Users Guide
68 | ﻦﻴﻣﺄﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﻊﺑرأ تاﺰﻴﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:
• ةرادإ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا
• ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا) ماﺪﺨﺘﺳا ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(
• ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
• ةرادإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟات لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
تاﺰﻴﻣو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
صﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا :
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا( IAll Programs )ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( IWave Systems CorpI Getting Started Guide )ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻘﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻗ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻘﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺎﻜﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺪﻘﻔﻠﻟ وأ ﺔﻗﺮﺴﻟا .اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳو ﻩؤاﺮﺷ
ﺪﻨﻋ ﻚﺒﻠﻃ زﺎﻬﺠﻟ Dell™، وأ ﻤﻳﻚﻨﻜ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺜﻤﻤﺑ تﺎﻌﻴﺒﻣ ﺔآﺮﺷ Dell لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا ﻩﺬه.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻘﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻘﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ضﺮﻌﺗو زﺎﻬﺟ اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻘﻔﻠﻟ وأ ،ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻘﻌﺘﻟا
غﻼﺑﻺﻟ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا.
ﻲﻓ لﺎﺣ ناﺪﻘﻓ وأ ﺔﻗﺮﺳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
• ﻞﺼﺗا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا غﻼﺑﻺﻟ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا وأ قوﺮﺴﻤﻟا .صﺮﺣاو ﻠﻋﻰ ﻢهﺪﻳوﺰﺗ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﺋﻻدإ ﻪﻓﺎﺻوﺄﺑ .ﺐﻠﻃا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻢﻗو ،ﻪﻨﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻳوﺪﺗ ﻢﺳا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻧاﻮﻨﻋو ﻢﻗرو ﺎﻬﻔﺗﺎه .ﻞﺼﺣاو
ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﻂﺑﺎﺿ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا اذإ
ﻦﻜﻣأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺪﻘُﻓ ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟا وأ ،قﺮُﺳ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .اذإو ﺖﻨآ ﻻ ﻢﻠﻌﺗ نﺎﻜﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻴﻘﺗﻢ ﺎﻬﺑ.
• اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻴﻜﻠﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻌﺗ ﻰﻟإ ىﺪﺣإ ،تﺎآﺮﺸﻟا ﻰﺟﺮﻳ غﻼﺑإ ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣأ ﺔآﺮﺸﻟا.
• ءﺎﺟﺮﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺷ Dell غﻼﺑﻺﻟ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا .ﻢﻗ ﻢهﺪﻳوﺰﺘﺑ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗرو
ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻢﺳاو ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻬﻴﻟإ غﻼﺒﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا
ﺎﻬﻧاﻮﻨﻋو ﻢﻗرو ﺎﻬﻔﺗﺎه .ﻢهدوزو ﻢﺳﺎﺑ ﻂﺑﺎﺿ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا اذإ ﻦﻜﻣأ.
مﻮﻘﻴﺳ ﻞﺜﻤﻣ ﺔﻣﺪﺧ ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Dell ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ غﻼﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻣﺪﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﺤﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ًادﻮﻘﻔﻣ وأ ًﺎ ﻗ و ﺮ ﺴ ﻣ .اذإ ﻞﺼﺗا ﺪﺣأ صﺎﺨﺷﻷا ﺔآﺮﺸﺑ Dell ًﺎ ﺒ ﻠ ﻃ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا مﺪﻗو ﻢﻬﻴﻟإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا
،ﻚﺑ ﻢﺘﻴﺴﻓ
فﺮﻌﺘﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ًادﻮﻘﻔﻣ وأ ًﺎ ﻗ و ﺮ ﺴ ﻣ .لوﺎﺤﻴﺳو ﻞﺜﻤﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﺺﺨﺸﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻪﻧاﻮﻨﻋو .ﻞﺼﺘﺘﺳو
ﺔآﺮﺷ Dell ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻬﻴﻟإ غﻼﺒﻟا صﻮﺼﺨﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا.