Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsLaptopLATITUDE E4200

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ E4200

הנקתהו ריהמ רזע ךירדמ

תונוכתה לש תיללכ הריקס קפסמ הז ךירדמ ,םיטרפמ ,ריהמ הנקתה אשונב עדימוה ,

שחמה רובע תויעב ןורתפו הנכותב .הלעפהה תכרעמ אשונב ףסונ עדימל ,םינקתהה ,

ךתושרבש תויגולונכטהו ,ב ןייע-Dell Technology Guide תבותכב

support.dell.com.

גד םPP15S

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
‫‪Dell™ Latitude™ E4200‬‬ ‫מדריך עזר מהיר והתקנה‬ ‫מדריך זה מספק סקירה כללית של התכונות‪ ,‬מפרטים‪ ,‬ומידע בנושא התקנה מהירה‪,‬‬ ‫תוכנה ופתרון בעיות עבור המחשב‪ .‬למידע נוסף בנושא מערכת ההפעלה‪ ,‬ההתקנים‪,‬‬ ‫והטכנולוגיות שברשותך‪ ,‬עיין ב‪ Dell Technology Guide-‬בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫דגם ‪PP15S‬‬ ‫‪www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב שיסייע לך לנצל את המחשב בצורה טובה יותר‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬הודעה מציינת אפשרות לנזק לחומרה או לאובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד להימנע‬ ‫מהבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬התראה מציינת אפשרות לנזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫התייחסויות למערכת ההפעלה ®‪ Microsoft® Windows‬הכלולות במסמ זה אינ חלות‬ ‫על מחשבי מסדרה ‪ n‬של ™‪.Dell‬‬ ‫____________________‬ ‫המידע הכלול במסמ זה נתו לשינויי ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc 2008‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫‪1‬‬ ‫אודות המחשב ‪7 ...............................................‬‬ ‫מבט מלפנים ‪7 ..............................................................................‬‬ ‫מבט מאחור ‪8 ...............................................................................‬‬ ‫הסרת הסוללה ‪9 ...........................................................................‬‬ ‫מתג אלחוט ומאתר הרשתות ™‪10 .............. Dell™ Wi-Fi Catcher‬‬ ‫‪2‬‬ ‫התקנת המחשב ‪11 ...........................................
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫עצות לפתרון בעיות ‪27 .......................................‬‬ ‫השימוש ב‪Hardware Troubleshooter-‬‬ ‫)פותר בעיות החומרה( ‪27 .............................................................‬‬ ‫עצות ‪27 ......................................................................................‬‬ ‫בעיות חשמל‪27 ......................................................................‬‬ ‫בעיות זיכרון‪28 .......................................................................‬‬ ‫בעיות היתקעות ותוכנה ‪29 ..........
PAGE 5
‫‪7‬‬ ‫קבלת עזרה ‪43 .................................................‬‬ ‫קבלת סיוע‪43 ...............................................................................‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות ‪44 ................................................‬‬ ‫™‪44 ................................................................ DellConnect‬‬ ‫שירותים מקוונים ‪44 .................................................................‬‬ ‫השירות הטכני האוטומטי ‪45 ........................
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫|‬ ‫תוכן‬
PAGE 7
‫אודות המחשב‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫צג‬ ‫‪2‬‬ ‫פקדי עוצמת קול‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪4‬‬ ‫חיישן תאורת סביבה‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬עם ‪PowerShare‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר ‪IEEE 1394‬‬ ‫‪8‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון‬ ‫‪9‬‬ ‫מקלדת‬ ‫‪10‬‬ ‫מאתר רשתות ™‪Wi-Fi Catcher‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫|‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫‪11‬‬ ‫מתג אלחוט‬ ‫‪12‬‬ ‫קורא טביעות אצבעות‬ ‫)אופציונלי(‬ ‫‪13‬‬ ‫משטח מגע‬ ‫‪14‬‬ ‫לחצני משטח מגע )‪(2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫נוריות מצב מקלדת‬ ‫‪16‬‬ ‫נוריות מצב התקן‬ ‫‪17‬‬ ‫לחצן ™‪Dell Latitude ON‬‬ ‫)אופציונלי(‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ ‪ExpressCard‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ ‪SmartCard‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫‪4‬‬ ‫מחברי שמע )‪(2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר ‪USB/eSATA‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר וידאו‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר למתאם זרם חילופין )‪8 (AC‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫סול
PAGE 9
‫התראה‪ :‬אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק‬ ‫להצטבר בהם‪ .‬כאשר מחשב ™‪ Dell‬פועל‪ ,‬אין לאחסנו בסביבה ללא זרימת אוויר‬ ‫נאותה‪ ,‬כגון מזוודה סגורה‪ .‬הגבלת זרימת האוויר עשויה לגרום נזק למחשב או‬ ‫לגרום לשריפה‪ .‬המחשב מפעיל את המאוורר כשהוא מתחמם‪ .‬רעש המאוורר הוא‬ ‫רעש תקין ואינו מצביע על בעיה במאוורר או במחשב‪.‬‬ ‫הסרת הסוללה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו במקטע זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪.
