪.
PAGE 26
‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהמדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות(‬ ‫‪ 1‬הכנס את המדיה ‪.Drivers and Utilities‬‬ ‫‪ 2‬כבה והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫כאשר מופיע הלוגו ‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪.
PAGE 27
‫‪ 3‬באזור ‪) Fix a Problem‬פתור בעיה(‪ ,‬לחץ על ‪) Hardware Troubleshooter‬פותר‬ ‫בעיות החומרה(‪.‬‬ ‫‪ 4‬ברשימת ‪) Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה(‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫המתארת בצורה הטובה ביותר את הבעיה ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא( כדי לבצע את‬ ‫שלבי הפתרון הנותרים‪.‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪.
PAGE 28
‫‪ ) K E Y B O A R D F A I L U R E‬כשל מקלדת ( — כשל במקלדת או כבל מקלדת משוחרר‪.‬‬ ‫‪ ) N O B O O T D E V I C E AV A I L A B L E‬א י ן ה ת קן אתחול זמין ( — אין מחיצה שניתן‬ ‫לאתחל ממנה בכונן הקשיח‪ ,‬או שכבל הכונן הקשיח רופף‪ ,‬או שלא קיים התקן שניתן לאתחל ממנו‪.‬‬ ‫• אם הכונן הקשיח הוא התקן האתחול‪ ,‬ודא שהכבלים מחוברים ושהכונן מותקן כראוי ומחולק‬ ‫למחיצות כהתקן אתחול‪.‬‬ ‫• היכנס להגדרות המערכת וודא שנתוני רצף האתחול נכונים )עיין במדריך השירות באתר‬ ‫‪.(support.dell.
PAGE 29
‫‪ ) T I M E - O F - D AY N O T S E T - P L E A S E R U N T H E S Y S T E M S E T U P P R O G R AM‬לא‬ ‫הוגדרה ש ע ה ‪ .‬אנא הפ על א ת ת ו כ נ ית ה ת קנ ת המערכת ( — השעה או התאריך‬ ‫השמורים בתוכנית התקנת המערכת אינם תואמים לשעון המערכת‪ .‬תקן את ההגדרות של ‪Date‬‬ ‫)תאריך( ו‪) Time -‬שעה(‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך השירות באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪ ) T I M E R C H I P C O U N T E R 2 F A I L E D‬תקלה בשבב ק ו צ ב זמן של מ ו נ ה ‪ — ( 2‬ייתכן‬ ‫שיש תקלה באחד השבבים בלוח המערכת‪ .
PAGE 30
‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪) Control Panel I‬לוח הבקרה(‪Add or Remove I‬‬ ‫‪) Programs‬הוספה או הסרה של תוכניות(‪) Programs and Features I‬תוכניות‬ ‫ותכונות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בחר את התוכנית שברצונך להסיר‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Uninstall‬הסרת התקנה(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לקבלת הוראות התקנה‪ ,‬עיין בתיעוד של התוכנית‪.‬‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫‪) Control Panel I‬לוח‬ ‫הבקרה(‪) Programs I‬תוכניות(‪) Programs and Features I‬תוכניות ותכונות(‪.
PAGE 31
‫‪M E M O R Y D O U B L E W O R D L O G I C F AI L U R E A T A D D R E S S , R E A D V A L U E‬‬ ‫‪ ) E X P E C T I N G V A L U E‬תקלה בלוגיקת מ יל ה כפולה ב ז י כ רו ן ב כ ת ו ב ת ‪ ,‬ערך‬ ‫שנקרא מ צ פ ה ל ע ר ך ( — ייתכן שאחד ממודולי הזיכרון פגום או לא הותקן כהלכה‪ .‬התקן‬ ‫מחדש את מודולי הזיכרון‪ ,‬ואם יש צורך‪ ,‬החלף אותם‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך השירות‬ ‫באתר ‪.support.dell.
