Dell™ Latitude™ D810 Przewodnik użytkownika Uwagi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany system komputerowy. OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Sekcja PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.
Informacje o komputerze Określanie konfiguracji komputera Widok z przodu Widok z lewej strony Widok z prawej strony Widok z tyłu Widok od dołu W oparciu o decyzje podjęte podczas kupowania komputera model Dell Latitude D810 jest dostarczany w dwóch różnych konfiguracjach. Aby określić konfigurację komputera, należy znać jego numer PPID. Określanie konfiguracji komputera PRZESTROGA: Przed wykonaniem tych czynności należy odłączyć modem od gniazda telefonicznego w ścianie. 1.
1 zatrzask wyświetlacza 8 głośniki 2 wyświetlacz 9 przyciski wodzika i panelu dotykowego 3 przycisk zasilania 10 wodzik 4 lampki stanu urządzenia 11 przyciski sterowania głośnością 5 klawiatura 12 przycisk wyciszania 6 panel dotykowy 13 lampki stanu klawiatury 7 przycisk zatrzasku wyświetlacza Zatrzask wyświetlacza — Przytrzymuje wyświetlacz w pozycji zamkniętej. Wyświetlacz — Więcej informacji dotyczących wyświetlacza można znaleźć w sekcji „Korzystanie z wyświetlacza“.
Zapala się po włączeniu komputera. Zapala się, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych, nigdy nie należy wyłączać komputera, gdy lampka miga. Świeci światłem ciągłym lub miga, gdy komputer znajduje się w trybie zarządzania energią. Miganie sygnalizuje również stan naładowania akumulatora. Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, lampka ¡ ¡ Świeci ciągłym zielonym światłem: Trwa ładowanie akumulatora.
Zapala się po włączeniu klawiatury numerycznej. Zapala się po włączeniu sieci bezprzewodowej. Aby włączyć lub wyłączyć sieć bezprzewodową, naciśnij klawisze . Zapala się po włączeniu funkcji pisania wielkimi literami. Zapala sie, gdy zostanie włączona technologia bezprzewodowa Bluetooth®. UWAGA: Interfejs technologii bezprzewodowej Bluetooth jest funkcją opcjonalną komputera, więc lampka włącza sie tylko wówczas, gdy interfejs Bluetooth został zamówiony wraz z komputerem.
Napęd dysku twardego — Służy do przechowywania oprogramowania i danych. Gniazdo kart PC — Obsługuje jedną kartę PC, np. modem lub kartę sieciową. Komputer jest dostarczany wraz z plastikową z aślepką zainstalowaną w gnieździe. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Korzystanie z kart PC“. Gniazdo kart inteligentnych — Obsługuje jedną kartę inteligentną. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Korzystanie z kart inteligentnych“. Widok z prawej strony 1 w nęka moduło w a 3 złącza USB 2.
Złącza USB 2.0 (2) Służy do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB 2.0, jak np. mysz, klawiatura czy drukarka. Otwór wentylacyjny — W komputerach są wykorzystywane wewnętrzne wentylatory do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne. Zapobiega to przegrzaniu. UWAGA: Komputer włącza wentylator(y) jedynie wtedy, gdy jego temperatura nadmiernie wzrośnie. Działaniu wentylatorów może towarzyszyć szum, który jest zjawiskiem normalnym i nie oznacza awarii wentylatora ani komputera.
Jeżeli zamówiono opcjonalny modem wewnętrzny, do złącza modemowego należy podłączyć kabel telefoniczny. Informacje dotyczące korzystania z modemu można znaleźć w elektronicznej dokumentacji modemu dostarczanej wraz z komputerem. Patrz sekcja „Wyszukiwanie informacji“. Złącza USB 2.0 (2) Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka. Można również podłączyć opcjonalny napęd dyskietek bezpośrednio do złącza USB za pomocą opcjonalnego kabla napędu dyskietek.
Zasilacz przetwarza prąd zmienny na prąd stały, wymagany do zasilania komputera. Zasilacz można podłączyć do komputera niezależnie od tego, czy jest on włączony, czy nie. PRZESTROGA: Zasilacz współpracuje z gniazdami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie. W różnych krajach stosuje się jednak różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu.
Zatrzask zwalniający akumulator — Odblokowuje wnękę akumulatora. Patrz „Korzystanie z akumulatora“. Pokrywa modułu pamięci — Zakrywa wnękę, w której znajduje się opcjonalny modem, opcjonalna karta Mini PCI i moduł pamięci (DIMM). Informacje można znaleźć w sekcji „Dodawanie i wymiana podzespołó w“. Otwór wentylacyjny — W komputerach są wykorzystywane wewnętrzne wentylatory do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne. Zapobiega to przegrzaniu.
Dodatek Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision Produkt ten zawiera technologię ochrony praw autorskich, wykorzystującą pewne rozwiązania opatentowane w USA oraz podlegające innym prawom o ochronie dóbr intelektualnych, które są własnością firmy Macrovision Corporation i innych właścicieli. Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez firmę Macrovision Corporation.
Format ASF (Alert Standard Format) Format ASF (Alert Standard Format) jest standardem zarządzania DMTF (Distributed Management Task Force), który określa techniki alertu dla sytuacji „przed systemem operacyjnym“ lub „brak systemu operacyjnego“. Standard został zaprojektowany w celu generowania alertu dotyczącego potencjalnego zagrożenia zabezpieczeń lub błędów, gdy system operacyjny jest w stanie uśpienia lub komputer jest wyłączony.
Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Ładowanie akumulatora Wyjmowanie akumulatora Instalowanie akumulatora Przechowywanie akumulatora Wydajność akumulatora PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie. UWAGA: Akumulatory do komputerów przenośnych objęte są gwarancją jedynie przez pierwszy rok ograniczonej gwarancji komputera.
Miernik akumulatora Dell QuickSet, okno miernika energii w systemie Microsoft® Windows®, ikona , miernik naładowania akumulatora, miernik stanu zużycia oraz ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora informują o poziomie naładowania. Miernik akumulatora Dell QuickSet Jeżeli jest zainstalowany program Dell QuickSet, naciśnij klawisze , aby wyświetlić miernik akumulatora QuickSet.
OSTRZEŻENIE: Aby nie utracić i nie uszkodzić danych, należy zapisać pracę zaraz po otrzymaniu ostrzeżenia o niskim poziomie naładowania akumulatora. Następnie należy podłączyć komputer do gniazda elektrycznego. Można również wyłączyć komputer i zainstalować we wnęce modułowej drugi akumulator. Jeśli akumulator rozładuje się całkowicie, przejście w tryb hibernacji nastąpi automatycznie. Ostrzeżenie o rozładowaniu akumulatora pojawia się wtedy, gdy akumulator jest rozładowany w około 90%.
Więcej informacji na temat wyjmowania dodatkowego akumulatora można znaleźć w sekcji „Korzystanie z wnęki modułowej“. Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie rozłądować i ponownie naładować akumulator, zanim zostanie on użyty.