PAGE 10
‫מתג אלחוט ומאתר הרשתות ‪Dell™ Wi-Fi‬‬ ‫™‪Catcher‬‬ ‫סמל מתג אלחוט‬ ‫סמל מאתר הרשתות ‪Dell Wi-Fi Catcher‬‬ ‫השתמש במתג האלחוט כדי להפעיל או להשבית התקני רשת אלחוטית ואת מאתר‬ ‫הרשתות ‪ Wi-Fi Catcher‬לאיתור רשתות‪ .‬לקבלת מידע נוס בנושא ההתחברות‬ ‫לאינטרנט‪ ,‬ראה "התחברות לאינטרנט" בעמוד ‪.
PAGE 11
‫התקנת המחשב‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות‬ ‫המצורף למחשב‪ .‬מידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות ניתן‬ ‫למצוא בכתובת ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫התראה‪ :‬מתאם הז"ח מתאים לסוגים שונים של שקעי חשמל ברחבי העולם‪ .‬עם‬ ‫זאת‪ ,‬במדינות שונות יש מחברי חשמל ומפצלי חשמל שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם‬ ‫או חיבור לא נכון של הכבל למפצל או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או נזק‬ ‫לציוד‪.
PAGE 12
‫‪ 2‬חבר את כבל הרשת‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר התקני ‪ ,USB‬כגו עכבר או מקלדת‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר התקני ‪ ,IEEE 1394‬כגו נג ‪.DVD‬‬ ‫‪ 5‬פתח את צג המחשב ולח על לחצ ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.
PAGE 13
‫הערה‪ :‬מומלץ להפעיל את המחשב ולכבות אותו לפחות פעם אחת לפני התקנת‬ ‫כרטיסים כלשהם או חיבור המחשב לתחנת עגינה או להתקן חיצוני אחר כלשהו‪ ,‬כגון‬ ‫מדפסת‪.‬‬ ‫‪ 6‬התחבר לאינטרנט‪ .‬לקבלת מידע נוס ‪ ,‬ראה "התחברות לאינטרנט" בעמוד ‪.
PAGE 14
‫התחברות לאינטרנט‬ ‫הערה‪ :‬ספקי שירותי האינטרנט )‪ (ISP‬והצעותיהם משתנים ממדינה למדינה‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש חיבור רשת או מוד חיצוני וכ מינוי אצל ספק שירות‬ ‫אינטרנט )‪ .(ISP‬א אתה משתמש בחיבור מוד ‪ DSL‬או כבלי ‪/‬לווי ‪ ,‬פנה לספק השירות‬ ‫או לחברת הסלולר לקבלת הוראות התקנה‪ .‬א אתה משתמש במוד ‪ USB‬חיצוני‪ ,‬מלא‬ ‫אחר הוראות ההתקנה המצורפות למוד לפני התקנת התקשרות החיוג‪.
PAGE 15
‫הערה‪ :‬אם אינך יודע באיזה סוג חיבור לבחור‪ ,‬לחץ על עזור לי לבחור או פנה לספק‬ ‫שירותי האינטרנט‪.‬‬ ‫‪ 5‬פעל בהתא להוראות שבמס והשתמש בפרטי ההתקנה שקיבלת מספק האינטרנט‬ ‫להשלמת ההתקנה‪.‬‬ ‫‪Microsoft Windows® XP‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור קבצי פתוחי ‪ ,‬וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לח על התחל← ‪ ←Internet Explorer‬התחבר לאינטרנט‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחלו הבא‪ ,‬בחר באפשרות המתאימה‪:‬‬ ‫•‬ ‫א עדיי אי ל ספק שירותי אינטרנט‪ ,‬לח על בחר מתו רשימה של ספקי‬ ‫שירותי אינטרנט‪.
PAGE 16
‫‪Microsoft Windows® XP‬‬ ‫‪ Microsoft Windows XP‬מספקת את 'אש העברת הקבצי וההגדרות' כדי להעביר‬ ‫נתוני ממחשב מקור למחשב חדש‪.‬‬ ‫באפשרות להעביר את הנתוני למחשב החדש על פני רשת או חיבור טורי‪ ,‬או שתוכל‬ ‫לשמור אות בהתק אחסו נשל ‪ ,‬כגו תקליטור לכתיבה‪ ,‬לש העברה אל המחשב‬ ‫החדש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך להעביר מידע ממחשב ישן למחשב חדש על‪-‬ידי חיבור ישיר של כבל‬ ‫טורי בין יציאות הקלט‪/‬פלט )‪ (O/I‬של שני המחשבים‪.