PAGE 32
‫‪INVALID CONFIGURATION INFORM ATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ ) P ROGR AM‬מידע תצורה לא חוקי ‪ -‬אנא הפעל את תוכנית התקנת המערכת ( —‬ ‫מידע תצורת המערכת אינו תואם לתצורת החומרה‪ .‬ההודעה עלולה להופיע לאחר התקנה של מודול‬ ‫זיכרון‪ .‬תקן את האפשרויות המתאימות בתוכנית הגדרת המערכת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫השירות באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪ ) K E Y B O A R D C L O C K L I N E F A I L U R E‬תקלה ב ק ו ה ש ע ו ן של המקלדת ( — בעת‬ ‫שימוש במקלדת חיצונית‪ ,‬בדוק את חיבור הכבל‪ .
PAGE 33
‫‪F I L E B E I N G C O P I E D I S T O O L AR G E F O R T H E D E S T I N A T I O N D R I V E‬‬ ‫‪THE‬‬ ‫) הקובץ המועתק גדול מדי ל כ ו נ ן הי עד ( — הקובץ שאתה מנסה להעתיק גדול מדי ולא‬ ‫ניתן לאחסנו בדיסק‪ ,‬או שהדיסק מלא‪ .‬נסה להעתיק את הקובץ לדיסק אחר או השתמש בדיסק בעל‬ ‫קיבולת גדולה יותר‪.‬‬ ‫\ ‪A F I L E N AM E C A N N O T C O N T AI N A N Y O F T H E F O L L O W I N G C H A R A C T E R S :‬‬ ‫| > < “ ? * ‪ ) / :‬ש ם קובץ א ינ ו י כול לה כיל אף אחד מ ה ת ו ו י ם הבאים ‪> “ ? * : / \ :‬‬ ‫< | ( — אל
PAGE 34
‫הודעות שגיאה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫אם ההודעה אינה מופיעה ברשימה‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה או של התוכנית שפעלה בזמן‬ ‫הופעת ההודעה‪.‬‬ ‫‪ ) A U X I L I A R Y D E V I C E F AI L U R E‬תקלה בהת ק ן עזר ( — ייתכן שאירעה תקלה במשטח‬ ‫המגע או בעכבר החיצוני‪ .‬בעת שימוש בעכבר חיצוני‪ ,‬בדוק את חיבור הכבל‪ .‬הפעל את האפשרות‬ ‫‪) Pointing Device‬התקן הצבעה( בתוכנית הגדרת המערכת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫השירות באתר ‪ .
PAGE 35
‫קוד‬ ‫)צפצופים‬ ‫קצרים‬ ‫חוזרים(‬ ‫תיאור‬ ‫הצעת פתרון‬ ‫‪1‬‬ ‫כשל בסכום ביקורת‬ ‫)‪ (checksum‬של ‪.BIOS‬‬ ‫כשל אפשרי בלוח האם‬ ‫פנה אל ‪.Dell‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לא זוהו מודולי זיכרון‬ ‫‪3‬‬ ‫תקלה אפשרית בלוח אם‬ ‫‪4‬‬ ‫כשל קריאה‪/‬כתיבה ב‪-‬‬ ‫‪RAM‬‬ ‫‪ 1‬ודא שאין דרישות מיוחדות למיקום מודול‪/‬מחבר הזיכרון‬ ‫)עיין במדריך השירות שלך באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪.(support.dell.com‬‬ ‫‪ 2‬ודא שמודולי הזיכרון המותקנים תואמים למחשב‬ ‫)עיין במדריך השירות באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫‪.(support.dell.
PAGE 36
‫‪4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע סכנת התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת המכסה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫כלים‬ ‫נוריות הפעלה‬ ‫נורית לחצן ההפעלה עם שני הצבעים‪ ,‬הממוקמת בחזית המחשב ועל המכסה העליון‪ ,‬נדלקת‬ ‫ומהבהבת או נותרת קבועה כדי לציין מצבים שונים‪:‬‬ ‫•‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה‪ ,‬סימן שהמחשב כבוי או אינו מקבל אספקת חשמל‪.
PAGE 37
‫תנאי סביבה‬ ‫תחום טמפרטורות‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 35°‬צלסיוס )‪ 32°‬עד ‪ 95°‬פרנהייט(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ –40°‬עד ‪ 65°‬צלסיוס )‪ –40°‬עד ‪ 149°‬פרנהייט(‬ ‫לחות יחסית )מקסימום(‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪) 90%‬ללא עיבוי(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 5%‬עד ‪) 95%‬ללא עיבוי(‬ ‫עוצמת רעידות מקסימלית )טווח רעידות אקראי‬ ‫המדמה את סביבת המשתמש(‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪0.66 GRMS‬‬ ‫אחסון‬ ‫‪1.
