Руководство по эксплуатации компьютера Dell Latitude 5420/E5420/E5420m нормативная модель: P15F нормативный тип: P15F001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ОСТОРОЖНО: Указывает на риск повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни. Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления. © 2012 Dell Inc. Все права защищены.
Содержание Примечания, предупреждения и предостережения.....................................................2 Глава 1: Работа с компьютером...........................................................................................7 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера....................................................................7 Рекомендуемые инструменты...............................................................................................................................
Установка клавиатуры.........................................................................................................................................30 Глава 10: Оптический дисковод.........................................................................................31 Извлечение оптического дисковода...................................................................................................................31 Установка оптического дисковода.................................................
Извлечение платы ExpressCard/смарт-карты/модуля PCMCIA .......................................................................61 Установка платы ExpressCard/смарт-карты/модуля PCMCIA..........................................................................64 Глава 21: Плата Bluetooth......................................................................................................67 Извлечение платы Bluetooth................................................................................................
Глава 31: Вентилятор...........................................................................................................123 Снятие вентилятора............................................................................................................................................123 Установка вентилятора......................................................................................................................................126 Глава 32: Динамик..........................................
Работа с компьютером 1 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности.
1. Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности. 2. Выключите компьютер (см. раздел Выключение компьютера). 3. Если компьютер подсоединен (подстыкован) к стыковочному устройству, например, к дополнительно заказываемым стыковочной станции Media Base или плоской батарее, расстыкуйте его. ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства. 4.
– В Windows XP: Нажмите Пуск → Выключение → Выключение . Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы операционной системы. 2. Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически по завершении работы операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 4 секунды, пока они не выключатся.
Аккумулятор 2 Извлечение батареи 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Сдвиньте защелки, чтобы высвободить батарею. 3. Извлеките батарею из компьютера. Связанные ссылки Установка батареи Установка батареи 1. Вставьте батарею обратно в компьютер. Защелки автоматически защелкнутся в закрытом положении. 2. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Плата PC Card 3 Извлечение платы PC Card 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Нажмите на защелку платы PC Card, чтобы высвободить защелку. 3. Нажмите на защелку платы PC Card, чтобы высвободить плату PC Card. 4. Выньте PC Card из компьютера.
Установка платы PC Card 1. Нажмите на защелку платы PC Card, чтобы заблокировать ее. 2. Вставьте плату PC Card в соответствующий слот до щелчка. 3. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Карта Secure Digital (SD) 4 Извлечение карты Secure Digital (SD) 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Нажмите на карту SD. 3. Выньте карту SD из компьютера. Связанные ссылки Установка карты Secure Digital (SD) Установка карты Secure Digital (SD) 1. Вставьте карту SD в соответствующий слот до щелчка. 2. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Карта модуля определения абонента (SIMкарта) 5 Извлечение карты модуля определения абонента (SIMкарты) 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Нажмите на SIM-карту, расположенную на стенке отсека батареи, и высвободите ее. 4. Выньте SIM-карту из компьютера. Связанные ссылки Установка карты модуля определения абонента (SIM-карты) Установка карты модуля определения абонента (SIMкарты) 1. Вставьте SIM-карту в соответствующий слот.
Связанные ссылки Извлечение карты модуля определения абонента (SIM-карты) 18
Плата ExpressCard 6 Извлечение платы ExpressCard 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Нажмите на плату ExpressCard. 3. Выньте плату ExpressCard из компьютера. Связанные ссылки Установка платы ExpressCard Установка платы ExpressCard 1. Вставьте плату ExpressCard в соответствующий слот до щелчка. 2. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Задняя панель 7 Снятие задней панели 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Выверните винты, которыми крепится задняя панель. 4. Сдвиньте заднюю панель в сторону передней части компьютера и снимите ее. Связанные ссылки Установка задней панели Установка задней панели 1. Сдвиньте заднюю панель в сторону задней части компьютера. 2. Затяните винты, которыми крепится задняя панель. 3. Установите на место батарею. 4.
Окантовка клавиатуры 8 Снятие окантовки клавиатуры 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Подденьте окантовку клавиатуры и снимите ее с нижнего края. 4. Подденьте окантовку клавиатуры и снимите ее с верхнего края. 5. Снимите окантовку клавиатуры с компьютера.
Установка окантовки клавиатуры Установка окантовки клавиатуры 1. Совместите окантовку клавиатуры с выступами в верхней части упора для рук. 2. Нажмите на верхний край, чтобы выступы встали на место со щелчком. 3. Прижмите обе стороны и нижний край окантовки клавиатуры. 4. Нажмите на окантовку клавиатуры вдоль всех краев, чтобы она встала на место со щелчком. 5. Установите на место батарею. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Клавиатура 9 Снятие клавиатуры 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите окантовку клавиатуры. 4. Выверните винты, которыми клавиатура крепится к передней части компьютера. 5. Переверните компьютер и выверните винты, которыми клавиатура крепится к корпусу компьютера.