PAGE 17
‫כדי להעתיק נתוני מהמחשב היש ‪:‬‬ ‫‪ 1‬במחשב היש ‪ ,‬הכנס את התקליטור של מערכת ההפעלה ‪.Windows XP‬‬ ‫‪ 2‬במס ברו הבא אל ‪ ,Microsoft Windows XP‬לח על ביצוע משימות נוספות‪.‬‬ ‫‪ 3‬תחת מה ברצונ לעשות?‪ ,‬לח על העברת קבצי והגדרות← הבא‪.‬‬ ‫‪ 4‬במס איזה מחשב זה? לח על המחשב היש ← הבא‪.‬‬ ‫‪ 5‬במס בחר שיטת העברה‪ ,‬לח על שיטת ההעברה המועדפת עלי ‪.‬‬ ‫‪ 6‬במס מה ברצונ להעביר? בחר בפריטי שברצונ להעביר ולח על הבא‪.‬‬ ‫לאחר העתקת המידע מופיע המס משלי את שלב האיסו ‪.‬‬ ‫‪ 7‬לח על סיו ‪.
PAGE 18
‫כדי להעתיק נתוני מהמחשב היש ‪:‬‬ ‫‪ 1‬במחשב היש ‪ ,‬הכנס את תקליטור האש ולאחר מכ לח על התחל← הפעלה‪.‬‬ ‫‪ 2‬בשדה פתח את החלו הפעלה‪ ,‬חפש את הנתיב אל ‪) fastwiz‬במדיה הנשלפת‬ ‫המתאימה( ולח על אישור‪.‬‬ ‫‪ 3‬במס הפתיחה של אש העברת הקבצי וההגדרות‪ ,‬לח על הבא‪.‬‬ ‫‪ 4‬במס איזה מחשב זה? לח על המחשב היש ← הבא‪.‬‬ ‫‪ 5‬במס בחר שיטת העברה‪ ,‬לח על שיטת ההעברה המועדפת עלי ‪.‬‬ ‫‪ 6‬במס מה ברצונ להעביר? בחר בפריטי שברצונ להעביר ולח על הבא‪.‬‬ ‫לאחר העתקת המידע מופיע המס משלי את שלב האיסו ‪.
PAGE 19
‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות בהתאם לאזור שבו הן ניתנות‪ .‬לקבלת מידע נוסף על‬ ‫תצורת המחשב שלך‪ ,‬לחץ על התחל← עזרה ותמיכה ובחר באפשרות להצגת מידע‬ ‫אודות המחשב שלך‪.
PAGE 20
‫זיכרון‬ ‫מחבר מודול זיכרו ‬ ‫שקע ‪ SODIMM‬אחד נגיש למשתמש‬ ‫קיבולות מודולי זיכרו ‬ ‫‪ 1‬ג'יגה בתי ‪ 2 ,‬ג'יגה בתי ‪ 4 ,‬ג'יגה בתי ‬ ‫הערה‪ :‬מודולי זיכרון של ‪ 4‬ג'יגה‪-‬בתים עשויים‬ ‫שלא להיות זמינים‬ ‫סוג זיכרו ‬ ‫‪DDR3 SODIMM‬‬ ‫זיכרו מינימלי‬ ‫‪ 1‬ג'יגה בתי )זיכרו משולב(‬ ‫זיכרו מרבי‬ ‫‪ 5‬ג'יגה בתי )דרושה מערכת הפעלה ‪Windows‬‬ ‫®‪ Vista‬מסוג ‪ 64‬סיביות‬ ‫כרטיס חכם‬ ‫יכולות קריאה‪/‬צריבה‬ ‫קורא וצורב את כל כרטיסי המיקרו מעבד מסוג‬ ‫‪(T=1 ,T=0) ISO 7816 1/2/3/4‬‬ ‫כרטיסי נתמכי ‬ ‫‪
PAGE 21
‫יציאות ומחברים )המשך(‬ ‫‪eSATA ,USB‬‬ ‫שני מחברי ‪ 4‬פיני תואמי ‪USB 2.0‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להשתמש במחבר ‪ USB‬אחר‬ ‫כמחבר ‪ .eSATA‬מחבר ה‪ USB-‬האחר עם‬ ‫‪ PowerShare‬יכול לשמש לטעינת התקן ‪USB‬‬ ‫בעת הפעלה או כיבוי של המחשב‪.‬‬ ‫וידיאו‬ ‫מחבר ‪ VGA‬של ‪ 15‬חורי ‬ ‫‪IEEE 1394‬‬ ‫‪ mini‬של ‪ 4‬פיני ‬ ‫‪E-Dock‬‬ ‫מחבר ‪ E-Dock‬רגיל עבור התקני כגו משכפלי‬ ‫יציאות מתקדמי ותחנות הרחבה ‪E-Dock‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשר לחבר את בסיס המדיה האופציונלי‬ ‫למחבר ה‪ .