Korzystanie z wnęki modułowej Informacje o wnęce modułowej Informacje o wkręcie zabezpieczającym urządzenie Wymiana i instalowanie urządzeń, gdy komputer jest wyłączony Wymiana i instalowanie urządzeń, gdy komputer jest włączony Informacje o wnęce modułowej PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEŻENIE: Urządzenia niezamontowane w komputerze należy przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu. Należy unikać naciskania ich obudowy lub kładzenia na nich cię żkich przedmiotów. 1. Jeżeli został zamontowany wkręt zabezpieczający urządzenie, usuń g o. 2. Naciśnij zatrzask zwalniający urządzenie. 3. Wyjmij urządzenie z wnęki modułowej. 4. Wsuń nowe urządzenie do wnęki, aż do zatrzaśnięcia na miejscu. 5. Naciśnij zatrzask zwalniający urządzenie.
5. Wsuń nowe urządzenie do wnęki, aż do zatrzaśnięcia na miejscu. System operacyjny automatycznie rozpozna urządzenie. 6. Naciśnij zatrzask zwalniający urządzenie. 7. W razie potrzeby wprowadź hasło, aby odblokować komputer.
Korzystanie z napędów CD, DVD i innych urządzeń wnęki modułowej Odtwarzanie dysku CD lub DVD Regulacja głośności Regulacja obrazu Podłączanie komputera do telewizora lub urządzenia audio Odtwarzanie dysku CD lub DVD OSTRZEŻENIE: Podczas otwierania lub zamykania szuflady dysków CD lub DVD nie należy jej naciskać w dół. Gdy napęd nie jest używany, szuflada powinna być zamknięta. OSTRZEŻENIE: Podczas odtwarzania dysków CD lub DVD nie należy poruszać komputera. 1.
górę lub w dół, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Aby uzyskać więcej informacji o opcjach regulacji głośności, w oknie Volume Control (Regulacja głośności) kliknij przycisk Help (Pomoc). Miernik głośności wyświetla na komputerze aktualny poziom głośności, w tym wyciszenie. Aby włączyć lub wyłączyć wyświetlanie miernika głośności, należy prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę 1 ikona głośności 2 miernik głośności 3 ikona wyciszenia na pasku zadań lub naciskać przyciski sterowania głośnością.
Podłączanie komputera do telewizora lub urządzenia audio UWAGA: Kable wideo i audio służ ące do podłączenia komputera do telewizora lub innego urządzenia audio nie są dostarczane z komputerem. Kable takie można kupić w większości sklepów elektronicznych. Kabel adaptera telewizora/dźwięku cyfrowego można zakupić w firmie Dell.
1 kabel adaptera TV/digital audio 2 kabel S-Video 3 standardowy kabel audio 1. Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie audio, które chcesz podłączyć. UWAGA: Jeżeli telewizor lub urządzenie audio jest wyposażone w wejście S-Video, ale nie jest wyposażone w cyfrowe wejście audio S/PDIF, kabel SVideo można podłączyć bezpośrednio do złącza wyjściowego S-Video komputera (nie korzystając z adaptera TV/digital audio). 2.
1 kabel adaptera TV/digital audio 2 kabel S-Video 3 kabel do przesyłania cyfrowego sygnału audio S/PDIF 1. Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie audio, które chcesz podłączyć. 2. Podłącz kabel adaptera wyjścia telewizyjnego/dźwięku cyfrowego do złącza wyjścia telewizyjnego S-Video komputera. 3. Podłącz jeden koniec kabla S-Video do złącza wejściowego S-Video kabla adaptera wyjścia telewizyjnego/dźwięku cyfrowego. 4.
1 kabel adaptera TV/digital audio 2 kabel do przesyłania zespolonego sygnału wizyjnego 3 standardowy kabel audio 1. Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie audio, które chcesz podłączyć. 2. Podłącz kabel adaptera wyjścia telewizyjnego/dźwięku cyfrowego do złącza wyjścia telewizyjnego S-Video komputera. 3. Podłącz jeden koniec kabla sygnału wizyjnego do wejściowego złącza sygnału wizyjnego kabla adaptera wyjścia telewizyjnego/dźwięku cyfrowego. 4.
1 kabel adaptera TV/digital audio 2 kabel do przesyłania zespolonego sygnału wizyjnego 3 kabel do przesyłania cyfrowego sygnału audio S/PDIF 1. Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie audio, które chcesz podłączyć. 2. Podłącz kabel adaptera wyjścia telewizyjnego/dźwięku cyfrowego do złącza wyjścia telewizyjnego S-Video komputera. 3. Podłącz jeden koniec kabla sygnału wizyjnego do wejściowego złącza sygnału wizyjnego kabla adaptera wyjścia telewizyjnego/dźwięku cyfrowego. 4.
Przygotowanie do podłączenia słuchawek Dolby UWAGA: Funkcja słuchawek Dolby dostępna jest tylko wtedy, gdy komputer wyposażony jest w napęd DVD. 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Intervideo WinDVD na pulpicie Windows. 2. Kliknij ikonę Properties (Właściwości). 3. Kliknij zakładkęę Dolby Headphone (Słuchawki Dolby). 4. Kliknij opcję Enable Dolby Headphone (Włącz słuchawki Dolby). UWAGA: Etykiety ikon mogą być widoczne dopiero po umieszczeniu kursora nad ikoną. 5.
Czyszczenie komputera PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa, opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie. Komputer, klawiatura i wyświetlacz PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go wyłączyć z gniazda elektrycznego i wyjąć wszelkie zainstalowane akumulatory. Do czyszczenia komputera należy używać miękkiej szmatki zwilżonej wodą.
Korzystanie z programu Dell Diagnostics PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa, opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij natychmiast klawisz . Jeśli nie zdą żysz nacisnąć klawisza i zostanie wyświetlone logo systemu Windows, musisz poczekać do wyświetlenia pulpitu Windows. Wtedy zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie. UWAGA: Kolejne kroki procedury zmieniają sekwencję rozruchową tylko na jeden raz. Przy następnym uruchomieniu komputer wykorzysta sekwencję startową zgodnie z urządzeniami podanymi w konfiguracji komputera. 3.
Korzystanie z wyświetlacza Regulacja jaskrawości Przełączanie wyświetlania obrazu Ustawianie rozdzielczości wyświetlacza Tryb niezależnego wyświetlania dualnego Tryb wyświetlania dużego pulpitu Zamiana podstawowego i dodatkowego wyświetlacza Regulacja jaskrawości Gdy komputer firmy Dell™ jest zasilany z akumulatora, można zaoszczędzić energię, ustawiając jaskrawość na najniższym poziomie, który nie powoduje jeszcze dyskomfortu podczas pracy, naciskając na klawiaturze klawisze i strzałki w górę lub w
niezbędne sterowniki karty graficznej. Przed zmianą domyślnych ustawień wyświetlacza należy je zapisać, na wypadek gdyby okazały się potrzebne w przyszłości. UWAGA: Należy używać tylko fabrycznie zainstalowanych sterowników wideo firmy Dell, które zostały opracowane pod kątem uzyskania najlepszej współpracy z systemem operacyjnym zainstalowanym przez firmę Dell.