6. 26 Переверните клавиатуру.
7. Отсоедините кабель данных клавиатуры от компьютера.
8. 28 Снимите клавиатуру с компьютера.
9. Отсоедините и извлеките кабель от клавиатуры.
Связанные ссылки Установка клавиатуры Установка клавиатуры 1. Подсоедините кабель данных клавиатуры к системной плате. 2. Подсоедините кабель данных клавиатуры к задней части клавиатуры. 3. Установите на место ленту, которой кабель данных клавиатуры крепится к задней части клавиатуры. 4. Установите клавиатуру обратно на упор для рук, совместив ее с резьбовыми отверстиями. 5. Затяните винты клавиатуры. 6. Переверните клавиатуру и затяните винты. 7. Установите на место окантовку клавиатуры. 8.
Оптический дисковод 10 Извлечение оптического дисковода 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Выверните винт, которым оптический дисковод крепится к корпусу компьютера. 5. Отведите выступ с отверстием под винт от компьютера, чтобы высвободить оптический дисковод из отсека. 6. Извлеките оптический дисковод из компьютера.
Установка оптического дисковода Установка оптического дисковода 1. Вставьте оптический дисковод в отсек для накопителя с правой стороны компьютера. 2. Затяните винт на задней части компьютера, чтобы закрепить оптический дисковод. 3. Установите на место заднюю панель. 4. Установите на место батарею. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Жесткий диск 11 Извлечение жесткого диска 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Выверните винты, которыми каркас жесткого диска крепится к корпусу компьютера. 5. С помощь язычка потяните каркас жесткого диска вверх и извлеките его из компьютера. 6. Выверните винты каркаса жесткого диска.
7. Отсоедините каркас от жесткого диска. 8. Отсоедините разъем жесткого диска от жесткого диска. Связанные ссылки Установка жесткого диска в сборе Установка жесткого диска 1. Подсоедините разъем жесткого диска обратно к жесткому диску. 2. Прикрепите каркас жесткого диска к жесткому диску. 3. Затяните винты каркаса жесткого диска, чтобы обеспечить правильность совмещения каркаса и надежность крепления жесткого диска. 4. Вставьте жесткий диск в отсек в направлении разъема на системной плате. 5.
Плата беспроводной локальной сети (WLAN) 12 Извлечение платы беспроводной локальной сети (WLAN) 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Отсоедините от платы WLAN антенные кабели. 5. Выверните винт, которым плата WLAN крепится к системной плате. 6. Извлеките плату WLAN.
Связанные ссылки Установка платы беспроводной локальной сети (WLAN) Установка платы беспроводной локальной сети (WLAN) 1. Вставьте плату WLAN в соответствующий слот. 2. Затяните винт, которым плата WLAN крепится к корпусу компьютера. 3. Подсоедините антенные кабели в соответствии с цветовым кодом на плате WLAN. 4. Установите на место заднюю панель. 5. Установите на место батарею. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Плата беспроводной глобальной сети (WWAN) 13 Извлечение платы беспроводной глобальной сети (WWAN) 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Отсоедините от платы WWAN антенные кабели. 5. Выверните винт, которым плата WWAN крепится к системной плате. 6. Извлеките плату WWAN.
Связанные ссылки Установка платы беспроводной глобальной сети (WWAN) Установка платы беспроводной глобальной сети (WWAN) 1. Вставьте плату WWAN в соответствующий разъем. 2. Затяните винт, которым плата WWAN крепится к корпусу компьютера. 3. Подсоедините антенные кабели в соответствии с цветовым кодом на плате WWAN. 4. Установите на место заднюю панель. 5. Установите на место батарею. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Оперативная память 14 Извлечение модуля памяти 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Разожмите фиксаторы модуля памяти. 5. Извлеките модуль памяти из компьютера. Связанные ссылки Установка модуля памяти Установка модуля памяти 1. Вставьте модуль памяти в соответствующий слот на системной плате. 2. Нажмите на модуль памяти, чтобы сработали фиксаторы, которыми крепится модуль памяти. 3.
Связанные ссылки Извлечение модуля памяти 40
Крышка центрального процессора 15 Снятие крышки центрального процессора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Выверните винты, которыми крышка центрального процессора крепится к корпусу компьютера. 5. Снимите крышку центрального процессора.
Связанные ссылки Установка крышки центрального процессора Установка крышки центрального процессора 1. Сдвиньте крышку центрального процессора вниз и в направлении задней части компьютера. 2. Затяните винты, которыми крепится крышка центрального процессора. 3. Установите на место заднюю панель. 4. Установите на место батарею. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Радиатор 16 Извлечение радиатора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите крышку центрального процессора. 5. Ослабьте винты на радиаторе. 6. Приподнимите радиатор и извлеките его из компьютера. Связанные ссылки Установка радиатора Установка радиатора 1. Затяните винты в порядке, указанном цифрами на модуле радиатора. Убедитесь, что радиатор правильно выровнен и установлен поверх процессора.