PAGE 38
‫מתאם זרם חילופין )המשך(‬ ‫ממדים של ‪:(E series) 90 W‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 16‬מ"מ )‪ 0.63‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 70‬מ"מ )‪ 2.76‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 147‬מ"מ )‪ 5.8‬אינץ'(‬ ‫משקל )עם כבלים(‬ ‫‪ 0.345‬ק"ג‬ ‫ממדים של ‪(D series) 90 W‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 34.2‬מ"מ )‪ 1.35‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 60.87‬מ"מ )‪ 2.4‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 153.45‬מ"מ )‪ 6.04‬אינץ'(‬ ‫משקל )עם כבלים(‬ ‫‪ 0.
PAGE 39
‫סוללה )המשך(‬ ‫משך פעולה )מקורב(‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬זמן פעולת הסוללה משתנה בהתאם‬ ‫לתנאי הפעולה‪ ,‬ויכול להתקצר בצורה משמעותית‬ ‫בתנאים מסוימים המאופיינים בצריכת חשמל‬ ‫מוגברת )ראה "בעיות חשמל" בעמוד ‪.
PAGE 40
‫מקלדת‬ ‫מספר מקשים‬ ‫‪) 83‬כל המדינות מלבד דנמרק‪ ,‬בריטניה‪ ,‬ברזיל ויפן(‪,‬‬ ‫‪) 84‬דנמרק ובריטניה(‪) 85 ,‬ברזיל(‪) 87 ,‬יפן(‬ ‫פריסה‬ ‫‪QWERTY/AZERTY/Kanji‬‬ ‫גודל‬ ‫גודל מלא )רוחב מקש ‪ 19‬מ"מ(‬ ‫משטח מגע‬ ‫רזולוציית מיקום ‪) X/Y‬מצב לוח גרפי(‬ ‫גודל‪:‬‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 65.7‬מ"מ‬ ‫גובה‬ ‫‪ 38.2‬מ"מ‬ ‫סוללה‬ ‫ליתיום‪-‬יון "חכמה"‪ 6 ,4‬או ‪ 9‬תאים‬ ‫)‪ 6‬תאים כברירת מחדל(‬ ‫סוג‬ ‫ממדים‪:‬‬ ‫עומק‬ ‫‪ 4‬ו‪ 6 -‬תאים‪ 54 :‬מ"מ )‪ 1.12‬אינץ'(‬ ‫‪ 9‬תאים‪ 76 :‬מ"מ )‪ 2.
PAGE 41
‫צג‬ ‫סוג )‪(active-matrix TFT‬‬ ‫‪E5400‬‬ ‫• ‪ Wide aspect WXGA CCFL‬או‬ ‫‪WXGA+ CCFL‬‬ ‫‪E5500‬‬ ‫• ‪ Wide aspect WXGA‬או ‪WXGA+‬‬ ‫)‪ TrueLife‬ונגד סינוור(‬ ‫ממדים‪:‬‬ ‫תקן ‪ VESA‬בכל הדגמים‬ ‫רזולוציה מקסימלית‪:‬‬ ‫‪WXGA CCFL‬‬ ‫‪ E5400‬ו‪:E5500 -‬‬ ‫• ‪ 1280 x 800‬נגד סינוור‬ ‫‪:E5400‬‬ ‫• ‪ 1440 x 900‬נגד סינוור‬ ‫‪:E5500‬‬ ‫• ‪ 1440 x 900‬עם ‪TrueLife‬‬ ‫‪60 Hz‬‬ ‫קצב רענון‬ ‫‪) 0°‬סגור( עד ‪160°‬‬ ‫זוויות פעולה‬ ‫זוויות צפייה‪:‬‬ ‫‪:E5400‬‬ ‫• ‪(WXGA) 40°/40°/15°/30°‬‬ ‫• ‪(WXGA+) 40°/40°/1
PAGE 42
‫תקשורת‬ ‫מודם‬ ‫מודם פנימי אופציונלי‬ ‫מתאם רשת‬ ‫‪ 10/100/1000 Ethernet LAN‬על לוח המערכת‬ ‫אלחוט‬ ‫כרטיסי ‪ Mini-card‬עבור רשת מקומית אלחוטית‬ ‫)‪ ,(WLAN‬רשת אישית אזורית אלחוטית )‪(WPAN‬‬ ‫טכנולוגיית אלחוט ®‪Bluetooth‬‬ ‫רשת התקנים ניידים בפס רחב‬ ‫‪Mini-Card‬‬ ‫‪GPS‬‬ ‫נתמך על‪-‬ידי כרטיס ‪ Mini-Card‬בגודל מלא עבור רשת‬ ‫ניידת בפס רחב‬ ‫וידאו‬ ‫סוג וידאו‪:‬‬ ‫‪Intel integrated UMA graphics‬‬ ‫בקר מסך‬ ‫‪Intel GE45‬‬ ‫זיכרון מסך‬ ‫גודל זיכרון הווידיאו המשותף הוא ‪ 256 MB‬לכל היותר‬ ‫ממשק
PAGE 43
‫קורא כרטיס זיכרון "‪ 3‬ב‪"1 -‬‬ ‫בקר כרטיס זיכרון "‪ 3‬ב‪"1 -‬‬ ‫‪Ricoh R5C847‬‬ ‫מחבר כרטיס זיכרון "‪ 3‬ב‪"1 -‬‬ ‫מחבר כרטיס משולב "‪ 3‬ב‪"1 -‬‬ ‫כרטיסים נתמכים‬ ‫‪,SD I/O ,(SD) Secure Digital‬‬ ‫‪(MMC) MultiMediaCard‬‬ ‫זיכרון‬ ‫מחבר מודול זיכרון‬ ‫שני חריצי ‪DIMM‬‬ ‫נפח מודול זיכרון‬ ‫יכולות ‪ ,3- ,2- ,1- ,512 MB‬או ‪4-GB‬‬ ‫סוג זיכרון‬ ‫‪ DDR II 667 MHz‬ו‪800 MHz SDRAM -‬‬ ‫זיכרון מינימלי‬ ‫‪512 MB‬‬ ‫זיכרון מקסימלי‬ ‫‪4 GB‬‬ ‫הערה‪ :‬הזיכרון הפנוי המוצג אינו משקף את הכמות המקסימלית של
PAGE 44
‫‪3‬‬ ‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עלולות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות תצורת‬ ‫המחשב שלך‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪) Help and Support I‬עזרה ותמיכה( ובחר את‬ ‫האפשרות להצגת מידע אודות המחשב שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מפרט זה חל הן על ‪ Dell™ Latitude™ E5400‬והן על ‪ E5500‬אלא אם צוין‬ ‫אחרת‪.
PAGE 45
‫‪ 6‬במסך ?‪) What do you want to transfer‬מה ברצונך להעביר?( בחר בפריטים‬ ‫שברצונך להעביר ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫לאחר העתקת המידע‪ ,‬יופיע המסך ‪) Completing the Collection Phase‬השלמת‬ ‫שלב האיסוף(‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ על ‪) Finish‬סיום(‪.‬‬ ‫להעברת נתונים אל המחשב החדש‪:‬‬ ‫‪ 1‬במסך ‪) Now go to your old computer‬כעת עבור אל המחשב הישן שלך( במחשב‬ ‫החדש‪ ,‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.
PAGE 46
‫הפעלת אשף העברת הקבצים וההגדרות ללא המדיה של מערכת הפעלה‬ ‫להפעלת אשף העברת הקבצים וההגדרות ללא המדיה מערכת הפעלה‪ ,‬עליך ליצור תקליטור אשף‬ ‫שיאפשר ליצור קובץ תמונת גיבוי על מדיה נשלפת‪.
PAGE 47
‫‪ 3‬באזור ?‪) Which computer is this‬איזה מחשב זה?( לחץ על ‪New Computer‬‬ ‫)מחשב חדש(‪) Next I‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 4‬במסך ?‪) Do you have a Windows XP CD‬האם יש ברשותך תקליטור של‬ ‫‪ (?Windows XP‬לחץ על ‪I will use the wizard from the Windows XP CD‬‬ ‫)אני אשתמש באשף מהתקליטור של ‪) Next I(Windows XP‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 5‬כאשר מוצג המסך ‪) Now go to your old computer‬כעת עבור אל המחשב הישן‬ ‫שלך(‪ ,‬עבור אל המחשב הישן או אל מחשב המקור‪ .‬אל תלחץ על ‪) Next‬הבא( בשלב זה‪.
PAGE 48
‫‪ 4‬בחלון ‪) Connect to the Internet‬התחבר לאינטרנט(‪ ,‬לחץ על ‪Broadband‬‬ ‫)‪) (PPPoE‬פס רחב( או על ‪) Dial-up‬חיוג(‪ ,‬בהתאם לאופן שבו ברצונך להתחבר‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בחר ‪) Broadband‬פס רחב( אם תשתמש בחיבור ‪ ,DSL‬במודם לווייני‪ ,‬במודם‬ ‫כבלים או בחיבור בטכנולוגיה האלחוטית ‪.Bluetooth‬‬ ‫בחר ‪) Dial-up‬חיוג( אם תשתמש במודם חיוג או ב‪.ISDN-‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע באיזה סוג חיבור לבחור‪ ,‬לחץ על ‪) Help me choose‬עזור לי‬ ‫לבחור( או צור קשר עם ספק האינטרנט‪.
PAGE 49
‫הערה‪ :‬אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪ .Dell‬אם בעבר‬ ‫התחברת לאינטרנט בהצלחה‪ ,‬ייתכן שיש בעיה אצל ספק השירות‪ .‬צור קשר עם ספק‬ ‫האינטרנט וברר מהו מצב השירות‪ ,‬או נסה להתחבר שוב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הכן את פרטי ספק האינטרנט שלך‪ .‬אם אין לך ספק שירות‪ ,‬הסתייע באשף‬ ‫‪) Connect to the Internet‬התחבר לאינטרנט(‪.‬‬ ‫מערכת ההפעלה ‪Microsoft® Windows® XP‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור קבצים פתוחים‪ ,‬וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.
PAGE 50
‫‪ 6‬התחבר לאינטרנט )אופציונלי(‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "התחברות לאינטרנט" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שירות אינטרנט‬ ‫‪2‬‬ ‫מודם ‪ DSL‬או כבלים‬ ‫‪3‬‬ ‫נתב אלחוטי‬ ‫‪4‬‬ ‫מחשב נייד עם חיבור קווי‬ ‫‪5‬‬ ‫מחשב נייד עם חיבור אלחוטי‬ ‫התחברות לאינטרנט‬ ‫הערה‪ :‬ספקי השירות והצעותיהם משתנות בין ארצות‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש מודם או חיבור רשת וכן מנוי אצל ספק שירות אינטרנט )‪ .
PAGE 51
‫‪ 3‬חבר התקני ‪ ,USB‬כגון עכבר או מקלדת )אופציונלי(‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר התקני ‪ ,IEEE 1394‬כגון נגן מדיה )אופציונלי(‪.‬‬ ‫‪ 5‬פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ להפעיל את המחשב ולכבות אותו לפחות פעם אחת לפני התקנת כרטיסים‬ ‫כלשהם או חיבור המחשב לתחנת עגינה או להתקן חיצוני אחר כלשהו‪ ,‬כגון מדפסת‪.
PAGE 52
‫‪2‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מתאם זרם החילופין מתאים לשקעי חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫במדינות שונות יש מחברי חשמל ומעבירי חשמל שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או‬ ‫חיבור לא נכון של הכבל למעביר או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬בעת ניתוק כבל מתאם זרם החילופין מהמחשב‪ ,‬אחוז במחבר ולא בכבל עצמו‪,‬‬ ‫ומשוך בחוזקה אך בעדינות כדי למנוע נזק לכבל‪ .
PAGE 53
‫הסרת הסוללה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬שימוש בסוללה לא תואמת עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות‪ .‬החלף את‬ ‫הסוללה רק בסוללה תואמת שנרכשה מ‪ .Dell -‬הסוללה מתוכננת לעבודה עם מחשב‬ ‫™‪ Dell‬שברשותך‪ .‬אל תשתמש בסוללה ממחשבים אחרים במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני הסרה או החלפה של הסוללה‪ ,‬כבה את המחשב‪ ,‬נתק את מתאם זרם‬ ‫החילופין משקע החשמל ומהמחשב‪ ,‬נתק את המודם משקע הטלפון ומהמחשב והסר את‬ ‫כל הכבלים החיצוניים מהמחשב‪.