2. Kliknij ikonę drugiego monitora, usuń zaznaczenie z pola wyboru Extend my Windows desktop... (Powiększ pulpit systemu Windows...), a następnie kliknij Apply (Zastosuj). W razie potrzeby naciśnij klawisz , aby przywrócić obraz ekranu na wyświetlaczu komputera. Microsoft Windows 2000 UWAGA: To oprogramowanie może nie być dostępne w niektórych krajach. W tym komputerze system operacyjny Windows 2000 nie obsługuje standardowo trybu niezależnego wyświetlania dualnego (rozszerzonego pulpitu).
Aby zamienić przeznaczenie podstawowego i dodatkowego wyświetlacza (przykładowo, aby użyć monitora zewnętrznego jako podstawowego wyświetlacza po zadokowaniu), należy otworzyć Control Panel (Panel sterowania), kliknąć ikonę Display (Wyświetlacz)® zakładkę Settings (Ustawienia)® Advanced (Zaawansowane)® zakładkę Displays (Wyświetlacze). Dodatkowe informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji karty wideo.
Ponowna instalacja oprogramowania Sterowniki Rozwiązywanie problemów dotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu Korzystanie z funkcji odtwarzania systemu Microsoft® Windows® XP Ponowna instalacja systemu operacyjnego Microsoft® Windows® XP Ponowna instalacja systemu Windows 2000 Sterowniki Co to jest sterownik? Sterownik jest to program sterujący urządzeniem, takim jak drukarka, mysz lub klawiatura. Wszystkie urządzenia wymagają programów sterownika.
1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Settings (Ustawienia), a następnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania). 2. W obszarze Pick a category (Wybierz kategorię) kliknij ikonę Performance and Maintenance (Wydajność i konserwacja). 3. Kliknij pozycję System. 4. W oknie System Properties (Właściwości: System) kliknij zakładkę Hardware (Sprzęt). 5. Kliknij zakładkę Device Manager (Menedżer urządzeń). 6.
10. Kliknij Finish (Zakończ) i uruchom komputer ponownie. Korzystanie z funkcji przywracania sterowników urządzeń systemu Windows XP Jeśli zainstalowanie nowego sterownika urządzenia spowodowało niestabilność pracy systemu, można skorzystać z funkcji przywracania sterowników urządzeń systemu Windows XP i zastąpić nowy sterownik urządzenia poprzednią wersją sterownika.
Aby wyeliminować niezgodności przy pomocy programu Windows 2000 Hardware Troubleshooter (Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem): 1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Help (Pomoc). 2. Kliknij opcję Troubleshooting and Maintenance (Rozwiązywanie problemów i konserwacja) w zakładce Contents (Treść). 3. Kliknij opcję Windows 2000 troubleshooters (Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem systemu Windows 2000), a następnie kliknij opcję Hardware (Sprzęt). 4.
Włączanie funkcji System Restore (Przywracanie systemu) Jeśli system Windows XP zostanie ponownie zainstalowany przy ilości wolnego miejsca na dysku twardym mniejszej niż 200 MB, funkcja System Restore (Przywracanie systemu) zostanie automatycznie wyłączona. Aby sprawdzić, czy funkcja System Restore (Przywracanie systemu) jest włączona: 1. Kliknij przycisk Start, wskaż pozycję Settings (Ustawienia), a następnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania). 2.
Instalacja systemu Windows XP 1. Jeżeli zostanie wyświetlony ekran Windows XP Setup (Konfiguracja systemu Windows XP), naciśnij klawisz . 2. Przeczytaj informacje umieszczone na ekranie Microsoft Windows Licensing Agreement (Umowa licencyjna systemu Microsoft Windows) i naciśnij , aby zaakceptować umowę licencyjną. 3.
Uruchamianie z dysku CD systemu operacyjnego 1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy. 2. Włóż dysk CD zawierający system operacyjny. Jeśli którykolwiek program zostanie automatycznie uruchomiony, przed kontynuowaniem zamknij go. 3. Za pomocą menu Start zamknij system operacyjny i wyłącz komputer i uruchom go ponownie. 4. Naciśnij klawisz zaraz po wyświetleniu logo DELL™. 5.
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje mogą nie być dostępne dla danego komputera lub w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje.
p ołączenie, kontaktując się z pomocą techniczną. l l l l l l l l Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online, często zadawane pytania Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell Upgrades (Aktualizacje) — Informacje dotyczące uaktualnień podzespołów, np.
Uzyskiwanie pomocy Pomoc techniczna Problemy z zamówieniem Informacje o produkcie Zwrot urządzeń w celu dokonania naprawy gwarancyjnej lub zwrotu pieniędzy Zanim zadzwonisz Kontakt z firmą Dell Pomoc techniczna Firma Dell jest gotowa do udzielenia użytkownikowi każdej pomocy w rozwiązaniu problemu technicznego. PRZESTROGA: Jeżeli zajdzie potrzeba zdjęcia pokrywy komputera, należy najpierw odłączyć kable zasilania komputera oraz modemu od gniazd elektrycznych. 1.
ftp.dell.com/ Logowanie jako użytkownik: anonymous. Jako hasła należy użyć własnego adresu e-mail. l Electronic Support Service (Elektroniczna usługa pomocy) mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (tylko na Dalekim Wschodzie, w Australii i Oceanii) support.jp.dell.com (tylko w Japonii) support.euro.dell.com (tylko w Europie) l Elektroniczny serwis ofertowy sales@dell.com apmarketing@dell.com (tylko na Dalekim Wschodzie, w Australii i Oceanii) sales_canada@dell.
W witrynie sieci Web firmy Dell pod adresem www.dell.com można znaleźć informacje dotyczące dodatkowych produktów firmy Dell, a także złożyć zamówienie. Aby uzyskać numer telefoniczny do specjalisty ds. sprzedaży, należy zapoznać się z numerami kontaktowymi dla regionu użytkownika. Zwrot produktów w celu dokonania naprawy gwarancyjnej lub zwrotu pieniędzy Wszystkie elementy, które mają być oddane zarówno do naprawy, jak i do zwrotu, należy przygotować zgodnie z poniższymi wskazówkami: 1.
Elektroniczne kontaktowanie się z firmą Dell jest możliwe za pośrednictwem następujących witryn sieci Web: l www.dell.com l support.euro.dell.com (pomoc techniczna) l premier.support.dell.com (pomoc techniczna dla klientów z sektora oświaty, rządowego, służby zdrowia oraz dużych i średnich przedsiębiorstw, w tym klientów o statusie Premier, Platinum i Gold) Dokładny adres sieci Web dla danego kraju można znaleźć w sekcji dotyczącej tego kraju w poniższej tabeli.