5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Процессор 17 Извлечение процессора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите крышку центрального процессора. 5. Извлеките радиатор. 6. Поверните эксцентрик гнезда процессора против часовой стрелки. 7. Извлеките процессор. Связанные ссылки Установка процессора Установка процессора 1. Вставьте процессор в соответствующее гнездо. 2. Установите на место радиатор. 3.
5. Установите на место батарею. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Упор для рук 18 Снятие упора для рук 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите окантовку клавиатуры. 5. Снимите клавиатуру. 6. Извлеките оптический дисковод. 7. Снимите крышку центрального процессора. 8. Выверните винты на нижней панели компьютера.
9. 48 Переверните компьютер и выверните винты из задней панели компьютера.
10.
11. Приподнимите левый край упора для рук в сборе.
12. Высвободите выступы с правого края упора для рук в сборе.
13. Снимите упор для рук в сборе с компьютера.
Связанные ссылки Установка упора для рук Установка упора для рук 1. Начиная с левого края упора для рук, прижмите упор для рук ко всем краям компьютера. 2. Нажмите на все края, чтобы сработали фиксаторы. 3. Подсоедините к системной плате указанные кабели: 4. – кабель кнопки питания – кабель считывателя отпечатков пальцев – кабель сенсорной панели Затяните винты, которыми крепится упор для рук. 5. Переверните компьютер и затяните винты, чтобы закрепить упор для рук. 6.
9. Установите на место оптический дисковод. 10. Установите на место заднюю панель. 11. Установите на место батарею. 12. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Плата светодиодных индикаторов 19 Извлечение платы светодиодных индикаторов. 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите окантовку клавиатуры. 5. Снимите клавиатуру. 6. Извлеките оптический дисковод. 7. Снимите крышку центрального процессора. 8. Снимите упор для рук. 9. Выверните винт, которым плата светодиодных индикаторов крепится к корпусу компьютера.
10. Отсоедините кабель платы светодиодных индикаторов от разъема на системной плате.
11. Извлеките плату светодиодных индикаторов.
Связанные ссылки Установка платы светодиодных индикаторов Установка платы светодиодных индикаторов 1. Вставьте плату светодиодных индикаторов в левую скобу. 2. Подсоедините кабель к системной плате. 3. Затяните винт, которым крепится плата светодиодных индикаторов. 4. Установите на место упор для рук. 5. Установите на место крышку центрального процессора. 6. Установите на место клавиатуру. 7. Установите на место окантовку клавиатуры. 8. Установите на место оптический дисковод. 9.
Связанные ссылки Извлечение платы светодиодных индикаторов.
Плата ExpressCard/смарт-карта/модуль PCMCIA 20 Извлечение платы ExpressCard/смарт-карты/модуля PCMCIA 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите окантовку клавиатуры. 5. Снимите клавиатуру. 6. Извлеките оптический дисковод. 7. Снимите крышку центрального процессора. 8. Снимите упор для рук. 9. Выверните винты, которыми плата ExpressCard/смарт-карта/модуль PCMCIA крепится к корпусу компьютера.
10. Отсоедините каркас от разъема на системной плате.
11. Извлеките плату ExpressCard/смарт-карту/модуль PCMCIA.
Связанные ссылки Установка платы ExpressCard/смарт-карты/модуля PCMCIA Установка платы ExpressCard/смарт-карты/модуля PCMCIA 1. Подсоедините разъем в задней части платы ExpressCard/смарт-карты/модуля PCMCIA к соответствующему разъему на системной плате. 2. Затяните винты, чтобы закрепить плату ExpressCard/смарт-карту/модуль PCMCIA. 3. Установите на место упор для рук. 4. Установите на место крышку центрального процессора. 5. Установите на место окантовку клавиатуры. 6.
Связанные ссылки Извлечение платы ExpressCard/смарт-карты/модуля PCMCIA 65
Плата Bluetooth 21 Извлечение платы Bluetooth 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите окантовку клавиатуры. 5. Снимите клавиатуру. 6. Извлеките оптический дисковод. 7. Снимите крышку центрального процессора. 8. Снимите упор для рук. 9. Отсоедините кабель Bluetooth от системной платы.
10. Выверните винт, которым крепится плата Bluetooth.
11. Извлеките плату Bluetooth.
12. Отсоедините кабель Bluetooth от платы Bluetooth.
Установка платы Bluetooth 1. Подсоедините кабель Bluetooth к модулю Bluetooth. 2. Установите модуль Bluetooth в компьютер. 3. Подсоедините кабель Bluetooth к системной плате. 4. Установите на место упор для рук. 5. Установите на место крышку центрального процессора. 6. Установите на место клавиатуру. 7. Установите на место окантовку клавиатуры. 8. Установите на место оптический дисковод. 9. Установите на место заднюю панель. 10. Установите на место батарею. 11.
