book.book Page 1 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Dell™ Latitude™ E4200 Kurulum ve Hýzlý Baþvuru Kýlavuzu Bu kýlavuz özelliklerin genel bir özetini, teknik özellikleri ve bilgisayarýnýz için çabuk kurulum, yazýlým ve sorun giderme bilgilerini saðlar. Ýþletim sisteminiz, aygýtlar ve teknolojiler hakkýnda daha fazla bilgi için, support.dell.com sitesindeki Dell Teknoloji Kýlavuzu'na bakýn. Model PP15S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
book.book Page 2 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarýlar NOT: NOT, bilgisayarýnýzdan daha fazla yararlanmanýza yardým eden önemli bilgilere iþaret eder. DiKKAT: DÝKKAT, ya donanýmda olasý hasarý ya da veri kaybýný belirtir ve size, bu sorunu nasýl önleyeceðinizi anlatýr. UYARI: UYARI, olasý maddi hasar, kiþisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamýna gelir.
book.book Page 3 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Ýçindekiler 1 Bilgisayarýnýz Hakkýnda . Önden Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arkadan Görünüm Pili Çýkarma 7 . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kablosuz Anahtar ve Dell™ Wi-Fi Catcher™ Að Konum Belirleyicisi 2 Bilgisayarýnýzý Kurma Hýzlý Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . 14 XP . 15 . . . . . . . . . .
book.book Page 4 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 4 Sorun Giderme Ýpuçlarý . . . . . . . . . . . . . . Donaným Sorun Gidericisini Kullanma Ýpuçlarý . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Güç Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bellek Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 30 Kilitlenmeler ve Yazýlým Sorunlarý . . . . . . . . . . . 31 Dell Teknik Güncelleþtirme Servisi . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . 33 . . .
book.book Page 5 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 7 Yardým Alma Yardým Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Teknik Destek ve Müþteri Hizmetleri DellConnect™ Çevrimiçi Hizmetler AutoTech Hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sipariþ Durumu Otomatik Yanýt Hizmeti . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . .
book.
book.
book.
book.book Page 9 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM UYARI: Havalandýrma deliklerini týkamayýn, içine nesneleri itmeyin veya içinde toz birikmesine izin vermeyin. Dell™ bilgisayarýnýz çalýþýrken, kapalý evrak çantasý gibi düþük hava akýmý olan ortamlarda tutmayýn. Hava akýmýnýn sýnýrlanmasý bilgisayara zarar verebilir veya yangýna yol açabilir. Bilgisayar ýsýndýðýnda faný devreye sokar. Fan gürültüsü normaldir ve fan veya bilgisayarda sorun olduðunu göstermez.
book.book Page 10 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Kablosuz Anahtar ve Dell™ Wi-Fi Catcher™ Að Konum Belirleyicisi kablosuz anahtar simgesi Dell Wi-Fi Catcher Að Konum Belirleyici simgesi Kablosuz að aygýtlarýný ve aðlarýn konumunu belirlemek için Wi-Fi Catcher Að Konum Belirleyicisini etkinleþtirmek veya devre dýþý býrakmak için kablosuz anahtarý kullanýn. Internet'e baðlanma hakkýnda bilgi için bkz. "Internet'e Baðlanma" sayfa 14.
book.book Page 11 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 2 Bilgisayarýnýzý Kurma Hýzlý Kurulum UYARI: Bilgisayarýnýzýn içinde çalýþmadan önce, bilgisayarýnýzla birlikte verilen güvenlik bilgilerini okuyun. Ek güvenlik en iyi uygulama bilgileri için bkz. www.dell.com/regulatory_compliance. UYARI: AC adaptörü tüm dünyadaki elektrik prizleriyle çalýþýr. Ancak güç konektörleri ve anahtarlý uzatma kablolarý ülkelere göre farklýlýk gösterir.
book.book Page 12 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 2 Að kablosunu baðlayýn. 3 Fare veya klavye gibi USB aygýtlarýný baðlayýn. 4 DVD oynatýcý gibi IEEE 1394 aygýtlarýný baðlayýn.