Numer kierunkowy kraju: 43 Numer kierunkowy miasta: 1 Sprzedaż dla małych firm (faks) 0820 240 530 49 Obsługa klienta dla małych firm 0820 240 530 14 Obsługa klienta dla dużych firm/korporacji 0820 240 530 16 Pomoc techniczna dla małych firm 0820 240 530 14 Pomoc techniczna dla dużych firm/korporacji Centrala 0660 8779 0820 240 530 00 Bahamy Pomoc ogólna numer bezpłatny: 1-866-2786818 Barbados Pomoc ogólna 1-800-534-3066 Belgia (Bruksela) Witryna sieci Web: support.euro.dell.
Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 420 Czechy (Praga) Prefiks międzynarodowy: 00 E-mail: czech_dell@dell.com Pomoc techniczna 22537 2727 Obsługa klienta 22537 2707 Faks 22537 2714 Pomoc techniczna za pośrednictwem faksu 22537 2728 Centrala 22537 2711 Witryna sieci Web: support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.
Gujana Pomoc ogólna numer bezpłatny: 1-877-2704609 Gwatemala Pomoc ogólna 1-800-999-0136 Hiszpania (Madryt) Witryna sieci Web: support.euro.dell.com Prefiks międzynarodowy: 00 E-mail: support.euro.dell.
Prefiks międzynarodowy: 001 Pomoc techniczna (serwery) Pomoc techniczna poza Japonią (serwery) Numer kierunkowy kraju: 81 Pomoc techniczna (Dimension i Inspiron) Numer kierunkowy miasta: 44 Pomoc techniczna poza Japonią (Dimension i Inspiron) Pomoc techniczna (Dell Precision, OptiPlex i Latitude) Pomoc techniczna spoza Japonii (Dell Precision, OptiPlex i Latitude) Pomoc techniczna (PDA, projektory, drukarki, rutery) Pomoc techniczna poza Japonią (PDA, projektory, drukarki, rutery) 81-44-556-4162 numer
Numer kierunkowy miasta: 4 Meksyk Obsługa klienta (Penang, Malezja) numer bezpłatny: 1 800 888 202 Sprzedaż dla klientów instytucjonalnych numer bezpłatny: 1 800 888 213 Pomoc techniczna Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 52 04 633 4949 Sprzedaż transakcyjna 001-877-384-8979 lub 001-877-269-3383 Sprzedaż 50-81-8800 lub 01-800-888-3355 Obsługa klienta 001-877-384-8979 lub 001-877-269-3383 Numer główny 50-81-8800 lub 01-800-888-3355 Montserrat Pomoc ogólna Niemcy (Langen) W
Prefiks międzynarodowy: E-mail: dell_za_support@dell.com Gorąca linia Gold Queue 011 709 7713 09/091 Pomoc techniczna 011 709 7710 Numer kierunkowy kraju: 27 Obsługa klienta 011 709 7707 Sprzedaż 011 709 7700 Faks 011 706 0495 Numer kierunkowy miasta: 11 Centrala Salwador Pomoc ogólna Singapur (Singapur) Witryna sieci Web: support.ap.dell.
Numer kierunkowy kraju: 1 Klienci indywidualni (dom i biuro domowe) Pomoc techniczna numer bezpłatny: 1-800-6249896 Obsługa klienta numer bezpłatny: 1-800-6249897 Pomoc techniczna i obsługa klienta DellNet™ numer bezpłatny: 1-877-DellNet (1-877-335-5638) Klienci programu zakupów przez pracowników EPP (Employee Purchase Program) numer bezpłatny: 1-800-6958133 Witryna sieci Web Usługi finansowe: www.dellfinancialservices.
Numer kierunkowy miasta: 02 Obsługa klienta 02 696 821 14 Faks 02 696 821 13 Centrala 02 696 821 12 Duże firmy Pomoc techniczna 02 577 826 90 Obsługa klienta 02 577 825 55 Faks 02 575 035 30 Centrala Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych Pomoc ogólna 02 577 821 1-877-673-3355
Słowniczek A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Pojęcia zawarte w tym słowniczku podano jedynie w celach informacyjnych i mogą one, ale nie muszą opisywać funkcji dotyczących danego komputera. A ACPI — zaawansowany interfejs konfiguracji i zasilania — Narzędzie systemu operacyjnego Microsoft® Windows®, które można tak skonfigurować, aby komputer przechodził w tryb gotowości lub hibernacji w celu oszczędzania energii elektrycznej, potrzebnej do zasilania każdego z urządzeń komputera.
Technologia DVD+RW różni się od technologii DVD-RW. dysk rozruchowy — Dysk, którego można użyć do uruchomienia komputera. Rozruchowy dysk CD lub inny dysk CD powinien być zawsze dostępny na wypadek uszkodzenia dysku twardego lub zainfekowania komputera wirusem. E ECC — sprawdzanie błędów i korekcja — Typ pamięci zawierający specjalne układy, testujące poprawność danych podczas ich przesyłania do i z pamięci.
Kb — kilobit — Jednostka danych równa 1024 bitom. Jest to miara pojemności układów scalonych pamięci. KB — kilobajt — Jednostka danych równa 1024 bajtom, często określana jest jako 1000 bajtów. kHz — kiloherc — Jednostka częstotliwości równa 1000 Hz. kod ekspresowej obsługi — Kod numeryczny umieszczony na etykiecie na komputerze Dell™. Kod ESC należy podać, kontaktując się z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej. Nie w każdym kraju usługa kodu ESC firmy Dell jest dostępna.
odtwarzacz DVD — Oprogramowanie wykorzystywane do oglądania filmów DVD. Okno odtwarzacza DVD zawiera przyciski do sterowania odtwarzaniem filmu. oprogramowanie — Dowolny element, który może być przechowywany w formie elektronicznej, np. pliki lub programy komputerowe. oprogramowanie antywirusowe — Program przeznaczony do identyfikowania wirusów, poddawania ich kwarantannie i/lub usuwania z komputera. P pamięć — Obszar tymczasowego przechowywania danych, znajdujący się w e w nątrz komputera.
rozszerzona karta PC — Karta PC, która po zainstalowaniu wystaje poza krawędź gniazda kart PC. RPM — obroty na minutę — Liczba obrotów wykonywanych w ciągu minuty. W obr./min wyraża się często prędkość dysków twardych. RTC — zegar czasu rzeczywistego — Zegar zasilany przez baterię, znajdujący się na płycie systemowej, który po wyłączeniu komputera przechowuje datę i godzinę.
V — wolt — Miara potencjału elektrycznego lub siły elektromotorycznej. Napięcie 1 V występuje, gdy prąd o natę żeniu 1 ampera przepływa przez przewodnik o oporze 1 oma. W W — wat — Jednostka mocy elektrycznej. Jeden W to 1 amper prądu o napięciu 1 wolta. We/Wy — wejście/wyjście — Operacja lub urządzenie wprowadzające i pobierające dane z komputera. Klawiatury i drukarki są urządzeniami wejścia/wyjścia. Wh — watogodzina — Jednostka miary używana do określania przybliżonej pojemności akumulatora.
Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego Klawiatura numeryczna Kombinacje klawiszy Panel dotykowy Wymiana osłonki wodzika Klawiatura numeryczna Ta klawiatura numeryczna działa w sposób podobny jak klawiatura numeryczna na klawiaturze zewnętrznej. Każdy klawisz na klawiaturze numerycznej pełni kilka funkcji. Cyfry i symbole klawiatury numerycznej są oznaczone na niebiesko z prawej strony klawiszy klawiatury numerycznej.
Powoduje przełączenie obrazu do następnego wyświetlacza. Dostępne opcje to wbudowany wyświetlacz, monitor zewnętrzny oraz wyświetlacz i monitor jednocześnie. i klawisz strzałki w górę Zwiększa jaskrawość tylko na wyświetlaczu zintegrowanym (nie na monitorze zewnętrznym). i klawisz strzałki w d ół Zmniejsza jaskrawość tylko na wyświetlaczu zintegrowanym (nie na monitorze zewnętrznym).
1 panel dotykowy 2 wodzik 3 przyciski wodzika 4 przyciski panelu dotykowego l Aby przemieścić kursor, lekko przesuń palec po panelu dotykowym. l Aby zaznaczyć obiekt na ekranie, lekko stuknij palcem powierzchnię panelu dotykowego lub naciśnij kciukiem lewy przycisk panelu. l Aby zaznaczyć obiekt i przemieścić go na ekranie (lub przeciągnąć), ustaw kursor na obiekcie, po czym stuknij palcem w panel, unieś palec do góry i stuknij ponownie.
1. Zdejmij osłonkę wodzika. 2. Przyłóż o słonkę tak, aby jej otwór pasował do kwadratowej dźwigienki wodzika, po czym delikatnie wciśnij do oporu. OSTRZEŻENIE: O słonka wodzika może uszkodzić wyświetlacz, jeżeli nie zostanie prawidłowo umieszczona na swoim miejscu. 3. Aby zapewnić prawidłowe mocowanie osłonki, należy sprawdzić wodzik, delikatnie go naciskając i upewniając się, że nie staje się on luźny podczas przemieszczania się wskaźnika po ekranie.
Hasła Informacje o hasłach Korzystanie z hasła pierwotnego/systemowego Korzystanie z hasła administratora Korzystanie z hasła dysku twardego Przypisywanie znacznika zasobu Włączanie modułu TPM (Trusted Platform Module) Informacje o hasłach UWAGA: W fabrycznie nowym komputerze hasła są wyłączone. Hasło podstawowe, hasło administratora i hasło dysku twardego, wszystkie one w różny sposób zapobiegają nieuprawnionemu dostępowi do komputera.
Hasło administratora zapewnia administratorom systemu i pracownikom technicznym dostęp do komputerów, które wymagają naprawy lub zmiany konfiguracji. Administratorzy i pracownicy techniczni mogą przypisać identyczne hasła administratora grupom komputerów, umożliwiając użytkownikom przypisanie haseł głównych. Aby ustawić hasła administratora, należy z Panelu sterowania przejść do opcji User Accounts (Konta użytkownika).
o podanie hasła głównego. Należy pobrać program narzędziowy Dell Portables Asset Tag z witryny internetowej support.euro.dell.com, aby utworzyć nośnik rozruchowy (taki jak rozruchowy dysk CD, dyskietka lub klucz USB), a następnie należy użyć tego nośnika rozruchowego do przypisania znacznika zasobu. UWAGA: Program narzędziowy Dell Portables Asset Tag może nie być dostępny do pobrania w pewnych krajach. 1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy. 2.
Opcje programu Asset Tag Aby skorzystać z opcji programu Asset Tag (patrz poniższa tabela): 1. Uruchom komputer, korzystając z nośnika rozruchowego utworzonego w czę ści „Przypisywanie znacznika zasobu“. 2. Wpisz asset, spację i opcję, a następnie naciśnij klawisz .
7. Zainicjuj hasło właściciela i użytkownika TPM: a. b. c. Uruchom komputer do poziomu systemu operacyjnego Microsoft® Windows®. Kliknij przycisk Start® Programy® Broadcom Security Platforms Tools (Narzędzia platform zabezpieczeń Broadcom). Następnie kliknij ikonę Security Platform Initialization Wizard (Kreator inicjacji platformy zabezpieczeń). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć hasło właściciela, użytkownika oraz poświadczenia TPM.
Korzystanie z kart PC Rodzaje kart PC Zaślepki gniazda kart PC Rozszerzone karty PC Instalowanie karty PC Wyjmowanie karty PC lub zaślepki Rodzaje kart PC Informacje na temat obsługiwanych kart PC znaleźć można w sekcji „Dane techniczne“. UWAGA: Karta PC nie może pełnić funkcji urządzenia rozruchowego. Gniazdo kart PC ma jedno złącze obsługujące pojedynczą kartę typu I lub typu II. Gniazdo kart PC obsługuje technologię CardBus i rozszerzone karty PC.
1. 2. Ustaw kartę strzałką do wnętrza gniazda i wierzchem do góry. Przed włożeniem karty konieczne może być ustawienie zatrzasku w kształcie przycisku w pozycji „in“. Włóż kartę do gniazda, aż karta zostanie całkowicie osadzona. W przypadku napotkania na zbyt mocny opór, nie należy wkładać karty na siłę. Sprawdź, czy karta nie jest wkładana odwrotnie, i spróbuj jeszcze raz. Komputer rozpoznaje większość kart PC i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia.
1 przycisk wysuwania 2 karta PC
Zarządzanie energią Wskazówki dotyczące zarządzania energią Kreator zarządzania energią Tryby zarządzania energią Właściwości opcji zasilania Wskazówki dotyczące zarządzania energią UWAGA: Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące oszczędzania energii, patrz sekcja „Korzystanie z akumulatora“. l Jeśli jest to możliwe, podłączaj komputer do gniazda elektrycznego, ponieważ czas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od częstotliwości jego ładowania.
l ¡ Zamknięcie systemu operacyjnego i wyłączenie komputera. ¡ Wyświetlanie monitu o wykonanie czynności (Ask me what to do [Zapytaj mnie, co zrobić]). Wybierz sposób reakcji komputera na naciśnięcie klawiszy : ¡ Brak działania. ¡ Przejście w stan gotowości. ¡ Przejście w stan hibernacji. ¡ Zamknięcie systemu operacyjnego Microsoft Windows i wyłączenie komputera. ¡ Wyświetlanie monitu o wykonanie czynności (Ask me what to do [Zapytaj mnie, co zrobić]).
Tryby zarządzania energią Tryb gotowości W trybie gotowości zużycie energii jest o tyle mniejsze, że po upływie wcześniej określonego czasu bezczynności (limit czasu) zostaje wyłączony wyświetlacz i dysk twardy. Po wyjściu z trybu gotowości komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdował się przed przestawieniem w tryb gotowości. OSTRZEŻENIE: Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie, gdy komputer znajduje się w trybie gotowości, może skończyć się utratą danych.
Okno Power Options Properties (Właściwości opcji zasilania) umożliwia zarządzanie zużyciem energii oraz monitorowanie stanu naładowania akumulatora. Aby przejśc do okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) systemu Windows, kliknij przycisk Start® Settings (Ustawienia)® Control Panel (Panel sterowania)® Performance and Maintenance (Wydajność i konserwacja)® Power Options (Opcje zasilania).
l Automatic (Automatyczne) — Procesor pracuje z najwyżs zą możliwą szybkością (Tryb maksymalnej wydajności), jeśli komputer jest zasilany ze źródła zasilania prądem zmiennym. Gdy komputer jest zasilany z akumulatora, procesor pracuje w trybie Battery Optimized (Zoptymalizowana dla akumulatora). l Maximum Performance (Maksymalna wydajność) — Procesor pracuje z najwyżs zą możliwą szybkością, nawet jeśli komputer jest zasilany z akumulatora.
Rozwiązywanie problemów Problemy z napędem Problemy z kartą P C Problemy z pocztą e-mail, modemem i siecią Internet Problemy z zasilaniem Komunikaty o błędzie Problemy z drukarką Problemy z klawiaturą Problemy ze skanerem Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem Problemy z dźwiękiem i głośnikami Problemy z pamięcią Problemy z panelem dotykowym lub myszą Problemy z siecią Problemy z obrazem i dźwiękiem Problemy z napędem PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych
wyszukaj słowo kluczowe standby (gotowość) w Windows Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows) w punkcie Tryby zarządzania energią. Zmień prędkość zapisu na niższą — Zapoznaj się z plikami pomocy oprogramowania do tworzenia płyt CD lub DVD. Jeżeli nie można wysunąć tacy napędu optycznego 1. 2. Upewnij się, że komputer jest wyłączony.
l l l l Sprawdź, czy linia telefoniczna jest podłączona do gniazdka w modemie. (Obok gniazda znajduje się zielona etykieta lub ikona o kształcie złącza). Upewnij się, że przy włożeniu złącza linii telefonicznej do gniazda słychać kliknięcie. Odłącz przewód linii telefonicznej od modemu i podłącz go bezpośrednio do telefonu. Sprawdź, czy słychać sygnał wybierania.
Data error (Błąd danych) — Nie jest możliwy odczyt danych z dysku twardego. Patrz „Problemy z napędem“. Decreasing available memory (Zmniejszenie ilości dostępnej pamięci) — Co najmniej jeden z modułów pamięci może być uszkodzony lub nieprawidłowo zamontowany. Ponownie zainstaluj moduły pamięci i, jeżeli jest to konieczne, dokonaj ich wymiany. Disk C: failed initialization (Nie powiodła się inicjalizacja dysku C:) — Inicjalizacja dysku twardego nie powiodła się.
Memory address line failure at address, read value expecting value (Błąd w linii adresu pamięci w adresie, funkcja odczytu wartości oczekuje wartości) — Moduł pamięci może być uszkodzony lub nieprawidłowo zamontowany. Ponownie zainstaluj moduły pamięci i, jeżeli jest to konieczne, dokonaj ich wymiany. Memory allocation error (Błąd przydzielania pamięci) — Występuje konflikt między oprogramowaniem, które próbujesz uruchomić, a systemem operacyjnym, innym programem lub narzędziem.
Time-of-day clock lost power (Utrata zasilania zegara) — Ustawienia konfiguracji systemu są uszkodzone. Podłącz komputer do gniazda elektrycznego w celu naładowania akumulatora. Jeśli problem nie został usunięty, spróbuj odzyskać dane za pomocą programu konfiguracji systemu. Następnie natychmiast zakończ program. Patrz „Korzystanie z programu konfiguracji systemu“. Jeżeli komunikat pojawi się ponownie, skontaktuj się z firmą Dell.
Przeprowadź testy diagnostyczne klawiatury — Uruchom testy PC-AT Compatible Keyboards (Klawiatury zgodne z PC AT) w programie Dell Diagnostics. Jeśli testy wskazują, że uszkodzona jest klawiatura zewnętrzna, skontaktuj się z firmą Dell. Nieoczekiwane znaki Wyłącz klawiaturę numeryczną — Aby wyłączyć klawiaturę numeryczną, jeżeli zamiast liter pojawiają się cyfry, wciśnij klawisz . Sprawdź, czy świeci się lampka Num Lock.
Został wyświetlony niebieski ekran Wyłącz komputer — Jeżeli komputer nie reaguje na naciśnięcie klawisza klawiatury lub ruch myszy, naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 8 do 10 sekund przycisk zasilania, aż komputer wyłączy się. Następnie ponownie uruchom komputer.
Wypełnij diagnostyczną listę kontrolną, wykonując poniższe czynności. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. Sprawdź złącze kabla sieciowego — Upewnij się, że kabel sieciowy jest pewnie podłączony do złącza sieciowego z tyłu komputera i do gniazda sieciowego.
Jeżeli lampka stanu akumulatora miga szybko na pomarańczowo, akumulator może być uszkodzony. Skontaktuj się z firmą Dell. Sprawdź temperaturę akumulatora — Jeżeli temperatura akumulatora jest niższa niż 0°C (32°F), uruchomienie komputera jest niemożliwe. Sprawdź gniazdo elektryczne — Upewnij się, że gniazdo elektryczne jest sprawne, sprawdzając je za pomocą innego urządzenia, np. lampy. Sprawdź zasilacz — Sprawdź p ołączenia przewodu zasilacza.
Przejrzyj dokumentację drukarki — Znajdują się w niej informacje dotyczące konfiguracji i rozwiązywania problemów. Sprawdź, czy drukarka jest włączona. Sprawdź połączenia kabli drukarki — l l Informacje dotyczące połączeń kabla znajdują się w dokumentacji drukarki. Upewnij się, że kable drukarki są prawidłowo podłączone do drukarki i dokomputera. Sprawdź gniazdo elektryczne — Upewnij się, że gniazdo elektryczne jest sprawne, sprawdzając je za pomocą innego urządzenia, np. lampy.
Zainstaluj ponownie sterownik skanera — Patrz dokumentacja skanera. Problemy z dźwiękiem i głośnikami Wypełnij diagnostyczną listę kontrolną, wykonując poniższe czynności. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Brak dźwięku w słuchawkach Sprawdź połączenie kabla słuchawek — Upewnij się, że kabel słuchawek jest dobrze włożony do złącza słuchawek. Dostosuj regulację głośności w systemie Windows — Kliknij raz lub dwukrotnie ikonę głośnika, znajdującą się w prawym dolnym rogu ekranu. Upewnij się, że dźwięk jest wystarczająco głośny i nie jest wyciszony. Problemy z panelem dotykowym lub myszą Sprawdź ustawienia panelu dotykowego — System Windows XP 1. 2. 3.
Sprawdź akumulator — W przypadku zasilania komputera akumulatorem, poziom naładowania akumulatora może bardzo niski. Podłącz komputer do gniazda elektrycznego, korzystając z zasilacza, i włącz komputer. Sprawdź gniazdo elektryczne — Upewnij się, że gniazdo elektryczne jest sprawne, sprawdzając je za pomocą innego urządzenia, np. lampy. Sprawdź zasilacz — Sprawdź p ołączenia przewodu zasilacza. Jeśli zasilacz wyposażony jest w lampkę, zobacz, czy ona świeci.
Funkcje programu Dell™ QuickSet Kliknięcie ikony QuickSet Dwukrotne kliknięcie ikony QuickSet Kliknięcie ikony QuickSet prawym przyciskiem myszy Program Dell QuickSet jest uruchamiany za pomocą ikony kliknięta raz, dwa razy lub prawym przyciskiem myszy.
Dodawanie i wymiana podzespołów Zanim zaczniesz Pamięć Modem Karta Mini PCI Dysk twardy Karta wewnętrzna z technologią bezprzewodową Bluetooth® Bateria pastylkowa Zanim zaczniesz W niniejszej sekcji opisane zostały procedury dotyczące demontażu i montażu podzespołów w komputerze. O ile nie podano inaczej, każda procedura zakłada spełnienie następujących warunków: l Wykonane zostały wszystkie czynności procedury w sekcji „Wyłączanie komputera“ oraz „Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera“.
OSTRZEŻENIE: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczoną na niej pętlę odcią żającą, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają wtyczki z zatrzaskami; jeśli odłączasz kabel tego rodzaju, przed odłączeniem naciśnij zatrzaski. Pociągając za złącza, trzymaj je w linii prostej, aby uniknąć zagięcia styków. Ponadto przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza są prawidło w o zorientowane i nie są skrzywione.
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złącza modułu pamięci, nie należy używać narzędzi do rozciągania wypustek zabezpieczających moduł pamięci. 3. Jeśli wymieniasz moduł pamięci, wyjmij stary moduł: a. Ostrożnie rozciągnij palcami zatrzaski zabezpieczające znajdujące się na końcach każdego gniazda modułu pamięci, aż moduł odskoczy. b. Wyjmij moduł ze złącza. 1 zatrzaski zabezpieczające (2 na złącze) 2 moduł pamięci 4.
6. Włóż akumulator do wnęki akumulatora lub podłącz zasilacz do komputera i gniazda elektrycznego. 7. Włącz komputer. Podczas rozruchu komputera zostanie wykryta dodatkowa pamięć i nastąpi automatyczna aktualizacja informacji o konfiguracji systemu. Aby potwierdzić ilość pamięci zainstalowanej w komputerze, kliknij przycisk Start, kliknij Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna), a następnie kliknij Computer Information (Informacje o komputerze).
UWAGA: Jeśli moduł pamięci nie będzie prawidłowo zainstalowany, komputer nie dokona rozruchu. Lampki Num Lock i Scroll Lock migną około dziesięciu razy. 6. Zainstaluj z powrotem klawiaturę. a. Podłącz z powrotem złącze klawiatury do płyty systemowej. b. Wsuń występy na spodzie klawiatury z powrotem do ich gniazd. c. Przykręć dwa wkręty u góry klawiatury. 7. Załóż centralną pokrywę kontrolną. Rozpoczynając od lewej strony komputera, wciskaj pokrywę kontrolną do jej zaskoczenia na miejscu. 8.
1 kabel modemowy 2 modem 3 wkręt 4. P ołącz kabel modemowy z modemem. OSTRZEŻENIE: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe włożenie karty. Jeżeli poczujesz opór, sprawdź złącza i wyrównaj kartę. 5. Wyrównaj modem z otworem wkrętu i wsuń go do złącza na płycie systemowej. 6. Przykręć śrubę, aby zamocować modem do płyty systemowej. 7. Umieść pokrywkę modułów pamięci na swoim miejscu. Karta Mini PCI Jeżeli wraz z komputerem zamówiono kartę Mini PCI, jest ona już zainstalowana.
b. Zwolnij kartę Mini PCI, rozciągając metalowe zatrzaski zabezpieczające, aż karta lekko odskoczy. c. Wyjmij kartę Mini PCI ze złącza. OSTRZEŻENIE: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe włożenie karty. Jeżeli poczujesz opór, sprawdź złącza i wyrównaj kartę. 4. Włóż kartę Mini PCI do złącza pod kątem 45 stopni, dopasuj i wciśnij ją w złącze, aż wskoczy na miejsce. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty Mini PCI, nigdy nie należy przeciąg ać kabli pod lub nad kartą. 5.
6. Załóż pokrywę. Dysk twardy PRZESTROGA: Wyjmując gorący dysk twardy z komputera, nie należy dotykać jego metalowej osłony. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy przeczytać sekcję z instrukcjami bezpieczeństwa, zawartą w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby nie utracić danych, przed przystąpieniem do wyjmowania dysku twardego należy wyłączyć komputer. Dysku twardego nie należy wyjmować, jeśli komputer jest włączony, w trybie gotowości lub w trybie hibernacji.
UWAGA: Nośniki z systemem operacyjnym oraz dysk CD Drivers and Utilities są opcjonalne i jako takie mogą nie być wysyłane ze wszystkimi komputerami. 7. Zainstaluj system operacyjny odpowiedni do posiadanego komputera. Instrukcje zostały podane w sekcji Ponowna instalacja systemu Microsoft® Windows® XP. 8. Zainstaluj sterowniki i programy narzędziowe zgodne z posiadanym komputerem. Instrukcje zostały podane w sekcji Ponowne instalowanie sterowników i programów narzędziowych.
1 wkręt 2 karta wewnętrzna z technologią bezprzewodową Bluetooth 3 złącze płyty systemowej 3. Odkręć wkręt. 4. Wyjmij kartę ze złącza płyty systemowej. 5. Wyjmij kartę i odłóż ją na bok. 6. Podłącz nową kartę do złącza płyty systemowej. UWAGA: Kartę i złącze płyty systemowej można połączyć tylko w jeden sposób. W razie wyczucia oporu należy sprawdzić ustawienie i spróbować ponownie. 7. Załóż pokrywę i przykręć śrubkę. 8.
Korzystanie z programu konfiguracji systemu Przegląd Przeglądanie ekranów w programie konfiguracji systemu Ekran konfiguracji systemu Najczę ściej używane opcje Przegląd UWAGA: System operacyjny może automatycznie skonfigurować większość opcji konfiguracyjnych dostępnych w konfiguracji systemu, zastępując opcje wprowadzone za pomocą konfiguracji systemu. (Wyjątkiem jest opcja External Hot Key [Zewnętrzny klawisz skrótu], którą można włączyć lub wyłączyć tylko za pomocą programu konfiguracji systemu.).
Najczęściej używane opcje Niektóre opcje wymagają ponownego rozruchu komputera, aby nowe ustawienia zostały uwzględnione. Zmiana sekwencji rozruchowej Sekwencja rozruchowa lub kolejność rozruchowa wskazuje, gdzie komputer ma szukać oprogramowania potrzebnego do uruchomienia systemu operacyjnego. Sekwencję rozruchową można ustawić oraz włączać i wyłączać urządzenia, korzystając ze strony Boot Sequence (Sekwencja rozruchu) konfiguracji systemu.