Дисплей в сборе 22 Снятие дисплея в сборе 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите окантовку клавиатуры. 5. Снимите клавиатуру. 6. Извлеките оптический дисковод. 7. Извлеките жесткий диск. 8. Снимите крышку центрального процессора. 9. Снимите упор для рук. 10. Отсоедините антенные кабели, подсоединенные к платам WLAN/WWAN.
11. Извлеките антенные кабели из направляющих желобков.
12. Отсоедините кабели дифференциальной сигнализации низкого напряжения (LVDS) и камеры.
13. Выверните винты, которыми дисплей в сборе крепится к корпусу компьютера.
14. Снимите дисплей в сборе.
Связанные ссылки Установка дисплея в сборе Установка дисплея в сборе 1. Прикрепите дисплей в сборе к основанию компьютера. 2. Затяните винты, которыми крепится дисплей в сборе. 3. Подсоедините кабель дифференциальной сигнализации низкого напряжения (LVDS) к системной плате. 4. Подсоедините кабель камеры к разъему на системной плате. 5. Протяните антенные кабели через отверстие в основании компьютера. 6. Закрепите антенные кабели в направляющих желобках. 7.
12. Установите на место жесткий диск. 13. Установите на место оптический дисковод. 14. Установите на место заднюю панель. 15. Установите на место батарею. 16. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Скобы 23 Снятие скоб крепления 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите окантовку клавиатуры. 5. Снимите клавиатуру. 6. Извлеките оптический дисковод. 7. Снимите крышку центрального процессора. 8. Снимите упор для рук. 9. Снимите дисплей в сборе. 10. Выверните винты, которыми крепится правая скоба крепления.
11. Снимите правую скобу крепления.
12. Выверните винты, которыми крепится левая скоба крепления.
13. Снимите левую скобу крепления.
Связанные ссылки Установка скоб крепления Установка скоб крепления 1. Установите правую скобу крепления в компьютер. 2. Затяните винты, которыми крепится правая скоба крепления. 3. Установите левую скобу крепления в компьютер. 4. Затяните винты, которыми крепится левая скоба крепления. 5. Установите на место дисплей в сборе. 6. Установите на место упор для рук. 7. Установите на место плату светодиодных индикаторов. 8. Установите на место крышку центрального процессора. 9.
12. Установите на место заднюю панель. 13. Установите на место батарею. 14. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Плата модема 24 Извлечение платы модема 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите окантовку клавиатуры. 5. Снимите клавиатуру. 6. Извлеките оптический дисковод. 7. Извлеките жесткий диск. 8. Снимите крышку центрального процессора. 9. Снимите упор для рук. 10. Снимите дисплей в сборе. 11. Снимите скобы крепления. 12. Выверните винт, которым крепится плата модема.
13. Приподнимите плату модема, чтобы высвободить из разъема на задней части платы.
14. Отсоедините кабель модема от модема.
15. Извлеките плату модема.
Связанные ссылки Установка платы модема Установка платы модема 1. Подсоедините кабель модема. 2. Подсоедините разъем в задней части платы модема к соответствующему разъему на панели ввода/вывода. 3. Установите на место скобы крепления. 4. Установите на место дисплей в сборе. 5. Установите на место упор для рук. 6. Установите на место крышку центрального процессора. 7. Установите на место клавиатуру. 8. Установите на место окантовку клавиатуры. 9. Установите на место оптический дисковод.
12. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Звуковая плата 25 Извлечение звуковой платы 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите окантовку клавиатуры. 5. Снимите клавиатуру. 6. Извлеките оптический дисковод. 7. Снимите крышку центрального процессора. 8. Снимите упор для рук. 9. Извлеките плату Bluetooth. 10. Отсоедините кабели звуковой платы от системной платы.
11. Выверните винт, которым звуковая плата крепится к корпусу компьютера.
12. Извлеките звуковую плату.
Связанные ссылки Установка звуковой платы Установка звуковой платы 1. Установите звуковую плату в компьютер. 2. Затяните винт, которым крепится звуковая плата. 3. Подсоедините звуковые кабели к системной плате. 4. Установите на место плату Bluetooth. 5. Установите на место упор для рук. 6. Установите на место крышку центрального процессора. 7. Установите на место клавиатуру. 8. Установите на место окантовку клавиатуры. 9. Установите на место оптический дисковод. 10.
12. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Системная плата 26 Извлечение системной платы 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Извлеките карту модуля определения абонента (SIM-карту). 4. Извлеките карту Secure Digital (SD). 5. Снимите заднюю панель. 6. Извлеките память. 7. Снимите окантовку клавиатуры. 8. Снимите клавиатуру. 9. Извлеките оптический дисковод. 10. Извлеките жесткий диск. 11. Извлеките плату беспроводной локальной сети (WLAN). 12.
22.
23. Выверните винты, которыми крепится системная плата.
24. Приподнимите край системной платы, чтобы отсоединить ее от панели ввода-вывода.
25. Высвободите системную плату из разъемов портов.
26. Извлеките системную плату.
Связанные ссылки Установка системной платы Установка системной платы 1. Совместите системную плату с разъемами портов и установите системную плату в компьютер. 2. Подсоедините разъем в задней части системной платы к панели ввода/вывода. 3. Затяните винты, которыми крепится системная плата. 4. Подсоедините к системной плате указанные кабели: – кабель вентилятора – кабель динамика – кабель звуковой платы – кабель Bluetooth 5. Установите на место скобы крепления. 6.
8. Установите на место плату ExpressCard/смарт-карту/модуль PCMCIA. 9. Установите на место упор для рук. 10. Установите на место процессор. 11. Установите на место радиатор. 12. Установите на место крышку центрального процессора. 13. Установите на место плату беспроводной глобальной сети (WWAN). 14. Установите на место плату беспроводной локальной сети (WLAN). 15. Установите на место жесткий диск. 16. Установите на место оптический дисковод. 17. Установите на место клавиатуру. 18.
Батарейка типа «таблетка» 27 Извлечение батарейки типа «таблетка» 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Извлеките карту модуля определения абонента (SIM-карту). 4. Извлеките карту Secure Digital (SD). 5. Снимите заднюю панель. 6. Извлеките память. 7. Снимите окантовку клавиатуры. 8. Снимите клавиатуру. 9. Извлеките оптический дисковод. 10. Извлеките жесткий диск. 11. Извлеките плату беспроводной глобальной сети (WWAN).
23. Подденьте и извлеките батарейку типа «таблетка».
Связанные ссылки Установка батарейки типа «таблетка» Установка батарейки типа «таблетка» 1. Подсоедините батарейку типа «таблетка» к системной плате и закрепите ее. 2. Установите на место системную плату. 3. Установите на место скобы крепления. 4. Установите на место плату светодиодных индикаторов. 5. Установите на место дисплей в сборе. 6. Установите на место плату ExpressCard/смарт-карту/модуль PCMCIA. 7. Установите на место упор для рук. 8. Установите на место процессор. 9.
12. Установите на место плату беспроводной глобальной сети (WWAN). 13. Установите на место жесткий диск. 14. Установите на место оптический дисковод. 15. Установите на место клавиатуру. 16. Установите на место окантовку клавиатуры. 17. Установите на место память. 18. Установите на место заднюю панель. 19. Установите на место карту Secure Digital (SD). 20. Установите на место карту модуля определения абонента (SIM-карту). 21. Установите на место батарею. 22.
Панель ввода-вывода 28 Снятие панели ввода-вывода 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Извлеките карту модуля определения абонента (SIM-карту). 4. Извлеките карту Secure Digital (SD). 5. Снимите заднюю панель. 6. Извлеките память. 7. Снимите окантовку клавиатуры. 8. Снимите клавиатуру. 9. Извлеките оптический дисковод. 10. Извлеките жесткий диск. 11. Извлеките плату беспроводной локальной сети (WLAN). 12.
23. Снимите панель ввода-вывода.
Связанные ссылки Установка панели ввода-вывода Установка панели ввода-вывода 1. Установите панель ввода-вывода в компьютер. 2. Затяните винты, которыми крепится панель ввода-вывода. 3. Установите на место системную плату. 4. Установите на место скобы крепления. 5. Установите на место плату светодиодных индикаторов. 6. Установите на место дисплей в сборе. 7. Установите на место плату ExpressCard/смарт-карту/модуль PCMCIA. 8. Установите на место упор для рук. 9.
12. Установите на место плату беспроводной локальной сети (WLAN). 13. Установите на место плату беспроводной глобальной сети (WWAN). 14. Установите на место жесткий диск. 15. Установите на место оптический дисковод. 16. Установите на место клавиатуру. 17. Установите на место окантовку клавиатуры. 18. Установите на место память. 19. Установите на место заднюю панель. 20. Установите на место карту Secure Digital (SD). 21. Установите на место карту модуля определения абонента (SIM-карту). 22.
Разъем питания 29 Извлечение разъема питания 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Извлеките карту модуля определения абонента (SIM-карту). 4. Извлеките карту Secure Digital (SD). 5. Снимите заднюю панель. 6. Извлеките память. 7. Снимите окантовку клавиатуры. 8. Снимите клавиатуру. 9. Извлеките оптический дисковод. 10. Извлеките жесткий диск. 11. Извлеките плату беспроводной локальной сети (WLAN). 12.
23. Извлеките разъем питания.
Связанные ссылки Установка разъема питания Установка разъема питания 1. Прикрепите порт питания постоянным током к направляющему желобку на вентиляторе процессора. 2. Установите на место системную плату. 3. Установите на место скобы крепления. 4. Установите на место плату светодиодных индикаторов. 5. Установите на место дисплей в сборе. 6. Установите на место плату ExpressCard/смарт-карту/модуль PCMCIA. 7. Установите на место упор для рук. 8. Установите на место процессор. 9.