book.book Page 13 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 5 Bilgisayarýn ekranýný açýn ve bilgisayarý açmak için açma kapama düðmesine basýn. NOT: Herhangi bir kart yüklemeden veya bilgisayarý bir yuvalama aygýtýna ya da yazýcý gibi harici bir aygýta baðlamadan önce en az bir kez açýp kapamanýz önerilir. 6 Internet'e Baðlanýn. Daha fazla bilgi için bkz. "Internet'e Baðlanma" sayfa 14.
book.book Page 14 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Internet'e Baðlanma NOT: ISS'ler ve ISS'lerin hizmetleri ülkeye göre deðiþir. Internet'e baðlanmak için, bir modem veya að baðlantýsý ve bir Internet Servis Saðlayýcýsý'na (ISS) gerek vardýr. DSL veya kablo/uydu modem kullanýyorsanýz, kurulum yönergeleri için ISS'inize veya cep telefonu hizmetinizi veren kuruluþa baþvurun.
book.book Page 15 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM NOT: Ne tür bir baðlantý seçeceðinizi bilmiyorsanýz, Seçmeme yardým et'i týklatýn veya ISS'nize baþvurun. 5 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin ve ISS'nizin verdiði kurulum bilgilerini kullanýn. Microsoft Windows® XP 1 Açýk dosyalarý kaydedip kapatýn ve açýk programlardan çýkýn. 2 Baþlat → Internet Explorer → Internet'e Baðlan'ý týklatýn.
book.book Page 16 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Microsoft Windows® XP Windows XP'de, kaynak bilgisayardan yeni bilgisayara veri taþýmak için Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý vardýr. Verileri yeni bilgisayara bir að veya seri baðlantýsý üzerinden aktarabilir ya da verileri yeni bilgisayara aktarmak için yazýlabilir CD gibi taþýnabilir bir ortamda depolayabilirsiniz.
book.book Page 17 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Eski bilgisayardan verileri kopyalamak için: 1 Eski bilgisayarda, Windows XP Ýþletim Sistemi ortamýný takýn. 2 Microsoft Windows XP'ye Hoþ geldiniz ekranýnda, Baþka görevler gerçekleþtir seçeneðini týklatýn. 3 Ne yapmak istiyorsunuz? altýnda Dosya ve ayar aktarma → Ýleri seçeneðini seçin. 4 Bu sizin yeni bilgisayarýnýz mý yoksa eskisi mi? ekranýnda, Eski Bilgisayar → Ýleri öðelerini týklatýn.
book.book Page 18 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 2 Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazý karþýlama ekraný görüntülendiðinde, Ýleri'yi týklatýn. 3 Bu sizin yeni bilgisayarýnýz mý yoksa eskisi mi? ekranýnda, Yeni Bilgisayar → Ýleri öðelerini týklatýn. 4 Windows XP CD'niz var mý? ekranýnda Aþaðýdaki sürücüde sihirbaz diski hazýrlamak istiyorum → Ýleri öðelerini týklatýn. 5 Çýkarýlabilir ortamý, örneðin yazýlabilir CD'yi yerleþtirip Tamam'ý týklatýn.
book.book Page 19 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 3 Son'u týklatýn ve yeni bilgisayarý yeniden baþlatýn. NOT: Bu yordam hakkýnda daha fazla bilgi için, support.dell.com sitesinde 154781 no'lu belgeyi (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows® XP Operating System?) arayýn. NOT: Dell™ Knowledge Base belgesine bazý ülkelerden eriþilemeyebilir.
book.
book.book Page 21 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 3 Özellikler NOT: Özellikler bölgeye göre deðiþebilir. Bilgisayarýnýzýn yapýlandýrmasý hakkýnda daha fazla bilgi için Baþlat → Yardým ve Destek öðesini týklatýn ve bilgisayarýnýz hakkýndaki bilgileri gösteren seçeneði tercih edin.
book.
book.book Page 23 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Baðlantý Noktalarý ve Konektörler (devamý) USB, eSATA iki adet 4 pinli USB 2.0 uyumlu konektör NOT: Bir baþka USB konektörü de eSATA konektörü olarak kullanýlabilir. PowerShare özellikli baþka bir USB konektörü de, bilgisayar açýldýðýnda ya da kapatýldýðýnda bir USB aygýtýný þarj etmek için kullanýlabilir.
book.
book.
book.
book.
book.
book.book Page 29 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Sorun Giderme Ýpuçlarý 4 UYARI: Kapaðýný açmadan önce daima bilgisayarýnýzýn fiþini prizden çekin. NOT: Sistem mesajlarýna cevap vermek de dahil olmak üzere detaylý sorun giderme bilgileri için support.dell.com adresinden Servis El Kitabý'nýza bakýnýz. Donaným Sorun Gidericisini Kullanma 1 Windows Vista Baþlat düðmesini™ týklatýn.
book.book Page 30 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM • Bilgisayarýn doðru çalýþtýðýndan emin olmak için çok çýkýþlý elektrik prizlerini, elektrik uzatma kablolarýný ve diðer güç koruma aygýtlarýný devre dýþý býrakýn. • Kullanýlmakta olan tüm çok çýkýþlý elektrik prizlerinin bir duvar prizine takýldýðýndan ve açýk olduðundan emin olun. • Elektrik prizine lamba gibi baþka bir cihaz takarak, prizin sorunsuz çalýþtýðýndan emin olun.
book.book Page 31 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM • En az bellek gereksinimleri için yazýlým belgelerine bakýn. Gerekirse ilave bellek takýn. • Bilgisayarýnýzýn bellekle baþarýlý bir þekilde iletiþim kurduðundan emin olmak için ulaþýlabilen bellek modüllerini yeniden yerleþtirin. • Dell Diagnostics programýný çalýþtýrýn (bkz. "Dell Diagnostics programý" sayfa 33).
book.book Page 32 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM YA Z ý L ý M B E L G E L E R i N i D E N E T L E M E — Gerekirse programý kaldýrýp yeniden yükleyin. Bir program Microsoft® Windows® iþletim sisteminin önceki bir sürümü için tasarlanmýþ P R O G R A M U Y U M L U L U K Si H i R B A Z ý' N ý Ç A L ý Þ T ý R ý N — 1 Baþlat → Denetim Masasý → Programlar → Windows'un bu sürümü ile eski bir program kullan'ý týklatýn. 2 Hoþ geldiniz ekranýnda Ýleri'yi týklatýn. 3 Ekrandaki yönergeleri izleyin.
book.book Page 33 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Dell Destek Yardýmcý Programý Dell Destek Yardýmcý Programý kendi kendine destek bilgileri, yazýlým güncelleþtirmeleri ve bilgi iþlem ortamýnýza yönelik durum taramasý saðlar. Dell Destek Yardýmcý Programýna görev çubuðundaki simgesinden veya Baþlat menüsünden eriþin. Dell Destek simgesi görev çubuðunuzda görünmüyorsa: 1 Baþlat → Tüm Programlar → Dell Desteði → Dell Destek Ayarlarý'ný týklatýn.
book.book Page 34 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Dell Diagnostics Programýný Drivers and Utilities CD'sinden Baþlatma NOT: Dell Drivers and Utilities ortamý isteðe baðlýdýr ve bilgisayarýnýzla birlikte verilmeyebilir. 1 Geçerli konumda tanýtýlmadýysa harici bir CD/DVD sürücü veya ortam tabaný takýn. 2 Drivers and Utilities (Sürücüler ve Yardýmcý Programlar) CD'sini sürücüye yerleþtirin. 3 Bilgisayarý kapatýp tekrar baþlatýn. DELL logosu göründüðünde hemen tuþuna basýn.
book.book Page 35 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Yazýlýmý Yeniden Yükleme 5 Sürücüler Sürücülerin Tanýmlanmasý 1 Bilgisayarýnýza uygun cihazlarýn listesini bulun. a Windows Vista baþlat düðmesini™ týklatýn. týklatýn ve Bilgisayar'ý sað b Özellikler → Aygýt Yöneticisi'ni týklatýn. NOT: Kullanýcý Hesabý Denetimi penceresi açýlabilir. Bilgisayarda bir yöneticiyseniz Devam düðmesini týklatýn; deðilseniz devam etmek için yöneticinize baþvurun.
book.book Page 36 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 3 Yeni sürücü kurulmuþ olan aygýta sað tuþla týklatýn sonra Özellikler'i týklatýn. 4 Sürücüler sekmesini → Sürücüyü Geri Al'ý týklatýn. Aygýt Sürücüsü Geri Alma sorunu çözmezse, bilgisayarýnýzý yeni sürücüyü yüklemeden önceki çalýþma durumuna döndürmek için Sistem Geri Yükleme'yi kullanýn (bkz. "Ýþletim Sisteminizi Geri Yükleme" sayfa 37).
