Users Guide

148 | ﻢﺠﻌﻤﻟا
DVD-R — صﺮﻗ DVD ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ — صﺮﻗ راﺪﺻإ DVD ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ . صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳDVD ﻞﺑﺎﻘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺎﻣ.
DVI —ﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻠﺻو ﺔ— ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ
سﺎﻴﻘﻣ
ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷو.
E
ECC — ﺎﻬﺒﻳﻮﺼﺗو ءﺎﻄﺧﻷا ﺺﺤﻓ — ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ةﺮآاذ عﻮﻧ
ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺎهروﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗد رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﻣ
ﺎﻬﺟرﺎﺧو.
ECP — ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا تارﺪﻘﻟا ﺬﻔﻨﻣ —ﻓﻮﻳ يزاﻮﺘﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﺴﺤﻣ ﻞﻘﻧ ﺮ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺛو . ﻞﺜﻣوEPP مﺪﺨﺘﺴﻳ ،ECP ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا
ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ.
EIDE — ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ — ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ﻦﺴﺤﻣ راﺪﺻإ
IDEﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻸﻟ .
EMI — ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ ﻞﺧاﺪﺗ — ﺞﺗﺎﻧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻞﺧاﺪﺗ عﺎﻌﺷإ ﻦﻋ
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ.
ENERGY STAR
®
— ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎآو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﻬﺘﺳا.
EPP — ﻦﺴﺤﻣ يزاﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ — ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﻘﻧ ﺮﻓﻮﻳ يزاﻮﺘﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا.
ESD — ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ —ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻎﻳﺮﻔﺗ .
ﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ يدﺆESD ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ
تﻻﺎﺼﺗﻻا.
Express Service Code) ﺔﻣﺪﺧ دﻮآExpress( — ﻲﻤﻗر دﻮآ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ بﻮﺘﻜﻣDell ™ﻚﺑ صﺎﺨﻟا .
ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا دﻮآ مﺪﺨﺘﺳاDellةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ . ﻻ ﺪﻗ
لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا دﻮآ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ.
ExpressCard —لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ / سﺎﻴﻘﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ جاﺮﺧإ
PCMCIA . ﻦﻣ
ﺔﻌﺋﺎﺷ عاﻮﻧأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ تﻻﻮﺤﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ
تﺎﻗﺎﻄﺑExpressCard . تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺪﺗExpressCard رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ ًﻼ آ
PCI Expressو USB 2.0.
F
FBD — ﺣو ةﺮآاذ ةﺪDIMM ﻞﻣﺎآ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ تاذ — ةﺮآاذ ةﺪﺣو ﻲه
DIMM ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ ةدوﺰﻣ DDR2 DRAM ةرﻮﻄﺘﻣ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺮآاذو
)AMB ( ﻖﺋﺎﻗر ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗDDR2 SDRAM
مﺎﻈﻨﻟاو.
FCC — ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ — ضﺮﻓ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻟﺎآو
دﺪﺤﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ
نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤآ
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
FSB — ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﻗﺎﻧ — ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎﺴﻣ
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
FTP — تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ — لدﺎﺒﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟاﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ .
G
G — ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا —ةﻮﻘﻟاو نزﻮﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ .
GB — ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ — يوﺎﺴﻳ ﻮهو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ سﺎﻴﻘﻣ 1024 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
)1073741824ﺖﻳﺎﺑ ( ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬه لدﺎﻌﻳ1000000000 ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺎﺑ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
GHz — ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺟ —ﻴﻘﻣ ﺎﺠﻴﻣ ﻒﻟأ وأ ﺰﺗﺮه نﻮﻴﻠﻣ ﻒﻟأ يوﺎﺴﻳ ددﺮﺘﻠﻟ سﺎ
ﺰﺗﺮه . تﻼﺻﻮﻟاو تﻼﻗﺎﻨﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳ سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺠﻟﺎﺑ.
GUI — ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟاو — لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
زﻮﻣﺮﻟاو تارﺎﻃﻹاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا . ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ
Windowsﺔﻴﻣﻮﺳر مﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻬﺟاو ﻲه .
H
HTTP — ﺔﻴﺒﻌﺸﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻘﻧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ — تﺎﻔﻠﻤﻟا لدﺎﺒﺘﻟ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ .
Hyper-Threading — تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺪﺣأ ﻮه ﻖﺋﺎﻔﻟا ﻂﺑﺮﻟا Intel ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗ نأ ﻲﻠﻌﻓ ﺪﺣاو
ﺪﺣاو نﺁ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻣ مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ اًردﺎﻗ نﻮﻜﻳو ﻦﻴﻴﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤآ ﻞﻤﻌﻳ.
Hz
— ﺰﺗﺮه —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةرود يوﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو . ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟا تاﺪﺣﻮﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ)kHz ( وأ
ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟا)MHz (ﺠﻴﺠﻟا وأ ﺰﺗﺮه ﺎ)GHz ( ﺰﺗﺮه اﺮﻴﺘﻟا وأ)THz.(
I
I/O —لﺎﺧدﻹا / جاﺮﺧﻹا— جاﺮﺧإو لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . لﺎﺧدﻹا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺪﻌﺗ
جاﺮﺧﻹاو .
IC — ﺔﺠﻣﺪﻣ ةﺮﺋاد — وأ فﻻﻵا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﺒﺷ ﺔﻗﺎﻗر وأ ﺔﻘﻠﺣ
ﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻬﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو
تﻮﺼﻟاو .
IDE — ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ — ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻠﺻو ﻲه
صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ وأ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺞﻣد ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ
طﻮﻐﻀﻤﻟا.
IEEE 1394 —ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﻬﻌﻣ تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو Inc. — ﻞﻗﺎﻧ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ءادﻷا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗIEEE 1394 ﻞﺜﻣ ،
تﻼﻐﺸﻣو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاDVD
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .
IrDA — ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟ — ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا
ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاءاﺮﻤﺤﻟا.