Users Guide

Fehlerbehebung 83
Fehlermeldungen
Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf
Seite 149).
VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst
die Sicherheitshinweise im
Produktinformationshandbuch .
Ist die Meldung nicht aufgeführt, lesen Sie die Dokumentation zu dem Betriebssystem oder zu dem
Programm, das bei Auftreten der Meldung ausgeführt wurde.
AUXILIARY DEVICE FAILURE (HILFSKOMPONENTENFEHLER)—Es liegt ein Fehler in Zusammenhang mit Touchpad,
Trackstick oder einer externen Maus vor. Prüfen Sie bei einer externen Maus die Kabelverbindung. Aktivieren Sie im
System-Setup-Programm die Option „Pointing Device” (Zeigegerät). Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich
mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 150).
B
AD COMMAND OR FILE NAME (UNGÜLTIGER BEFEHL ODER DATEINAME)—Überprüfen Sie die Schreibweise des
Befehls, die Position der Leerstellen und den angegebenen Zugriffspfad.
C
ACHE DISABLED DUE TO FAILURE (CACHE WEGEN FEHLER DEAKTIVIERT)—Der im Mikroprozessor integrierte
Primär-Cache ist ausgefallen. Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf
( siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 150 ).
CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (CD-LAUFWERK-CONTROLLER-FEHLER)—Das CD-Laufwerk reagiert nicht auf
die Befehle vom Computer (siehe „Dell Support-Dienstprogramm” auf Seite 79).
D
ATA ERROR (DATENFEHLER)—Die Daten auf der Festplatte können nicht gelesen werden (siehe „Dell Support-
Dienstprogramm” auf Seite 79).
D
ECREASING AVAILABLE MEMORY (WENIGER SPEICHER VERFÜGBAR)—Eines oder mehrere Speichermodule
sind unter Umständen beschädigt oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt. Setzen Sie die Speichermodule neu ein
und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus (siehe „Speicher” auf Seite 121).
D
ISK C: FAILED INITIALIZATION (LAUFWERK C: FEHLER BEI DER INITIALISIERUNG)—Die Festplatte konnte
nicht initialisiert werden. Führen Sie die Festplattenlaufwerk-Tests von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics”
auf Seite 75).
D
RIVE NOT READY (LAUFWERK IST NICHT BETRIEBSBEREIT)—Zum Fortsetzen dieses Vorgangs muss eine Festplatte
im Laufwerkschacht vorhanden sein. Installieren Sie eine Festplatte im Laufwerkschacht (siehe „Festplattenlaufwerk” auf
Seite 115).
E
RROR READING PCMCIA CARD (FEHLER BEIM LESEN DER PCMCIA-KARTE)—Der Computer kann die PC Card
nicht erkennen. Setzen Sie die Karte neu ein oder verwenden Sie eine andere PC Card (siehe „Verwenden von
Erweiterungskarten” auf Seite 63).
E
XTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (GRÖSSE DES ERWEITERUNGSSPEICHERS HAT SICH GEÄNDERT)—Der im
NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten
Sie den Computer neu. Setzen Sie sich anschließend mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell”
auf Seite 150).
T
HE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE (DIE KOPIERTE DATEI IST FÜR DAS
Z
IELLAUFWERK ZU GROSS)—Die Datei, die kopiert werden soll, ist entweder zu groß für den Datenträger oder es
steht nicht genügend Speicherplatz auf dem Datenträger zur Verfügung. Kopieren Sie die Datei auf einen anderen
Datenträger oder verwenden Sie einen Datenträger mit mehr Kapazität.
A
FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (EIN DATEINAME DARF KEINES DER
FOLGENDEN ZEICHEN ENTHALTEN): \ / : * ? ” < > | — Verwenden Sie diese Zeichen nicht in Dateinamen.