PAGE 22
‫שמע )המשך(‬ ‫המרת סטריאו‬ ‫‪ 24‬סיביות )אנלוגי לדיגיטלי ודיגיטלי לאנלוגי(‬ ‫ממשקי ‪:‬‬ ‫פנימי‬ ‫‪ Codec‬שמע באיכות ‪(Azalia) High-Definition‬‬ ‫מחבר כניסת מיקרופו ‪/‬סטריאו ‪ ,‬מחבר‬ ‫אוזניות‪/‬רמקולי סטריאופוניי ‬ ‫חיצוני‬ ‫רמקול‬ ‫רמקול ‪ 4‬אוה אחד‬ ‫מגבר רמקול פנימי‬ ‫ערו ‪ 2‬ואט ל ‪ 4‬אוה ‬ ‫פקדי עוצמת קול‬ ‫לחצני בקרה של עוצמת קול‪ ,‬תפריטי תוכניות‬ ‫צג‬ ‫סוג )‪(active-matrix TFT‬‬ ‫‪WXGA‬‬ ‫‪Active X/Y‬‬ ‫‪261.12 x 163.2‬‬ ‫ממדי ‪:‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 261.12‬מ"מ )‪ 10.
PAGE 23
‫צג‬ ‫‪WXGA‬‬ ‫‪) 3.0 W‬מקס'(‬ ‫מקלדת‬ ‫מספר מקשי ‬ ‫‪) 87‬ארה"ב וקנדה(; ‪) 88‬אירופה(; ‪) 91‬יפ (‬ ‫פריסה‬ ‫‪QWERTY/AZERTY/Kanji‬‬ ‫משטח מגע‬ ‫רזולוציית מיקו ‪) X/Y‬מצב לוח גרפי(‬ ‫‪ 240‬תווי לאינ ' )‪(cpi‬‬ ‫גודל‪:‬‬ ‫רוחב‬ ‫אזור פעילות חייש ‪ 73.0‬מ"מ )‪ 2.9‬אינ '(‬ ‫גובה‬ ‫‪ 42.9‬מ"מ )‪ 1.7‬אינ '( מלבני‬ ‫סוללה‬ ‫ארבעה תאי ‪ 28 :‬ואט שעה‪ 14.8/‬וולט‬ ‫סוג‬ ‫‪ 6‬תאי ‪ 58 :‬ואט שעה‪ 11.1/‬וולט‬ ‫הרחבה‪ 48 :‬ואט שעה‪ 11.1/‬וולט‬ ‫ממדי ‪:‬‬ ‫ארבעה תאי ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 210‬מ"מ )‪ 8.
PAGE 24
‫סוללה )המשך(‬ ‫‪ 0.2‬ק"ג )‪ 0.44‬ליברות( )‪ 4‬תאי (‬ ‫משקל‬ ‫‪ 0.38-0.37‬ק"ג )‪ 0.82 0.84‬ליברות( )‪ 6‬תאי (‬ ‫‪ 0.61-0.59‬ק"ג )‪ 1.3 1.34‬ליברות( )הרחבה(‬ ‫‪ 11.1‬וולט זר ישר )‪ 6‬תאי ‪ ,‬הרחבה(‬ ‫מתח‬ ‫‪ 14.8‬וולט זר ישר )ארבעה תאי (‬ ‫זמ טעינה )משוער(‪:‬‬ ‫מחשב כבוי‬ ‫כשעה אחת ל ‪ 80%‬קיבולת‬ ‫)סוללה של ארבעה תאי (‬ ‫כשעתיי ל ‪ 100%‬קיבולת‬ ‫)סוללה של ארבעה תאי (‬ ‫מש פעולה‬ ‫מש הפעולה של הסוללה משתנה בהתא לתנאי‬ ‫ההפעלה ועלול להצטמצ מאוד בתאי של צריכת‬ ‫חשמל מוגברת‪.
PAGE 25
‫מתאם ‪) AC‬המשך(‬ ‫טווח טמפרטורה‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 35°‬צלסיוס )‪ 32°‬עד ‪ 95°‬פרנהייט(‬ ‫אחסו ‬ ‫‪ 40°‬עד ‪ 65°‬צלסיוס )‪ 40°‬עד ‪ 149°‬פרנהייט(‬ ‫קורא טביעות אצבעות )אופציונלי(‬ ‫סוג‬ ‫חייש פס מסוג ™‪ UPEK TCS3 TouchStrip‬ע ‬ ‫טכנולוגיית ‪ CMOS‬של זיהוי פיקסלי אקטיבי‬ ‫מידות פיזיות‬ ‫גובה‬ ‫‪ 19.95 26.82‬מ"מ )‪ 1.06 0.79‬אינ '(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 290.6‬מ"מ ‪ 296.6‬מ"מ )‪ 11.68 11.44‬אינ '(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 204‬מ"מ ‪ 226‬מ"מ )‪ 8.9 8.03‬אינ '(‬ ‫משקל )תצורת כניסה(‬ ‫‪ 1‬ק"ג )‪ 2.
PAGE 26
‫תנאי סביבה )המשך(‬ ‫רו )מקסימלי(‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 15.2‬עד ‪ 3048‬מטר )‪ 50‬עד ‪ 10,000‬רגל(‬ ‫אחסו ‬ ‫‪ 15.