PAGE 54
‫מבט מאחור‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ כרטיס ‪PC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ‪(S/PDIF) S-video‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר מודם ‪) RJ-11‬אופציונלי(‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר רשת ‪RJ-45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר וידאו‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר טורי )‪ E5500‬בלבד(‬ ‫‪8‬‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫‪9‬‬ ‫סימן יישור לעגינה‬ ‫התראה‪ :‬אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק‬ ‫להצטבר בהם‪ .‬כאשר מחשב ‪ Dell‬פועל‪ ,‬אין לאחסנו בסביבה ללא זרימת אוויר נאותה‪,‬‬ ‫כגון מזוודה סגורה‪ .
PAGE 55
‫‪1‬‬ ‫שחרור תפס תצוגה )המיקום עשוי‬ ‫להיות שונה בדגמים שונים(‬ ‫‪2‬‬ ‫צג‬ ‫‪3‬‬ ‫נוריות מצב המקלדת‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצני בקרת עוצמת קול‬ ‫‪5‬‬ ‫מקלדת‬ ‫‪6‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪7‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר מתאם זרם חילופין‬ ‫‪9‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB‬‬ ‫‪ 10‬מחברי שמע )‪(2‬‬ ‫התראה‪ :‬כוונון בקרת עוצמת‬ ‫הקול‪ ,‬בנוסף לאיקוולייזר‬ ‫במערכת ההפעלה ו‪/‬או‬ ‫תוכנת האיקוולייזר‪ ,‬לערכים‬ ‫שונים מהאמצע עלולים‬ ‫להגביר את עוצמת הקול‬ ‫היוצא מהאוזניות ולגרום‬ ‫נזק או פגיעה בשמיעה‪.
PAGE 56
‫‪1‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫הערה‪ :‬האיורים בסעיף זה מתייחסים הן ל‪ Dell™ Latitude™ E5400 -‬והן ל‪.
PAGE 57
‫‪6‬‬ ‫|‬ ‫תוכן‬
PAGE 58
‫‪.........................................‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪ 7‬קבלת עזרה‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪......................‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪54‬‬ ‫מקוונים ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪55‬‬ ‫בעיות בהזמנה‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫‪55‬‬ ‫מידע על המוצר‬ ‫‪.......................................
PAGE 59
‫‪ 4‬פתרון בעיות‬ ‫כלים‬ ‫‪........................................‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪.................................................‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫‪27‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫‪...................................‬‬ ‫‪29‬‬ ‫הודעות מערכת‬ ‫‪...................................‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪...................................‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪..........
PAGE 60
‫תוכן‬ ‫‪........................................‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 1‬אודות המחשב‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הסרת‬ ‫הסוללה ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫‪10‬‬ ‫מתג אלחוט‬ ‫‪ 2‬התקנת המחשב‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪........................................
PAGE 61
‫עצות‪ ,‬הערות ואזהרות‬ ‫הערה‪ :‬מציינת מידע חשוב שיסייע לך לנצל את המחשב בצורה טובה יותר‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬מציינת אפשרות של נזק לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד להימנע‬ ‫מהבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ ,Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכת ההפעלה‬ ‫®‪ Microsoft® Windows‬אינה ישימה‪.
PAGE 62
‫™‪ Dell™ Latitude‬דגמים ‪ E5400‬ו‪E5500-‬‬ ‫מדריך עזר מהיר והתקנה‬ ‫מדריך זה מספק סקירה כללית של התכונות‪ ,‬מפרטים‪ ,‬ומידע אודות התקנה‬ ‫מהירה‪ ,‬תוכנה ופתרון בעיות עבור המחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף אודות מערכת‬ ‫ההפעלה‪ ,‬התקנים‪ ,‬וטכנולוגיות‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫דגמים ‪ PP32LA‬ו‪PP32LB -‬‬ ‫‪www.dell.com | support.dell.