12. Установите на место плату беспроводной локальной сети (WLAN). 13. Установите на место жесткий диск. 14. Установите на место оптический дисковод. 15. Установите на место клавиатуру. 16. Установите на место окантовку клавиатуры. 17. Установите на место память. 18. Установите на место заднюю панель. 19. Установите на место карту Secure Digital (SD). 20. Установите на место карту модуля определения абонента (SIM-карту). 21. Установите на место батарею. 22.
Разъем модема 30 Извлечение разъема модема 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Извлеките карту модуля определения абонента (SIM-карту). 4. Извлеките карту Secure Digital (SD). 5. Снимите заднюю панель. 6. Извлеките память. 7. Снимите окантовку клавиатуры. 8. Снимите клавиатуру. 9. Извлеките оптический дисковод. 10. Извлеките жесткий диск. 11. Извлеките плату беспроводной локальной сети (WLAN). 12.
25. Извлеките разъем модема.
Связанные ссылки Установка разъема модема Установка разъема модема 1. Закрепите разъем модема в направляющем желобке на вентиляторе. 2. Установите на место системную плату. 3. Установите на место скобы крепления. 4. Установите на место звуковую плату. 5. Установите на место плату Bluetooth. 6. Установите на место звуковую плату. 7. Установите на место дисплей в сборе. 8. Установите на место плату ExpressCard/смарт-карту/модуль PCMCIA. 9. Установите на место упор для рук. 10.
12. Установите на место крышку центрального процессора. 13. Установите на место плату беспроводной локальной сети (WLAN). 14. Установите на место плату беспроводной глобальной сети (WWAN). 15. Установите на место жесткий диск. 16. Установите на место оптический дисковод. 17. Установите на место клавиатуру. 18. Установите на место окантовку клавиатуры. 19. Установите на место память. 20. Установите на место заднюю панель. 21. Установите на место карту Secure Digital (SD). 22.
Вентилятор 31 Снятие вентилятора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Извлеките карту модуля определения абонента (SIM-карту). 4. Извлеките карту Secure Digital (SD). 5. Снимите заднюю панель. 6. Извлеките память. 7. Снимите окантовку клавиатуры. 8. Снимите клавиатуру. 9. Извлеките оптический дисковод. 10. Извлеките жесткий диск. 11. Извлеките плату беспроводной локальной сети (WLAN). 12.
23. Выверните винт, которым крепится вентилятор.
24. Снимите вентилятор.
Связанные ссылки Установка вентилятора Установка вентилятора 1. Подсоедините вентилятор процессора в компьютере. 2. Затяните винты, которыми крепится вентилятор процессора. 3. Закрепите кабель разъема питания и кабель разъема модема в направляющих желобках. 4. Установите на место системную плату. 5. Установите на место скобы. 6. Установите на место плату светодиодных индикаторов. 7. Установите на место дисплей в сборе. 8. Установите на место плату ExpressCard/смарт-карту/модуль PCMCIA. 9.
12. Установите на место крышку центрального процессора. 13. Установите на место плату беспроводной локальной сети (WLAN). 14. Установите на место плату беспроводной глобальной сети (WWAN). 15. Установите на место жесткий диск. 16. Установите на место оптический дисковод. 17. Установите на место клавиатуру. 18. Установите на место окантовку клавиатуры. 19. Установите на место память. 20. Установите на место заднюю панель. 21. Установите на место карту Secure Digital (SD). 22.
Динамик 32 Извлечение динамиков 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Извлеките карту модуля определения абонента (SIM-карту). 4. Извлеките карту Secure Digital (SD). 5. Снимите заднюю панель. 6. Извлеките память. 7. Снимите окантовку клавиатуры. 8. Снимите клавиатуру. 9. Извлеките оптический дисковод. 10. Извлеките жесткий диск. 11. Извлеките плату беспроводной локальной сети (WLAN). 12.
26. Извлеките динамики. Связанные ссылки Установка динамиков Установка динамиков 1. Закрепите кабели динамиков в направляющих желобках. 2. Подсоедините динамики. 3. Затяните винты, которыми крепятся динамики. 4. Установите на место звуковую плату. 5. Установите на место плату Bluetooth. 6. Установите на место системную плату. 7. Установите на место скобы крепления. 8. Установите на место плату светодиодных индикаторов. 9. Установите на место дисплей в сборе. 10.
21. Установите на место окантовку клавиатуры и клавиатуру. 22. Установите на место память. 23. Установите на место заднюю панель. 24. Установите на место карту Secure Digital (SD). 25. Установите на место карту модуля определения абонента (SIM-карту). 26. Установите на место батарею. 27. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Лицевая панель дисплея 33 Снятие лицевой панели дисплея 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Подденьте нижний край лицевой панели дисплея. 4. Подденьте лицевую панель дисплея с обеих сторон и с верхнего края. 5. Снимите лицевую панель дисплея.
