Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsNotebooklatitude e4300

62 | סקדניא

לש ןוחבאה תינכותDell, 35

חישקה ןנוכהמ הלעפה, 36

הידמהמ הלעפהDrivers and Utilities, 36

דועית, 51

ךירדמDell Latitude ON™ , 52

מ לש היגולונכטה ךירדDell , 52

תוריש ךירדמ, 52

האירקל הרזעDell Latitude ON, 52

הכימת, 53

DellConnect, 54

תירוזא, 54

לא היינפDell, 58

םינווקמ םיתוריש, 54

תוחוקל

תורישו תינכט הכימת, 54

תוינתו םיאנת, 52

הגוצת

ירוחא טבמ, 8

ימדק טבמ, 7

רוטילקת

Drivers and Utilities, 51

Summary of content (62 pages)

PAGE 1
‫תוכנית האבחון של ‪35 , Dell‬‬ ‫הפעלה מהכונן הקשיח ‪36 ,‬‬ ‫הפעלה מהמדיה ‪36 , Drivers and Utilities‬‬ ‫תיעוד ‪51 ,‬‬ ‫מדריך ™‪52 , Dell Latitude ON‬‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪52 , Dell‬‬ ‫מדריך שירות ‪52 ,‬‬ ‫עזרה לקריאה ‪52 , Dell Latitude ON‬‬ ‫תמיכה ‪53 ,‬‬ ‫‪54 , DellConnect‬‬ ‫אזורית ‪54 ,‬‬ ‫פנייה אל ‪58 , Dell‬‬ ‫שירותים מקוונים ‪54 ,‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות ‪54 ,‬‬ ‫תנאים ותניות ‪52 ,‬‬ ‫תצוגה‬ ‫מבט אחורי ‪8 ,‬‬ ‫מבט קדמי ‪7 ,‬‬ ‫תקליטור‬ ‫‪51 , Drivers and Utilities‬‬ ‫‪62‬‬ ‫|‬ ‫אינדקס‬
PAGE 2
‫מנהלי התקנים ‪43 ,‬‬ ‫התקנה מחדש ‪44 ,‬‬ ‫זיהוי ‪43 ,‬‬ ‫חזרה לגירסה קודמת ‪44 ,‬‬ ‫מדיית ‪51 , Drivers and Utilities‬‬ ‫מספרי טלפון ‪58 ,‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫‪48 , Dell Factory Image Restore‬‬ ‫שחזור מערכת ‪46 ,‬‬ ‫מדיה ‪49 ,‬‬ ‫מפרט ‪19 ,‬‬ ‫כרטיס חכם ‪20 ,‬‬ ‫ק‬ ‫קוד שירות מהיר ‪51 ,‬‬ ‫קודי צפצוף ‪27 ,‬‬ ‫ר‬ ‫רשתות‬ ‫חיבור ‪13 ,‬‬ ‫מאתר רשתות ‪10 , Wi-Fi Catcher‬‬ ‫מתג אלחוט ‪10 ,‬‬ ‫סקירה ‪13 ,‬‬ ‫מפתח מוצר של מערכת ההפעלה ‪52 ,‬‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫עדכונים‬ ‫תוכנה וחומרה ‪40 ,‬‬ ‫שחזור המערכת‬ ‫הפעלה ‪48 ,‬‬
PAGE 3
‫ב‬ ‫ח‬ ‫בעיות‬ ‫שחזור למצב קודם ‪46 ,‬‬ ‫חזרה לגרסה קודמת של מנהל התקן ‪44 ,‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה‬ ‫אינטרנט ‪13 ,‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫קודי צפצוף ‪27 ,‬‬ ‫הוראות בטיחות ‪52 ,‬‬ ‫המדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪35 , Dell‬‬ ‫המדיה ‪ ) Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות שירות ( ‪51 , 44 ,‬‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה ‪52 ,‬‬ ‫העברת מידע למחשב חדש ‪15 ,‬‬ ‫התחברות‬ ‫אינטרנט ‪13 ,‬‬ ‫התקנה‬ ‫התקנה מהירה ‪11 ,‬‬ ‫מחשב ‪11 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‬ ‫מנהלי התקנים ותוכניות שירות ‪44 ,‬‬ ‫תוכנה ‪43 ,‬‬ ‫ח
PAGE 4
‫אינדקס‬ ‫‪D‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Dell‬‬ ‫‪48 , Factory Image Restore‬‬ ‫פנייה ‪53 ,‬‬ ‫עדכוני תוכנה ‪41 ,‬‬ ‫שירות עדכון טכני ‪40 ,‬‬ ‫תוכנית השירות לתמיכה ‪41 ,‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות ‪54 ,‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫אשף תאימות תוכניות ‪39 ,‬‬ ‫התקנה מחדש ‪51 ,‬‬ ‫חזרה לגרסה קודמת של מנהל התקן ‪44 ,‬‬ ‫חזרה למנהל התקן קודם של ההתקן ‪44 ,‬‬ ‫שחזור מערכת ‪46 ,‬‬ ‫‪48 , Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪48 , Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪48 , Factory Image Restore‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫אשף העברת הקבצ
PAGE 5
‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארה"ב יתקשרו למספר ‪.(800-999-3355) 800-WWW-DELL‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר בחשבונית‬ ‫הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה ושירות מקוונות ובאמצעות הטלפון‪ .‬הזמינות משתנה לפי מדינה‬ ‫ומוצר‪ ,‬וייתכן שחלק מהשירותים לא יהיו זמינים באזורך‪ .‬לפנייה אל ‪ Dell‬בנושא מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית‬ ‫או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר באתר ‪ support.dell.
PAGE 6
‫רשימת פעולות לביצוע באבחון‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות )ברקוד בגב או בתחתית המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫מספר אישור להחזרת חומרים )אם סופק על‪-‬ידי טכנאי תמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם אתה מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לקבוע את תוכן קובצי ההפעלה של המערכת‪ .‬אם המחשב מחובר‬ ‫למדפסת‪ ,‬הדפס את כל הקבצים‪ .‬אחרת‪ ,‬רשום את התוכן של כל קובץ לפני שתתקשר לחברת ‪.
PAGE 7
‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות או‬ ‫לצורכי זיכוי‬ ‫הכן את כל הפריטים שברצונך להחזיר‪ ,‬לצורכי תיקון או לצורכי זיכוי‪ ,‬באופן הבא‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת ‪) Return Material Authorization Number‬מספר אישור‬ ‫להחזרת חומרים( וכתוב אותו בבירור ובאופן בולט על‪-‬גבי האריזה‪.‬‬ ‫לקבלת מספר הטלפון להתקשרות באזורך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪ .58‬כלול העתק של‬ ‫החשבונית ומכתב המתאר את סיבת ההחזרה‪.
PAGE 8
‫•‬ ‫כתובות הדוא"ל של מחלקת השיווק והמכירות של ‪:Dell‬‬ ‫‪) apmarketing@dell.com‬מדינות אסיה והאוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫•‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים )‪ (FTP‬אנונימי‪:‬‬ ‫‪ – ftp.dell.com‬היכנס כמשתמש ‪ anonymous‬והשתמש בכתובת הדואר האלקטרוני שלך‬ ‫כסיסמה‬ ‫השירות הטכני האוטומטי ‪AutoTech Service‬‬ ‫שירות התמיכה האוטומטי של ‪ — AutoTech — Dell‬מספק תשובות מתועדות לשאלות נפוצות‬ ‫ששאלו לקוחות ‪ Dell‬לגבי מחשבים ניידים ושולחניים‪.
PAGE 9
‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך אודות החומרה של ™‪ .Dell‬צוות התמיכה שלנו‬ ‫משתמש בתוכנית אבחון ממוחשבת כדי לספק מענה מהיר ומדויק‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה"לפני שתתקשר" בעמוד ‪ 56‬ולאחר מכן עיין בפרטי הקשר‬ ‫עבור האזור שלך או בקר באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫™‪DellConnect‬‬ ‫‪ DellConnect‬הוא כלי פשוט לגישה מקוונת המאפשר לשותף השירות והתמיכה של ‪ Dell‬לגשת‬ ‫למחשב שלך דרך חיבור פס‪-‬רחב‪ ,‬לאבחן את הבעיה ולתקנה‪ ,‬כל זאת תחת הפיקוח שלך‪ .
PAGE 10
‫‪7‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬אם עליך להסיר את מכסה המחשב‪ ,‬נתק תחילה את כבלי החשמל והמודם מכל‬ ‫שקעי החשמל‪ .‬פעל בהתאם להוראות הבטיחות המצורפות למחשב‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬תוכל לבצע את הצעדים הבאים לשם אבחון הבעיה ופתרונה‪:‬‬ ‫‪ 1‬ראה "עצות לפתרון בעיות" בעמוד ‪ 37‬לעיון במידע ובצעדי פתרון המתייחסים לבעיה שהתעוררה‬ ‫במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ 2‬ראה "תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪ 35‬לעיון בצעדים להפעלת תוכנית האבחון של ‪.Dell‬‬ ‫‪ 3‬מלא את "רשימת פעולות לביצוע באבחון" בעמוד ‪.
PAGE 11
‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תוכן‬ ‫תיעוד בטיחות‪ ,‬תקינה‪ ,‬אחריות ותמיכה‬ ‫• מידע אודות אחריות‬ ‫ייתכן שמידע מסוג זה צורף למחשב‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף בענייני תקינה‪ ,‬בקר בדף הבית של מידע‬ ‫התאימות לתקינה באתר ‪ ,www.dell.com‬בכתובת‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 12
‫‪6‬‬ ‫איתור מידע‬ ‫הערה‪ :‬תכונות או מדיה מסוימים עשויים להיות אופציונליים ולא להיות מצורפים למחשב‬ ‫שברשותך‪ .‬ייתכן שתכונות או מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב‪.‬‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תג שירות‪/‬קוד שירות מהיר‬ ‫תג השירות או קוד השירות המהיר ממוקם על‪-‬גבי‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫תוכן‬ ‫• השתמש בתג השירות כדי לזהות את המחשב‬ ‫שברשותך בזמן השימוש ב‪support.dell.
PAGE 13
‫התקנה מחדש של ‪Windows‬‬ ‫השלמת תהליך ההתקנה עשויה לארוך בין שעה לשעתיים‪ .‬לאחר התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‪,‬‬ ‫עליך להתקין מחדש גם את מנהלי ההתקנים‪ ,‬תוכנית להגנה מפני וירוסים ותוכנות אחרות‪.‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬הכנס את המדיה ‪) Operating System‬מערכת הפעלה(‪.‬‬ ‫‪ 3‬אם מופיעה ההודעה ‪) Install Windows‬התקן את ‪ ,(Windows‬לחץ על ‪) Exit‬יציאה(‪.‬‬ ‫‪ 4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫עם הופעת הלוגו של ‪ ,DELL‬הקש מיד על >‪.
PAGE 14
‫‪ 5‬לחץ על ‪.Dell Factory Image Restore‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם לתצורה‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך לבחור את האפשרות ‪Dell Factory Tools‬‬ ‫ולאחר מכן את האפשרות ‪.Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪ 6‬במסך הפתיחה של ‪ ,Dell Factory Image Restore‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫כעת יוצג המסך ‪) Confirm Data Deletion‬אישור מחיקת נתונים(‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אם לא תרצה להמשיך בהפעלת ‪ ,Factory Image Restore‬לחץ על ‪Cancel‬‬ ‫)ביטול(‪.
PAGE 15
‫אפשור שחזור מערכת‬ ‫הערה‪ :‬מערכת ההפעלה ‪ Windows Vista‬אינה מנטרלת את ‪ ,System Restore‬גם אם יש‬ ‫מעט מקום בדיסק‪ .‬לכן‪ ,‬השלבים להלן חלים רק על ‪.Windows XP‬‬ ‫אם ‪ Windows XP‬מותקן מחדש עם פחות מ‪ 200-‬מגה‪-‬בתים של שטח פנוי בדיסק הקשיח‪ ,‬תכונת‬ ‫שחזור המערכת מנוטרלת באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫כדי לבדוק אם תכונת שחזור המערכת מאופשרת‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪) Control Panel I‬לוח הבקרה(‪Performance and I‬‬ ‫‪) Maintenance‬ביצועים ותחזוקה(‪) System I‬מערכת(‪.
PAGE 16
‫הפעלת תכונת 'שחזור המערכת‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬בתיבה ‪) Start Search‬התחל חיפוש(‪ ,‬הקלד ‪) System Restore‬שחזור מערכת(‬ ‫והקש >‪.
PAGE 17
‫‪ 6‬לחץ על ‪) Browse‬עיין( ונווט למיקום שאליו העתקת את קובצי מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪ 7‬כאשר שם מנהל ההתקן המתאים מופיע‪ ,‬לחץ על שם מנהל ההתקן‪) OK I‬אישור(‪I‬‬ ‫‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ על ‪) Finish‬סיום( והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫ניתן לשחזר את מערכת ההפעלה בדרכים הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫'שחזור המערכת' של ‪ Microsoft Windows‬מחזיר את המחשב לשלב הפעלה מוקדם יותר‪,‬‬ ‫מבלי להשפיע על קובצי נתונים‪ .‬השתמש ב‪ System Restore-‬כפתרון ראשון לשחזור מערכת‬ ‫ההפעלה ולשימור קובצי הנתונים‪.
PAGE 18
‫‪ 2‬כשמופעלת תוכנית ההתקנה בתקליטור ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות‬ ‫שירות(‪ ,‬עקוב אחר ההוראות המתקבלות על המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ברוב המקרים‪ ,‬התוכנית שבתקליטור ‪ Drivers and Utilities‬מופעלת‬ ‫אוטומטית‪ .‬אם לא‪ ,‬הפעל את 'סייר '‪ ,Windows‬לחץ על ספריית כונן המדיה כדי להציג‬ ‫את תוכן המדיה ולחץ פעמיים על הקובץ ‪.autorcd.
PAGE 19
‫התקנה מחדש של מנהלי התקנים ותוכניות שירות‬ ‫הודעה‪ :‬אתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪ support.dell.com‬והמדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫)מנהלי התקנים ותוכניות שירות( שברשותך מספקים מנהלי התקנים מאושרים עבור מחשבי‬ ‫™‪ .Dell‬אם תתקין מנהלי התקנים ממקורות אחרים‪ ,‬המחשב עלול שלא לפעול כהלכה‪.‬‬ ‫חזרה לגרסה קודמת של מנהל התקן‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן 'התחל' של‬ ‫על ‪) Computer‬מחשב(‪.
PAGE 20
‫‪5‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנה‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫זיהוי מנהלי התקנים‬ ‫אם תיתקל בבעיה בהתקן כלשהו‪ ,‬בדוק אם מקור הבעיה במנהל ההתקן‪ ,‬ובמקרה הצורך עדכן את מנהל‬ ‫ההתקן‪.‬‬ ‫®‪:Microsoft® Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן 'התחל' של‬ ‫על מחשב‪.‬‬ ‫‪ ,Windows Vista‬ולאחר מכן לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪) Device Manager I‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיופיע החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש(‪ .‬אם‬ ‫אתה מנהל המערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(‪ .
PAGE 21
‫‪42‬‬ ‫|‬ ‫פתרון בעיות‬
PAGE 22
‫תוכנית השירות ‪Dell Support‬‬ ‫שבסרגל‬ ‫תוכנית השירות ‪ Dell Support‬מותקנת במחשב והיא זמינה מהסמל ‪Dell Support‬‬ ‫המשימות או מהלחצן ‪) Start‬התחל(‪ .‬השתמש בתוכנית תמיכה זו כדי לקבל מידע לתמיכה עצמית‪,‬‬ ‫עדכוני תוכנה‪ ,‬וסריקות תקינות של סביבת המחשוב שלך‪.‬‬ ‫גישה לתוכנית השירות ‪Dell Support‬‬ ‫גש לתוכנית השירות ‪ Dell Support‬על‪-‬ידי לחיצה על הסמל‬ ‫‪) Start‬התחלה(‪.
PAGE 23
‫‪:Windows XP‬‬ ‫אשף תאימות התוכניות מגדיר את התצורה של תוכנית כך שהיא תופעל בסביבה דומה לסביבות שאינן‬ ‫מערכת ההפעלה ‪.Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪) All Programs I‬כל התוכניות(‪) Accessories I‬עזרים(‪I‬‬ ‫‪) Program Compatibility Wizard‬אשף תאימות תוכניות(‪) Next I‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.
PAGE 24
‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו במקטע זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב שברשותך‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית‬ ‫בנושא עמידה בדרישות התקינה בכתובת ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫המחשב אינו עולה‬ ‫ודא ש כבל ה חשמל מח ובר היטב למח שב ול ש ק ע החשמ ל‬ ‫המחשב מפסיק להגיב‬ ‫הודעה‪ :‬נתונים עלולים לאבד אם אינך מצליח לבצע כיבוי של מערכת ההפעלה‪.
PAGE 25
‫א ם נורית ה הפ ע ל ה מהבהב ת ב כתום — ישנה בעיה באספקת חשמל‪ ,‬ייתכן שהתקן כלשהו‬ ‫אינו פועל כהלכה או מותקן בצורה שגויה‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שכבל החשמל של המעבד מחובר היטב למחבר החשמל בלוח המערכת )עיין במדריך השירות‬ ‫באתר ‪.(support.dell.com‬‬ ‫•‬ ‫ודא שכבל החשמל הראשי וכבל הלוח הקדמי מחוברים היטב למחבר לוח המערכת )עיין במדריך‬ ‫השירות באתר ‪.(support.dell.com‬‬ ‫סלק הפר ע ות — מספר גורמים אפשריים להפרעות כוללים‪:‬‬ ‫•‬ ‫כבלי חשמל מאריכים או כבלים מאריכים של המקלדת או העכבר‪.
PAGE 26
‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫בצע עצות אלה בעת פתרון בעיות במחשב‪:‬‬ ‫•‬ ‫אם הוספת או הסרת חלק לפני תחילת הבעיה‪ ,‬עיין בהליכי ההתקנה וודא כי החלק מותקן כיאות‬ ‫)ראה מדריך השירות באתר ‪.(support.dell.com‬‬ ‫•‬ ‫אם התקן אינו פועל‪ ,‬ודא כי ההתקן מחובר כיאות‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם מופיעה הודעת שגיאה על המסך‪ ,‬רשום את ההודעה המדויקת‪ .‬הודעה זו עשויה לסייע לצוות‬ ‫התמיכה הטכנית באבחון הבעיה ותיקונה‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם מופיעה הודעת שגיאה בתוכנית‪ ,‬עיין בתיעוד של התוכנית עצמה‪.
PAGE 27
‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן הקשיח‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מציג תמונת מסך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.58‬‬ ‫‪ 1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל שידוע לך כי הוא תקין‪.‬‬ ‫‪ 2‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬עם הופעת הלוגו של ™‪ ,DELL‬הקש מיד על >‪ .‪.
PAGE 28
‫פתרון בעיות של תוכנה וחומרה‬ ‫אם התקן אינו מזוהה במהלך הגדרת מערכת ההפעלה‪ ,‬או מזוהה אך תצורתו מוגדרת בצורה שגויה‪ ,‬באפשרותך‬ ‫להשתמש ב‪) Hardware Troubleshooter-‬פותר בעיות החומרה( כדי לפתור את בעיית אי התאימות‪.‬‬ ‫להפעלת ‪) Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה(‪:‬‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על הלחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫)עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולחץ על ‪Help and Support‬‬ ‫‪ 2‬הקלד ‪) hardware troubleshooter‬פותר בעיות חומרה( בשדה החיפוש והקש‬ ‫>‪
PAGE 29
‫הודעות מערכת‬ ‫הערה‪ :‬אם ההודעה שקיבלת אינה נמצאת בטבלה‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה או של‬ ‫התוכנית שפעלה בעת הופעת ההודעה‪.‬‬ ‫‪A L E R T ! P R E V I O U S AT T E M P T S A T B O O T I N G T H I S S Y S T E M H AV E F AI L E D A T‬‬ ‫‪F OR HE LP I N RE SOLV ING THIS PROBLEM , P L E AS E NO T E T HI S‬‬ ‫‪ ) CHECKPOI NT AN D CONT ACT D ELL T ECHNIC AL S UPPORT‬התראה ! ניסיונות קודמים‬ ‫באתחול המערכת נכשלו בנקודת הביקורת ] ‪ .
PAGE 30
‫‪ ) S E C T O R N O T F O U N D‬הסקטור לא נמצא ( — מערכת ההפעלה אינה יכולה לאתר סקטור‬ ‫מסוים בכונן הקשיח‪ .‬ייתכן כי הכונן הקשיח כולל סקטור פגום או טבלת ‪ FAT‬שנפגמה‪ .‬הפעל את‬ ‫תוכנית השירות של ‪ Windows‬לבדיקת שגיאות כדי לבדוק את מבנה הקבצים בכונן הקשיח‪ .‬לקבלת‬ ‫הוראות‪ ,‬עיין בעזרה והתמיכה של ‪) Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪Help and Support I‬‬ ‫)עזרה ותמיכה((‪ .‬אם גילית מספר גדול של סקטורים פגומים‪ ,‬בצע גיבוי של הנתונים )אם הדבר‬ ‫אפשרי(‪ ,‬ולאחר מכן אתחל מחדש את הכונן הקשיח‪.
PAGE 31
‫‪M EM ORY WRI TE / RE AD F AI LU RE AT ADDRE S S , RE AD V ALUE E XPE CTI NG V ALUE‬‬ ‫) כשל כתיבה ‪ /‬קריאה של הזיכרון ברמת הכתובת ; האפשרות ' קרא ערך ' מצפה להזנת‬ ‫ערך ( — ייתכן כי אחד ממודולי הזיכרון פגום או שלא הותקן כיאות‪ .‬התקן מחדש את מודולי הזיכרון‪,‬‬ ‫ואם יש צורך ‪ -‬החלף אותם‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מדריך השירות באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪ ) N O B O O T D E V I C E AV A I L A B L E‬לא נמצא ה ת ק ן אתחול זמין ( — המחשב אינו מוצא את‬ ‫הכונן הקשיח‪ .
PAGE 32
‫‪ ) K E Y B O A R D C O N T R O L L E R F A I L U R E‬כשל בבקר ה מ ק ל ד ת ( — בעת שימוש במקלדת‬ ‫חיצונית‪ ,‬בדוק את חיבור הכבל‪ .‬הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬תוך הימנעות מלגעת במקלדת או בעכבר בעת‬ ‫האתחול‪ .‬הפעל את בדיקת בקר המקלדת בתוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה "תוכנית האבחון של ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.(35‬‬ ‫‪ ) K E Y B O A R D D A T A L I N E F AI L U R E‬כשל ב ק ו ה נת ו נים של המקלדת ( — בעת שימוש‬ ‫במקלדת חיצונית‪ ,‬בדוק את חיבור הכבל‪ .
PAGE 33
‫תקלה בשער ‪ — A2 0‬ייתכן כי אחד ממודולי הזיכרון רופף‪ .‬התקן מחדש את מודולי הזיכרון‪ ,‬ואם‬ ‫יש צורך ‪ -‬החלף אותם‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מדריך השירות באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪ ) G E N E R A L F A I L U R E‬תקלה כללית ( — מערכת ההפעלה אינה יכולה לבצע את הפקודה‪ .‬לאחר‬ ‫ההודעה מופיע בדרך כלל מידע ייחודי — לדוגמה‪) Printer out of paper ,‬הנייר במדפסת‬ ‫אזל(‪ .‬נקוט בפעולה המתאימה‪.
PAGE 34
‫הודעות שגיאה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו במקטע זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב שברשותך‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית‬ ‫בנושא עמידה בדרישות התקינה בכתובת ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫אם ההודעה אינה מופיעה ברשימה‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה או של התוכנית שפעלה בזמן‬ ‫הופעת ההודעה‪.‬‬ ‫‪ ) A U X I L I A R Y D E V I C E F AI L U R E‬כשל ב ה תק ן עזר ( — ייתכן כי אירעה תקלה במשטח המגע או‬ ‫בעכבר החיצוני‪ .
PAGE 35
‫קוד‬ ‫)צפצופים‬ ‫קצרים‬ ‫חוזרים(‬ ‫תיאור‬ ‫הצעת תיקון‬ ‫‪1‬‬ ‫כשל בסכום ביקורת‬ ‫)‪ (checksum‬של ‪.BIOS‬‬ ‫כשל אפשרי בלוח מערכת‬ ‫פנה אל ‪.Dell‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לא אותרו מודולים של‬ ‫זיכרון‬ ‫‪3‬‬ ‫כשל אפשרי בלוח מערכת פנה אל ‪.Dell‬‬ ‫‪ 1‬אם מותקנים שני מודולי זיכרון או יותר‪ ,‬הסר את‬ ‫המודולים‪ ,‬התקן מחדש מודול אחד )עיין במדריך השירות‬ ‫באתר ‪ (support.dell.com‬ולאחר מכן הפעל מחדש‬ ‫את המחשב‪ .‬אם המחשב עולה בצורה תקינה‪ ,‬התקן שוב‬ ‫מודול נוסף‪ .
PAGE 36
‫‪4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע סכנת התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה אחרת‪,‬‬ ‫נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת המכסה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו במקטע זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב שברשותך‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית‬ ‫בנושא עמידה בדרישות התקינה בכתובת ‪.www.dell.
PAGE 37
‫פיזי‬ ‫גובה‬ ‫‪ 25.4–29.5‬מ"מ )‪ 0.9843–1.142‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 310‬מ"מ )‪ 12.2‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 217‬מ"מ )‪ 8.543‬אינץ'(‬ ‫משקל‬ ‫‪ 1.5‬ק"ג )‪ 3.3‬פאונד( )עם סוללה ‪ 3‬תאים‪,‬‬ ‫‪ airbay‬וכונן ‪(SSD‬‬ ‫‪ 1.6‬ק"ג )‪ 3.
PAGE 38
‫מתאם זרם חילופין‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪ 100–240‬וולט זרם חילופין‬ ‫זרם כניסה )מרבי(‬ ‫‪1.5 A‬‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪50–60 Hz‬‬ ‫תחום טמפרטורות‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 35°‬צלזיוס )‪ 32°‬עד ‪ 95°‬פרנהייט(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ –40°‬עד ‪ 65°‬צלסיוס )‪ –40°‬עד ‪ 149°‬פרנהייט(‬ ‫מתאם ‪ AC‬לנסיעות ‪ 65‬ואט ‪PA-12‬‬ ‫מתח יציאה‬ ‫‪ 19.5‬וולט ‪DC‬‬ ‫זרם יציאה‬ ‫‪3.34 A‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 15‬מ"מ )‪ 0.6‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 66‬מ"מ )‪ 2.6‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 127‬מ"מ )‪ 5.0‬אינץ'(‬ ‫משקל‬ ‫‪ 0.29‬ק"ג )‪ 0.
PAGE 39
‫סוללה‬ ‫‪ 3‬תאים )‪28Whr/11.1VDC (2.6Ahr‬‬ ‫סוגים‬ ‫‪ 3‬תאים )‪30Whr/11.1VDC (2.8Ahr‬‬ ‫‪ 6‬תאים )‪56Whr/11.1VDC (2.6Ahr‬‬ ‫‪ 6‬תאים )‪60Whr/11.1VDC (2.8Ahr‬‬ ‫‪ 6‬תאים )‪ 48Whr/11.1VDC (2.15Ahr‬סוללת ‪slice‬‬ ‫‪ 28.8‬מ"מ )‪ 1.13‬אינץ'( )‪ 3‬תאים(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 51.1‬מ"מ )‪ 2.01‬אינץ'( )‪ 6‬תאים(‬ ‫‪ 200.3‬מ"מ )‪ 7.89‬אינץ'( )סוללת ‪(slice‬‬ ‫‪ 21.85‬מ"מ )‪ 0.86‬אינץ'( )‪ 3‬תאים ו‪ 6 -‬תאים(‬ ‫גובה‬ ‫‪ 9‬מ"מ )‪ 0.35‬אינץ'( עד ‪ 10.5‬מ"מ בקירוב‬ ‫)‪ 0.41‬אינץ' בקירוב( )סוללת ‪(slice‬‬ ‫‪ 207.6‬מ"מ )‪ 8.
PAGE 40
‫תצוגה‬ ‫סוג )מטריצה פעילה ‪(TFT‬‬ ‫‪WXGA‬‬ ‫ממדים‪:‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 178.8‬מ"מ )‪ 7.039‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 289.7‬מ"מ )‪ 11.41‬אינץ'(‬ ‫אלכסון‬ ‫‪ 337.8‬מ"מ )‪ 13.3‬אינץ'(‬ ‫רזולוציה מקסימלית‬ ‫‪ 1280 x 800‬ב‪ 262 K -‬צבעים‬ ‫קצב רענון‬ ‫‪60 Hz‬‬ ‫זווית פעולה‬ ‫‪) 0°‬סגור( עד ‪) 160°‬למעט במצב מעוגן(‬ ‫זוויות צפייה‪:‬‬ ‫אופקית‬ ‫‪40/40°‬‬ ‫אנכי‬ ‫‪15/30°‬‬ ‫רוחב פיקסל‬ ‫‪ 0.2235‬מ"מ )‪ 0.008799‬אינץ'(‬ ‫צריכת חשמל טיפוסית )לוח עם תאורה‬ ‫אחורית(‬ ‫‪ 4.
PAGE 41
‫וידאו‬ ‫סוג וידאו‬ ‫משולבים בלוח המערכת‪ ,‬האצת חומרה‬ ‫אפיק נתונים‬ ‫וידאו משולב‬ ‫בקר וידאו‬ ‫‪Intel Extreme‬‬ ‫זיכרון מסך‬ ‫עד ‪) 64 MB‬משותף‪ ,‬בזיכרון מערכת של פחות‬ ‫מ‪(512 MB -‬‬ ‫עד ‪) 256 MB‬משותף‪ ,‬בזיכרון מערכת של יותר‬ ‫מ‪(512 MB -‬‬ ‫מחבר וידאו‬ ‫פלט וידאו‬ ‫שמע‬ ‫סוג שמע‬ ‫שמע בשני ערוצים באיכות גבוהה‬ ‫בקר שמע‬ ‫‪IDT 92HD71B‬‬ ‫המרת סטריאו‬ ‫‪ 24‬סיביות )אנלוגי לדיגיטלי ודיגיטלי לאנלוגי(‬ ‫ממשקים‪:‬‬ ‫פנימי‬ ‫‪ Codec‬שמע באיכות גבוהה‬ ‫חיצוני‬ ‫מחבר כניסת מיקרופון ומחבר לאו
PAGE 42
‫זיכרון‬ ‫זיכרון מינימלי‬ ‫‪1 GB‬‬ ‫זיכרון מקסימלי‬ ‫‪) 8 GB‬מחייב ‪ 64 Windows Vista‬סיביות(‬ ‫הערה‪ :‬כדי לנצל את קיבולת רוחב הפס של הערוץ הכפול‪ ,‬שני שקעי הזיכרון חייבים לכלול‬ ‫כרטיסים באותו גודל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הזיכרון הפנוי המוצג אינו משקף את הכמות המקסימלית של זיכרון המותקנת‬ ‫במחשב‪ ,‬משום שחלק מהזיכרון שמור לקובצי המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לאפשר את )®‪,Intel® Active Management Technology (iAMT‬‬ ‫חייב להיות ‪ DIMM‬במחבר הזיכרון המסומן ‪ .A‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך השירות באתר‬ ‫‪.support.dell.
PAGE 43
‫כרטיס חכם‬ ‫יכולות קריאה‪/‬כתיבה‬ ‫קורא וכותב אל כל כרטיסי המיקרו‪-‬מעבד ‪ISO 7816‬‬ ‫‪(T=1 ,T=0) 01/02/03/04‬‬ ‫כרטיסים נתמכים‬ ‫‪ 3 V‬ו‪5 V -‬‬ ‫טכנולוגיית תוכניות נתמכת‬ ‫כרטיסי ‪Java‬‬ ‫מהירות ממשק‬ ‫‪ 9600–115,200‬סיביות לשנייה‬ ‫רמת ‪EMV‬‬ ‫מאושר לרמה ‪1‬‬ ‫אישור ‪WHQL‬‬ ‫‪PC/SC‬‬ ‫תאימות‬ ‫תואם לסביבת ‪PKI‬‬ ‫מחזורי הכנסה‪/‬שליפה‬ ‫אישור לעד ‪ 100,000‬מחזורים‬ ‫קורא כרטיס זיכרון ‪(SD) Secure Digital‬‬ ‫כרטיסים נתמכים‬ ‫‪Mini SD ,SD HC ,SDIO ,SD‬‬ ‫‪Mini MMC ,MMC+ ,MMC‬‬ ‫זיכרון‬ ‫מ
PAGE 44
‫‪3‬‬ ‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עלולות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות תצורת המחשב‬ ‫שלך‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪) Help and Support I‬עזרה ותמיכה( ובחר את האפשרות‬ ‫להצגת מידע אודות המחשב שלך‪.
PAGE 45
‫‪ 5‬במסך ‪) Select a transfer method‬בחר שיטת העברה(‪ ,‬לחץ על שיטת ההעברה הרצויה‪.‬‬ ‫‪ 6‬במסך ?‪) What do you want to transfer‬מה ברצונך להעביר?( בחר בפריטים שברצונך‬ ‫להעביר ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫לאחר העתקת המידע‪ ,‬יופיע המסך ‪) Completing the Collection Phase‬השלמת שלב‬ ‫האיסוף(‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ על ‪) Finish‬סיום(‪.‬‬ ‫להעברת נתונים אל המחשב החדש‪:‬‬ ‫‪ 1‬במסך ‪) Now go to your old computer‬כעת עבור אל המחשב הישן שלך( במחשב החדש‪,‬‬ ‫לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.
PAGE 46
‫להעברת נתונים אל המחשב החדש‪:‬‬ ‫‪ 1‬במחשב החדש‪ ,‬במסך ‪) Now go to your old computer‬עבור כעת אל המחשב הישן שלך(‪,‬‬ ‫לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 2‬במסך ?‪) Where are the files and settings‬היכן נמצאים הקבצים וההגדרות?( בחר‬ ‫בשיטה שבחרת להעברת הקבצים וההגדרות‪ ,‬ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫האשף מיישם את הקבצים וההגדרות שנאספו על המחשב החדש‪.‬‬ ‫‪ 3‬במסך ‪) Finished‬סיום(‪ ,‬לחץ על ‪) Finished‬סיום( והפעל מחדש את המחשב החדש‪.
PAGE 47
‫הפעלת אשף העברת הקבצים וההגדרות עם המדיה של מערכת ההפעלה‬ ‫הערה‪ :‬הליך זה מחייב שימוש בתקליטור ‪) Operating System‬מערכת הפעלה(‪ .‬מדיה זו‬ ‫אופציונלית וייתכן שאינה מצורפת למחשבים מסוימים‪.‬‬ ‫להכנת המחשב החדש לתהליך העברת הקבצים‪:‬‬ ‫‪ 1‬הפעל את ‪) Files and Settings Transfer Wizard‬אשף העברת הקבצים וההגדרות(‪:‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‪) All Programs I‬כל התוכניות(‪) Accessories I‬עזרים(‪I‬‬ ‫‪) System Tools‬כלי מערכת(‪) Files and Settings Transfer Wizard I‬אשף העברת‬ ‫הקבצים וההגדרות(‪.
PAGE 48
‫‪ 4‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫אם בחרת באפשרות ‪) Set up my connection manually‬הגדר את ההתקשרות שלי באופן‬ ‫ידני( בסעיף שלב ‪ ,3‬המשך אל שלב ‪ .5‬אחרת‪ ,‬עקוב אחר ההוראות המופיעות על המסך כדי‬ ‫להשלים את תהליך ההגדרה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע באיזה סוג חיבור לבחור‪ ,‬פנה לספק שירותי האינטרנט‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על האפשרות המתאימה תחת ?‪How do you want to connect to the Internet‬‬ ‫)כיצד ברצונך להתחבר לאינטרנט?( ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 6‬השתמש בפרטי ההגדרות שסיפק לך ספק השירות כדי להשלים את ההגדרה‪.
PAGE 49
‫מערכת ההפעלה ®‪Microsoft® Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על לחצן 'התחל' של ‪Windows Vista‬‬ ‫‪) Control Panel I‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ 3‬תחת ‪) Network and Internet‬רשת ואינטרנט(‪ ,‬לחץ על ‪Connect to the Internet‬‬ ‫)התחבר לאינטרנט(‪.
PAGE 50
‫‪ 6‬התחבר לאינטרנט‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "התחברות לאינטרנט" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שירותי אינטרנט‬ ‫‪2‬‬ ‫מודם כבלים או ‪DSL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נתב אלחוטי‬ ‫‪4‬‬ ‫מחשב נייד עם חיבור קווי‬ ‫‪5‬‬ ‫מחשב נייד עם חיבור אלחוטי‬ ‫התחברות לאינטרנט‬ ‫הערה‪ :‬ספקי שירות אינטרנט )‪ (ISP‬והצעותיהם משתנים ממדינה למדינה‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש מודם או חיבור רשת וכן מנוי אצל ספק שירות אינטרנט )‪ .
PAGE 51
‫‪ 3‬חבר התקני ‪ ,USB‬כגון עכבר או מקלדת‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר התקני ‪ ,IEEE 1394‬כגון נגן ‪.DVD‬‬ ‫‪ 5‬פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ להפעיל את המחשב ולכבות אותו לפחות פעם אחת לפני התקנת כרטיסים‬ ‫כלשהם או חיבור המחשב לתחנת עגינה או להתקן חיצוני אחר כלשהו‪ ,‬כגון מדפסת‪.
PAGE 52
‫‪2‬‬ ‫הגדרת המחשב שלך‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו במקטע זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב שברשותך‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית‬ ‫בנושא עמידה בדרישות התקינה בכתובת ‪.regulatory_compliance/com.dell.www‬‬ ‫התראה‪ :‬מתאם ה‪ AC-‬מתאים לשקעי חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪ ,‬במדינות‬ ‫שונות ישנם מחברי חשמל ומפצלים חשמליים שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או חיבור לא‬ ‫נכון של הכבל למפצל או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.