book.book Page 37 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Sürücüleri El ile Yeniden Yükleme 1 Windows Vista Baþlat düðmesini týklatýn ve Bilgisayar'ý sað týklatýn. 2 Özellikler → Aygýt Yöneticisi'ni týklatýn. NOT: Kullanýcý Hesabý Denetim penceresi görüntülenir. Bilgisayarda bir yöneticiyseniz Devam düðmesini týklatýn; deðilseniz Aygýt Yöneticisine eriþmek için yöneticinize baþvurun. 3 Sürücüsünü yüklediðiniz aygýtýn türünü (örneðin, Ses veya Video) çift týklatýn.
book.book Page 38 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Sistem Geri Yükleme'yi Baþlatma 1 Baþlat düðmesini týklatýn. 2 Aramayý Baþlat kutusuna Sistem Geri Yükleme yazýn ve tuþuna basýn. NOT: Kullanýcý Hesabý Denetimi penceresi açýlabilir. Bilgisayarda bir yöneticiyseniz, Devam'ý týklatýn; aksi takdirde istediðiniz eyleme devam etmek için yöneticinize baþvurun. 3 Ýleri'yi týklatýn ve ekranda kalan komutlarý izleyin.
book.book Page 39 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 6 Komut istemine eriþmek için Kullanýcý Adý alanýna yönetici yazýn ve ardýndan Tamam'ý týklatýn. 7 Dell Factory Image Restore'yi týklatýn. NOT: Yapýlandýrmanýza baðlý olarak, Dell Fabrika Araçlarý seçeneðini ve ardýndan Dell Factory Image Restore seçeneðini belirlemeniz gerekebilir. 8 Dell Factory Image Restore karþýlama ekranýnda Ýleri'yi týklatýn. Veri Silmeyi Onayla ekraný görüntülenir.
book.book Page 40 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Windows'u Yeniden Yükleme NOT: Yeniden yükleme iþleminin tamamlanmasý 1 ila 2 saat sürebilir. 1 Açýk dosyalarý kaydedip kapatýn ve açýk programlardan çýkýn. 2 Operating System ortamýný takýn. 3 Install Windows (Windows Yükle) iletisi görüntülenirse Exit (Çýkýþ) seçeneðini týklatýn. 4 Bilgisayarýnýzý yeniden baþlatýn ve DELL logo'su görüntülendiðinde hemen 'ye basýn.
book.book Page 41 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 6 Bilgi Bulma NOT: Bazý özellikler ve ortamlar isteðe baðlý olabilir ve bilgisayarýnýzla birlikte gönderilmemiþ olabilir. Bazý özellikler ve ortamlar bazý ülkelerde bulunmayabilir. NOT: Bilgisayarýnýzla birlikte daha fazla bilgi gelebilir. Belge/Ortam/Etiket Ýçindekiler Servis Etiketi/Hýzlý Servis Kodu • support.dell.com adresini kullandýðýnýzda veya teknik desteði aradýðýnýzda bilgisayarýnýzý tanýmlamak için Servis Etiketi numarasýný kullanýn.
book.book Page 42 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Belge/Ortam/Etiket Ýçindekiler Güvenlik, Mevzuat, Garanti ve Destek Belgeleri • Garanti bilgileri Bu bilgiler, bilgisayarýnýzla birlikte saðlanmýþ olabilir. Düzenlemeler hakkýnda daha fazla bilgi için, www.dell.com sitesini ziyaret ederek aþaðýdaki adreste yer alan Regulatory Compliance Homepage (Düzenlemelere Uygunluk Ana Sayfasý) sayfasýna bakýn: www.dell.com/regulatory_compliance.
book.book Page 43 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Belge/Ortam/Etiket Ýçindekiler Dell™ Systems Management Administrator's Guide (Dell Sistemleri Ýdari Yönetici Kýlavuzu) • Intel® Active Management Technology (iAMT) hakkýnda, genel bakýþ, özellikler, kurulum ve yapýlandýrma bilgileri. Dell Systems Management Administrator's Guide (Dell Sistemleri • iAMT sürücülerinin konumu. Ýdari Yönetici Kýlavuzu) support.dell.com adresinde bulunabilir.