PAGE 27
‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫התראה‪ :‬הקפד תמיד לנתק את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת המכסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפרטים על פתרון בעיות‪ ,‬כולל תגובות להודעות מערכת‪ ,‬עיין במדריך השירות‬ ‫בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫השימוש ב‪Hardware Troubleshooter-‬‬ ‫)פותר בעיות החומרה(‬ ‫‪ 1‬לח על הלחצ 'התחל' של ™‪Windows Vista‬‬ ‫‪ ,‬ולח על עזרה ותמיכה‪.‬‬ ‫‪ 2‬הקלד פותר בעיות החומרה בשדה החיפוש ולח על >‪
PAGE 28
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫עקו מפצלי ‪ ,‬כבלי מאריכי והתקני הגנה אחרי נגד בעיות חשמל‪ ,‬כדי‬ ‫לבדוק א נית להפעיל את המחשב כראוי‪.‬‬ ‫ודא כי כל מפצל הנמצא בשימוש אכ מחובר לשקע החשמל ומופעל‪.‬‬ ‫ודא ששקע החשמל תקי ‪ .‬לש כ ‪ ,‬חבר אליו מכשיר אחר‪ ,‬כגו מנורה‪.‬‬ ‫ודא שכבל החשמל הראשי וכבל הלוח הקדמי מחוברי היטב ללוח המערכת‪.‬‬ ‫א ם צבע נורית ההפעלה כחול והמחשב אינו מגיב —‬ ‫•‬ ‫ודא שהצג מחובר ומופעל‪.‬‬ ‫•‬ ‫א הצג מחובר ודולק‪ ,‬עיי במדרי השירות בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 29
‫א ם אתה נתקל בבעיות זיכרון אחרות —‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הכנס היטב את מודולי הזיכרו הנגישי כדי להבטיח שהמחשב יתקשר בהצלחה‬ ‫ע הזיכרו ‪.‬‬ ‫הקפד לבצע את ההנחיות להתקנת זיכרו ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שהמחשב תומ בזיכרו שבו אתה משתמש‪ .‬לקבלת מידע נוס על סוג‬ ‫הזיכרו שבו תומ המחשב‪ ,‬ראה "מפרט" בעמוד ‪.19‬‬ ‫•‬ ‫הפעל את תוכנית האבחו של ‪) Dell‬ראה "תוכנית האבחו ‪"Dell Diagnostics‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 30
‫מופיע מסך בצבע כחול מלא‬ ‫כבה א ת המחשב — א אינ מצליח לקבל תגובה בהקשה על מקש במקלדת או‬ ‫בהזזה של העכבר‪ ,‬לח לחיצה ממושכת על מתג ההפעלה למש ‪ 6‬שניות לפחות )עד‬ ‫לכיבוי המחשב( ולאחר מכ הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫בעיות תוכנה אחרות‬ ‫עיין בתיעוד התוכנה א ו פנה ליצרן התוכנה לקבלת מידע לפתרון‬ ‫בעיות —‬ ‫•‬ ‫ודא כי התוכנית תואמת למערכת ההפעלה המותקנת במחשב‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא כי המחשב עונה על דרישות החומרה המזעריות להפעלת התוכנה‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע‪ ,‬עיי בתיעוד של התוכנה‪.
PAGE 31
‫תוכנית האבחון ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא‬ ‫בטיחות המצורף למחשב‪ .‬מידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא‬ ‫בטיחות ניתן למצוא בכתובת ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן הקשיח‬ ‫‪ 1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל פועל‪.‬‬ ‫‪ 2‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬ע הופעת הלוגו של ™‪ ,Dell‬הקש מיד על >‪ .‪.
PAGE 32
‫‪ 4‬כאשר רשימת ההתקני של האתחול מופיעה‪ ,‬בחר ‪ CD/DVD/CD-RW‬והקש‬ ‫על >‪.‪.‪
PAGE 33
‫התקנה מחדש של תוכנה‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫זיהוי מנהלי התקנים‬ ‫‪ 1‬אתר את רשימת ההתקני של המחשב של ‪.‬‬ ‫א‬ ‫לח על לחצ 'התחל' של ‪Windows Vista‬‬ ‫לחצ העכבר הימני על מחשב‪.‬‬ ‫ב‬ ‫לח על מאפייני ← מנהל ההתקני ‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכ לח באמצעות‬ ‫הערה‪ :‬כעת עשוי להופיע החלון בקרת חשבון משתמש‪ .‬אם אתה מנהל‬ ‫מערכת במחשב‪ ,‬לחץ על המשך; אחרת‪ ,‬פנה למנהל המערכת כדי להמשיך‪.‬‬ ‫‪ 2‬גלול את הרשימה מטה ובדוק א מופיע סימ קריאה )עיגול צהוב ע סימ ]![(‬ ‫בסמל ההתק ‪.