Установка лицевой панели дисплея Установка лицевой панели дисплея 1. Установите лицевую панель дисплея на компьютер. 2. Начиная с верхнего края, нажимайте на лицевую панель дисплея, чтобы выступы по всем краям вошли в пазы. 3. Прижмите панель с обеих сторон и с нижнего края. 4. Установите на место батарею. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Панель дисплея 34 Снятие панели дисплея 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите лицевую панель дисплея. 4. Выверните винты, которыми крепится панель дисплея. 5. Отсоедините кабель дифференциальной сигнализации низкого напряжения (LVDS) от задней части панели дисплея. 6. Снимите панель дисплея с дисплея в сборе.
7. Выверните винты, которыми скобы крепления дисплея крепятся к панели дисплея, и снимите скобы. Связанные ссылки Установка панели дисплея Установка панели дисплея 1. Совместите скобы крепления дисплея с панелью дисплея. 2. Затяните винты, которыми крепится панель дисплея. 3. Подсоедините кабель дифференциальной сигнализации низкого напряжения (LVDS) к задней части панели дисплея. 4. Установите панель дисплея в крышку дисплея. 5. Затяните винты, которыми крепится панель дисплея. 6.
Снятие панели дисплея 137
Шарниры дисплея 35 Снятие шарниров дисплея 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите заднюю панель. 4. Снимите окантовку клавиатуры. 5. Снимите клавиатуру. 6. Извлеките оптический дисковод. 7. Снимите крышку центрального процессора. 8. Снимите упор для рук. 9. Снимите дисплей в сборе. 10. Снимите лицевую панель дисплея. 11. Снимите панель дисплея. 12. Выверните винты, которыми крепятся шарниры дисплея. 13.
15. Снимите крышки шарниров с шарниров дисплея. Связанные ссылки Установка шарниров дисплея Установка шарниров дисплея 1. Прикрепите крышки шарниров дисплея к торцам шарниров. 2. Вставьте шарниры дисплея в опоры шарниров. 3. Вставьте кабель дифференциальной сигнализации низкого напряжения (LVDS) в опору левого шарнира. 4. Установите левый шарнир обратно на крышку дисплея. 5. Установите антенные кабели обратно в опору правого шарнира. 6. Установите правый шарнир обратно на крышку дисплея. 7.
Снятие шарниров дисплея 141
Камера 36 Извлечение модуля камеры 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките батарею. 3. Снимите лицевую панель дисплея. 4. Снимите панель дисплея. 5. Отсоедините кабель камеры. 6. Ослабьте винт, которым крепится модуль камеры. 7. Приподнимите и извлеките модуль камеры.
Связанные ссылки Установка модуля камеры Установка модуля камеры 1. Установите модуль камеры на крышку дисплея. 2. Затяните винт, которым крепится камера. 3. Подсоедините кабель камеры к модулю камеры. 4. Установите на место панель дисплея. 5. Установите на место лицевую панель дисплея. 6. Установите на место батарею. 7. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Технические характеристики 37 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Приводятся только те технические характеристики, которые по закону необходимо указывать при поставках компьютерной техники. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите Пуск → Справка и поддержка и выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.
Оперативная память ПРИМЕЧАНИЕ: Только 64-разрядные операционные системы поддерживают память объемом более 4 Гбайт.
Порты и разъемы Сетевой адаптер Разъем RJ-45 USB Три 4-контактных разъема, совместимых со стандартом USB 2.0, один разъем eSATA/USB 2.
Дисплей Стандартная яркость 200 нт Угол открытой крышки дисплея От 0° (в закрытом положении) до 135° Частота обновления 60 Гц Минимальные углы просмотра: По горизонтали +40°/–40° По вертикали +10°/–30° Шаг зерна Latitude 5420/E5420/E5420m HD 0,2265 мм x 0,2265 мм HD+ 0,1935 мм x 0,1935 мм Latitude 5520/E55420/E5520m HD 0,2520 мм x 0,2520 мм FHD 0,1935 мм x 0,1935 мм Клавиатура Количество клавиш США: 86 клавиш, Великобритания: 87 клавиш, Бразилия: 87 клавиш, Япония: 90 клавиш Раскладка Q
Батарея 9-элементная 71,79 мм 4-элементная 240,00 г 6-элементная 344,73 г 9-элементная 508,20 г Вес Напряжение 4-элементная 14,8 В постоянного тока 6- и 9-элементная 11,1 В постоянного тока Диапазон температур: Во время работы От 0 °C до 50 °C В нерабочем состоянии От –40 °C до 85 °C ПРИМЕЧАНИЕ: Батарея способна выдерживать вышеуказанные температуры хранения при заряде 100%.
