Users Guide
139 | لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺧ AutoTech
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋد Dell ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟا — AutoTech — ﺔﺑﻮﺟأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺮﺜآﻷا ًﻻ و ا ﺪ ﺗ ﻦﻴﺑ ءﻼﻤﻋ Dell نﺄﺸﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺑ.
ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺑ AutoTech، مﺪﺨﺘﺳا ﻒﺗﺎه دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻦﻴﻨﻄﻟا ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻚﺘﻠﺌﺳأ .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا
ﻪﺑ ﻦﻣ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 142.
ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ يأ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell ﻲﺘﻟا ،ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻤﻟا support.dell.com، وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟا .ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻣ ﺐﻠﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻪﻧﺄﺸﺑ .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ ﻦﻣ
،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا" ﻻالﺎﺼﺗ ـﺑ Dell "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 142.
تﻼﻜﺸﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺒﻠﻄﺑ
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻳأ ﺔﻠﻜﺸﻣ نﺄﺸﺑ ،ﻚﺒﻠﻃ ﻞﺜﻣ ءاﺰﺟأ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ءاﺰﺟأ ﺄﻄﺧ وأ ةرﻮﺗﺎﻓ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻞﺼﺗﺎﻓ ـﺑ Dell لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ءﻼﻤﻌﻟا .ﻞﻌﺟا
ﻚﺗرﻮﺗﺎﻓ وأ ةرﺎﻤﺘﺳا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ كﺪﻳ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ ﻦﻣ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ Dell "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 142
.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻦﻣ Dell، وأ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ،ﺐﻠﻃ ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ Dell ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ
www.dell.com .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻟاوثﺪﺤﺘ ﻰﻟإ لوﺆﺴﻣ ،تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ﺮﻈﻧا مﺎﻗرأ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ) ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ Dell "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 142.(
عﺎﺟرإ ﺮﺻﺎﻨﻋ حﻼﺻﻺﻟ وأ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻲﻓ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا
ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا يرﺎﺠﻟا ،ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ءاﻮﺳ حﻼﺻﻺﻟ وأ ،نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:
1 ﻞﺼﺗا ـﺑ Dell لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ Return Material Authorization Number) ﻢﻗر ﻞﻳﻮﺨﺗ داﻮﻤﻟا ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟا(، ﻢﻗو ﻪﺘﺑﺎﺘﻜﺑ حﻮﺿﻮﺑ ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ،لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﻈﻧا مﺎﻗرأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ.
2 ﻊﺿ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا
بﺎﻄﺧو ﺢﺿﻮﻳ ﺐﺒﺳ عﺎﺟرﻹا.
3 ﻊﺿ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺼﻴﺨﺸﺘﻟاﺢﺿﻮﺘ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ ﺔﻳأو ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ تﺮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا Dell Diagnostics.
4 ﻊﺿ ﺔﻳأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺺﺨﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟا) ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا (يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﻋﺎﺟرإ) تﻼﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟاو ﺎهﺮﻴﻏو (اذإ نﺎآ
عﺎﺟرﻹا نﺎﻤﺘﺋﻼﻟ.
5 ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺮﻤﻟاد
ﻪﻋﺎﺟرإ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا) وأ ﺎﻣ ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ.(
ﺖﻧأ لﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﻦﺤﺸﻟا .ﺖﻧأ لوﺆﺴﻣ ًﺎﻀﻳأ ﻦﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ يأ ﺞﺘﻨﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻋﺎﺟرإ ﺎﻤآ ﻚﻧأ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧاﺪﻘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻟإ Dell .ﻻ ﻢﺘﻳ
لﻮﺒﻗ مﺰﺣ ﻊﻓﺪﻟا ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺳﻻا) C.O.D..(
ﻢﺘﻳ ﺾﻓر يأ ﻦﻣ تﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻟا نإ ﻢﻟ ﻜﻳﻦ ﺎﻬﺑ
يأ ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻴﺻر مﻼﺘﺳا Dell ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ﻚﻴﻟإ.