Reference Guide
Table Of Contents
- System Information Guide
- System Information Guide
- Systeeminformatiegids
- Inhoud
- WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies
- Bij gebruik van de computer
- Informatie over uw computer vinden
- De computer instellen
- Over de computer
- Een batterij verwijderen
- Een batterij installeren
- Een reservebatterij verwijderen
- Een reservebatterij installeren
- Dell-diagnoseprogramma uitvoeren
- Internationale kennisgevingen
- Guide d'information sur le système
- Sommaire
- PRÉCAUTION : Consignes de sécurité
- Lors de l'utilisation de votre ordinateur
- Recherche d'informations sur votre ordinateur
- Configuration de votre ordinateur
- À propos de votre ordinateur
- Retrait d'une batterie
- Installation d'une batterie
- Retrait d'une batterie de réserve
- Installation d'une batterie de réserve
- Exécution des diagnostics Dell
- Réglementations
- Systeminformationshandbuch
- Inhalt
- WARNUNG: Sicherheitshinweise
- Arbeiten mit dem Computer
- Informationsquellen für Ihren Computer
- Einrichten des Computers
- Informationen über den Computer
- Entfernen eines Akkus
- Einsetzen eines Akkus
- Entfernen eines Reserveakkus
- Installieren eines Reserveakkus
- Ausführen des Dell-Diagnoseprogramms
- Betriebsbestimmungen
- Informazioni di sistema
- Sommario
- ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza
- Uso del computer
- Ricerca di informazioni relative al computer
- Installazione del computer
- Informazioni sul computer
- Rimozione della batteria
- Installazione di una batteria
- Rimozione della pila di riserva
- Installazione della pila di riserva
- Esecuzione del programma Dell Diagnostics
- Avvisi sulle normative
- Manual de informações do sistema
- Sumário
- CUIDADO: Instruções de segurança
- Utilização do computador
- Encontrar informações para o computador
- Configurar o computador
- Sobre o computador
- Remover uma bateria
- Instalar uma bateria
- Remover uma bateria de reserva
- Instalar uma bateria de reserva
- Executar o programa de diagnóstico da Dell
- Avisos regulamentares
- Guía de información del sistema
- Contenido
- PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad
- Cuando utilice el equipo
- Búsqueda de información para el equipo
- Configuración del equipo
- Acerca del ordenador
- Extracción de la batería
- Instalación de la batería
- Extracción de una batería de reserva
- Instalación de una batería de reserva
- Ejecución de los Diagnósticos Dell
- Avisos sobre regulación
Informazioni di sistema 121
AVVISO: per evitare possibili danni alla scheda di sistema, attendere 5 secondi dallo spegnimento del
computer prima di scollegare una periferica o rimuovere un modulo di memoria, una scheda miniaturizzata
PCI o un modem dalla scheda di sistema.
1
Arrestare il sistema e spegnere tutte le periferiche collegate.
2 Scollegare il computer e le periferiche dalle prese elettriche per ridurre i rischi di lesioni
personali o scariche elettriche. Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o altre
linee di telecomunicazione.
3 Rimuovere la batteria principale dal relativo alloggiamento e, se presente, la batteria secondaria
dall’alloggiamento dei moduli.
4 Scaricare a terra l’elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata sul
pannello di I/O sul retro del computer.
Durante l’intervento toccare periodicamente il pannello di I/O per scaricare l’elettricità statica
eventualmente accumulata che potrebbe danneggiare i componenti interni.
Protezione dalle scariche elettrostatiche
L’elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici del computer. Per evitare possibili danni,
scaricare l’elettricità statica dal corpo prima di toccare un componente elettronico del computer, ad
esempio un modulo di memoria. A tale scopo è sufficiente toccare la superficie metallica non
verniciata del pannello di I/O del computer.
Mentre si lavora sui componenti interni del computer, toccare periodicamente un connettore di I/O
per scaricare l’eventuale carica elettrostatica accumulata dal corpo.
Per evitare danni causati dalle scariche elettrostatiche è inoltre possibile adottare le
seguenti precauzioni:
• Quando si estrae dalla confezione un componente sensibile alle cariche elettrostatiche,
non rimuoverlo dall’involucro antistatico fino al momento dell’installazione. Prima di aprire
l’involucro antistatico, accertarsi di avere scaricato l’elettricità statica dal corpo.
• Prima di trasportare un componente sensibile alle cariche elettrostatiche, riporlo in un
contenitore o involucro antistatico.
• Maneggiare tutti i componenti sensibili in un’area priva di energia elettrostatica. Se possibile,
usare tappeti antistatici per il pavimento e il banco di lavoro.
Uso del computer (continua)
H0522bk0.book Page 121 Tuesday, February 11, 2003 12:23 PM










