Users Guide
152 | ﻢﺠﻌﻤﻟا
صﺮﻘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ —صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻴﻨﻘﺗ . ﻦﻜﻤﻳ
صﺮﻘﻟا نوﺰﺨﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا دﺮﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻓر صﺮﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ .
ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ صﺮﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ
ﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﺣوﻊﻳزﻮﺘﻟا ضﺮﻋ وأ تﺎ
.
صﺮﻘﻟا ﺺﺤﻔﺗ — ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ Microsoft ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
ءﺎﻄﺧأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺢﻄﺳو ،تاﺪﻠﺠﻤﻟاو . ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
ﻞﻴﻐﺸﺗScanDisk ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا.
ﺔﻴﻨﻘﺗBluetooth
®
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا — ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ىﺪﻤﻟا ةﺮﻴﺼﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا)9 م]29مﺪﻗ ([ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟاو
ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ.
ﺔﺌﻴﻬﺗ —ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ صﺮﻘﻟا وأ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ داﺪﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﻢﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،صاﺮﻗﻷا ﺪﺣأ وأ صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﺪﺣأ ﺔﺌﻴﻬﺗ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣ
ﻪﻴﻠﻋ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا —ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺪﻗ . ةﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺗ
"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا " ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذو ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑBIOS ةﺰﻴﻣ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻓﺎآو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.
ج
ﺎﻬﺟز — ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ وأ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺟ — ﺮﻈﻧا
APR
) ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ مﺪﻘﺘﻣ زﺎﻬﺟ.(
خ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ — مﺎﻈﻧ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةرﻮﺻ وأ جذﻮﻤﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاWindows . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
Windows Control Panel) ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟWindows .( ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺎﻬﻠﻌﺟو ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺗرﻮﺻ ﺢﺴﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ.
د
ﺮﺘﻓﺪﻟا — لوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا داﺮﻴﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﺗ ﺔﻴﻟود كرﺎﻤﺟ ﺔﻘﻴﺛو
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا . ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ فﺮﻌﺗ
ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا روﺮﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ
.
ﺔﻗﺪﻟا —ﻮﺿﻮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ةرﻮﺻ يﻷ ةﺪﺤﻟاو ح .
ﺎًﺣﻮﺿو ﺮﺜآأ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻠآ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻠآ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗد — ﺮﻈﻧا
ﺔﻗﺪﻟا
.
ذ
ةﺮآاﺬﻟا —ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ . نﻷ اًﺮﻈﻧ
ﺔﻤﺋاد نﻮﻜﺗ ﻻ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،
مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د صﺮﺣاو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ . ةﺪﻳﺪﻋ جذﺎﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺪﻗ
ﻞﺜﻣ ،ةﺮآاﺬﻟا
ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣوRAM" ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ "وROM" ةﺮآاذ
ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻟا "ﻴﻔﻟا ةﺮآاذوﻮﻳﺪ . ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ فداﺮﻤآ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﻠآ مﺪﺨﺘﺴُﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ
RAM) ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ.(
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذ —ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ةﺮآاذ ﻖﺋﺎﻗر ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ةﺮآاذ .
مﺎﻈﻨﻟا ةﺮآاذ ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًًة د ﺎ ﻋ . ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذ ﻢﺠﺣ ﺮﺛﺆﻳ
ا دﺪﻋ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗﺎﻬﺿﺮﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣﻷ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ناﻮﻟﻷ.
ر
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر — ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻖﺼﻠﻣ
ﻢﻋد ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟاوDell ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
support.dell.com ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ وأ Dell ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا وأ.
ز
ﺸﺗ ﻦﻣزﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐ — ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا)تﺎﻋﺎﺴﻟا وأ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ( ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا داﺪﻣإ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ.
س
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ — ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻋﺮﺳ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻩﺬه سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳو ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ .
ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗﺎﻨﻟا— تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺒﻌﻳو.
ع
تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﺒﻠﻋ — ﺮﻈﻧا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﻠﻋ
.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﻠﻋ — ﺔﻳرﺎﻄﺑ وأ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﺒﻠﻋ
ةﺪﺣو وأ ﺔﻴﻧﺎﺛDell TravelLite™.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا —ا ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟ)ﻦﻴﻨﺴﻟﺎﺑ ( ﺔﻳرﺎﻄﺑ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋإو دﺎﻔﻨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻟﻼﺧ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﺎﺧدﻹا ناﻮﻨﻋ/جاﺮﺧﻹا — زﺎﻬﺠﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ ﻲﻓ ناﻮﻨﻋ
دﺪﺤﻣ)ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ وأ يزاﻮﺘﻣ ﻞﺻﻮﻣ وأ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺜﻣ ( ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳو
زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻا.
ا ناﻮﻨﻋةﺮآاﺬﻟ — ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟاRAM.
ف
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ — مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ (
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻗﺎﻨﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻴﻓ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا.
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ — نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد سﺎﻴﻘﻟ مﺎﻈﻧ 32رد ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻲه ﺔﺟ
ﺔﺟرد نﻮﻜﺗو212ءﺎﻤﻟا نﺎﻴﻠﻏ ﺔﻄﻘﻧ ﻲه .