PAGE 34
‫הערה‪ :‬כעת עשוי להופיע החלון בקרת חשבון משתמש‪ .‬אם אתה מנהל‬ ‫המערכת במחשב‪ ,‬לחץ על המשך; אם לא‪ ,‬צור קשר עם מנהל המערכת כדי‬ ‫להיכנס למנהל ההתקנים‪.‬‬ ‫‪ 3‬לח באמצעות לחצ העכבר הימני על ההתק שעבורו הותק מנהל ההתק ‬ ‫החדש‪ ,‬ולח על מאפייני ‪.‬‬ ‫‪ 4‬לח על כרטיסיית מנהלי התקני ← חזור למנהל התק קוד ‪.‬‬ ‫א השימוש ב'חזור למנהל התק קוד ' אינו פותר את הבעיה‪ ,‬השתמש בתכונת שחזור‬ ‫המערכת )ראה "שחזור מערכת ההפעלה" בעמוד ‪ (35‬כדי להחזיר את המחשב למצב‬ ‫ההפעלה שחל לפני שהתקנת את מנהל ההתק החדש‪.
PAGE 35
‫‪ 5‬במס ‪) Welcome Dell System Owner‬ברו הבא‪ ,‬בעל מחשב ‪ ,(Dell‬לח על‬ ‫‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫מנהלי ההתקני שנעשה בה שימוש במחשב מוצגי אוטומטית בחלו ‪My‬‬ ‫‪) Drivers‬מנהלי ההתקני שלי( – התקליטור זיהה רכיבי אלה במחשב של ‪.‬‬ ‫‪ 6‬לח על מנהל ההתק שברצונ להתקי מחדש ופעל בהתא להוראות המופיעות‬ ‫במס ‪.‬‬ ‫א מנהל התק מסוי לא מופיע ברשימה‪ ,‬ייתכ שמנהל ההתק לא נחו למערכת‬ ‫ההפעלה שברשות ‪ ,‬או שעלי לחפש את מנהלי ההתקני שסופקו ע ההתק ‬ ‫הספציפי‪.
PAGE 36
‫•‬ ‫‪ Dell Factory Image Restore‬מחזיר את הכונ הקשיח למצב הפעולה שבו היה‬ ‫בעת רכישת המחשב‪ .‬תוכנית זו מוחקת את כל הנתוני בכונ הקשיח ומסירה‬ ‫את כל התוכניות שהותקנו לאחר קבלת המחשב‪.‬‬ ‫•‬ ‫א קיבלת מדיית ‪ Operating System‬יחד ע המחשב שברשות ‪ ,‬באפשרות ‬ ‫להשתמש בה לשחזור מערכת ההפעלה‪ .‬ע זאת‪ ,‬השימוש במדיית ‪Operating‬‬ ‫‪ System‬גור למחיקת כל הנתוני בכונ הקשיח‪.
PAGE 37
‫שימוש ב‪Dell Factory Image Restore-‬‬ ‫הודעה‪ :‬השתמש באפשרות ‪ Dell Factory Image Restore‬רק אם שימוש‬ ‫בתכונת 'שחזור המערכת' לא פתר את הבעיה במערכת ההפעלה‪ .‬שימוש ב‪Dell-‬‬ ‫‪ Factory Image Restore‬גורם למחיקה לצמיתות של כל הנתונים )לדוגמה‪,‬‬ ‫מסמכים‪ ,‬גיליונות אלקטרוניים‪ ,‬הודעות דואר אלקטרוני‪ ,‬תמונות דיגיטליות וקובצי‬ ‫מוסיקה( שבכונן הקשיח ולהסרת התוכניות או מנהלי ההתקנים שהותקנו אחרי‬ ‫שקיבלת את המחשב‪ .‬אם תוכל‪ ,‬גבה את כל הנתונים לפני שתשתמש ב‪Dell-‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫שימוש במדיית מערכת ההפעלה‬ ‫לפני שתתקי מחדש את מערכת ההפעלה‪ ,‬נסה לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫חזרה למנהל התק קוד של ‪) Windows‬ראה "חזרה לגירסה קודמת של מנהל‬ ‫התק " בעמוד ‪(33‬‬ ‫•‬ ‫שחזור מערכת של ‪) Microsoft‬ראה "שימוש בתכונת שחזור מערכת של‬ ‫®‪ "Microsoft® Windows‬בעמוד ‪(36‬‬ ‫הודעה‪ :‬לפני ביצוע ההתקנה‪ ,‬גבה את כל קובצי הנתונים שבכונן הקשיח הראשי‬ ‫במדיה אחרת‪ .‬בתצורות כונן קשיח רגילות‪ ,‬הכונן הקשיח הראשי הוא הכונן הראשון‬ ‫שהמחשב מזהה‪.