Адаптер переменного тока В нерабочем состоянии От –40 °C до 70 °C Физические характеристики Высота Latitude 5420/E5420/E5420m 29,90 мм - 32,50 мм Latitude 5520/E5520/E5520m 30,20 мм - 33,20 мм Ширина Latitude 5420/E5420/E5420m 350,00 мм Latitude 5520/E5520/E5520m 388,00 мм Глубина Latitude 5420/E5420/E5420m 240,00 мм Latitude 5520/E5520/E5520m 251,00 мм Latitude 5420/E5420/E5420m 2,27 кг Latitude 5520/E5520 2,54 кг Latitude E5520m 2,63 кг Вес Условия эксплуатации и хранения Температура:
Программа настройки системы 38 Краткое описание Программа настройки системы позволяет решать следующие задачи: • изменение конфигурации системы после добавления, изменения или извлечения любых аппаратных средств компьютера; • установка или изменение выбираемого пользователем параметра (например, пароля пользователя); • просмотр текущего объема памяти или задание типа установленного жесткого диска. ОСТОРОЖНО: Изменять настройки в этой программе можно только опытным пользователям.
General (Общие) Boot Sequence (Последовательность загрузки) Позволяет изменить порядок поиска операционной системы на устройствах компьютера. • • • • • • Diskette Drive (Дисковод гибких дисков) Internal HDD (Встроенный жесткий диск) USB Storage Device (Накопительное устройство USB) CD/DVD/CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW) Onboard NIC (Сетевой адаптер на системной плате) Cardbus NIC (Сетевой адаптер Cardbus) Boot List Option (Вариант списка Позволяет изменять вариант списка загрузки.
System Configuration (Конфигурация системы) Parallel Port (Параллельный порт) Позволяет настраивать параллельный порт на стыковочной станции. Доступные варианты: • • • • • • Disabled (Отключено) AT PS2 ECP DMA1 DMA3 Значение по умолчанию: AT Serial Port (Последовательный порт) Позволяет настраивать встроенный последовательный порт.
System Configuration (Конфигурация системы) Miscellaneous Devices (Другие устройства) Позволяет включать или отключать следующие устройства: • • • • • • • Internal Modem (Встроенный модем) Fixed Bay (Устройство во встроенном отсеке) eSATA Ports (Порты eSATA) Hard Drive Free Fall Protection (Защита жесткого диска от падения) External USB Port (Порт внешнего устройства USB) Microphone (Микрофон) Camera (Камера) Вы также можете включать и отключать мультимедийную карту памяти и устройство 1394 вместе.
Security (Безопасность) ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении пароля администратора автоматически удаляются системный пароль и пароль жесткого диска. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае успешной смены новый пароль вступает в силу немедленно. Значение по умолчанию: Not set (Не установлен) System Password (Системный пароль) Позволяет устанавливать, изменять или удалять системный пароль. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае успешной смены новый пароль вступает в силу немедленно.
Security (Безопасность) • • • Deactivate (Деактивировать) Disable (Отключить) Activate (Активировать) ПРИМЕЧАНИЕ: Команды Activate (Активировать) и Disable (Отключить) обеспечивают необратимую активацию или необратимое отключение этой функции, то есть любые дальнейшие изменения будут невозможны. Значение по умолчанию: Deactivate (Деактивировать). CPU XD support (Поддержка функции отключения выполнения команд процессором) Позволяет включать режим Execute Disable (Отключение выполнения команд) процессора.
Performance (Производительность) Limit CPUID (Ограничение значения CPUID) Позволяет ограничить максимальное значение, поддерживаемое стандартной функцией CPUID процессора. Значение по умолчанию: Enable CPUID (Включить ограничение значения CPUID). Intel® TurboBoost™ Позволяет включать или отключать режим Intel TurboBoost процессора. Значение по умолчанию: Enable Intel TurboBoost (Включить функцию Intel TurboBoost).
Power Management (Управление потреблением энергии) Значение по умолчанию: Standard (Стандартно). Charger Behavior (Поведение зарядного устройства) Позволяет включать или отключать зарядное устройство. Доступные варианты: • • Disabled (Отключено) Enabled (Включено) Значение по умолчанию: Enabled (Включено).
Virtualization Support (Поддержка виртуализации) Virtualization (Виртуализация) Позволяет включать или отключать технологию виртуализации Intel. Значение по умолчанию: Enable Intel Virtualization Technology (Включить технологию виртуализации Intel). Wireless (Беспроводная связь) Wireless Switch Позволяет задать беспроводные устройства, которые могут контролироваться (Переключатель беспроводного переключателем беспроводного режима.
39 Диагностика Диагностика Индикаторы состояния устройств Загорается при включении питания компьютера и мигает, когда компьютер находится в одном из режимов управления потреблением энергии. Светится во время чтения или записи данных компьютером. Светится постоянно или мигает в зависимости от состояния заряда батареи. Светится, если включена функция беспроводной сети. Светится, если включена плата с беспроводной технологией Bluetooth.
Заряд и емкость аккумулятора Чтобы проверить заряд батареи, нажмите и отпустите кнопку состояния на шкале заряда батареи, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует примерно 20 процентам от полного заряда батареи. Например, если светятся четыре индикатора, то осталось 80 процентов от заряда батареи. Если не светится ни один индикатор, батарея полностью разряжена.
Обращение в компанию Dell 40 Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