PAGE 53
‫מתג אלחוט ומאתר הרשתות ™‪Dell™ Wi-Fi Catcher‬‬ ‫סמל מתג אלחוט‬ ‫סמל מאתר הרשתות ‪Dell Wi-Fi Catcher‬‬ ‫השתמש במתג האלחוט כדי להפעיל או להשבית התקני רשת אלחוטית ואת מאתר הרשתות‬ ‫‪ Wi-Fi Catcher‬לאיתור רשתות‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות התחברות לאינטרנט‪ ,‬ראה "התחברות‬ ‫לאינטרנט" בעמוד ‪.
PAGE 54
‫‪1‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ כרטיס חכם‬ ‫‪3‬‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪USB/eSATA‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר וידאו‬ ‫‪6‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר למתאם זרם חילופין‬ ‫‪8‬‬ ‫נורית הפעלה‪/‬נורית סוללה‬ ‫‪9‬‬ ‫סוללה‬ ‫‪10‬‬ ‫מחבר רשת )‪(RJ-45‬‬ ‫התראה‪ :‬אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם‪.‬‬ ‫כאשר מחשב ‪ Dell‬פועל‪ ,‬אין לאחסנו בסביבה ללא זרימת אוויר נאותה‪ ,‬כגון מזוודה סגורה‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר עלולה להזיק למחשב או לגרום לשריפה‪ .
PAGE 55
‫‪1‬‬ ‫מצלמה )אופציונלי(‬ ‫‪2‬‬ ‫צג‬ ‫‪3‬‬ ‫נוריות מצב מקלדת‬ ‫‪4‬‬ ‫מקלדת‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצני בקרת עוצמת קול‬ ‫‪6‬‬ ‫לחצן הפעלה ‪Dell™ Latitude‬‬ ‫™‪) ON‬אופציונלי(‬ ‫‪7‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר ‪IEEE 1394‬‬ ‫‪10‬‬ ‫מתג אלחוט ולחצן מאתר‬ ‫הרשתות ™‪Dell Wi-Fi Catcher‬‬ ‫‪11‬‬ ‫מחברי שמע )‪(line-out‬‬ ‫ומיקרופון )‪(line-in‬‬ ‫‪12‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪13‬‬ ‫חריץ ‪ExpressCard‬‬ ‫‪14‬‬ ‫קורא טביעות אצבע )אופציונלי(‬ ‫‪15‬‬ ‫קורא כרטיס חכם ללא מגע‬ ‫)אופציונלי(‬ ‫‪16‬‬ ‫
PAGE 56
‫‪1‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪14‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫|‬ ‫‪7‬‬
PAGE 57
‫‪6‬‬ ‫|‬ ‫תוכן‬
PAGE 58
‫‪.........................................‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪ 7‬קבלת עזרה‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪......................‬‬ ‫‪54‬‬ ‫™‪DellConnect‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪54‬‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫‪55‬‬ ‫המוצר ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪55‬‬ ‫זיכוי ‪. . . . . . .
PAGE 59
‫‪ 4‬פתרון בעיות‬ ‫כלים‬ ‫‪........................................‬‬ ‫‪.................................................‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫‪27‬‬ ‫נוריות הפעלה‬ ‫קודי צפצוף‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫‪...................................‬‬ ‫‪29‬‬ ‫הודעות מערכת‬ ‫‪..................................‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪35‬‬ ‫בעיות ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 60
‫תוכן‬ ‫‪ 1‬אודות המחשב‬ ‫‪........................................‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪........................................‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הסרת הסוללה‬ ‫מתג אלחוט ומאתר הרשתות‬ ‫™‪Dell™ Wi-Fi Catcher‬‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪ 2‬הגדרת המחשב שלך‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪.......
PAGE 61
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪" :‬הודעה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬וכן מסבירה לך כיצד תוכל‬ ‫למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫התייחסויות למערכת ההפעלה ®‪ Microsoft® Windows‬הכלולות במסמך זה אינן חלות על מחשבים‬ ‫מסדרה ‪ n‬של ™‪.
PAGE 62
‫‪Dell™ Latitude™ E4300‬‬ ‫מדריך עזר מהיר והתקנה‬ ‫מדריך זה מספק סקירה כללית של התכונות‪ ,‬מפרטים‪ ,‬ומידע אודות התקנה מהירה‪ ,‬תוכנה ופתרון‬ ‫בעיות עבור המחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף אודות מערכת ההפעלה‪ ,‬התקנים‪ ,‬וטכנולוגיות‪,‬‬ ‫עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫דגם ‪PP13S‬‬ ‫‪www.dell.com | support.dell.