PAGE 39
‫איתור מידע‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שתכונות מסוימות או סוגי מדיה מסוימים הן אופציונליות ואינן מצורפות‬ ‫למחשב‪ .‬כמו כן‪ ,‬ייתכן כי תכונות מסוימות או סוגי מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות‬ ‫מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מידע נוסף עשוי להיות מצורף למחשב‪.‬‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תג שירות‪/‬קוד שירות מהיר‬ ‫תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר ממוק ‬ ‫על המחשב‪.‬‬ ‫תוכן‬ ‫• השתמש בתג השירות לזיהוי מחשב בכל‬ ‫ביקור באתר ‪ support.dell.com‬ובכל פנייה‬ ‫לתמיכה הטכנית‪.
PAGE 40
‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תוכן‬ ‫תיעוד בטיחות‪ ,‬תקינה‪ ,‬אחריות ותמיכה‬ ‫• מידע בנושא אחריות‬ ‫ייתכ שמידע מסוג זה צור למחשב‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוס בענייני תקינה‪ ,‬בקר בד הבית של‬ ‫מידע התאימות לתקינה באתר‬ ‫‪ ,www.dell.com‬בכתובת‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 41
‫תוכן‬ ‫תווית‬/‫מדיה‬/‫מסמך‬ Intel® Active Management ‫• אודות‬ ,‫ כולל סקירה‬,(iAMT®) Technology .‫ ומידע על התקנה והגדרת תצורה‬,‫תכונות‬ Dell™ Systems Management ‫ )מדרי למנהל‬Administrator's Guide (Dell™ ‫מערכות‬ iAMT ‫• מיקו מנהלי התקני עבור‬ Dell Systems Management Administrator's .support.dell.com ‫ זמי בכתובת‬Guide .‫• מספק את מפתח המוצר של מערכת ההפעלה‬ Microsoft® Windows® ‫תווית רישיו‬ ‫ של נמצא‬Microsoft Windows ‫רישיו‬ .
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫|‬ ‫איתור מידע‬
PAGE 43
‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬אם עליך להסיר את כיסוי המחשב‪ ,‬נתק תחילה את המחשב ואת כבלי‬ ‫המודם מכל שקעי החשמל‪ .‬פעל בהתאם להוראות הבטיחות המצורפות למחשב‪.‬‬ ‫א נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬תוכל לבצע את הצעדי הבאי לש אבחו הבעיה ופתרונה‪:‬‬ ‫‪ 1‬ראה "עצות לפתרו בעיות" בעמוד ‪ 27‬לעיו במידע ובצעדי פתרו המתייחסי לבעיה‬ ‫שהתעוררה במחשב של ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ראה "תוכנית האבחו ‪ "Dell Diagnostics‬בעמוד ‪ 31‬לעיו בצעדי להפעלת תוכנית‬ ‫האבחו של ‪.
PAGE 44
‫הערה‪ :‬חלק מהשירותים הבאים אינם זמינים תמיד בכל המקומות מחוץ לארה"ב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע בנושא זמינות‪ ,‬פנה לנציג המקומי של ‪.Dell‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמי לענות על שאלותי בנושא חומרת ‪ .Dell‬צוות התמיכה‬ ‫שלנו משתמש בתוכנית אבחו ממוחשבת כדי לספק מענה מהיר ומדויק‪.‬‬ ‫™‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני שתתקשר" בעמוד ‪ 46‬ולאחר מכ עיי ‬ ‫בפרטי הקשר עבור האזור של או בקר באתר ‪.support.dell.
PAGE 45
‫‪) apsupport@dell.com‬מדינות אסיה‪/‬אוקייניה בלבד(‬ ‫•‬ ‫כתובות הדוא"ל של מחלקת השיווק והמכירות של ‪:Dell‬‬ ‫‪) apmarketing@dell.com‬מדינות אסיה והאוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫•‬ ‫פרוטוקול העברת קבצי )‪ (FTP‬אנונימי‪:‬‬ ‫‪ – ftp.dell.
PAGE 46
‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות או‬ ‫לצורכי זיכוי‬ ‫הכ את כל הפריטי שברצונ להחזיר‪ ,‬לצורכי תיקו או לצורכי זיכוי‪ ,‬באופ הבא‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת ‪) Return Material Authorization Number‬מספר‬ ‫אישור להחזרת חומרי ( וכתוב אותו בבירור ובאופ בולט על גבי הקופסה‪.‬‬ ‫לקבלת מספר הטלפו להתקשרות באזור ‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪ .48‬כלול‬ ‫העתק של החשבונית ומכתב המתאר את סיבת ההחזרה‪.
PAGE 47
‫רשימת פעולות לביצוע באבחון )‪(Diagnostics Checklist‬‬ ‫ש ‪:‬‬ ‫תארי ‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפו ‪:‬‬ ‫תג שירות )ברקוד בגב או בתחתית המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫מספר אישור להחזרת חומרי )א סופק על ידי טכנאי תמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקני ‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫הא אתה מחובר לרשת? כ לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתא רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫עיי בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לקבוע את תוכ קובצי ההפעלה של המערכת‪ .‬א המחשב‬ ‫מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס את כל הקבצי ‪ .
PAGE 48
‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארה"ב יתקשרו למספר ‪.(800 999 3355) 800-WWW-DELL‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור לאינטרנט‪ ,‬באפשרותך לקבל את פרטי הפנייה לחברת‬ ‫‪ Dell‬בחשבונית הקנייה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה כמה אפשרויות לתמיכה ולשירות באינטרנט ובטלפו ‪ .‬הזמינות משתנה‬ ‫לפי מדינה ומוצר‪ ,‬וייתכ שחלק מהשירותי לא יהיו זמיני באזור ‪ .‬לפנייה אל ‪Dell‬‬ ‫בנושא מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר באתר ‪ support.dell.
PAGE 49
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אינטרנט‬ ‫מאתר רשתות ‪10 ,Wi-Fi Catcher‬‬ ‫מתג אלחוט‪10 ,‬‬ ‫התחברות‪14 ,‬‬ ‫הגדרה‪14 ,‬‬ ‫איתור מידע‪39 ,‬‬ ‫אש העברת הקבצי וההגדרות‪15 ,‬‬ ‫אשפי ‬ ‫אש העברת הקבצי וההגדרות‪15 ,‬‬ ‫אש תאימות התוכניות‪29 ,‬‬ ‫ב‬ ‫בעיות‬ ‫שחזור למצב קוד ‪36 ,‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה‬ ‫אינטרנט‪14 ,‬‬ ‫הוראות בטיחות‪40 ,‬‬ ‫הסכ רישיו למשתמש קצה‪40 ,‬‬ ‫העברת מידע למחשב חדש‪15 ,‬‬ ‫התחברות‬ ‫אינטרנט‪14 ,‬‬ ‫התקנה‬ ‫התקנה מהירה‪11 ,‬‬ ‫מחשב‪11 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‬ ‫מנהלי התקני ותוכניות שירות‪33 ,‬‬ ‫תוכנה‪33 ,‬‬ ‫ז‬ ‫
PAGE 50
‫מידע ארגונומי‪40 ,‬‬ ‫תצוגה‪22 ,‬‬ ‫תקשורת‪21 ,‬‬ ‫מידע בנושא אחריות‪40 ,‬‬ ‫מידע בנושא תמיכה‪40 ,‬‬ ‫מפתח מוצר של מערכת ההפעלה‪41 ,‬‬ ‫מידע רגולטורי‪40 ,‬‬ ‫ס‬ ‫מנהלי התקני ‬ ‫מדיית ‪39 ,Drivers and Utilities‬‬ ‫מנהלי התקני ‪33 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‪33 ,‬‬ ‫זיהוי‪33 ,‬‬ ‫חזרה לגרסה קודמת‪33 ,‬‬ ‫מספרי טלפו ‪48 ,‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫שחזור מערכת‪35 ,‬‬ ‫‪37 ,Dell Factory Image Restore‬‬ ‫מדיה‪38 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‪39 ,‬‬ ‫מפרט‬ ‫הכול‪19 ,‬‬ ‫וידאו‪21 ,‬‬ ‫זיכרו ‪20 ,‬‬ ‫יציאות ומחברי ‪21 ,20 ,‬‬ ‫כרטיס חכ ‪20 ,‬‬
PAGE 51
‫ר‬ ‫רשתות‬ ‫חיבור‪13 ,‬‬ ‫מאתר רשתות ‪10 ,Wi-Fi Catcher‬‬ ‫מתג אלחוט‪10 ,‬‬ ‫סקירה‪13 ,‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור מערכת‪36 ,35 ,‬‬ ‫ת‬ ‫תג שירות‪39 ,‬‬ ‫תווית רישיו ‪41 ,‬‬ ‫תמיכה‪43 ,‬‬ ‫פנייה אל ‪48 ,Dell‬‬ ‫שירותי מקווני ‪44 ,‬‬ ‫‪44 ,DellConnect‬‬ ‫אזורית‪44 ,‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‪44 ,‬‬ ‫תנאי ותניות‪40 ,‬‬ ‫תצוגה‬ ‫מבט מאחור‪8 ,‬‬ ‫מבט מלפני ‪7 ,‬‬ ‫תקליטור‬ ‫‪39 ,Drivers and Utilities‬‬ ‫מערכת הפעלה‪39 ,‬‬ ‫תווית רישיו ‪41 ,Windows‬‬ ‫‪D‬‬ ‫תוכנה‬ ‫בעיות‪29 ,‬‬ ‫עדכוני ‪30 ,‬‬ ‫פתרו בעיות‪30 ,29
PAGE 52
‫חזרה לגרסה קודמת של מנהל‬ ‫התק ‪33 ,‬‬ ‫שחזור מערכת‪36 ,35 ,‬‬ ‫‪37 ,Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪52‬‬ ‫|‬ ‫אינדקס‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫אש העברת הקבצי וההגדרות‪15 ,‬‬ ‫שחזור מערכת‪36 ,35 ,‬‬ ‫הגדרת חיבור לאינטרנט‪15 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‪39 ,‬‬