Reference Guide
Table Of Contents
- System Information Guide
- System Information Guide
- Systeeminformatiegids
- Inhoud
- WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies
- Bij gebruik van de computer
- Informatie over uw computer vinden
- De computer instellen
- Over de computer
- Een batterij verwijderen
- Een batterij installeren
- Een reservebatterij verwijderen
- Een reservebatterij installeren
- Dell-diagnoseprogramma uitvoeren
- Internationale kennisgevingen
- Guide d'information sur le système
- Sommaire
- PRÉCAUTION : Consignes de sécurité
- Lors de l'utilisation de votre ordinateur
- Recherche d'informations sur votre ordinateur
- Configuration de votre ordinateur
- À propos de votre ordinateur
- Retrait d'une batterie
- Installation d'une batterie
- Retrait d'une batterie de réserve
- Installation d'une batterie de réserve
- Exécution des diagnostics Dell
- Réglementations
- Systeminformationshandbuch
- Inhalt
- WARNUNG: Sicherheitshinweise
- Arbeiten mit dem Computer
- Informationsquellen für Ihren Computer
- Einrichten des Computers
- Informationen über den Computer
- Entfernen eines Akkus
- Einsetzen eines Akkus
- Entfernen eines Reserveakkus
- Installieren eines Reserveakkus
- Ausführen des Dell-Diagnoseprogramms
- Betriebsbestimmungen
- Informazioni di sistema
- Sommario
- ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza
- Uso del computer
- Ricerca di informazioni relative al computer
- Installazione del computer
- Informazioni sul computer
- Rimozione della batteria
- Installazione di una batteria
- Rimozione della pila di riserva
- Installazione della pila di riserva
- Esecuzione del programma Dell Diagnostics
- Avvisi sulle normative
- Manual de informações do sistema
- Sumário
- CUIDADO: Instruções de segurança
- Utilização do computador
- Encontrar informações para o computador
- Configurar o computador
- Sobre o computador
- Remover uma bateria
- Instalar uma bateria
- Remover uma bateria de reserva
- Instalar uma bateria de reserva
- Executar o programa de diagnóstico da Dell
- Avisos regulamentares
- Guía de información del sistema
- Contenido
- PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad
- Cuando utilice el equipo
- Búsqueda de información para el equipo
- Configuración del equipo
- Acerca del ordenador
- Extracción de la batería
- Instalación de la batería
- Extracción de una batería de reserva
- Instalación de una batería de reserva
- Ejecución de los Diagnósticos Dell
- Avisos sobre regulación
Manual de informações do sistema 145
• Para evitar a possibilidade de choque eléctrico, ligue o adaptador CA e os cabos de alimentação
dos dispositivos a fontes de alimentação correctamente ligadas à terra. Esses cabos de
alimentação podem estar equipados com fichas de três pinos por forma a possibilitar uma ligação
à terra. Não utilize adaptadores nem remova o pino de terra da ficha do cabo de alimentação.
Se utilizar uma extensão de cabo de alimentação, utilize o tipo correcto – dois pinos ou três
pinos – correspondente ao cabo de alimentação do adaptador CA.
• Certifique-se de que nada se encontra sobre o cabo de alimentação do adaptador CA e de que
o cabo não se encontra em locais em que possa ser pisado ou em que provoque quedas.
• Se estiver a utilizar uma tomada com várias saídas, tenha cuidado ao ligar o cabo de alimentação
do adaptador CA à tomada. Algumas tomadas podem fazer com que a ficha seja inserida
incorrectamente. Se a ficha de alimentação for inserida incorrectamente, o computador poderá
sofrer danos permanentes e haverá o risco de choque eléctrico e/ou incêndio. Certifique-se de
que o pino de terra da ficha de alimentação está inserido no contacto de terra correspondente
da tomada de alimentação.
Bateria
• Utilize apenas módulos de bateria da Dell™ aprovados para utilização neste computador.
A utilização de outros tipos de bateria pode aumentar o risco de incêndio ou explosão.
• Não transporte baterias no bolso, na mala ou noutros locais em que objectos metálicos
(como as chaves de carro ou clipes) possam provocar um curto-circuito nos terminais das
baterias. O fluxo de corrente excessiva resultante pode provocar temperaturas extremamente
altas e provocar danos na bateria, incêndio ou queimaduras.
• Quando manuseada de forma incorrecta, a bateria representa um risco de queimaduras.
Não desmonte a bateria. Manuseie com muito cuidado baterias danificadas ou com fugas.
Se a bateria estiver danificada, poderá ocorrer a fuga de electrólitos das células, o que poderá
provocar lesões corporais.
• Mantenha a bateria longe de crianças.
• Não guarde nem deixe o computador ou a bateria perto de uma fonte de calor, como radiadores,
lareiras, fornos, aquecedores eléctricos ou quaisquer outros electrodomésticos geradores de calor,
nem o exponha de alguma forma a temperaturas superiores a 60°C (140°F). Quando expostas a
temperaturas excessivas, as células da bateria podem explodir ou apresentar fugas, o que
representa um risco de incêndio.
• Não queime a bateria do computador nem a deite fora com o lixo doméstico. As células da
bateria podem explodir. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante
ou contacte uma empresa local de recolha de lixo para obter mais instruções sobre como o fazer.
Elimine imediatamente baterias gastas ou danificadas.
CUIDADO:
Instruções de segurança (continuação)
H0522bk0.book Page 145 Tuesday, February 11, 2003 12:23 PM










