Users Guide
153 | ﻢﺠﻌﻤﻟا
سوﺮﻴﻓ — ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻣﺪﺗو ﻚﺟﺎﻋزﻹ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ﺪﺣأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ سوﺮﻴﻔﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ
ﻳﺮﺒﻟا تﺎﻘﻓﺮﻣ وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﺔﺑﺎﺼﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﺪ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا . سوﺮﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ أﺪﺒﻳ ،بﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
ﻪﺑ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا.
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ
ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﻊﺋﺎﺷ عﻮﻧ ﻮه ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا سوﺮﻴﻓ
نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا . ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺗ ﻢﺗ اذإ
،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ أﺮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻴﺼﻳ ﻪﻧﺈﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ًﺎ ﻌ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ .
صاﺮﻗﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا سوﺮﻴﻓ
ﺦﺴﻨﻳ ﺪﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
سوﺮﻴﻔﻟا لﺎﺼﺌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘآ وأ ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺮﻤﻟا.
ق
ﻤﺼﺑ ئرﺎﻗ ﻊﺒﺻﻹا ﺔ— ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﻚﻌﺒﺻإ ﺔﻤﺼﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻄﻳﺮﺷ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﻦﻣﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﻮه ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻠﻟ .
ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻟا —و تﺎﻧﺎﻴﺑ / وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ تﺎﻔﻠﻣ وأ
ﺎﻬﻓﺬﺣ .اذإ ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ:
• وأ نﺮﻣ صﺮﻗ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا
نﺎآ صﺮﻗ وأ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ DVD ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻣ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.
• ﺎًﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺌﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻗو ،ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ اًدﻮﺟﻮﻣ ﻒﻠﻤﻟا نﺎآ
لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻨﻴﻌﻣ صﺎﺨﺷأ ﻞﻳﻮﺨﺘﻟ.
ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻗ — صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ صﺮﻗ
ﻚﺑ .ﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺪﺣﺄ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ نﺮﻣ صﺮﻗ وأ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﻚﻳﺪﻟ نأ ﻦﻣ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺪآﺄﺗ) ﻲﺗاذ
عﻼﻗﻹا.(
ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ — ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻚﻳﺪﻟ نأ ﻦﻣ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺪآﺄﺗ ،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﻞﺑﺎﻗ نﺮﻣ صﺮﻗ وأ
طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ)عﻼﻗﻹا ﻲﺗاذ .( ﺮﺒﺘﻌﺗ
Drivers and Utilities
) وأ
ResourceCD
(
ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ.
ﻢﺴﻘﻟا — وأ ةﺪﺣاﻮﻟ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا تﺎآﺮﺤﻤﻟﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺜآأ . نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻳﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻞآ ﻞﻤﺘﺸ.
ك
شﺎآ — ﻦﻣ ظﻮﻔﺤﻣ ﻢﺴﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻣإ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ تاذ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻟﺁ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ وذ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮآاﺬﻟا . ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﻞﻤﻌﺗ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ةءﺎﻔآ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟا.
شﺎآL1 — ةﺮآاذ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.
شﺎآL2 — وأ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
جرﺎﺧ ﺎﻣإ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻞﺧاد ﺔﺠﻣﺪﻣ.
ل
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ Windows مﺎﻈﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ،
ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋإ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا تاداﺪﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاضﺮﻌﻟا.
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ —ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﺣﻮﻟ . ًﺎ ﻀ ﻳ أ فﺮﻌﺗ
ﻢﺳﺎﺑ
مﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا
.
م
ﺮﺷﺆﻤﻟا — رﻮﻬﻇ نﺎﻜﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻣﻼﻋ
سوﺎﻤﻟا وأ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا . ةرﺎﺒﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و
وأ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﻣاو ﺮﻄﺳ ﻦﻋﺮﻴﻐﺻ ﻢﻬﺳ وأ ﺮﻄﺴﻣ فﺮﺣ.
لﺎﺠﻤﻟا — ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاءاﺮﺟإو ﺪﻋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺪﺣﻮﻟا
ﺪﺣﺄآ ﺎﻬﺗارادإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ . مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﻮﻘﻳ
ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑدراﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ .
ﺪﻠﺠﻣ — صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ وأ صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﺎًﻳﻮﺳ ﺎﻬﻌﻤﺟو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ . ﺪﺣأ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎًﻘﻓو وأ
يﺪﺠﺑﻷا ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ةدﺪﻌﺘﻣ قﺮﻄﺑ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو تاﺪﻠﺠﻤﻟا
ﻢﺠﺤﻟا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ.
ﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺢﻴﺗﺎﻔﻤ — ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣأ
ﺖﻗﻮﻟا.
ﺺﻧ رﺮﺤﻣ — ﺺﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗو ءﺎﺸﻧﻹ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ةﺮﻜﻔﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻂﻘﻓwindowsﺺﻧ رﺮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ
. ﻻ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا وأ ﺺﻨﻟا فﺎﻔﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻒﺋﺎﻇو ًة د ﺎ ﻋ صﻮﺼﻨﻟا تارﺮﺤﻣ ﺮﻓﻮﺗ) رﺎﻴﺧ
ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ﻂﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا.(
كﺮﺤﻣ
Zip — ﺔآﺮﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ،ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ نﺮﻣ صﺮﻗ كﺮﺤﻣ
Iomega صاﺮﻗأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،3.5 ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺻﻮﺑ
ﻂﻐﻀﻟا صاﺮﻗأ . صاﺮﻗأ نﻮﻜﺗZip ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻧﺮﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺮﺒآأ
ﺎﻌﻟا صاﺮﻗﻷا ﻚﻤﺳ ﻒﻌﺿ ﺎﻬﻜﻤﺳ نﻮﻜﻳو ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ ﻊﺴﺘﺗو ﺔﻳد100 ﺎﺠﻴﻣ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑ.
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD-RW — ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ةءاﺮﻗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ كﺮﺤﻣ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو) ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ (ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو . ﻰﻠﻋ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟو ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻃﻮﻐ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ.
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD-RW/DVD — دﺪﻌﺘﻣ
كﺮﺤﻤآ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ ،كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗأو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ةءاﺮﻗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ،ﺎﻳاﺰﻤﻟاDVD ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو
ﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺔ)ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ (
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو . صاﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟو ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا.
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣDVD+RW — ةءاﺮﻗ ﻪﻨﻜﻤﻳ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأDVD
صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو
DVD+RW) صاﺮﻗأDVDﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ .(
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ — تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘآ وأ ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗأ ﻦﻣCD وأ DVD وأ DVD+RW . صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺎآﺮﺤﻣ
،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎآﺮﺤﻣو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا تDVD تﺎآﺮﺤﻣو
CD-RW صاﺮﻗﻷ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎآﺮﺤﻣو CD-RW/DVD .
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ — ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘآو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةءاﺮﻘﺑ مﻮﻘﻳ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا . صﺮﻘﻟاو ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺐﻠﺼﻟا.