Service Manual

αντικαταστήστετηνμπαταρίαCMOS.

Time-of-day not set – please run the system setup program (To ρολόιπουδείχνειτηνώρατηςημέραςδενείναιρυθμισμένο– εκτελέστετοπρόγραμμα
ρύθμισηςσυστήματος) — Μπείτεστοπρόγραμμαρύθμισηςσυστήματοςκαιδιορθώστετηνημερομηνίαήτηνώρα. Γιαπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμα
ρύθμισηςσυστήματος, ανατρέξτεστονΟδηγότεχνολογίαςDell στονυπολογιστήσαςήστηντοποθεσίαsupport.dell.com. Ανδενλυθείτοπρόβλημα,
αντικαταστήστετηνμπαταρίαCMOS.

Timer chip counter 2 failed (Βλάβηστομετρητήτουτσιπτουχρονοδιακόπτη2) — ΕκτελέστετοδιαγνωστικόπρόγραμματηςDell (βλέπεΔιαγνωστικό
πρόγραμματηςDell).

The AC power adapter wattage and type cannot be determined. the battery may not charge. the system will adjust the performance to match the power
available. please connect a dell xxx-W AC adapter or greater for best system performance. strike the F3 key (before the F1 or F2 key) if you do not
want to see power warning messages again. strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility. (Δενείναιδυνατόναεξακριβωθούνηισχύςκαιο
τύποςτουμετασχηματιστήAC. Μπορείναμηγίνεταιφόρτισητηςμπαταρίας. Τοσύστημαθαπροσαρμόσειτιςεπιδόσειςανάλογαμετηδιαθέσιμηισχύ. Για
ναεπιτευχθούνοιάριστεςεπιδόσειςτουσυστήματος, συνδέστεμετασχηματιστήAC Dell xxx-W ήμεγαλύτερο. Ανδενθέλετεναεμφανιστούνξανάτα
μηνύματαπροειδοποίησηςγιατηνισχύ, πιέστετοπλήκτροF3 (πριναπότοπλήκτροF1 ήF2. ΠιέστετοπλήκτροF1 γιανασυνεχίσετεκαιτοπλήκτροF2
γιαναεκτελεστείηβοηθητικήεφαρμογήρύθμισης.) — ΣυνδέστετομετασχηματιστήAC στονυπολογιστήήστοσταθμόσύνδεσης.

The computer is docked and only battery power is detected. This can happen if the power adapter is missing, the power cord is unplugged, or the
computer is not properly connected to the docking station. You should undock, redock, attach the power adapter, or plug in the power cord. Strike the
F1 key to shutdown. (Ουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςστοσταθμόσύνδεσηςκαιεντοπίζεταιμόνοτροφοδοσίαμέσωμπαταρίας. Αυτόσυμβαίνειανδεν
υπάρχειπροσαρμογέαςισχύος, τοκαλώδιοτροφοδοσίαςείναιαποσυνδεδεμένοήουπολογιστήςδενείναισωστάσυνδεδεμένοςστοσταθμόσύνδεσης.
Πρέπεινααποσυνδέσετε, ναεπανασυνδέσετεκαιναπροσαρτήσετετονπροσαρμογέαισχύοςήνασυνδέσετετοκαλώδιοτροφοδοσίαςστηνπρίζα. Πιέστε
τοπλήκτροF1 γιατερματισμόλειτουργίας.) 
The amount of system memory has changed. if you did not change your memory... to resolve this issue, try to reseat the memory. Strike the F1 key to
continue, F2 to run the setup utility. Press F5 to run onboard diagnostics. (Τομέγεθοςτηςμνήμηςσυστήματοςάλλαξε. Ανδεναλλάξατετημνήμη, γιανα
λυθείτοπρόβλημαδοκιμάστεναβγάλετεκαιναεπανατοποθετήσετετημονάδαμνήμης. ΠιέστεF5 γιαναεκτελέσετεδιαγνωστικόέλεγχοστηνπλακέτα
συστήματος.) —
¡ Βγάλτεκαιεπανατοποθετήστετημονάδαμνήμης(βλέπεΜνήμη).
¡ Ανδενέγινεαφαίρεσηήεγκατάστασημονάδαςμνήμης, μπορείναπαρουσιάστηκεβλάβηστημονάδαμνήμηςήστηνπλακέτασυστήματος. Για
βοήθεια, επικοινωνήστεμετηνDell (βλέπεΕπικοινωνίαμετηνDell).

Unsupported memory. strike the F1 key to shutdown. (Μηυποστηριζόμενημονάδαμνήμης. ΠιέστετοπλήκτροF1 γιατερματισμόλειτουργίας.) —
Σιγουρευτείτεότιημονάδαμνήμηςπουχρησιμοποιείτευποστηρίζεταιαπότονυπολογιστήσας(βλέπεΜνήμη).

WARNING: A xxx-W AC adapter has been detected, which is less than the recommended xxx-W AC adapter originally shipped. this will increase the
time to charge the battery. the system will adjust the performance to match the power available. please connect a dell xxx-W AC adapter or greater for
best performance. strike the F3 key (before the F1 or F2 key) if you do not want to see power warning messages again. strike the F1 key to continue,
F2 to run the setup utility. (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕντοπίστηκεμετασχηματιστήςAC xxx-W, οοποίοςείναιμικρότεροςαπότονσυνιστώμενομετασχηματιστή
xxx-W πουαρχικάπαραλάβατε. Θααυξηθείηδιάρκειαφόρτισηςτηςμπαταρίας. Τοσύστημαθαπροσαρμόσειτιςεπιδόσειςανάλογαμετηδιαθέσιμηισχύ.
Γιαναεπιτευχθούνοιάριστεςεπιδόσειςτουσυστήματος, συνδέστεμετασχηματιστήAC Dell xxx-W ήμεγαλύτερο. Ανδενθέλετεναεμφανιστούνξανάτα
μηνύματαπροειδοποίησηςγιατηνισχύ, πιέστετοπλήκτροF3 (πριναπότοπλήκτροF1 ήF2). ΠιέστετοπλήκτροF1 γιανασυνεχίσετεκαιτοπλήκτροF2
γιαναεκτελεστείηβοηθητικήεφαρμογήρύθμισης.) — ΣυνδέστετομετασχηματιστήAC στονυπολογιστήήστοσταθμόσύνδεσης.

WARNING: The primary battery cannot be identified. this system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Δενείναιδυνατήηαναγνώρισητηςκύριαςμπαταρίας. Τοσύστημαδενθαμπορέσειναφορτίσειμπαταρίεςανδεναφαιρέσετετηνμπαταρίααυτή.) — Σε
υπολογιστέςόπουέχουντοποθετηθείδύομπαταρίες, μπορείναέχειγίνειλανθασμέναηεγκατάστασητηςκύριαςμπαταρίαςήημπαταρίαήηπλακέτα
συστήματοςμπορείναείναιελαττωματική.

WARNING: The second battery cannot be identified. this system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν
είναιδυνατήηαναγνώρισητηςδεύτερηςμπαταρίας. Τοσύστημαδενθαμπορέσειναφορτίσειμπαταρίεςανδεναφαιρέσετετηνμπαταρίααυτή.) — Σε
υπολογιστέςόπουέχουντοποθετηθείδύομπαταρίες, μπορείναέχειγίνειλανθασμέναηεγκατάστασητηςδευτερεύουσαςμπαταρίαςήημπαταρίαήηπλακέτα
συστήματοςμπορείναείναιελαττωματική.

WARNING: The batteries cannot be identified. this system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δενείναι
δυνατήηαναγνώρισητωνμπαταριών. Τοσύστημαδενθαμπορέσειναφορτίσειμπαταρίεςανδεντιςαφαιρέσετε.) — Σευπολογιστέςόπουέχουν
τοποθετηθείδύομπαταρίες, μπορείναέχειγίνειλανθασμέναηεγκατάστασημίαςήπερισσότερωνμπαταριώνήοιμπαταρίεςήηπλακέτασυστήματοςμπορείνα
είναιελαττωματικές.

WARNING: The battery cannot be identified. this system will be unable to charge this battery. (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δενείναιδυνατήηαναγνώρισητης
μπαταρίας. Τοσύστημαδενθαμπορέσεινατηφορτίσει.) — Μπορείναέχειγίνειλανθασμέναηεγκατάστασητηςμπαταρίαςήημπαταρίαήηπλακέτα
συστήματοςμπορείναείναιελαττωματική.

WARNING: The battery attached cannot power the system. The system will not boot with this battery plugged in. Press F1 to shutdown the system.
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ηπροσαρτημένημπαταρίαδενμπορείνατροφοδοτήσειτοσύστημα. Δενθαγίνειεκκίνησητουσυστήματοςόσοείναισυνδεδεμένηη
συγκεκριμένημπαταρία. ΠιέστετοπλήκτροF1 γιατερματισμόλειτουργίαςτουσυστήματος.) 
WARNING! Battery is critically low. hit F1 to continue. (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηισχύςτηςμπαταρίαςείναιεξαιρετικάχαμηλή. ΠιέστετοπλήκτροF1 γιανα