Service Manual

The AC power adapter wattage and type cannot be determined. the battery may not charge. they system will adjust the performance to match the
power available. please connect a dell xxx-W AC adapter or greater for best system performance. strike the F3 key (before the F1 or F2 key) if you do
notwanttoseepowerwarningmessagesagain.striketheF1keytocontinue,F2torunthesetuputility.(TypenforACstrømadapterenkanikke
bestemmes.batterietladerevtikkeop.systemetjustererydelsetilatpassetildenforhåndenværendestrøm.tilslutenDellxxx-W AC-adapter eller
størreforbedresystemydelse.trykpåF3-tasten(førF1ellerF2-tasten)hvisduikkevilsedennestrømadvarseligen.trykF1foratfortsætte,F2for
atkøreinstallationen.)— Tilslutdenkorrektevekselstrømsadaptertilcomputerenellerdockingstationen.

The computer is docked and only battery power is detected. This can happen if the power adapter is missing, the power cord is unplugged, or the
computer is not properly connected to the docking station. You should undock, redock, attach the power adapter, or plug in the power cord. Strike the
F1keytoshutdown.(Computerenertildocketogderregistreresbatteristrøm.Dettekanskehvisstrømadapterenmangler,strømstikketikkeersati
ellerhviscomputerenikkeersatkorrektidockingstationen.Dubørfradocke,docketiligen,tilsluttestrømadapterenellersættestrømstikketi.Trykpå
F1for at lukke ned.) 
The amount of system memory has changed. if you did not change your memory... to resolve this issue, try to reseat the memory. Strike the F1 key to
continue,F2torunthesetuputility.PressF5torunonboarddiagnostics.(Systemhukommelsensstørrelseerændret,hvisduikkeharændretdette....
foratløseproblemet,prøvatsættehukommelseniigenTrykF1foratfortsætte,F2foratkøreinstallationen.TrykF5foratkøredenindbyggede
diagnosticering.) —
¡ Sæthukommelseniigen(seHukommelse).
¡ Hvishukommelsenikkeblevfjernetellerinstalleret,erdermåskeenfejlihukommelsesmoduletellersystemkortet.KontaktDellforhjælp(se
Kontakt Dell).

UnsupportedmemorystriketheF1keytoshutdown.(uunderstøttethukommelseTrykpåF1foratlukkened.)— Kontroller, at den hukommelse, du
bruger,understøttesafcomputeren(seHukommelse).

WARNING: A xxx-W AC adapter has been detected, which is less than the recommended xxx-W AC adapter originally shipped. this will increase the
time to charge the battery. they system will adjust the performance to match the power available. please connect a dell xxx-W AC adapter or greater
for best performance. strike the F3 key (before the F1 or F2 key) if you do not want to see power warning messages again. strike the F1 key to
continue, F2 to run the setup utility. (ADVARSEL: En xxx-W AC-adapter er blevet registreret, som er mindre end den anbefalede xxx-W AC-adapter, der
oprindeligblevleveret,detteviløgeopladningstiden.Systemetviljustereydelseiforholdtildentilrådighedværendestrømforsyning.TilslutenDell
xxx-W AC-adapterellerstørreforbedresystemydelse.TrykpåF3-tasten(førF1ellerF2-tasten)hvisduikkevilsedennestrømadvarseligen.TrykF1
foratfortsætte,F2foratkøreinstallationens-hjælpeprogrammet.)— Tilslutdenkorrektevekselstrømsadaptertilcomputerenellerdockingstationen.

WARNING: The primary battery cannot be identified - this system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (ADVARSEL: det
primærebatteriblevikkefundet- systemetvilikkekunneopladeførbatterietbliverfjernet.)— For computere, der har to batterier installeret, er det
primærebatterimåskeinstalleretforkert,ellerbatterietellersystemkortetkanværedefekt.

WARNING: The second battery cannot be identified - this system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (ADVARSEL: det andet
batteri blev ikke fundet - systemetvilikkekunneopladeførbatterietbliverfjernet.)— Forcomputere,derhartobatterierinstalleret,erdetsekundære
batterimåskeinstalleretforkert,ellerbatterietellersystemkortetkanværedefekt.

WARNING: The batteries cannot be identified. this system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (ADVARSEL: det batterier
blev ikke fundet - systemetvilikkekunneopladeførbatterietbliverfjernet.)— Forcomputere,derhartobatterierinstalleret,erétellerflerebatterier
installeretforkert,ellerbatterierneellersystemkortetkanværedefekt.

WARNING: The battery cannot be identified. this system will be unable to charge this battery. (ADARSEL: Batteriet findes ikke, systemet kan ikke
oplade dette batteri.) — Batterietermåskeinstalleretforkert,ellerbatterietellersystemkortetkanværedefekt.

WARNING: The battery attached cannot power the system. The system will not boot with this battery plugged in. Press F1 to shutdown the system.
(ADVAREL:Detbatteri,derertilsluttetkanikkestrømforsynesystemet.Systemetvilikkestarteopmeddettebatteri.TrykF1foratlukkesystemet
ned.) 
WARNING:Batteryiscriticallylow.hitF1tocontinue.(ADVAREL:Batteriniveaueterkritisklavt.trykF1foratfortsætte.) 
WARNING: The TPM could not be initialized (ADVAREL: TPM kunne ikke initialiseres) — Derermåskeenfejlisystemkortet.KontaktDellforhjælp(se
Kontakt Dell).

Warningmessageshavebeendisabled.runthesetuputilitytoenablethesemessages.(Advarselsmeddelelsererblevetdeaktiveret.Kør
installationsprogrammet for at aktivere disse meddelelser) — For mere information om brug af systeminstallationsprogrammet skal du se Dell Teknologiguide
påcomputerenellerpåsupport.dell.com.

WARNING: Dell’s disk monitoring system has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] eide controller is operating outside of normal
specifications. it is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell. (ADVARSEL: Dells
diskovervågningharopdagetatdrev[0/1]på[primær/sekundær]eidecontrollerkørerudenforsinenormalefunktioner.Dettilrådesatdustraks
sikkerhedskopierer dine data og udskifter din harddisk ved at ringe til din support desk eller dell.) — KontaktDellforhjælp(seKontakt Dell).

Your power adapter does not supply enough power to run the attached docking station. either undock or insert an appropriate adapter. strike the F1
keytoshutdown.(Dinstrømadaptergiverikkenokstrømtilatkøredentilknyttededockingstation.Fradockellersætdenrigtigadapter.TrykpåF1for
at lukke ned.) — Sætdenrigtigevekselstrømsadapteri.