Opcja Serial Port (Port szeregowy) (będąca podkategorią opcji Onboard Devices (Urządzenia wbudowane)) umożliwia przypisanie adresu portu szeregowego COM lub wyłączenie portu szeregowego i przypisanego mu adresu, co zwalnia zasoby komputera dla innego urządzenia. Włączanie czujnika podczerwieni 1.
Korzystanie z kart inteligentnych Informacje o kartach inteligentnych Instalowanie karty inteligentnej Informacje o kartach inteligentnych Karty inteligentne to przenośne urządzenia w kształcie karty kredytowej z wewnętrznymi układami scalonymi. Wierzchnia strona karty inteligentnej zawiera zwykle wbudowany procesor, umieszczony pod złotym panelem kontaktowym.
2 karta inteligentna
Dane techniczne Procesor Wyświetlacz Informacje o systemie Klawiatura Karta PC Panel dotykowy Karta inteligentna Wodzik Pamięć Akumulator Porty i złącza Zasilacz Komunikacja Wymiary i masa Grafika Środowisko pracy Dźwięk UWAGA: Komputer Latitude D810 jest dostarczany w dwóch różnych konfiguracjach. Aby określić konfigurację komputera, patrz część „Informacje o komputerze“.
Minimalna ilość pamięci 256 MB Maksymalna pojemność pamięci 2 GB Porty i złącza Szeregowe 9-stykowe złącze; zgodne z 16550C, 16-bajtowe złącze buforowe Video złącze 15-otworowe Audio złącze mikrofonowe, słuchawkowe/głośnikowe złącze stereofoniczne USB cztery 4-stykowe złącza, zgodne ze standardem USB 2.0 Czujnik podczerwieni czujnik zgodny ze standardem IrDA Standard 1.1 (Fast IR) oraz IrDA Standard 1.
Rodzaj (aktywna matryca TFT) WXGA, WSXGA+ lub WUXGA Wymiary: Wysokość 222,5 mm maks.
Napięcie 14,8 V prądu stałego Czas ładowania (przybliżony): około 1 godziny do naładowania w 80 procentach Czas pracy zależy od warunków pracy; w pewnych warunkach wysokiego zużycia energii może być znacznie skrócony. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z sekcją „Wydajność akumulatora“.
p ółsinusoidalnego o długości 2 ms): Podczas pracy 122 G Podczas przechowywania 163 G Wysokość nad poziomem morza (maksymalna): Podczas pracy od –15,2 do 3048 m (od –50 do 10 000 stóp) Podczas przechowywania od –15,2 do 10 668 m (od –50 do 35 000 stóp)
Podróżowanie z komputerem Identyfikacja komputera Pakowanie komputera Wskazówki dotyczące podróży Identyfikacja komputera l Dołącz do komputera wizytówkę lub inną etykietkę ze swoimi danymi. l Zapisz swój znacznik serwisowy i umieść go w bezpiecznym miejscu, z dala od komputera i walizki. Użyj znacznika serwisowego podczas zgłaszania utraty lub kradzieży komputera odpowiednim służbom porządkowym i firmie Dell. l Na pulpicie systemu Microsoft® Windows® utwórz plik o nazwie oddaj_zgubę_właścicielowi.
l Rozważ zmianę opcji ustawień sterujących oszczędzaniem energii, aby zmaksymalizować czas działania akumulatora. l Jeżeli podróż ma charakter międzynarodowy, miej przy sobie dowód własności komputera lub dokument uprawniający do jego używania, w przypadku gdy stanowi on własność firmy, aby przyspieszyć odprawę celną.
Podłączanie komputera do bezprzewodowej sieci lokalnej (LAN) UWAGA: Te instrukcje pracy w sieci nie dotyczą kart wewnętrznych z technologią bezprzewodową Bluetooth® lub produktów dla sieci komórkowych. UWAGA: Aby skonfigurować komputer z systemem Microsoft® Windows® 2000 do pracy w sieci bezprzewodowej, patrz Przewodnik użytkownika, dostarczony razem z bezprzewodową kartą sieciową. Określanie typu sieci UWAGA: Większość sieci bezprzewodowych pracuje w trybie infrastruktury.
2. Kliknij, aby wybrać sieć do skonfigurowania, a następnie kliknij opcję Connect (Połącz) lub dwukrotnie kliknij nazwę sieci na liście. Jeżeli zostanie wybrana bezpieczna sieć (identyfikowana przez ikonę ), należy po monicie podać hasło WEP lub WPA. UWAGA: Ustawienia zabezpieczeń sieci są niepowtarzalne dla każdej sieci. Firma Dell nie może dostarczyć tych informacji. UWAGA: Łączenie się komputera z siecią może trwać do jednej minuty.
Korzystanie z systemu Microsoft® Windows® XP Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej) Klasyczny widok systemu Microsoft® Windows® Desktop Cleanup Wizard (Kreator czyszczenia pulpitu) Przenoszenie informacji do nowego komputera Konta użytkowników i szybkie przełączanie użytkowników Konfigurowanie sieci w domu i w biurze Zapora połączenia internetowego Technologia DEP (Data Execution Prevention) Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej) UWAGA: Systemy operacyjne Mi
Komputer jest skonfigurowany tak, aby używać kreator czyszczenia pulpitu do przenoszenia rzadko używanych ikon programów do wyznaczonego folderu 7 dni po pierwszym uruchomieniu komputera, a następnie co 60 dni. Przeniesienie programów powoduje zmianę wyglądu menu Start. Aby wyłączyć kreator czyszczenia pulpitu, wykonaj następujące czynności.
4. Na ekranie Which computer is this? (Który to komputer?) kliknij opcję New Computer (Nowy komputer), a następnie kliknij Next (Dalej). 5. W oknie Do you have a Windows XP CD? (Czy masz dysk CD z systemem Windows XP?), kliknij opcję I will use the wizard from the Windows XP CD (Użyję kreatora z dysku CD z systemem Windows XP), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). 6.
7. Na ekranie What do you want to transfer? (Co chcesz przenieść?) zaznacz elementy do przeniesienia i kliknij Next (Dalej). Po skopiowaniu informacji zostanie wyświetlony ekran Completing the Collection Phase (Kończenie fazy zbierania). 8. Kliknij Finish (Zakończ). Aby przenieść dane na nowy komputer: 1. Na ekranie Now go to your old computer (Teraz przejdź do starego komputera) kliknij Next (Dalej). 2.
p ołączeń internetowych pomiędzy komputerami w domu lub w małym biurze. 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie All Programs (Programy)® Accessories (Akcesoria)® Communications (Komunikacja) i kliknij opcję Network Setup Wizard (Kreator konfiguracji sieci). 2. Na ekranie powitalnym kreatora konfiguracji sieci kliknij przycisk Next (Dalej). 3. Kliknij Checklist for creating a network (Lista kontrolna tworzenia sieci).
