Users Guide

34 | ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻞﺧﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا اذإ ﺾﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ:
• ﺮﻘﻧاقﻮﻓ Start )أﺪﺑا( ITurn off computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ( ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،>Shift< قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،
Hibernate )تﺎﺒﺳﻹا( .
وأ
• ﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻠﻟ
ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ تارﺎﻴﺧ ﺎﻬﺑ ﻂﺒPower Options Properties )ﺔﻗﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ ( وأQuickSet
Power Management Wizard) ﺔﻗﺎﻃ ةرادإ ﺞﻟﺎﻌﻣQuickSet(تﺎﺒﺳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ مﺪﺨﺘﺳا ،:
– ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
– ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻖﻠﻏا.
– ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا<Fn><Esc>.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ PC Card وأ ExpressCard ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ جوﺮﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
)ﺮﻈﻧا" ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ PC Card وأ ExpressCard "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 60(، وأ ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ) دﺎﻋإة ﺪﻴﻬﻤﺗ (زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺘﻗو اًﺮﻴﺼﻗ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا .ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻌﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا جﺮﺨﻳ
ﻦﻣ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﺲﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا وأ ﺎﺼﻋ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا ﻊﺟار
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳQuickSet Power Management Wizard) ﺔﻗﺎﻃ ةرادإ ﺞﻟﺎﻌﻣQuickSet ( وأWindows Power Options Properties
) ﺔﻗﺎﻃ تارﺎﻴﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧWindows( ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻚﻟذو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ.
• ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟQuickSet Power Management Wizard) ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ﺞﻟﺎﻌﻣQuickSet( ﺰﻣر ﻰﻠﻋ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،QuickSet
مﺎﻬﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟاMicrosoft
®
Windows
®
. لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪ ﻳ ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟQuickSet رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Help ) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا Power Management Wizard) ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ﺞﻟﺎﻌﻣ.(
• رﺎﻃإ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟPower Options Properties )ﺔﻗﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ( رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Start )أﺪﺑا(I Control Panel ) ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا( IPerformance and Maintenance )ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ءادﻷا( IPower Options )ﺔﻗﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ( .
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ يأ لﻮﺣPower Options Properties )ﺔﻗﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ( ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ﺔﻣﻼﻋ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،
،ناﻮﻨﻌﻟاﺎﻬﻧﺄﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﻣ Dell™ ExpressCharge™، ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﺤﺸﻳ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﺤﺸﻟا ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻰﻟإ 80 ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺣ ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﺣاو ﻰﻟإو 100 ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ .قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻦﺤﺸﻟا ةﺮﺘﻓ لﻮﻃأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ كﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺒﻏﺮﺗ .ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻓ ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻊﻨﻤﺗ طﺮﻓ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬآ أو ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ،ﻲﺑﺮﻬآ ﺺﺤﻔﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺟردو ﺎﻬﺗراﺮﺣ .
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺎهﺪﻌﺑ ﻦﺤﺸﻳ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ.
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎهدﻮﺟو ﺐﺒﺴﺑ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ةراﺮﺤﻟا
ﻲﺑﺮﻬآ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣو اذإ ﻦﺤﺸﻟا ءﺪﺑ ﺐﻌﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟاو ﺮﻀﺧﻷا ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺎﺑ . ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
ﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺗاو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻼﺼﻳو ادﺮﺒﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺮﺗﻮ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻲﺑﺮﻬآ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ.
ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ"ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞآﺎﺸﻣ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 84.