book.
book.book Page 45 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM 7 Yardým Alma Yardým Alma UYARI: Bilgisayarýn kapaðýný çýkarmak gerekirse, önce tüm elektrik çýkýþlarýndan bilgisayarýn ve modem kablolarýnýn baðlantýsýný kesin. Bilgisayarýnýzla birlikte gönderilen güvenlik yönergelerini uygulayýn. Bilgisayarýnýzda bir sorunla karþýlaþýrsanýz, tanýmlamak için aþaðýdaki adýmlarý tamamlayýn ve sorunu giderin: 1 Bilgisayarýnýzýn karþýlaþtýðý sorunla ilgili olarak bilgi ve yordamlar için bkz.
book.book Page 46 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM NOT: Aþaðýdaki hizmetlerin bir kýsmý Kýta ABD'sinin dýþýndaki yerlerde her zaman bulunmayabilir. Hizmetin verilip verilmediðini öðrenmek için yerel Dell temsilcinize baþvurun. Teknik Destek ve Müþteri Hizmetleri Dell'in destek hizmetinden Dell™ donanýmlarýna iliþkin sorularýnýza yanýt alabilirsiniz. Destek personeli hýzlý ve doðru yanýtlar verebilmek için bilgisayar tabanlý tanýlar kullanýr.
book.book Page 47 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM • Dell Destek e-posta adresleri: mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (sadece Latin Amerika ve Karayip ülkeleri) apsupport@dell.com (sadece Asya/Pasifik ülkeleri) • Dell Pazarlama ve Satýþ e-posta adresleri: apmarketing@dell.com (sadece Asya/Pasifik ülkeleri) sales_canada@dell.com (sadece Kanada) • Anonim dosya aktarma protokolü (FTP) ftp.dell.
book.book Page 48 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Ürün Bilgileri Dell'de bulunan diðer ürünler hakkýnda bilgi almanýz gerekirse veya sipariþ vermek isterseniz, www.dell.com adresinden Dell web sitesini ziyaret edin. Bölgenizden arayabileceðiniz telefon numarasýný öðrenmek veya bir satýþ temsilcisiyle görüþmek için, bkz. "Dell'e Baþvurma" sayfa 51.
book.book Page 49 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Aramadan Önce NOT: Görüþme sýrasýnda Hýzlý Servis Kodu yanýnýzda olmalýdýr. Bu kod Dell’in otomatik destek telefon sisteminin çaðrýnýzý daha doðru yönlendirmesine yardýmcý olur. Sizden ayrýca Servis Etiketi de istenecektir (bilgisayarýnýzýn arkasýnda veya altýnda bulunur). Taný Denetim Listesini doldurmayý da unutmayýn (bkz. "Taný Denetim Listesi" sayfa 50).
book.book Page 50 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Taný Denetim Listesi Ad: Tarih: Adres: Telefon numarasý: Servis Etiketi (bilgisayarýn arkasýndaki veya altýndaki barkod): Hýzlý Servis Kodu: Ýade Edilen Ürün Yetki Numarasý (Dell destek teknisyeni tarafýndan verildiyse): Ýþletim sistemi ve sürümü: Aygýtlar: Geniþleme kartlarý: Aða baðlý mýsýnýz? Evet Hayýr Að, sürüm ve að adaptörü: Programlar ve sürümleri: Sistemin baþlangýç dosyalarýný saptamak için iþletim sisteminizin belgelerine bakýn.
book.book Page 51 Wednesday, July 23, 2008 11:41 AM Dell'e Baþvurma ABD'deki müþterilerimiz 800-WWW-DELL (800-999-3355) no'lu telefonu arayabilir. NOT: Etkin bir Internet baðlantýnýz yoksa baþvuru bilgilerini satýþ faturanýzda, irsaliyede, fiþte veya Dell ürün kataloðunda bulabilirsiniz. Dell, çeþitli çevrimiçi ve telefonla destek ve hizmet seçenekleri saðlar. Bu hizmetlerin kullanýlabilirliði ülkeye ve ürüne göre deðiþir ve bölgenizde bazý hizmetler verilemiyor olabilir.
book.
book.
book.
book.
book.
