Reference Guide
Table Of Contents
- System Information Guide
- System Information Guide
- Systeeminformatiegids
- Inhoud
- WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies
- Bij gebruik van de computer
- Informatie over uw computer vinden
- De computer instellen
- Over de computer
- Een batterij verwijderen
- Een batterij installeren
- Een reservebatterij verwijderen
- Een reservebatterij installeren
- Dell-diagnoseprogramma uitvoeren
- Internationale kennisgevingen
- Guide d'information sur le système
- Sommaire
- PRÉCAUTION : Consignes de sécurité
- Lors de l'utilisation de votre ordinateur
- Recherche d'informations sur votre ordinateur
- Configuration de votre ordinateur
- À propos de votre ordinateur
- Retrait d'une batterie
- Installation d'une batterie
- Retrait d'une batterie de réserve
- Installation d'une batterie de réserve
- Exécution des diagnostics Dell
- Réglementations
- Systeminformationshandbuch
- Inhalt
- WARNUNG: Sicherheitshinweise
- Arbeiten mit dem Computer
- Informationsquellen für Ihren Computer
- Einrichten des Computers
- Informationen über den Computer
- Entfernen eines Akkus
- Einsetzen eines Akkus
- Entfernen eines Reserveakkus
- Installieren eines Reserveakkus
- Ausführen des Dell-Diagnoseprogramms
- Betriebsbestimmungen
- Informazioni di sistema
- Sommario
- ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza
- Uso del computer
- Ricerca di informazioni relative al computer
- Installazione del computer
- Informazioni sul computer
- Rimozione della batteria
- Installazione di una batteria
- Rimozione della pila di riserva
- Installazione della pila di riserva
- Esecuzione del programma Dell Diagnostics
- Avvisi sulle normative
- Manual de informações do sistema
- Sumário
- CUIDADO: Instruções de segurança
- Utilização do computador
- Encontrar informações para o computador
- Configurar o computador
- Sobre o computador
- Remover uma bateria
- Instalar uma bateria
- Remover uma bateria de reserva
- Instalar uma bateria de reserva
- Executar o programa de diagnóstico da Dell
- Avisos regulamentares
- Guía de información del sistema
- Contenido
- PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad
- Cuando utilice el equipo
- Búsqueda de información para el equipo
- Configuración del equipo
- Acerca del ordenador
- Extracción de la batería
- Instalación de la batería
- Extracción de una batería de reserva
- Instalación de una batería de reserva
- Ejecución de los Diagnósticos Dell
- Avisos sobre regulación
Guía de información del sistema 173
• Antes de conectar el equipo a un enchufe eléctrico, asegúrese de que el tipo de voltaje
y frecuencia del adaptador de CA coinciden con los de la fuente de energía disponible.
• Para desconectar el equipo de todas las fuentes de energía, apáguelo, extraiga el paquete de
baterías y desconecte el adaptador de CA del enchufe eléctrico.
• Para evitar descargas eléctricas, enchufe el adaptador de CA y los cables de alimentación de los
dispositivos a fuentes de energía con toma de tierra. Estos cables de alimentación pueden incluir
enchufes con tres clavijas para proporcionar la conexión de toma de tierra. No utilice adaptadores
ni retire la clavija de toma de tierra del enchufe del cable de alimentación. Si usa un alargador,
elija el tipo apropiado, de 2 ó 3 clavijas, compatible con el cable de alimentación del adaptador
de CA.
• Asegúrese de que no haya nada sobre el cable de alimentación del adaptador de CA y de que
éste no esté en un sitio donde se pueda pisar o sea fácil tropezar con él.
• Si utiliza una caja de contactos con varios enchufes, proceda con precaución al conectar en
ella el cable de alimentación del adaptador de CA. Algunas cajas de contactos permiten realizar
conexiones erróneas. La conexión incorrecta del enchufe podría provocar daños irreparables en el
equipo, además del riesgo de sufrir una descarga eléctrica u ocasionar un incendio. Asegúrese de
que la clavija de toma de tierra del enchufe de alimentación está insertada en la conexión de
toma de tierra de la caja de contactos.
Batería
• Use solamente módulos de batería de Dell™ que estén aprobados para utilizarse con este equipo.
El uso de otro tipo de baterías podría aumentar el riesgo de incendio o explosión.
• No lleve paquetes de baterías en el bolsillo, bolso u otro contenedor en el que los objetos de
metal (como las llaves del coche o clips sujetapapeles) puedan producir un cortocircuito en los
terminales de la batería. El flujo excesivo de corriente resultante podría provocar temperaturas
extremadamente altas y, como consecuencia, daños a la batería, incendio o quemaduras.
• La batería puede causar quemaduras si se utiliza indebidamente. No la desmonte. Tenga mucho
cuidado con las baterías dañadas o que goteen. Si la batería está dañada, el electrolito podría
filtrarse a través de los acumuladores y causar lesiones.
PRECAUCIÓN:
Instrucciones de seguridad (continuación)
H0522bk0.book Page 173 Tuesday, February 11, 2003 12:23 PM










